VL 1133 S CB - вентилятор BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VL 1133 S CB BOMANN

Staande ventilator · Ventilateur sur pied · Ventilador de pied

Ventilatore a cavalletta • Standing fan • Stojacy wentylator

Felallithato ventilator · HanonbHn BeHTnIaTOp · BHTnIaTOp Ha cToKe

Description des différentes parties de l'appareil......... Page 3

Mode d'emploi Page 11

Données techniques. Page 13

Overzicht van de onderden • Description des différentes parties de l'appareil

Nous vous remercions d'avoircision notre produit. Nous espérons qu'il vous apportera satisfaction.

Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi avant demettre l'appareil en marchepour la premiere fois.Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie,votrecicketdecaisseetispossible, le carton avec I'emballage se trouvant aI'intérieur.Si you remettez I'appareil à des tiers,veuilles-le remetre avec son mode d'emploi.

• N'utilisez cet apparéil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez enaucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet apparéil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de I'eau atteignent I' apparéil, débranchez aussiot le cable d'alimentation.
• Arrêtez l'appareil et débranchez toujours le cable d'alimentation de la prise de courant (en tirant sur la fiche et non pas sur le cable) si vous n'utilise pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissiez jamais fonctionner l'appareil sans surveillance.
  Lorsque vous quittez la piece, toujours arrêté l'appareil.
  Débranchez la fiche de la prise.
• Il y a lieu d'inspector l'appareil et le bloc d'alimentation régulierement en vue d'eventuels signes d'endommagements. Lorsqu'un endommagement est detecté, l'appareil ne doit plus être utilisé.
• Ne répAREZ pas l'appareil vous-même. Contactez plutôt un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le cable défectueux que par un cable équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
  N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les "Conseils de sécurité spécifique" ci-dessous.

Enfants et personnes fragiles

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrene) à leur portée.

DANGER!

Ne pas laisser les jeunes enants jouer avec le film. Il y a risque d'étouffement!

• Leprésent apparel n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux facultés mentales, sensorielles ou physiques limitées ou n'ayant pas l'expérience et / ou les connaissances requises, à moins d'être sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu par elle des instructions sur le maniement de l'appareil.
• Les enfants doivent être surveillés afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil:

DANGER:

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION:

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre apparéil.

REMARQUE:

Attire your attention sur des conseils et informations.

Conseils de sécurité spécifiques à cet apparéil

• N'introduisez jamais vos doigs ni aucun objet à travers la grille de protection!
• Attention avec les cheveux longs: ceux-ci peuvent être aspirés par le flux d'air!
• Ne laissiez fonctionner l'appareil que si la grille de protection est fermée!
  L'appareil doit être complètement monté avant la première utilisation!
• Choisissez une surface appropriée de façon à ce que l'appareil ne puisse pas tomber!
• Ne pas poser l'appareil à proximé directe de fours ou d'autres sources de chaleur.

Description des différentes parties de l'appareil

1 Vis de fixation
2 Helice
3 Écrou de fixation
4 Arbre moteur
5 Moteur
6 Bouton de réglage d'oscillation
7 Boitier pour les interrupteurs
8 Vis de raccordemen

tube principal / couvercle

9 Ecrou pour le réglage de la hauteur
10 Boite de commande

11 Tube principal
12 Vis et rondelles pour le montage du pied
13 Plaque de montage
14 Pied de support
15 Commutateur mode de service
16 Gille de protection arrête
17 Crochet
18 Bague de fixation pour la grille de protection arrête

19 Vis de fixation
20 Grille de protection avant

Déballage de l'appareil

• Sortez l'appareil de son emballage.
• Enlevez tout matériel d'emballage, comme les films plastique, le matériel de replissage, les supports de cables et le carton lui-même.
• Vérifiez les éléments de la fourniture.

i REMARQUE:

L'appareil peut partager des particules de poussière ou de production résiduelles. Nous vous recommendons de brièvement essuyer l'appareil à l'aide d'un chiffon mouillé.

Instructions pour le montage

L'appareil doit impérativement être complètement monté avant la première utilisation! Il est recommendé de consulter la liste des différentes parties de l'appareil tout en lisant le mode d'emploi.

