PHS2101 - Выпрямитель для волос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PHS2101 BOSCH

ДоЗволяЕтбая Користуваця пиладом, Лшейкишур iCAM пилад He пошкожени.

Прилад стоны 3aро3у HabiTb 3 ВIMКнемЖИВЛЕНЯМ; ВIMКайт e рилад 3 po3eTKI пся Кожно ВИКОпСТаHHЯ Та B pa3i nepeрВи В роботi.

Для дожаTKOBoi 6e3neKn peKOMeHdUcTBcR BCTaHOBHTN B eNeKTpOmepeXi npicTpii 3axnCHoro BmNKaHHa, HOMHaJIbHni 3aIIuSKOBni CTpyM YkoTo He nepeBnUyE 30 mA. PpOKoHcyIbTuYTeCb 3 eNeKTPnKOM.

Pn3nk 3aDyweHnra!

He do3BOJyTe dITaTnC8 3 naKyBaJIbHmMaTepeiaIamn.

Unpo JkyMo Bam 3a Te, zo Bn
Obpan npnaD komnaHii Bosch.
Bn npd6aan BucokoiCnTobap,
JkM Bn 3aBxKn 6yndeTe 3aOboJeHi.

Elenente ynpablinna Ta akcecyapn

1 Bmkaq ON / OFF 3 YepBOHOIO iHdkaTopHOIO JAmnoQKOIO
2 HarpibaBhi nIHTn
3 PTeIbKa dIy nIiBiUyBaHHa

Eknpnyatacia

• Pid'edhaIte npnla, noCTaBTe noro Ha pIBHy, HeuyTnBy Do BnCOKoi TEMpepatyp NOBepxHIO.
  BknHouItb BmMkau 1,3arOpntbcyaepBOHa JAmnOua
• Пилад Нагпаься Телерdo 200°C, i HIM можна Корисьатся рибл. чез 1xbnI.

BukopncTaHHa

IChyE pN3NK OTpMaHnHa onikIB! HikoJI He donyckaIte KOHTaKtY npuna- dy 3i ukipo (roJOBn a6o Byx).

Bn moxete 3actocobyBatn IIO npacky kIbBnIBHOBAHHaT, TaK i dIaBnBKn BOIOCCr.
- Bolyocca Maé O6OB'raKOBO 6yTu cyxuM.

Ppimitka: He Kopnctyntecb npnaDom 3aHaTTo qacto, 60 ue moKe npn3BecTN Do no-koJxHn BONCCr. ToHke BOJocCcr OcO6nBO WnKo pearyc Ha diu HarpBaJIbHnx PnactnH.

PibHomiphe BnnpomHIOBaHHa TennHaHarpiBaJIbHMn PIIaCTINHAMn 3a6e3neUyE DNeIkaTHe HarpiBaHHa BOLOCC.

Pe3yIbTaTOM e rnaJaKe BOJIOccs 3 IHTeHcNBHN MIOBKOBIIM 6JIuCKOM.

YBara: HIKOJIH He 3actOCOByTe B ODHOMY MICU IOBwE 2 cekyHd.

BupiBHOBaHH BONOCs

(MaJIIOHKN A)

Ppna nixounb yk nn DOBoro, taK i DnKOPOTKOBONOC.

• Po3yewiTB BONOCs i po3diNITb NOrO Ha oHaKoBi npAKn (pnp6n3No 5 cm 3aBwnpkn).
  -Поунаночи 3 корсib,po3miuуnte npradkn BOLOccr MIX HarpiBaJIbHIMN IIaCTINHAM.
  CTyIITb nactnHKn i o6epexHo, 3 pIBHomipHOU WBNKicTIO BeDiTb npacky DOHN3y, B HApPmIKHUnKIB BOLOCCr.

3po6iTe came 3 ycima npaKamn. TaIe BOIOccH IOBHCIO OxOHOHTN, nepH HIX yKnadATN NOro B 3aicky.

