BA209 - Радио BLAUPUNKT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аналоговый портативный радиоприемник
Бренд	Blaupunkt
Модель	BA209
Диапазоны приема	FM и MW (средние волны)
Питание	Сетевой адаптер 5 В DC (не входит) или 3 батарейки 1,5 В R6/UM3/AA (не входят)
Динамик	Встроенный
Разъем для наушников	Jack 3,5 мм
FM-антенна	Телескопическая
Органы управления	Вкл/Выкл, Громкость, Настройка, Переключатель диапазонов
Дисплей	Шкала частот со стрелкой
Комплектация	Нет (батарейки и адаптер не входят)
Уход	Протирайте мягкой сухой тканью. Не используйте химические вещества.
Инструкции по безопасности	Не подвергайте воздействию воды, не блокируйте вентиляцию, избегайте источников тепла и открытого огня.
Рабочая температура	Только умеренный климат
Расстояние для вентиляции	Минимум 5 см вокруг устройства
Утилизация	Не выбрасывайте с бытовыми отходами. Сдайте в пункт переработки.
Соответствие	Маркировка CE
Страна происхождения	Не указано

Часто задаваемые вопросы - BA209 BLAUPUNKT

Как включить радио?

Передвиньте переключатель ON/OFF в положение ON. Используйте переключатель диапазонов, чтобы выбрать FM или MW, затем поверните ручку TUNING для настройки на станцию.

Как улучшить прием FM?

Полностью разверните телескопическую FM-антенну и направьте ее для наилучшего приема.

Как улучшить прием MW?

Поворачивайте устройство горизонтально, чтобы найти оптимальное положение. Антенна встроена в устройство.

Какие батарейки использовать?

Используйте 3 батарейки 1,5 В типа R6/UM3/AA (не входят). Соблюдайте полярность, указанную в отсеке.

Можно ли использовать сетевой адаптер?

Да, подключите сетевой адаптер 5 В DC (не входит) к разъему DC IN 5 В. Убедитесь, что напряжение соответствует вашей местной сети.

Как отрегулировать громкость?

Поверните ручку VOLUME, чтобы увеличить или уменьшить звук.

Можно ли использовать наушники?

Да, подключите наушники (не входят) в разъем для наушников на левой стороне. Не слушайте на полной громкости длительное время.

Что делать, если устройство перестало работать?

Выключите и снова включите устройство (цикл ON/OFF). Если проблема не исчезнет, проверьте батарейки или адаптер.

Как чистить радио?

Используйте мягкую сухую ткань. Не используйте жидкие или абразивные средства.

Как утилизировать радио по окончании срока службы?

Не выбрасывайте его с бытовыми отходами. Сдайте в пункт сбора электронных отходов или обратитесь к продавцу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BA209 BLAUPUNKT

Переносное аналоговое радио Руководство пользователя

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией перед началом эксплуатации

ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ

1. Динамик
2. Шкала
3. Указатель шкалы
4. Ручка регулятора громкости VOLUME
5. Ручка настройки Tuning
6. Кнопка включить/выключить ON/OFF
7. Селектор диапазонов FM/MW
8. Крепеж для ремешка
9. Гнездо для наушников
10. Гнездо постоянного тока DC напряжением 5 В
11. Телескопическая FM антенна
12. Батарейный отсек

ЭЛЕКТРОПИТАНИЕ

Выберите один из источников питания указанных ниже

• Адаптер АС (не входит в комплект): Вход АС \~ 110-240 В 50-60 Гц; Выход DC 5В
• 3 батарейки x 1.5 В R6/UM3/AA (не входят в комплект)

Подключение питания

Подключите адаптер АС (не входит в комплект) к гнезду DC аппарата на 5В и к сетевой розетке.

Внимание!

• Проверьте, чтобы напряжение, обозначенное в паспорте адаптера, соответствовало вашему местному напряжению.
• Никогда не используйте поврежденный адаптер переменного тока, подключайте провод питания, соблюдая технику безопасности, и убедитесь, что он не защемлен или не зажат. В случае, если провод питания поврежден, обратитесь в официальный центр обслуживания.
• Адаптер переменного тока используется в качестве отключающего устройства и остается в рабочем состоянии. Для полного отсоединения от источника питания, адаптер переменного тока следует полностью вынуть из розетки. Доступ к адаптеру не должен закрываться и должен быть легкодоступным в течение всего периода пользования.