1. Montez les éléments du pied de support pour en former une croix.
2. Vissez la plaque de montage sur le pied de support (13). Utilisez pour cela les quatre vis cruciformes et rondelles ci-jointes.
3. Le cas échéant, retirez l'écrou pour le réglage de la hauteur (9). Poussez le clapet de recouvrement (10) sur la position inférieure sur le tube de support (11). Vissez de nouveau l'écrou sur le tube (11) pour le réglage de la hauteur.
4. Devissez la vis de raccordement (8) et placez le couvercle (7) c'est-à-dire le bloc moteur (5) sur le tube principal. Ensuite, serrez bien les vis cruciformes avec un tournevis.
5. Devissez la bague de fixation (18) dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Posez-la à portée de la main.
6. Placez la grille de protection arrière (16) conformément aux évidements.

REMARQUE:

Assurez-vous que la poignée soit orientée vers le haut.

1. Tournez la bague de fixation (18) pour la grille de protection arrrière (16) dans le sens des aiguilles d'une montre.
2. Placer l'hélice en veillant à la broche de guidage sur l'arbre du moteur.
3. Vissez la vis de fixation (19) pour l'hélice dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
4. Retirez la vis de fixation pré-montée (1) et l'écrou (3) de la grille de protection. Posez-les à portée de la main.
5. Insérez la grille de protection avant (20) dans le crochet (17).

REMARQUE:

Veillez à ce que les trouss des grilles de protection frontale et arrêtre pour la vis de fixation soient parfaitement face à face.

1. Sécurise la grille de protection avec la vis de fixation (1) et l'écrou (3).
2. Fermez les crochets de fixation.

Emplacement

Une surface plane et antidérapante est un emplacement idéal.

Avant la première utilisation

Branchement électrique

1. Assurez-vous, avant de branche le cable d'alimentation dans une prise de courant, que la tension électrique que vous allez utiliser convient à celle de l'appareil. Les données techniques de l'appareil se trouvent sur la plaque signalétique.
2. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon etat de fonctionnement.

Utilisation

Réglage de base

Réglez l'angle d'inclinaison de l'air avant demettre l'appareil en marche. Pour régler l'angle d'inclinaison dans la position désirée, faites basculer, entre vos deux mains, le bloc de ventilation de l'appareil.

ATTENTION: L'angle d'inclinaison est d'env. 10 degrés.

Fonctionnement

Pour selectionner la vitesse, utilisez le bouton de pression sur la face frontale:

• 3 rapide
  2 moyen
  1 lent
• 0 arrêt

Selectionnez la position ,0" pour arrêter l'appareil.

Réglage de ventilation

You en avez deux possibilités:

Fixe

• Mettez en marche l'appareil.
• Retirez-en le bouton de réglage.
• Saisissez le ventilateur par son panier de protection et tournez-le dans la direction souhaïée.

En oscillation

• Enforcez le bouton de réglage.
  L'appareil pivote de manière autonome dans une fourchette d'env. 90 degrés.
• Pour arrêté la fonction, tirez sur le bouton de réglage.

Nettoyage

DANGER:

• Avant tout nettoyage, toujours débrancher la fi che du secteur.
• Si vous devzie enlever la grille de protection: Éteignez toujours l'appareil et débranchez le cable du secteur.
• Enaucn casplonger l'appareil dans de I'eau pour le nettoyer.Vous risqueriez de provoquer une electrocution ou un incendie.

ATTENTION:

• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.
• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.
• Nettoyez l'appareil de l'extérieur à l'aide d'un chiffon sec, sans adjuvant.
• En cas de salissures tenaces, humidifiez légarement le torchon avec de l'eau puis essuyez l'appareil avec un torchon sec.

Données techniques

Modèle: VL 1133 S CB

Alimentation: 220-240 V, 50 Hz

Consommation: 45 W

Classe de protection: II

Poids net: 2,00 kg

Cet apparéil a été contrôle d'après toutes les directives européennes actuelles applicables, comme par exemple concernant la compatibilité electromagnétique et la basse tension. Cet apparéil a été fabriqué en respect des reglementations techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifications techniques.

Elimination

Protégéz votre environnement, ne jetez pas vos apparéils électriques avec les ordures menagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos apparéils électriques, les bornés de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des apparéils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des apparêls électriques et électroniques usages.

Vous trouvez toutes les informations sur les bornes d'élimination des apparèils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté.