BBC2200 - гриль плита FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BBC2200 FAGOR

/ GRIL / ГРИЛ / ГРИЛЬ /

CZ - NÁVOD K POUŽITÍ SK - NÁVOD NA POUŽITIE BG - ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА RU - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ AR -

1. ОПИСАНИЕ НА ИЗДЕЛИЕТО (Фиг. 1)

Напрежение/ Честота: 220-240V~ 50/60Hz

7. СЪВЕТИ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ

8. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА10. ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПРАВИЛНОТО

1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ (Рис. 1)

2. Гнездо для подключения к сети

3. Ручки для переноски.

5. Блок подключения к сети.

5.1. Регулятор температуры. 5.2. Световой индикатор работы.

• Перед первым использованием устройства полностью прочитайте инструкции и сохраните ее в надежном месте для использования в дальнейшем. Храните руководство по эксплуатации в течение всего срока служба устройства.

• Убедитесь, что напряжение в домашней сети соответствует рабочему напряжению, указанному на устройстве. Подключайте устройство только к источнику переменного тока.

• Электробезопасность устройства гарантируется только при условии надежного заземления. Если вы неуверенны, обратитесь к квалифицированному специалисту.

• Устройство предназначено только для домашнего использования. Использование в любых других целях, для которых оно не предназначено, может быть опасным.

• Во избежание поражения током не погружайте блок подключения к сети, шнур или вилку в воду или любую другую жидкость.

• Устройство должно использоваться только с блоком подключения в сети, входящим в поставку. Запрещается подключать его к сети как-либо иначе.

• Перед тем, как вставлять блок подключения к сети в гнездо для подключения к сети, убедитесь, что оно совершенно сухое. Хорошо потрясите поддон гриля, чтобы удалить с него остатки воды, и протрите внутренние поверхности сухой тканью.

• Не перемещайте устройство, пока оно не остыло. После использования, выключите гриль из сети и дайте ему

• Не оставляйте включенное устройство без присмотра. Держите устройство вдали от детей. Запрещается пользоваться устройством людям с нарушениями двигательных функций.

• Не допускайте воздействия атмосферных факторов (дождя, снега, прямых солнечных лучей) на устройство. Устройство не предназначено для использования на открытом воздухе (в

• В связи с сильным нагревом устройства в процессе работы существует опасность ожогов. Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Используйте

• Установите гриль на неподвижную термостойкую горизонтальную поверхность.

• Перед подключением гриля к сети, вставьте блок подключения к сети в гнездо на гриле и установите регулятор температуры в положение «0».

• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не терся об острые кромки, нигде не пережимался и не касался горячих поверхностей устройства.

• Если блок подключения к сети, сетевой шнур или вилка повреждены, обратитесь в официальный сервисный центр для их замены.

• Никогда не пытайтесь использовать электрические приборы, у которых повреждены сетевой шнур или вилка, которые не работают как следует, или имеют какие-либо повреждения. Отнесите прибор в официальный сервисный центр для осмотра, замены или ремонта.

• Этот аппарат не предназначен для использования лицами с

3. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

2. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение/частота: 220-240V~ 50/60Hz

2010-2390 W. Это устройство соответствует европейским нормам для материалов, соприкасающихся с пищевыми продуктами.29 ограниченными двигательными или умственными способностями (в том числе детьми), а также лицами, не имеющими соответствующих знаний и опыта. Разрешается пользоваться аппаратом только под наблюдением или руководством лица, ответственного за его безопасное применение.

• Детям запрещается играть с аппаратом.

• Для повышения степени безопасности использования прибора рекомендуется установка устройства защитного отключения (УЗО) для силы тока, не превышающей 30 мА. Воспользуйтесь при этом советом монтажника.

• Данное устройство не может управляться посредством внешнего таймера или независимой системы дистанционного управления.

4. ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ

• Перед первым включением устройства вымойте решетку гриль теплой водой с жидким мылом, используя мягкую губку. Не используйте абразивные моющие средства и металлические мочалки.

• После очистки дайте решетке гриль полностью высохнуть. Особенно важно тщательно просушить внутреннюю часть гнезда для подключения к сети, находящееся под одной из ручек

• Смажьте решетку гриль растительным, сливочным маслом или маргарином после того, как она высохнет. блоке подключения в сети. Световой индикатор загорится. Как только гриль нагреется до выбранной температуры, световой индикатор погаснет. Регулятор температуры:

• После использования, переведите регулятор температуры в положение «0», выключите устройство из сети и дайте ему остыть, прежде чем что-либо с ним делать.

• Поверните регулятор температуры так, чтобы положение «0» было напротив светового индикатора работы устройства, и вставьте блок подключения к сети в соответствующее гнездо на гриле (рис. 2).

• Включите устройство в сеть и выберите температуру, поворачивая регулятор так, чтобы нужное значение температуры оказалось напротив светового индикатора на

7. СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

• Чтобы продлить срок службы противопригарного покрытия гриля: - Пользуйтесь только утварью из дерева или термостойкого пластика. - Не нарезайте продукты на поддоне гриля и не используйте острые предметы, перекладывая продукты. - Не оставляйте на гриле пластмассовые предметы, которые могут расплавиться во время работы

• Старайтесь нарезать продукты одинаковыми по размеру и толщине кусками, чтобы обеспечить равномерное приготовление.

• В гриле имеется зона более сильного нагрева, «горячая зона». В этой зоне температура достигает больших значений, чем в других местах пластины гриля, и она используется для одновременного приготовления блюд, требующих разной температуры термической обработки. Перед тем, как приступить к чистке, отключите устройство от сети и дайте ему остыть. Выньте блок подключения к сети из гнезда нагревательного блока, прежде чем чистить поддон гриля.

8. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА30

Храните блок подключения к сети так, чтобы избегать его падений и ударов. Желательно хранить устройство на сухом и чистом виде. Убирая гриль на хранение, убедитесь, что он стоит на устойчивой поверхности.

Решетка гриль Вымойте решетку гриль мягкой губкой в теплой мыльной воде. После мыться дайте решетке полностью высохнуть. Обратите особое внимание на то, чтобы полностью высохло гнездо для подключения. Не используйте для чистки металлические мочалки и абразивные моющие средства, так как они могут повредить противопригарное покрытие. Также ее можно мыть в посудомоечной машине. В этом случае после каждого мытья смазывайте поддон гриля подсолнечным, сливочным маслом или маргарином. Поддон для жира Мыть в горячей воде с моющим средством. Можно также мыть в посудомоечной

Блок подключения к сети Протрите блок подключения к сети снаружи слегка влажной тканью. Не погружайте его в воду или другую

10. ИНФОРМАЦИЯ О ПРАВИЛЬНОЙ

УТИЛИЗАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ПРИБОРОВ После окончания срока службы, данный прибор не должен утилизироваться вместе с бытовыми отходами. Он может быть передан в специальные центры дифференцированного сбора отходов, находящиеся в ведомстве муниципальных властей, или агентам, работающим в данной сфере услуг. Раздельная утилизация бытовых электроприборов позволяет избежать возможных негативных последствий для окружающей среды и здоровья людей, которые могут иметь место вследствие неправильной утилизации, а также позволяет повторно использовать материалы, входящие в состав этих приборов, и добиться, таким образом, существенной экономии энергии и ресурсов. Чтобы подчеркнуть необходимость раздельной утилизации, на данном приборе нанесен знак, предупреждающий о запрете использования традиционных мусорных контейнеров. Для получения более подробной информации свяжитесь с местным органом власти или с магазином, где Вы приобрели данный продукт.31