INTERPHONEF4FFTPEU - наушник Cellular Line - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ INTERPHONEF4FFTPEU Cellular Line

Функции телфona 88
Функл m BHytpenHcBraN (Intercom) 88
Функлг GPS 88
Функциистео 88

XAPAKTEPNUCTUKN 89

PIMMEAHNIO PABOTE B

《PEXIMEPA3ROBOPA》 89

Onncannne npodukun 89

CoepeKMMoe ynaKOBKn 89

1IepBoe nCnoB3OBAHne 89

1.13apka 89
1.2 YcTaHOBka 90

YCTAHOBKA DEPKATEJI CO CbEMHO KINCOI 90

YCTAHOBKA KLEIKOKO DEPKATEJI 90
KPEJIIEHNE BLOKA (MOUyI) 90

YCTAHOBKA DUNHAMUKA C MUKPODOHOM 90

CHRTHE MOyUJI BLUETOOTH CO UJHEMA 90
1.3.BkIoueHne/BbIKIOueHne 90

2 CoBmeueHne 91

2.1 TeneoH 91
2.2 BnytpenHnBcB3b (Intercom) 91
2.3 Crepeo (A2DP) 91

2.4 AYIO GPS 91

3 McnoIb3OBAHne 92

3.1Функци 92

3.2ФункцьBHyTppeHHeNBcB3n(Intercom) 92
3.3ФункцяСтео(A2DP) 92

3.4ДиctaHcnoHHoe ynpabIeHne

nponrpbIBaTeIeM 92
3.5ФункцЯ TenefoH+BHyTpEHnCBA3b
(Intercom) 92
3.6ФункцЯТenefoH+Стpeo(A2DP) 93
3.7 Funzione Intercom + Stereo (A2DP) 93
3.8ФункцЯТелфон+Стrepo(A2DP)
+BHyTpEnHnBcB3b (Intercom) 93
3.9ФункциТефон+Telefфн

(Dualphone) 94

3.10ФункцЯТелфон+Струeo(A2DP)

+TelefoH 94

3.11 Fonocobon OTBET (VOX) 94
3.12 Tolocobon 3BOHOK 94

4XapaKTePncTmKu yCtpoCTBa bluetooth 95
5 YxOu TeXHueeckoe 06CnyKuBaHne 95
6 CepBnchoe 06cnyxmbaHne nIpaHTna 95

INTERPHONE F4 ctepeo - 3to cnctema bluetooth , yctaHaBnBaem Ha MOToum E n CnykaaJdIpa3BLeueHn N ONyueHn HhOpMaun BO BpEmynpabNeHn MOTOuKlOM.

INTERPHONE F4 stereo COBMeTUM CO BCEMN MOBnHbIMN TelefoHaMn, GPS-HaBnRaTopaMn, C My3bKaIbHbIMN nleepaMn, NopdepKnBaOuMn TexHONrIO Bluetooth®.

Kopnyc 6Ioka mMeet cneuaHbHO nOKpbTHe Weather Protection Skin, 6IarOdaPRA KOtopomy OH cTaHOBNTCA NIOHOCBO BOHOENPOHHaEMbIM, aero a3pOHNHaMnueckne XapaKTepN IO3BOJIAOT N36ExKaTb NOMEX, Bbl3bIAeMbIX DBINKeHEm BO3dyxa, I o6ecneuHBAHT CTeKAHNE BOdBi B CNYae DOXJa.

KhoNkynypaBHeHnIΦOpMa pa3pa6OtaHbI Jn8 6bICTporo pacNo3HaBaHnI N DOCTyNa BO BpEmy ynpaBHeHn MOTOUKNJOM B nepuATkax.

YCTAHOBKA

INTERPHONE F4 stereo MoXeT 6bTb yCTaHOBJIeH Ha JIO6oJ WlEM, He HApUaI erO KOHcTpKcIuN OOKpAcKy. Pocne YCTaHOBKn, yCTpoIcTBO MOXHO JeTKO CHrTB B JIO6oMOMeHT.

INTERPHONE F4 stereo He hapyaet ceptnkauoHbIX xapaKTePnCTNK MOTOJIema.