Iopada: KaIO BaWe BOJOCs DOBXHIO IO pIeey, To Ha KOxHy npAky MaE nTn np6n3HO no 10 cekyHd.

3aBbKa

IcHye Tpr MeToOn 3aBnBKn BOJocC8. B ycix BnnaKax BOJocC8 Heo6XiDHO po3dInTu Ha OndakOi npraKn 3aBUnpKu npn6Jn3- Ho 2 cm. Ym ToHsa npaKa, Tm TyriHa 3aBnBka.

3aBnBka no Bcii DOBXnHi BONocC (MaIIOHKn B)

• TpmaTe npnad rOp3OHTaJIbHo, NOMictiB npAky BOLOccr mix HarpiBaJIbHmN pIacTHAmn i cTyJITb ix.
  -Поверніть пплад ha 180° i obepніть пяdkу один pa3 дOBKoJa BepxHbOi HarpiBaJIbHOI ПlaCTиHn.
  CTyIITb pIaCTHn MiUHO MIX CO6OIO i BeiITb npuad DOHN3y, B HAprrmi Do KIHcIKIB BOLOCC8, 3 OHaKOBOO WBNkICTHO.
• Picla yboro po3tynilb nlaactnH.

3aBnBka TINbKn KInHnKIB BOLOccr (MaJIIOHKn C)

• TpmaTe npacky ropn3oHTaJIbHo, nomictiB npraKy BOJocCmIX HarpiBaJIbHmN pIaCTnHaMn i cTyJITb ix.
• NobephiB npacky Ha 180^ i o6epHITb npAky OINH pa3 DOBKONA HxKHboI HarpiBaJIbHOI nactHH.
  CTyIITb INaCTHmMiUHO MIX CO6OIO i BeiITb npacky DOHN3y, B HAnpami Do KInHnKIB BOJOCsR, 3 ODAKOBOIO WBNIKICTHO.
• Picna zbo ro po3TuNt b nactnH.

84uk

CnipaIbHa 3aBnBka IJN OcO6JIbNx 3aYicOK (MaJIIOHKN D)

• TpmaTe npnaD BepTnKaJIbHo, NOMictIb npAky BOLOccMIX HxHHiM NIOOBnHKaMn HarpBaJIbHNx INaCTnH i CTyJIb ix.
  -Поверніть пилад ha 180° i obephiTB npяду OДИн pa3 DoBkoJa BiЛьноч actHn HarpBaNbHOI nactHn.
  CTyIITb IJIaCTHNI MiUHO MIX CO6OIO i BeiITb npuJaD OOH3y NiD KytOM DO KIHcIKIB BOJOCs, 3 ODAKOBOO WBNIDKICTHO.
• Nicla LboRo po3TyNtB nlaCTnH.

Ybara:KoJN BnMaTmTe npuJa, cIiKyuTe 3a Tm, uo6 He BnPpMaTn Kyepi.

Iopada,ЯкЗрбntTuK,uzo63aucka TpmaJacn DOBro: NOKN JOKOH ue rapyuH,3BepHITb Ioro i 3aΦikcyte 3aTnCKaueM dJa BOnocc. KOni BiH OxonoHe, 3HiMiTb 3aTnCKaU.

Длготриманг ДдогаTKOBoi iHФорmaцii 3 укладаннь BОLOССя за дОпOMою пиладов Bosch BiDыдайт Бeб-cай www.bosch-personalstyle.com

UHHeHH Ta DOrJaD

Ipeo 06cJyROByBaHHaM uu uHnHnHM oob'3KOBO daIte npnaNy ciKOM oxoJohTu!

He6e3neka ypaKeHHa eJekTpHnM cTpymOM!

IpeoOnuHnM npnaNy cniD wTenCeJIb 3 pO3eTKN.

Переда Bavая пибор друROMу человеку, дайтешamy эту Инструкцию.

