PerfectCoffee MC01 - Кофемашина WAECO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кофеварка 12V для автомобиля
Бренд	Waeco
Модель	PerfectCoffee MC01
Вместимость	1 чашка (150 мл)
Напряжение подключения	12 В (прикуриватель)
Потребляемая мощность	170 Вт
Вес	600 г
Фильтр	Постоянный фильтр (многоразовый, без бумаги)
Основные функции	Приготовление кофе в прилагаемой чашке; выключатель вкл/выкл
Комплектация	1 чашка для кофе, 1 кофейный фильтр, 2 крепежных лапки
Использование	Только при остановленном автомобиле; рекомендуется крепление
Уход и чистка	Промывать фильтр водой; чашку можно мыть в посудомоечной машине; удаление накипи каждые 3 месяца
Безопасность	Не использовать во время вождения; не погружать в воду; не использовать с открытой крышкой
Гарантия	Законная гарантия; обратитесь в службу поддержки или к продавцу

Часто задаваемые вопросы - PerfectCoffee MC01 WAECO

Можно ли использовать PerfectCoffee MC01 во время вождения?

Нет, категорически запрещается использовать прибор во время движения автомобиля. Используйте его только на стоянке.

Как закрепить кофеварку в автомобиле?

Используйте две крепежные лапки и прилагаемые саморезы для крепления на подходящей поверхности. Следуйте инструкции.

Какой молотый кофе использовать?

Используйте молотый кофе по вашему выбору. Постоянный фильтр не требует бумажных фильтров.

Можно ли использовать горячую воду или молоко?

Нет, всегда наполняйте резервуар холодной чистой водой. Никогда не используйте горячую воду, молоко, готовый кофе или чай.

Как чистить кофеварку?

Перед чисткой отключите прибор. Промойте фильтр под краном и вымойте чашку в посудомоечной машине. Никогда не погружайте кофеварку в воду.

Как часто нужно удалять накипь?

Удаляйте накипь примерно каждые три месяца с помощью средства для удаления накипи, следуя инструкциям производителя.

Что делать, если кофе не течет?

Проверьте, что уровень воды не превышает максимум, фильтр не засорен, и чашка установлена правильно. Обратитесь к инструкции для подробностей.

Можно ли использовать прибор от розетки 24 В?

Нет, прибор рассчитан только на напряжение 12 В (прикуриватель). Использование при 24 В может повредить прибор.

Что делать при неисправности?

Немедленно отключите прибор и обратитесь в сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно, только квалифицированный персонал.

Прилагаемая чашка пластиковая или стеклянная?

В инструкции материал не указан, но чашку можно мыть в посудомоечной машине. Обращайтесь с ней осторожно.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectCoffee MC01 WAECO

Инструкция по эксплуатации

CS 64 Kávovar

Návod k obsluze

SK 69 Kávovar

Návod na obsluhu

Прочтите данную инструкцию перед вводом в эксплуатацию и сохраните ее. В случае передачи продукта передайте инструкцию следующему пользователю.

Оглавление

1 Указания по технике безопасности .... 59
2 Объем поставки.... 60
3 Использование по назначению 60
4 Техническое описание 61
5 Пользование кофеваркой.... 61
6 Уход и очистка кофеварки 62
7 Гарантия.... 62
8 Утилизация.... 63
9 Технические данные 63

1 Указания по технике безопасности

Изготовитель не несет никакой ответственности за ущерб в следующих случаях:

• Повреждения продукта из-за механических воздействий и перенапряжений
• Изменения в продукте, выполненные без однозначного разрешения изготовителя
• Использование в целях, отличных от указанных в данной инструкции

1.1 Общая безопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Не вытаскивайте штекер из прикуривателя за питающий кабель.
• В случае повреждения питающего кабеля, во избежание опасностей его необходимо заменить.
• Запрещается вводить прибор в работу, если он имеет видимые повреждения,

• Ремонт данного прибора разрешается выполнять только специалистам. Неправильно выполненный ремонт может приводить к серьезным опасностям.
  При необходимости ремонта обратитесь в сервисный центр.

• Вытягивайте питающий кабель
  – перед каждой чисткой и уходом
  – после каждого использования
  – в случае неисправностей

- Категорически запрещается заливать в прибор горячую воду. Выключите прибор и дайте ему охладиться около 5 минут.