BO BPEM ynpABLeHn

BaHIM npnopTeOMdoJXHO 6bIb ynpaBneHne TpaHCnOpTHbIM cpeCTBOM,a HE TeNefoHHbte 3BOHKN.

Bo Bpempa3roBopa no Telefohy nIIN neperOBopHomy yCTpoNCTBy, Heo6xOIMMO CHN3NTb CKOpocTb DBNXeHnI N He TepaTb KOHcHTpaUH Ho BOXdeHnI.

B cnyuae He6nlaoropnraTHbIX aTMOCephbx ycNoBn n/ nIIN HHTeHCNBHO DnBxehn, nepeD OTBeTOM Ha 3BOHOK, peKoMeHdyETcOCTaHOBNTbcra.

Heo6xoJIMO ynpabTb TpaHcNpTHbIM CpeCTBOM C yueTom Tpe6oBaHN 6e3OnaCHOCTn B COOTBeCTBUN C deYCTBYUUM NpaBUNAM DOPOXHO DBNXeHN.

BO BPEMCTORHKN

INTERPHONE F4 stereo mMeet CnueaHbHk Kpenek DnB BO3MOXHOCTN 6bICTPO OTOCoEINHeHn BHEUHrO 6Loka BluTooth, KOtOpB bBlcMOxKTe 3a6paTb C c06oJ, OCTABNB UJIeM npIKpeHNHHM K MOTOUKNky, BO N36ExaHne erO KpaJN.

ФУHKUIM

ФункцииТелефona

• rpoMka CB3b Dualphone c 2-TepeHAMOHOBpeMeHHO
  -ROLOCOBOIOTBEI
  -ROJOCBOB3BOHOK
  OTKIOHHeBxOJrero3BOHka

Функи BNYtpeHHe CBa3n (Intercom)

• coeHHeHne npn nOoN nepeRoBOpHOrO yctpoiCTBa (Intercom) MToUKN-MoTOUKNnn BODNTb-NaccKnpn NOMOuINyctpoiCTB INTERPHONE nn INTERPHONE F4

intercom

aKTHBaIpaEeKIMa BHyTppeHHe CB3N (Intercom) npn NOMOu HaxaTMy OJHOH KHOJIK
-ПОДачЗБУКOBОТСИнгэлTeleФOHOM

Функции GPS

gps

Функциистео

music

-6ecnpoBODHoe coeDHeHne C My3bIkaIbHbIMHi-fi ctepeo nleepamu Bluetooth® A2DP
-ydaJIeHHeOyIpaBJIeHHe 6ecpnoBOJbIMMy3bKaJIbHbIM NIIeepaM
ПОДачЗБУКOBОТСИнHAJIТeLoHOM

XAPAKTEPUCTUKI

-ДулпексанCBa3b
ΦnIbTpDSP（uΦpoBoe noaBHeHne yMa BcTpa nΦoHObBix yMoB)
CBybMy yCTpOHTBaMn (yHkunl Intercom) Ha pacctoHHN do 500 M (Ha OTKpyTOM npoctpaHCTBe 6e3 npenrTcBn)
- ABTomatnuecka perynipOBKa rPOMKcTn 3ByKa (npn yBENuHn CKOpCtN OKpyXaIOeO Wyma)
-ПОЛНOCТБЮ ВОДОнгпоноаMuьКорпсс
PpOCTaYcTaHOBka3a5MmHT
CbeMHbIJIITnEeBbIaKKyMylrTop
Bpempa60tbBpeKmpepa3robopa:do10acob (Pnimephoe Bpem-3aBncntOTNCnoIb3ObaHna pa3nnuHbIXfHKun)
-PexkIM OXnidaHna 3BOHka:do700 yacOB
Bpem3apdknakkymyntopa:3aca
Pa3MepbI:90x46x20(MM)
Bec:83r,BKluoayHauuNkMnKpOoh

ПРИМЕЧАЙNO PABOTEВ «PEЖКIMEPA3ROBOPA»