Данныnpиборпpeднa3нayeh ДЯdomаш Hero INСПОЛьЗOBaHЯ,ИПДЯ ИСПОЛьЗOBaHЯВ HeKOM-Mepuecko,БыTOBOI cpeDe.

Onachoctb nopaxeHn TOKOM n noxapa!

Подключытприбори пользоваться IM можноТольКВ COOTBETCTBИС дaHHbIMN, уka3aHHbIMNHa TINIOBOI Ta6JIuYe.

Дети в ВОЗразе до 8 Лет He должны пльь3OBaТься пибором.

JIuca, He doctnugne 8 let, a taKke Iuca, DoCTnUGne daHNO BO3pacta, Ho oBlaadaIOUne OrpaHnueHHbIMN PCNXnueCKmN, CehCOPhblMn IIn yMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn IIn6O HeIOCTaTOChbIMN 3HaHnAeMn N/INn ONbITOM, MOrTy NCNoJIb3OBaTb Prn6Op TOnbKO PoI Ha6JIIOHeHnEM INn B TOM CInyae, ecNI OHN 6blN INpONHCTpykTnpOBaHbI OTHOCHTeJbHO 6e3OpaCHoro NCNoJIb3OBaHnI prn6opa n OCO3HaOT CBra3aHHyo C NcNoJIb3OBaHnE Mn ONaCHOCTb. DeTI He DOJXHbI

nrgpaTb c np6opom. DeTn He doJxHbI npoBODntb OuchKy n POnb3OBaTeIbCKoe 06cIyXnBaHne np6opa 6e3 Na6JIIODeHnA B3pOcIbIX.

ПользуйТecь пибором Только пи ИспраВHom COCTОЯн пибopa и сетевого провoda.

После кадою польбоваши рибором ИВ слуае erо HeICnpaBHOCTN BbIHMaIteВИнку n3 po3etkn.Bo n36жанne onaChbIXcHTyaци ремont рибopa - habример,Заменяповөдөнго сeTeBOrO пobODa -doJxehпрОЗВODITbCS TOLbKO HaWei cepBnCHOHcLyЖбоi.

• copnkaCatbC ropyMn npedMeTaMn,
  -празговатбая чер3 octрье КрOMКИ,
• Исторы в Калегове ручке доюносяприбoga.

HarpeBaTeIbHbIe IpaCTINbI HarpeBaIOTcI.

Бернесь за пибор тольков з оно руков.

He nCnoJb3yIe npnbop dIy cyxix BOJoc Hn B KOem cIyuae He nCnoJb3yIte eIro dJIa NCKycCTBeHbIX BOJOC.

KnaCTb np6Op MOxHO TOnbKO Ha NOBepXHocTn, yCTOuNBbIe K BbICOKM Tempeatypam.

I36eRaiTe BcayecKOro KOHTaKTa C KoxeJ.

He noIb3yIteScb npI6Opom pIaOM c BO-Doi,HaIHToB BaHHy,pakOBInHy nIINHbIe EMKocTn.

OnachoctbДЯЖИЗн!

HnB Koem clyuae He donyckaIte KOHTaKTa np60pa c BODo. Onacnoctb coxpaHareTc, daJce ecnnp60p BbIKNoUeH, PO3TOMy NocJe NOlb3OBaHnnp60pom n B clyuae nepepbIOB prn POnb3OBAHNm Heo6XoDIMO BbIHMaTb BNkY n3 pO3ETKn. DonoJIHtBHyU 3aunTy oBeCneuNbaet BCTpanBaHne aBTOMaTa 3auntHO rOtkNoUeHnry do 30 mA B 3JIeKTPoPBOdKy 3daHnry. PocobetyTecsb Co CpeZnaJIncTOM-3JIeKTPOMOHTaJxHnKOM.

Pnck ydywbja!

