CLOAKHAM1042 - бинокли CamLink - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CLOAKHAM1042 CamLink

• RU - Азото наполненный влагозащитный бинокль - Руководство пользователя

Этот бинокль предназначен и произведен по незапотевающей технологии. Встроенныйl кольцевой уплотнитель обеспечивает полную защиту от влаги Заправка бинокля сухим азотом предохраняет его от внутреннего запотевания. Содержимое упаковки:

• Руководство ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ СМОТРИТЕ В БИНОКЛЬ НА СОЛНЦЕ, ЧТОБЫ НЕ ПОВРЕДИТЬ ГЛАЗА.

Технические характеристики

CL-Порт842 Тип: 8 x 42 Питание: 8 x Диаметр линзы: 42 mm Тип призмы: BaK-4 призма Амичи Трехгранная призма: Полностью покрытый Угол зрения: 6,5° Поле зрения на расстоянии 1000 ярдов: 114 m Поле зрения на расстоянии 1000 ярдов: 341 ft Выходной зрачок: 5,2 mm Минимальная фокальная длина: 4 m Длина диоптрии: +-5 Вес: 649 g CL-Порт1042 Тип: 10 x 42 Питание: 10 x Диаметр объектива. 42 mm Тип призмы: BaK-4 призма Амичи Трехгранная призма: Полностью покрытый Угол зрения: 5,8° Поле зрения на расстоянии 1000 ярдов: 101 m Поле зрения на расстоянии 1000 ярдов: 304 ft Выходной зрачок: 4,2 mm Минимальная фокальная длина: 4 m Регулировка диоптрий:+-5 Вес: 681 g33 ©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times. Инструкции по эксплуатации

A: Регулировка диоптрий B: Колесико фокуса C: Поверните вверх наглазники D: Оттекстурировать E: Тринога

Отрегулируйте бинокль к вашим глазам Расстояние между глазами, которое называется междуглазным, зависит от человека. Для хорошей адаптации к вашим глазам, проделайте следующие простые шаги:

1. Держите бинокль в нормальной позиции.

2. Прокрутите каждый окуляр. Прокрутите окуляры до одновременного изображения. Всегда

устанавливать резкость этого аппарата. Как отрегулировать для индивидуального зрения

индивидуальное зрение разнится, есть регулировка диоптрий для регулировки под индивидуальное зрение:

1. Adjust the interpupillary distance as described above.

2. Установите диоптрии на нуль и наблюдайте объект.

3. Все время держите оба глаза открытыми.

4. Используя объективы, установите нужные диоприити.

5. Сфокусируйте колесиком фокуса на объект (например, кирпичная стена, ветви дерева и т.д.)

до показания его как можно скорее.

6. Откройте объективы на открытие диоптрий, закройте объективы и наблюдайте тот же объект.

7. Используя колесик резкости, установите резкость объекта. Никогда не используйте это

колесико, это может повредить его.

8. Сейчас ваш бинокль готов для ваших глаз. Просто покрутив колесико резкости, вы установите

бинокль на дистанцию. Запомните установку диопритий на будущее.

(для очков/противо солнечных очков) Убедитесь, что наглазники установлены удобно, если вы носите очки. Это приблизит ваши глаза к биноклю, обеспечивая лучшее поле видения.

Забота о вашем бинокле

1. Всегда храните бинокль с вытянутыми окулярами. Это предохраняет от износа утопленных

2. Не роняйте бинокль.

3. Храните его в прохладном, сухом месте.

1. Сдуйте любую грязь или пыль с объектива (мили воспользуйтесь специальной салфеткой).34

©2012 NEDIS BV. Camlink is a registered trademark of NEDIS BV. Although every effort has been made to ensure the accuracy of the information contained in this manual specifications are subject to change and therefore NEDIS BV cannot guarantee its correctness and completeness at all times.

2. Для удаления грязи или отпечатков пальцев осторожно очистите экран мягкой льняной

салфеткой. Использование неподходящей салфетки или затирки может повредить поверхность объектива или окуляра. Микроволновая салфетка (доступная у большинства фотографов) идеальная для регулярной чистки оптики. Для более полной очистки можно использовать фотографические салфетки и салфетки, пропитанные изопропилом. Всегда используйте чистящую жидкость на чистящую салфетку.

Гарантия не действует и не может быть принята ответственность для изменения и модификации устройства или в случае, когда устройство было повреждено вследствие его неправильного использования.

Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Все логотипы брендов и названия продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными торговыми марками их соответствующих владельцев и следовательно признаются таковыми. Храните это руководство и упаковку для дальнейшего использования.