Yka3aHHe Bpempa60tBpeKImpea3roBopa npn
aKTINBHOM NcIIOb3OBAHnn RABJIeTcnpIMepHBIM. OHO
pacCHHTbIBaETc npn nepemEHHom NCIOb3OBAHm
pa3NnUHbIX fHKu INTERPHONE F4 stereo.Tak KaK
3TN pHyHKuM MHOrOUCNEHHbl, Bpempa60tBI MOKeT
BapbIPoBaTB 3aBNCIMOCn OT NcIOJIb3yEmBX fHyHKuM.
Bo BPem aKTHBaCm BHyTpEHHn CB3N (Intercom) OJHO
n3ycToiCB Interphone nNI INTERPHONE F4 notpe6nREt
60JIbSe 3Heprn: TaKoe RAJIeHne BB3BaHO TeM, YTO OJHO n3
ycToiCB OcyueCTBnE TNONCK CnHaJa Dn COxPaHEHn
KOHTAKTa CdpYHM, n3TO MOKeT BeCTN K pa3Hnue BO
BpemHn pa60tBI 60-90 MNHyT.

Bo Bpem dIInTeBbIX nepees3doB, dIg npOJeHnpa6oTbI aKKymyIaTopa, peKOMeHNdyETcA kTNBupoBaTb fYHKUIO BHTpeHHen CBzIN Intercom TOnbKO dIg neperoBopOB, nepexoK pexmMy oXnDaHn nn K dpYumpeXmam np3abepweHn pa3roBopa.

Onncnne npodykun

TapHtypa Bluetooth

1.MhorofoyHKUHOHaJIbHaJ KhONka(MFB)
2.MHOrOfoyHKUHOHaJIbHbI CBTeOIO
3.KhOnka peryInpObKn rPOMKocTn+
4.KhonkapepyunipOBkn rpmKocTn
5.MHorofoyHKUHOHaNbHbIpa3bEm (JIA 3apAaYcTPOCTBaNIOKJIIOeHnHayuHMKOB)
6. HanpaBraIoune IJI KpENIIeHn MoyIa Bluetooth

Дя сгета 6нoka Bluetooth® , Нжать на 6нокиювсьй pyчаги , држа erо в Нжатом COCTOни , ВытuaNTь 6нokBluetooth® no HanpaВеHиBВepx.

1.3.BKIOUeHne/BbIKIOUeHne BKIOUeHNE

HaxaTb n depXaTb MHOrofoyHKUHOHaJIbHyIO KhoNky MFB (1) B TeueHne 3 cekyHd.

BpeKIMeOxNdaHnCBeToaNOI 6yET MraTb npMepHo KaKdIbe 5cekyH

BbIKIOUeyHNE

HaxaTb N depXaTb MHOROphiHKUHOHaNbHyIO KHONky (1), Bblcblwnte DnHHbI CNrHan, a CBETODNOd 6yDet MrraTb KpachbIM CBTOM DO BBkHoueHn.

2 CobmeeHne

INTERPHONE F4 ABJIeTcA yCTpoiCTbOM Bluetooth COBmecTnMbIM C npoФuIaMn TEJIeFOH- INRECOM-CTEPEO (A2DP)

2.1 Telefoh

Conpexene

Moxho nCnoB3oBaTb INTERPHONE F4 BmecTe C Mo6nHbHM TeJefoHOM,ДЯ 3TOr HeoXoJMo yCTaHOBt b yCTpoIcTB BO BpeKIM COpRJaKeHn (CnapuBaHn):

Iocne BbIKIOueHn INTERPHONE F4 HxKaTb N epKxAbB HxKaTOM NOIOKeHm MHOROyHKUHOHaIbHyIO KHOkKy MFB Do IepeMeHHoro MIRaHn Kpachoro n CInHero UBeTob B TeueHne npimepHo 8 cekyHd.

OcuyieCTBnTB NONCK yCTPOnCTB C TeneoHa (CM. pyKOBoDCTBO NO 3KcNpyataun TepeoHa nn HABrAToPA).

Korda TeneoHnn HABnRaTOp HaJeTeYcTpoCTBO INTERPHONE F4, Bbl6paTb erO n BBecTuNphiPoBoi KoI -0000.

ДяОДНOBРЕМENHOROCOBMSEHINCMOBINbHIM TENEФOHOMI GPS-HABURATOPOCM.NYHKT3.4.

2.2 BnytpenHnBcB3b (Intercom)

CobmeseHne

Pn NOMOuINyCtPOIcTB INTERPHONE F4 MOKHO NCIOB3OBaTb yHKUIO BHYTpHeHcCB3N.

