eGo 34866 - Внешний жесткий диск IOMEGA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Внешний жесткий диск
Бренд	Iomega
Модель	eGo 34866
Емкость хранения	В зависимости от модели (например, 320 ГБ, 500 ГБ, 1 ТБ)
Интерфейс	USB 2.0 (обратно совместим)
Скорость вращения	5400 об/мин (оценка для портативного жесткого диска)
Формат	2,5 дюйма
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 12 x 8 x 1,5 см
Вес	Примерно 200 г
Питание	Через порт USB (двойной разъем для дополнительного питания при необходимости)
Поддерживаемые операционные системы	Windows (XP, Vista, 7, 8, 10), Mac OS X 10.1+
Форматирование по умолчанию	NTFS (Windows); необходимо переформатировать для Mac OS (Mac OS Extended (журналируемая))
Основные функции	Внешнее хранение, резервное копирование файлов перетаскиванием
Уход и чистка	Избегать ударов, не подвергать воздействию воды и магнитных полей; протирать сухой тканью
Безопасность использования	Всегда извлекайте устройство через значок "Безопасное извлечение устройства" перед отключением; не отключайте во время передачи данных
Запасные части и ремонтопригодность	В комплекте USB-кабель; ремонт только производителем по гарантии; нет запчастей для широкой публики
Гарантия	1 год (стандартная); продление до 3 лет при регистрации в течение 90 дней на www.iomegareg.com (кроме восстановленных продуктов)
Сертификаты	CE, FCC класс B, WEEE
Содержимое коробки	Внешний жесткий диск, USB-кабель, краткое руководство по началу работы

Часто задаваемые вопросы - eGo 34866 IOMEGA

Как подключить внешний жесткий диск Iomega eGo 34866 к компьютеру?

Подключите мини-разъем USB-кабеля к боковой стороне диска, затем подключите оба стандартных разъема USB к USB-портам компьютера. Линия с символом питания нужна только в том случае, если ваш компьютер не обеспечивает достаточную мощность через другой порт.

Диск не распознается моим ПК, что делать?

Проверьте, правильно ли подключен кабель и подключены ли оба разъема USB. Попробуйте изменить порт USB, перезагрузите компьютер. Если проблема не исчезнет, обратитесь в службу поддержки на www.iomega.com.

Могу ли я использовать этот жесткий диск с Mac?

Да, но диск отформатирован в NTFS (Windows). Для Mac вам необходимо переформатировать его с помощью Дисковой утилиты: выберите формат Mac OS Extended (журналируемый) и выберите тип раздела, подходящий для вашего Mac (GUID для Intel, Apple для PowerPC). Внимание: форматирование удаляет все данные.

Как безопасно извлечь диск?

На ПК нажмите на значок Безопасное извлечение устройства в панели задач. На Mac перетащите значок диска на значок Корзины (который становится Извлечь). Никогда не отключайте во время передачи данных.

Какова емкость хранения модели eGo 34866?

Емкость не указана в инструкции, так как она варьируется в зависимости от версии. Эта модель может существовать в вариантах 320 ГБ, 500 ГБ, 1 ТБ и более. Проверьте этикетку на самом продукте.

Как создать резервную копию моих файлов?

Самый простой метод — перетаскивание: скопируйте важные файлы с исходного диска на внешний диск. Iomega рекомендует хранить как минимум две копии важных данных на разных дисках.

Что делать, если мой компьютер не загружается, когда диск подключен?

Возможно, BIOS испытывает трудности с дисками большой емкости. Выключите диск во время загрузки, затем включите его после включения компьютера.

Какой срок гарантии?

Стандартная гарантия составляет один год (90 дней для восстановленных). Она увеличивается до трех лет, если вы зарегистрируете свой продукт на www.iomegareg.com в течение 90 дней после покупки.

С каким форматированием поставляется диск?

Диск предварительно отформатирован в NTFS, что совместимо с Windows. Для использования на Mac необходимо переформатировать его в Mac OS Extended (журналируемый).

Могу ли я использовать другой USB-кабель, кроме входящего в комплект?

Настоятельно рекомендуется использовать прилагаемый кабель, так как он предназначен для подачи необходимого питания. Стандартный кабель может работать неправильно, особенно если у вашего компьютера маломощные порты USB.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ eGo 34866 IOMEGA

БыICTра установka - Гриорн εύкátаоан

Hizli Kurulum

1

2

Cestina

1. Поклочи Мни-разьем Кабеля USBК 6OKOBОВ стороно дисka.
   2.Подкючite ctaндартные pa3beMbI Ka6eЯ USB K USB-nopram komnbioTepa.

PIMMEUHNE. POBOD C CMBOLOM oecneuBaet DOONJIHTeJIbHOE NITAHNE HEO6XoDM TOJbKO B TOM Clyuae, ecnI NITAHNE OT KOMNBJTepa Ype3 dpyroINPOBOD USB ABLAETc HeIOCTaTOUHbIM.

PnIb3OBaTeH NK. B OkHe «MoN KOMNbIOTep» IIN PpOBoDnHke Windows dOJIKeH NOBnTbcra 3HaUOK DnCKa.

Iopb30BateMn Mac.Heo6xOaHMo NOBTOpHo OTΦOpMaTnpOBaTB DNCK.CM.NHcTpPyKuN Ha cTp.19.

