CB 948 - Пылесос BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип пылесоса	Пылесос-сани
Бренд	Bomann
Модель	CB 948
Электропитание	230 В, 50 Гц
Мощность всасывания	Регулируется электронным регулятором
Тип фильтра	Фильтр защиты двигателя (моющийся) + выпускной фильтр
Вместимость мешка для пыли	Около 3,5 л (приблизительно)
Индикатор заполнения мешка	Да, световой индикатор
Регулятор воздуха	Да, на ручке
Хранение кабеля	Автоматическое с кнопкой сматывания
Длина кабеля	Около 5 м (приблизительно)
В комплекте аксессуары	Всасывающий шланг, телескопическая трубка, насадка для полов, насадка 2 в 1 (щелевая/щетка), щетка для диванов
Обслуживание фильтра двигателя	Промывка горячей водой без моющего средства каждые 10 замен мешка
Гарантия	24 месяца
Стандарты безопасности	Соответствует директивам ЕС (подавление помех и низкое напряжение)

Часто задаваемые вопросы - CB 948 BOMANN

Как заменить мешок для пыли в пылесосе Bomann CB 948?

Отключите прибор. Откройте крышку отсека для мешка с помощью предусмотренной кнопки. Извлеките держатель мешка и выньте полный мешок. Вставьте новый мешок, поместите держатель на место и закройте крышку до щелчка.

Как очистить фильтр защиты двигателя?

Примерно через 10 замен мешка извлеките фильтр, расположенный вертикально в нижней части отсека (за мешком). Промойте его горячей водой без моющего средства. Дайте ему полностью высохнуть перед установкой на место.

Что делать, если загорелся индикатор заполнения мешка?

Удерживайте всасывающий шланг свободным в воздухе. Если индикатор остаётся гореть, мешок полон: замените его на новый. Если мешок новый, проверьте, не забит ли шланг или насадки.

Как отрегулировать мощность всасывания?

Используйте регулятор мощности, расположенный на приборе. Для штор и деликатных тканей выбирайте низкую мощность. Для ковров с длинным ворсом – среднюю. Для прочных ковровых покрытий – высокую.

Можно ли пылесосить жидкости или горячую золу этим пылесосом?

Нет, это категорически запрещено. Никогда не пылесосьте жидкости, горячую золу, острые или режущие предметы. Это может повредить прибор и создать опасность.

Как использовать насадку 2 в 1 (щелевую и щётку)?

В сложенном виде в отсеке она работает как щелевая насадка. Чтобы использовать щётку, потяните за часть щётки в направлении стрелки, пока она не зафиксируется. Чтобы вернуться к щелевой насадке, отодвиньте щётку в обратном направлении.

Почему не сматывается шнур питания?

Убедитесь, что шнур не перекручен и не застрял. Нажмите на кнопку сматывания шнура, одновременно придерживая шнур рукой, чтобы избежать его разбалтывания. Если проблема сохраняется, проверьте, не повреждён ли шнур.

Как открыть отсек для мешка для пыли?

Кнопка открытия (позиция 10 в инструкции) находится на верхней части прибора. Нажмите на неё, чтобы освободить крышку отсека для мешка.

Что делать, если пылесос потерял мощность всасывания?

Сначала проверьте, не заполнен ли мешок (индикатор заполнения). Затем проверьте фильтр двигателя: если он загрязнён, промойте его. Также проверьте, не забиты ли шланг и насадки.

Как правильно хранить пылесос Bomann CB 948?