Iocne BbIKUeHnBByx yCTpoNCTB INTERPHONE F4 HaKaTb HApKAtB HAnaTOM NIOXeHm MHOrOΦyHKUHOHaJIbHyO KOnKy MFB Do IepemeHHoro MInraHnKpaCHOro n CnHero cBeToB B TeueHne npImepHo 8 CekyHd.

Korda CBetoNIObl oOx yCTpoiCTB HaCyHT nonepMeHHo MmTaB KpaChbIM/CnHM UBeTaMn, HaxaTb HeHaDoJIro MHorofoyHKUHOHaIbHyIO KHONky MFB Ha ODNOM n3 yCTPOiCTB INTERPHONE F4.

Да устюпва INTERPHONE F4 6удТ соряжны Мжду coбои, когда оба CBetoДиODа 6удТ ropeь снИМ UBEtom.

ПРМЕЧАНЕ O COBMECTUMOCTN C ДPyгIMM MODEЛЯМN INTERPHONE

INTERPHONE F4 COBMECTUM DIA NICIOJIb3OBaHIN B peKIMe BHYTepeHHc CB3N CO BCEMN yCTPOIcTBAMN INTERPHONE Cellular Line*.

ConpexHHe: HaxTaB n DePkaTb B HaxaTOM NIOxHm MHORoOyHKUHOHaJIbHyIO KONKy MFB Ha 060nx yCTpoiCTBa Do nepeMeHHOro MURAHnI KpaCHOrO n CnHero UBeTOB B TeueHne npimepHo 8 cekyHd; dI INTERPHONE -OKOn 5 cekyHd. Korda CBETODINObl O60NX yCTPOiCTB HaHT NOpeMeHHo MURaTb KpaChbIM/CINHM UBeTaMn, HaxaTb HeHaDoJIo MHOroOyHKUHOHaJIbHyIO KONKy yCTPOiCTBa INTERPHONE F4 (CBeToND HaHT MeRaTb 6bICTpee).

IIOJXdTaB HeCKoJIbKO CeKHyI N IOcNe CoeINHeHn IByx YCTpOiCTB, CBeToDIOI INTERPHONE F4 6yJeT RopeTB CINHM CBETOM, a CBeToDIOI INTERPHONE -MIRaTB CINHM CBETOM.

2.3 Ctepeo (A2DP)

Conpexene

ДяИСПОЛБЗOBAHЯФУHKQUINCTepeO(A2DP)HEo6xOДIMOMUcTaHOBuTB INTERPHONE F4 B pexmCOnpJxKeHnI:NocIe BbIKIOUeHnI INTERPHONE F4 HaxaTb I depKaTaB HaxaTOM NIOJOKeHm MHOROФYHKQUHOHaJIbHyIO KhONkY MFBdo NepemEHORMOrAHAKPOHnI KpaCHOrO n CnHero UCBETOB BTeueHne npMepHo 8 cekyHd.

OcuyecTBnTb NONCK My3bikalbHOro nIeepa, KOtOpbl HEO6XODIMOCOBMeCTNb C yCTpoiCTBOM (CM. pyKOBODCTBO nonb3OBaTeIg dny yctpoiCTBa). PpN 3anpoce c My3bikalbHOro nIeepa, BBeCTn LfFpOBo K0d 0000

Iocne copraeHn CBeToaio INTERPHONE F4 6ydt MIRAtb CINHM UBeTOM.

2.4 AYIIO GPS

Conpexene

GPS-HABNATOPbl IyaaynocoedHHeHH,NCnOlb3yIOT npoHbTB TELEFOHA (headset):Ira coprJKeHH TelefoHa BO Bpem HAONb3OBaHH HABNATOpA, Heo6xOIMo NCnObl3OBaBc CneuaJIbHyIO yHKUIO yCTpoiCTBa GPS. IJI NOlyeHH 60lee NpOp6HOH HΦopMaun, CM. pyKOBOCTBO NO 3KcnIpyatauHHabNAtopa

3 IVcnoJb3ObaHne

3.1Функшн

OTBET Ha 3BOHOK: npn NoctynIeHN 3BOHkaYCTPOINCTBO rPOMKOB CBA3N BOCPN03BODNTnpdynpeXaIOUcM CNrHaN NIN TeneoHHyTOTpenb. Ira OTBtHa 3BOHOK Heo6xOIMOponky MFB

3aKOHHTb pa3roBop:ДЯ OKOHuaHЯ pa3roBopa HaKaTb KhoNkY MFB

TOnocobO3BOHOK: HeKoToPbIe TeneoHbIMorYT OcyueCTBnTb TOnocobOHa6Op NoCne KopoTKoro HaxaTNK HonkMFB.