Türkce

Пользовател Mac. Переташитешахок диска в захок Trash (Eject) (Удаленные (Очирka)) на рабочем стол Mac.

Pe3epBHOe KOINpObaHne Ha nick

KOMpaHnI Iomega peKoMeHdyeT nepNoDnueckn BbInOJHrTb pe3epBHOe KOnpOBaHne cNCTembl 60lee qacToe pe3epBHOe KOnpOBaHne daHHbIX dJa obecneeyHnaocTHnoCTOHNOB 3aHTb I BaxHeiX DaHHbIX. Yactota pe3epBHorO KOnpOBaHn 3aBNCIT OT BaXHOCTn INHOpMaun. YTO6bl 3aUnTIb daHHbIe, MoXHo npocTo nepeTaunTB KOnn BAxHBIX paJIOB Ha dNcK NIN NCpONb3OBaTb nporpaMMHoe oBeCneeyHne pe3epBHOro KOnpOBaHn IJa PAnHpOBaHn peryIpaHoro co3daHnpe3epBbIX KOnn.

BHUMAHNE! JIIO6oe yCTpoiCTBO XpaHeHnJaHHbIX MoKet BbIITN I3 CTPOJ. Heo6xOIMo BCerda coXpaHrTb He MeHee DByX KOJIIN ΦaIIOB C BaIXHeIShMn DaHHbIMn Ha pa3JIuHbIX DNCKax.

ΦopMaTnPoBaHneДиСkaДЯMac OS

ДиСК NOCTaBЯETcR OTOfOpMaTnPoBaHHbIM B ФОмATE NTFS.ЧТБИ OTфОрMaTnPoBaTb ДИСКВ ФОмATE Mac OS Extended Jounaled, ИСПОЛБЗУпЕ сLУжE6HyI NOprpamMy Disk Utility.

ПРИМЕЧАН.Следуюше Инструкшии Heo6xodmo Испьзовать В OC Mac OS X Версан 10.4 nnn 60one no3dneB Mac OS X Bercn 10.1 - 10.3.9 Дя Форматрованя дисka ИспьзуOTсяжебные поррамь Disk Utility nnn Erase. Cm. справny по Mac OS dny polyuhenia 60one podpo6hix Инструкши.

1. BbI6epuTe PpIIOxKeHnra → CnyXe6HbIe npoIpaMMbl → Disk Utility
2. B IeBOM cToIb6e BbIbepnTe 3HaOK JecTKoro DnCKa Iomega. Y6eIITecb B TOM, UTO Bbl6paH opAHKeBbI 3HaOK DnCKa, a He 3HaOK TOMa.
3. BbI6epnte BKnaKy Pa3dien.
   4.ИЗмениструктугу TOMOB co 3начесь�у Tekyшя Ha 3начесие 1 pa3den.
4. BbI6epnte npHKT Mac OS Extended (Journaled) B paKpbBaIOUeMcra MeHIO FOpMaT.
5. Hαχmnte Khoŋky NapaMeTpbl.
6. Виберпештоюразбени нараздени, Heo6xodmьдя OC Mac: GUID Partition Table Дли загузкн Ha komlbOTepe Macintosh Ha 6a3e npoceccopa Intel; Apple Partition Map Дли Mac Ha 6a3e PowerPC.
7. HaxMMTe KhoNky OK.
8. Haxmte KhoNky Pa36neHne Ha pa3dJIbI. I0 3aBepWeHn fOpMaTnpOBaHn JaCK rOTOB K nCpOJIb30BaHnIO.

Понск и устраенье несправност

DnCK He onpeJeIeTcA

Ecnn Dnck He OTo6paKaetcB OkHe «Moi KOMnbIOTep», PpOBoHNKe Windows® nII Na pa6ooyem cTone Mac®, nonpo6yIte BblONHtB cIeDyUo7ne DeiCTBna:

• Ipepe3arpy3nte KOMnbIOTep.
• Y6eIntecb B TOM,чTO nCnoNb3yeTcra USB-Ka6eJIb, BXOJaIuB B KOMnJIeKT noCTaBKn IIncKa. Y6eIntecb B TOM,чTO o6a npoBoDa USB-Ka6eJI npDknHoueHbl K KOMnIbIOTepy.
• Nonpo6yIte noKJIIOuHTb Ka6eIb K dpyrIm nopTaM USB.

Cm. pa3dien noidepKn Ha Be6-caTe www.iomega.com/support dnyuyeHn DOONHTeBbIX cBeHn 6yctpaHn HenoJaOK.

PK He BkIIOyaeTcA

EcnI IN He BkIoUaTeCra C NOdKIOUeHHbIM DNCKOM, BO3MOxHOb, B BIOS BO3HnKaET KOHΦNIKT NOdKIOUeHnA CbeMHbIX DcCKOB 6oJIbXoJ emKOCTN. IyucpaHeHn 3ToJ npO6JIeMbl BbIKIOHTe DnCK npn 3ayncke KOMnbIOTepa. BkIOUHTe nck no 3aBepseHn 3arpy3Kn KOMNbIOTepa.

Полное руховоство плььбателя в сорmate HTML дocунв в радени подержни вебсайт www.iomega.com.

Limited Warranty • Garantie Limitée

Для пооченя обслужваня и подержни рожукta lomega nocetinte Be6-caIT www.iomega.com/support.

g j 1 o mega c d g