Полностью смотайте шнур с помощью кнопки. Поставьте прибор вертикально и вставьте крючок всасывающей трубки в нижнюю часть прибора, чтобы зафиксировать её.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 948 BOMANN

Пылесос • Нлектрикё скоúпа дапéдou

RUS Обзор управляющих элементов ..... стр. 3

Руководство по эксплуатации ..... стр. 47

Гарантия .... .. стр. 51

Общие указания по технике безопасности

RUS

• Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом.
- Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерческого использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом (исключая приборы, эксплуатация которых под открытым небом допустима). Предохраняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки. Не прикасайтесь к мокрым местам.
- После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чистке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из розетки (тяните за вилку, а не за кабель).
- Никогда не оставляйте прибор без присмотра. Для защиты детей от поражений электротоком, следите за тем, чтобы кабель не висел где попало и дети не имели доступа к прибору.
- Регулярно осматривайте прибор и кабель на предмет возможных повреждений. Ни в коем случае не включайте прибор, имеющий повреждения.
- Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоятельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через завод-изготовитель, нашу сервисную мастерскую или соответствующего квалифицированного специалиста.
- Используйте только оригинальные запчасти.
- Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие "Специальные указания по технике безопасности ...".

Специальные указания по технике безопасности

• Не пользуйтесь пылесосом для удаления влажной пыли или жидкостей!
• Не пылесосьте горячую золу, острые или режущие предметы!
• Не пользуйтесь электроприбором во влажных помещениях!
• Ни в коем случае не работайте без фильтра. После каждой смены фильтра обязательно проверьте его правильную посадку!
  • Во время работы держите пылесосную трубу на расстоянии от волос, одежды и частей тела!
• Держите пылесос на расстоянии от источников тепла таких как: радиаторы, печи и т.д..

RUS

Подготовка к работе

Перечень деталей прибора

1. Сетевой шнур
2. Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ
3. Регулятор мощности
4. Рукоятка
5. Кнопка механизма сматывания сетевого шнура
6. Отсек для запасных насадок
7. Индикатор наполнения мешка- пылесборника
8. Отсек для мешка-пылесборника

9. Разъем для подключения пылесосного шланга

10. Кнопка открывания отсека пылесборника

11. Колесо
12. • 12a. Соединительные трубы
13. Пылесосная щетка
14. Насадка "2 в 1" (узкое сопло и сопло-щетка)
15. Пылесосный шланг

16. Сопло для мягкой мебели

17. Вставьте пылесосный шланг в отверстие отсека мешка-пылесборника, проследите чтобы он механически зафиксировался.

18. Чтобы отсоединить пылесосный шланг вдавите внутрь скобы соединительной головки. Держите скобы сжатыми и вытяните пылесосный шланг наружу.
19. Вставьте пылесосную трубу в рукоятку.

Порядок работы с электроприбором

Телескопическая пылесосная труба

1. Наденьте нужную насадку.
2. Отмотайте кабель на необходимую длину, вставьте сетевую вилку в розетку с напряжением сети 230 V, 50 Hz, оснащенную устройством токовой защиты и установленную в соответствии с предписаниями, затем включите электроприбор, нажав на выключатель ВКЛ/ВЫКЛ.
3. При помощи регулятора установите необходимую мощность.
4. Пылесосьте с равномерной скоростью. Давить нет необходимости.
5. Внимание: следите за радиусом захвата пылесоса, ограниченного длиной отмотанного кабеля!

Регулятор мощности

Слабая мощность: для занавесей, тонкой материи

Средняя мощность: для велюровых и текстильных полов

с длинным ворсом

Большая мощность: для грубых ковров и полов

Механизм сматывания сетевого шнура

RUS

Пожалуйста не вытягивайте сетевой шнур далее желтой метки. И ни в коем случае не вытягивайте его до красной метки, это может привести к поломке механизма сматывания. Подобные поломки не попадают под гарантию.

Сматывание

Нажмите на кнопку механизма сматывания и помаленьку подавайте кабель. Держите кабель крепко в руках, чтобы предотвратить его хлестание.

Сопла-насадки

1. Сопла-насадки находятся в отсеке, который можно открыть потянув за крышку около верхней части корпуса.
2. Выньте необходимую насадку:

Пылесосная щетка/

Сопло-щетка: для удаления пыли в щелях и пазах

Насадка "2 в 1": в сложенном виде (в этом виде насадка хранится в отсеке) ее можно применять как узкое сопло. Если необходима щетка, то вытяните ее в направленни стрелки, до механической фиксации.