OTKIOHHeHne 3BOHka: npn OTKa3e OT BXOJaUeRO 3BOHka, HaxaTb n DePxaTb B TaKOM NIOJoxeHN KHOJky MFB B TeueHne npImepHo 4 cek.

ДЯ OTKa3a OT 3BOHKA B rOLOCOBOM pexKIMe (VOX)ДЕICTBOBaTb B COOTBeTCTBm C NHTpyKUJAMN, n3NOxEHHHBM Ba3deneФYHKUJRA VOX.

PerynpoBka rpoMkOCTN: npeynpoBaHnra rpoMkOCTN Heo6xOIMMo HaxaTb KhoNKn VoluMe+ Nnn Volume - B COOTBeTcTBm CKeJaembIM yPoBHEm 3ByKa.

3.2ФункцьвHTpeHne CBa3n (Intercom)

BkHoueHne FyHKcH Intercom—HaKaTb KhoNky MFB Ha oDNHom n3 ycTpoiCTB INTERPHO-NE F4 Ha 3ceKyHdbI, coo6ueHne 06 ycNeuHOM

Intercom CoeINHeHNN OCyueCTBnIeTcN PpN NOMOuN aKyCTNuECKORo CnHaHa.

Pa3roBop NO BHTpeHHe CBA3N OcyueCTbIeTcB Pexime DyIIeKCHO COeINHeHn.

BbIKIOueHne FyHKn IN Intercom: nIa BbIKIOueHn FyHKn IN BHTpeHHe CB3n Haxt b KONky MFB.

PerynpoBka rpmkoctn: nIpeynpobAHn rpmkoctn Heo6xOIMMO HaxKaTb KHOPIKn Volume + NINVolume - B COOTBeTCTBm CKeJaEMbIM yPOBHeM 3Byka.

3.3ФункцmaCtepeo(A2DP)

telecom

Mcnolb3OBAHne npophiA2DP TelefoHa c yctpoiCTBOM INTERPHONE F4:

ecnn TenefoH NMeet npofoNb Ste

reO A2DP MoXHO NcNoIb3oBaTb erO dNBA BocnpOn3BeDeHnMy3bIK, CoeINHB erO C yCTPOiCTBOM INTERPHONE F4.ДЯakTNBnPoBaHnФyHKmBnBOCpON3BeHn3aNcei, CneNyTe HnCTpyKUAM TelefoHa

Длpeулровангрмкocи Heo6xOIMMo HaxKaTb KhoIKN Volume + NIV Volume - B COOTBeTCTBUN C KeJaEMbIM yPoBHem 3Byka.

IcnoB3ObaHne My3bikalbHoro nleepa c yctpoiCTBOM INTERPHONE F4:

MOKHO NcNoB3OBAbY cTPOIcTB OBCnpon3BeHnna 3aIncE C TexHoNOrne BluoteothOTnUHOn OT TeNeoHa, dnerero nOdoeHHeHn CndeyTe INCTpyKqurnM no copxKeHHIO yCtpoiCTBa NTERPHONE F4 n pykoBoDcTaNo EKnlyataun My3bKaJIbHOro npOnrpbBaTeJia.

3.4ДиctaHcnoHHe ynpabIeHne npourpBbATEJem

• Play/Pause (xog/nay3a) HaxKaTb Dba pa3a KhoNky MFB

• Rew (ha3a) HaxaTb n depKaTb 3 cekyHdbi KHONKY MFB

FF(Bnpep):HaaTbN depKaTb 3 cekyHdbKHOIkyVolume+.
-「PomKocTb:ДлЯperynipOBaHnIpyOMKoCTNHeO6xOIMHOHaKaTb KONIKNVolume+INVolume-BCOOTBcTbMNCKeJaembIM yPOBHeM 3Byka.