CB 334 - Mixer BOMANN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore sbattitore
Marca	Bomann
Modello	CB 334
Alimentazione	230 V, 50 Hz
Consumo	200 W
Peso netto	1,1 kg
Dimensioni (circa)	Circa 20 x 10 x 15 cm
Numero di velocità	5 posizioni + funzione turbo
Funzioni	Mescolare, sbattere, impastare
Accessori inclusi	2 fruste, 2 impastatori
Utilizzo massimo continuo	5 minuti (funzione pulse), 2 minuti (turbo)
Classe di protezione	II
Manutenzione e pulizia	Pulire l'apparecchio con un panno asciutto; lavare gli accessori con acqua saponata
Sicurezza	Protezione dal surriscaldamento; spegnimento automatico consigliato dopo 5 min
Riparabilità	Non riparare da soli; contattare un tecnico qualificato
Garanzia	Conservare il certificato di garanzia e lo scontrino d'acquisto

Domande frequenti - CB 334 BOMANN

Quanto tempo posso usare il frullatore in modo continuo?

Non utilizzare per più di 5 minuti in modo continuo. Lasciare raffreddare l'apparecchio per circa 10 minuti prima di riutilizzarlo.

Come staccare le fruste o gli impastatori?

Premere il pulsante di espulsione (3) situato sulla parte superiore dell'apparecchio per rilasciare gli accessori.

Posso usare il frullatore per preparazioni calde?

No, questo apparecchio è progettato solo per cibi freddi o tiepidi. Non frullare mai liquidi bollenti.

Come pulire gli accessori?

Lavare le fruste e gli impastatori con acqua saponata o in lavastoviglie (se adatto). Asciugarli accuratamente prima di riporli.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che l'apparecchio sia collegato e che il regolatore di velocità non sia su 0/Spento. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Qual è la potenza dell'apparecchio?

Il frullatore Bomann CB 334 ha una potenza di 200 watt.

Gli accessori sono inclusi?

Sì, l'apparecchio viene fornito con 2 fruste e 2 impastatori.

Posso usare il frullatore per impastare la pasta per il pane?

Sì, utilizzare gli impastatori e la velocità 1 per impasti pesanti. Rispettare il tempo massimo di utilizzo.

Come usare la funzione turbo?

Premere il pulsante turbo (1) per una potenza massima temporanea. Non utilizzarlo per più di 2 minuti.

Che tipo di recipiente usare?

Utilizzare un recipiente non troppo grande e con bordi alti per evitare schizzi e ottenere risultati migliori.

MANUALE UTENTE CB 334 BOMANN

Elementi di comando ...... Pagina 3

Istruzioni per l'uso ...... Pagina 15

Dati tecnici ...... Pagina 16

2

NORSK

Innhold

Norme di sicurezza generali

Prima di mettere in funzione questo apparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle con cura unitamente al certifi cato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consegnate anche le istruzioni per l'uso.

• Utilizzare l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformemente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è stato concepito ai fi ni di un impiego in ambito industriale. Non utilizzarlo all'aperto. Proteggerlo dal calore, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distanza da oggetti con spigoli affi lati. Non utilizzare l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisca l'apparecchio, staccare immediatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (prendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifestate anomalie.
• Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Spegnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire dalla stanza. Estrarre la spina dalla presa.
• Controllare periodicamente l'apparecchio per verifi care che non vi siano danni. Non mettere in funzione l'apparecchio nel caso in cui sia guasto.
• Non tentare di riparare l'apparecchio, bensì rivolgersi a un tecnico autorizzato. Al fi ne di evitare l'insorgere di situazioni di pericolo, si raccomanda di contattare il costruttore, il nostro servizio di assistenza tecnica o un tecnico ugualmente qualifi cato per la sostituzione del cavo di alimentazione difettoso con un cavo equivalente.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Rispettare le seguenti "Speciali norme di sicurezza".

Bambini e persone fragili

- Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc,) fuori dalla portata dei bambini.

AVVISO!

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

- Per proteggere i bambini o le persone con abilità ridotte dai pericoli delle apparecchiature elettriche, fate in modo che questo apparecchio venga impiegato solo sotto sorveglianza. Questo apparecchio non è un giocattolo. Non lasciate che i bambini piccoli lo usino per giocare.

Simboli per questo manuale di istruzioni per l'uso

Le indicazioni importanti per la propria sicurezza sono indicati appropriatamente. Osservare assolutamente queste indicazioni, per evitare incidenti e danni all'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

i NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio

• Non toccare mai le parti in movimento dell'apparecchio ed attendere sempre l'arresto.
• Per evitare schizzi, inserire le barre completamente nell'impasto da miscelare prima di accendere l'apparecchio.
• Usare questo apparecchio per mescolare o montare solo generi alimentari.
• Non tenere acceso l'apparecchio per più di 5 minuti! Lasciarlo raffreddare per 10 minuti ca. prima di riaccenderlo!

Elementi di comando

1 Tasto funzionamento rapido

2

5

3 Tasto di sblocco

4

Frullatore

5

Fruste

6 Gancio per l'impasto

Messa in funzione

Accertarsi che l'apparecchio sia staccato dalla rete elettrica.

Montaggio della frusta / del gancio per l'impasto / del frullino

- Spingere entrambe le fruste ovvero i ganci impastatori nel fondo dell'apparecchio e girare leggermente fi no all'arresto meccanico.

ATTENZIONE:

la frusta/il gancio per l'impasto contrassegnato deve essere inserito nel foro di destra del frullatore.

Uso dell'apparecchio

1. Accertarsi che l'interruttore di velocità (2) sia su "0/Off".
2. Collegare l'apparecchio ad una presa regolarmente installata da 230 V, 50 Hz.
3. Immergere i ganci impastatori o le fruste nell'impasto da miscelare. Impostare la velocità desiderata con l'interruttore di velocità (2):

1 Ganci impastatori: burro, patate, impasti soffi ci
2 Fruste: salse, frullati eccetera, dessert, budini, albume montato a neve,

creme

schiumose

1. Muovere leggermente l'apparecchio.

i NOTA:

per avere risultati ottimali usare recipienti dalle pareti alte e non troppo grandi.

Tasto funzionamento rapido (1)

Per passare in breve tempo al numero massimo di giri. Premendo a brevi intervalli potete lavorare con il funzionamento ad impulsi.

ATTENZIONE:

non utilizzare questa funzione per più di 2 minuti!

Staccare il gancio impastatore / la frusta

Per staccare i ganci premere il tasto di sblocco (3).

Pulizia

• Staccare la spina
• Dopo l'uso pulire l'apparecchio con un panno asciutto.
• Lavare gli accessori come sempre in acqua e detergente per stoviglie.

Dati tecnici

Modello: CB334

Alimentazione rete: 230 V, 50 Hz

Consumo di energia: 200 W

Classe di protezione: ...... II

Funzionamento raccorciato: 5 min.

Funzionamento turbo: 2 min.

Peso netto: 1,1 kg

Questo apparecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformemente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Signifi cato del simbolo „Eliminazione“

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici.

Per l' eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per questo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisce così ad evitare un effetto potenziale sull' ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata. Questo signifi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed apparecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli appositi luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Generelle sikkerhetsanvisninger