Сопло для мягкой мебели: для очистки мягкой мебели, занавесей и т.д. Пылесосная щетка: для очистки ковров и гладких поверхностей.

Гладкие полы:

Нажмите ногой на рычаг с символом щетки и вдавите его. Теперь щетки становятся видимыми.

Ковры:

Вдавите противоположно лежащий рычаг.

Снятие насадки: Потяните ее с легким проворачиванием.

Воздушная заслонка

Для регулировки потока воздуха или для освобождения сопла от присосавшихся к нему предметов откройте воздушную заслонку, находящуюся на рукоятке.

Индикатор наполнения мешка-пылесборника

Подымите пылесосную трубу в воздух. Если индикатор смены мешкапылесборника светится, то он полон. Пожалуйста смените его.

RUS

Смена мешка-пылесборника

1. Выньте сетевую вилку из розетки.
2. Откройте при помощи кнопки крышку отсека пылесборника.
3. Выньте контейнер пылесборника наружу и выньте из него пылесборник.
4. Вставьте новый мешок.
5. Вставьте контейнер обратно.
6. Закройте крышку обратно, до фиксации.

Фильтр: Электроприбор оснащен двумя фильтрами.

Защитный фильтр мотора (входной фильтр):

• Входной фильтр находится в отсеке мешка-пылесборника.
• Для того чтобы открыть корпус вытяните вверх кнопку около ручки (10).
• Фильтр размещен вертикально в задней части корпуса пылесоса.
• Вытяните фильтр вверх. Прочищайте его примерно после каждой 10 смены мешка-пылесборника. При необходимости его можно промыть в теплой воде, без добавок.
  • Вставляйте его обратно только после полной просушки!

Выпускной фильтр:

• Кроме всего электроприбор оснащен выпускным фильтром.
• Этот фильтр находится на задней части прибора за вентиляционной решеткой.
• Откройте вентиляционную решетку, нажав на кнопку около ее нижней кромки.
• После этого выньте ее наружу, потянув на себя. Выньте фильтр и прочистите его, как это уже было описано.
• Вставьте фильтр обратно и закройте вентиляционную решетку в обратной последовательности.

Чистка и хранение

Чистка

• Перед чисткой выньте сетевую вилку из розетки!
- Протрите корпус сухой тряпкой.
- Прим. после каждого 10 пользования электроприбором необходимо прочищать защитный фильтр мотора. Он находится за мешкомпылесборником. Промойте фильтр в теплой воде, без добавок. После полного высыхания вставьте его обратно.

Хранение

• Полностью смотайте кабель.
- Установите электроприбор в вертикальное положение и закрепите пылесосную трубу, вставив крюк, находящийся на ней, в заднюю стенку.

Этот прибор соответствует директивам СЕ по искрозащите и технике безопасности для низковольтных приборов; он сконструирован в соответствии с новейшими предписаниями по технике безопасности. Мы оставляем за собой право на технические изменения!

Гарантия

Мы даем на купленный у нас прибор гарантию на 24 месяцев, начиная с даты покупки прибора (кассовый чек).

В течении гарантийного срока мы бесплатно устраним все недостатки и поломки, которые возникли по вине завода-изготовителя, проведя ремонт или замену прибора.

Документом для гарантии служит кассовый чек. Без предъявления этого документа бесплатный ремонт или замена прибора невозможны.

В случае поломки прибора просим вернуть его в магазин в полной комплектации и оригинальной упаковке, приложив кассовый чек.

Разбитое стекло или дефектные принадлежности не являются поводом для замены прибора, а будут бесплатно присланы взамен на дефектные. В таких случаях необходимо заказывать только дефектные принадлежности, а не посылать весь прибор на замену!

Под гарантию не попадают: чистка, техосмотр или замена трущихся деталей прибора, они делаются за дополнительную оплату.

Гарантия теряется при вскрытии прибора посторонними лицами.

По окончании гарантии

По истечении срока гарантии прибор можно сдать на ремонт в специализированный магазин или ремонтную мастерскую за оплату.

GR