1.2 Техника безопасности при работе прибора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

• Электроприборы не являются детскими игрушками!
  Поэтому храните и используйте прибор в недоступном для детей месте.
• Эксплуатируйте прибор только под присмотром. Не пользуйтесь под открытым небом.
• Пользуйтесь прибором в автомобиле только при выключенном двигателе.
• Не пользуйтесь прибором на горячих поверхностей и не устанавливайте его вблизи открытого огня.
• Предохраняйте прибор и кабели от действия жары и влаги.
• Не погружайте прибор в воду.
• Не эксплуатируйте прибор с открытой крышкой.

2 Объем поставки

No на рис. 1, стр. 2	Кол-во	Наименование	Арт. No
1	1	Кофеварка MC-01-12
2	1	Чашка
3	1	Фильтр
4	2	Фиксаторы
5	2	Самонарезающие винты

3 Использование по назначению

Кофеварка МС01 служит для приготовления кофе в чашке.

4 Техническое описание

Кофеварка МС01 присоединяется к источнику напряжения 12 В---, например, к при-куривателям в автомобилях.

Кофеварку разрешается использовать только в автомобилях, в которых розетка 12 В=== защищена предохранителем на силу тока не менее 15 А. Информация о предохранителе приведена в сопроводительной документации автомобиля.

Мундштук представляет собой постоянный фильтр и не требует установки бумажного фильтра.

4.1 Органы управления

No на рис. 1, стр. 2	Кол-во	Наименование	Арт. No
A	–	Выключатель
B	–	Штекер 12 В==

5 Пользование кофеваркой

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Не пользуйтесь прибором во время движения - а только в стоящем авто-мobilе.

Крепление кофеварки

Для привинчивания кофеварки к подходящей опоре используйте входящие в объем поставки фиксаторы и самонарезающие винты.
(рис. 2, стр. 2).

Перед первым использованием

В целях очистки выполните одну-две процедуры варки без фильтра и молотого кофе, а только лишь с чистой, холодной водой (рис. 3, стр. 2 - рис. 5, стр. 3). Заполните емкость для воды не выше отметки максимального уровня.
▶ Прежде, чем включить кофеварку, установите в нее чашку.
Вылейте вылившуюся воду и тщательно прополощите чашку под струей воды.
▶ Установите фильтр на место.

Приготовление кофе (рис. 6 - рис. 8, стр. 3)

ВНИМАНИЕ!

Ни в коем случае не используйте горячую воду. Не заливайте в емкость для воды молоко, готовый кофе, чай и т. п.

Это может приводить к разрушению кофеварки.

Засыпьте в фильтр молотый кофе в количестве, зависящем от Вашего вкуса.
Залейте в емкость для воды чистую, холодную воду.
Заполните емкость для воды не выше отметки максимального уровня.
▶ Прежде, чем включить кофеварку, установите в нее чашку.
Установите выключатель в положение «0» (рис. 1 А, стр. 2), когда процесс варки окончен, и возьмите чашку.
Когда Вы выводите прибор из работы, отсоедините соединительный кабель.

6 Уход и очистка кофеварки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Перед каждой очисткой отсоединяйте прибор от сети постоянного тока.

ВНИМАНИЕ!

• Категорически запрещается чистить прибор под струей воды или в посудомоечной машине.
• Не используйте для чистки острые, абразивные чистящие средства или твердые предметы, т. к. они могут привести к повреждениям прибора и чашки.

После пользования промывайте фильтр под струей водопроводной воды.
▶ После пользования споласкивайте чашку.
Чашку можно мыть в посудомоечной машине.
Регулярно (приблизительно раз в 3 месяца) удаляйте из прибора накипь, используя для этого средство для удаления накипи торгового качества. Применяйте его по указаниям изготовителя.

7 Гарантия

Действителен установленный законом срок гарантии. Если продукт неисправен, обратитесь в представительство изготовителя в Вашей стране (адреса см. на оборотной стороне инструкции) или в торговую организацию.

В целях проведения ремонта или гарантийного обслуживания Вы должны также послать следующие документы:

• копию счета с датой покупки,
• причину рекламации или описание неисправности.

8 Утилизация

Если Вы окончательно выводите кофеварку из эксплуатации, то утилизируйте ее и упаковочный материал должным образом

9 Технические данные

	PerfectCoffee MC 01
Емкость:	1 чашка (150 мл)
Подводимое напряжение:	12 В =
Потребляемая мощность:	170 Вт
Вес: 600 г

Возможны модификации, служащие техническому прогрессу обновления и варианты поставки.

Допуски

Данный прибор соответствует требованиям Закона ФРГ о пищевых продуктах и товарах первой необходимости.