Дононтельнуи Иформачию ob укаде BОПOC с помоцью рпборов Bosch можно нату на Be6-cайт www.bosch-personalstyle.com

Ynctka n yxoid

Ipeed xpaenemnnn uactkoi npnbopa Heo6xOIMO doXdaTbca ero noHoro oxnaKdEHH.

Onachocb npaxehn TOKOM! Ipeed uNCTKO BbIHbTe BNkCy ceTeBOro npOBOda n3 po3eKn. Hn B KOem cnyae He norpykaTe np6Op B Body. He noIb3yTEcB yCTpOINCTBaMn napOBoYuCTKN.

• PpOtpnTe np6Op cHApxN BJaXHoI TpAknO n 3aTe m npocyuInTe erO. He npImeHnTe HnKaNX ocTpBIX nIIa abpa3nHBbIX YnCTraux CpeDCTB.

TexHnueckne xapakTepncTnkn

IapametpbI
3JIeKtpoNTaHnI
(HanpJxKeHne/ YaCTota)

MoHOCb 31BT

220-240B/50T

YTNIN3aun

yTIN3npyuTe ynaKOBky C nCnoB3ObaHne 3KOJOrnueckn 6e3oNaChbIX MeToIOB. DaHbI np6Op IMeET MapKnopBky corgaCHO ebPoneNcKo DNpeKTNBte 2002/96/EC no yTIN3aun cTapbIX 3NeKtpnuecknx N 3JeK- TPOHNbIX np6OpOB (waste electrical and electronic equipment - WEEE). 3Toi dInpeK-TBOI ONpeDeneHb I DeiCTByUOuine Ha BceI TerpntOpN EC npabnla npnema u yTIN3aun cTapbIX np6OpOB. INΦopMaunio o6 akTyaNbHbIX BO3MOXHOCTx yTIN3aun Bbl MoKeTe pOnyHTB MaRa3InHe, B KOTOpOM Bbl npno6peN np6Op.

UcnoBraRapaHTnHoro 06CnyXuBaHna

IOnyuHTb NcYeepNbBaIOUyIO INHΦOpMaUHO 06 ycNoBnX rapaHTnHOrO 06ClyKbAHnBA Bbl MoKeTe B BaWeM 6nJaWem ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe nIN B cepBnCHOM ueHTpe OT npON3BOJnteJI OOO «5CX BbITOBa TeXnKa» nIN B coNPBoDNTeJbHoN DOkUMeHTaUH.

Mbl octabJem 3a co6oI npaBO Ha BHeceHne n3MeHeHn.

jlln jalil

iayleiejao jglal iaaia

2002/96/EG

aaiiiaai i g jgjglg jiljg jgj

G.WEEE 1

a

aai 8 jyj yg

j 1

a

J

j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

jllg 1g jll g

j0 1

j. j. 4i j j j j j j j j

J 1 J 1

.

L

iL

45 jil jglal b 1 yjii g g

.

(c)

gss g jg

LogoiVie

180 1

！a

.

20 1

y

.

·s + 1 + 2 + 3 = 1 + 2 + + 1 + 2

aill 1i aai jll

.

y

y. 1g aai jilaoa bai g

aui5 1 aaii

aai 1

220-240

1

50

（）

30

(D Jss)

Jai 1

LgXeJn

180 1

J 1

20 11 5 bai jie

a 1

i

S OBC = S COD + S_ BOC

j 1 jie

jaiy jiae Jgaiy

411111111111111111111111111111111

1

j 1

gall 3 J B Bosch

www.bosch-personalstyle.com

ar-3

93

gagall jie jie jie jia y:

.

Bosch n j 1

gds

aaiy

(A)

Jyj

.

j 1 j j j j j j

J 1

2

.

20 11 5 1

.

aaiia jia laai juii

1 1

i

.

g

J 1

L 2

jisi jislois iagai jisi

aai

(B)

gss g j

i 1

Lg

180 1

i 1

S y d^2 即