Работа с батарейным питанием

1. Снимите крышку батарейного отсека, сдвинув ее наружу по направлению указания стрелки.
2. Вставьте 3 батарейки на 1,5 В R6/AA/UM3 в отсек. Проверьте, чтобы полярности батареек (+/-) соответствовали обозначениям в отсеке.
3. Поставьте крышку обратно.

Инструкция по использованию батареек (не входят в комплект)

• Не смешивайте различные типы батареек, не устанавливайте старые батарейки вместе с новыми.
• Никогда не перезаряжайте батарейки, не нагревайте или не разбирайте их.
  • Батарейки нельзя подвергать воздействию источников нагревания, таких как солнце, огонь или другие.
• Не бросайте батарейки в огонь!
  • После использования батареек, выбрасывайте их, на загрязняя окружающую среду.
• Батарейки следует заменить, когда: снижается уровень громкости либо во время пользования искажается звук.
• Если аппарат не будет использоваться в течении длительного периода времени, во избежание утечки, батарейки необходимо вынуть

Прежде чем выбросить батарейки, проконсультируйтесь со своим

дистрибьютором батареек, возможно, он примет их назад для использования в качестве вторичного сырья.

ВНИМАНИЕ:

В случае неправильной установки, батарейки могут взорваться. Заменяйте батарейки только тем же или равноценным типом.

ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО

1. Переместить выключатель ON/OFF в положение "ON" для включения радио.
2. Используйте селектор диапазонов FM/MW для выбора частот.
3. Используйте ручку Tuning для настроек нужной радиостанции.
4. Настройте уровень звука с помощью ручки VOLUME.
5. Переместите выключатель ON/OFF в положение "OFF" для того, чтобы выключить радио.

Для улучшения приема:

FM: Выдвиньте телескопическую антенну.

MW: Поверните устройство горизонтально для оптимального приема.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУШНИКОВ

Подключите наушники (не входят в комплект) к гнезду для наушников в левой части устройства.

Постоянное использование наушников с высоким уровнем громкости может повредить слух.

ИНСТРУКЦИИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНО!

• Вентиляция внутри корпуса не должна прерываться путем накрытия вентиляционных отверстий такими предметами как газеты, скатерти, занавески и т.д.
• Не разрешается ставить на аппарат открытие источники пламени, такие как зажженные свечи.
• Аппарат предназначен для использования в умеренном климате.
• Избегайте попадания воды в аппарат.
• Обеспечьте свободное пространство на расстоянии 5 см вокруг аппарата для достаточной вентиляции.
• Не ставьте на аппарат предметы наполненные жидкостями, такие как вазы.
• Паспортная табличка аппарата находится на задней крышке корпуса.
• Чрезмерный уровень звука из наушников может привести к потере слуха.
• Кратковременная неустойчивость в электропитании и/или электростатические явления могут вызвать перебои в работе и потребовать выкл./вкл питание заново.

В случае, если вам понадобится выбросить аппарат имейте ввиду, что электрические изделия не могут выбрасываться вместе с остальным мусором. Пожалуйста, узнайте, у местных органов власти, либо в магазине, где находятся соответствующие центры переработки (Директива по повторной переработке электронного и электрического оборудования)

Примечание: Дизайн и характеристики продукта могут изменяться без предупреждения.

© 2011 Все права защищены от Blaupunkt. Этот материал может быть воспроизведен, копирован или распространен только в целях личного пользования

CE

Преносим аналогов радиоприемник

• AC адаптер (не е включен в комплекта): Вход AC \~ 110-240V 50-60Hz; Изход DC 5V
  •3 x1.5V R6/UM3/AA батерии (не са включени в комплекта)

СВЪРЗВАНЕ КЪМ ЗАХРАНВАНЕТО

УКАЗАНИЕ ЗА БАТЕРИИТЕ (не са включени в комплекта)

ИЗПОЛЗВАНЕ НА СЛУШАЛКИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

ВАЖНО!