DTX 100 - наушник BEYERDYNAMIC - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Beyerdynamic
Модель	DTX 100
Тип продукта	Внутриканальные наушники
Содержимое поставки	1 пара наушников, 3 комплекта амбушюр (один установлен), 1 футляр для хранения, 1 гарантийный талон, инструкция по эксплуатации
Сменные амбушюры	Да, 3 разных размера для оптимальной подгонки
Замена амбушюр	Без специальных инструментов, легко
Чистка и уход	Влажная ткань, только вода; избегайте растворителей
Хранение	В комплекте футляр для защиты наушников
Безопасность использования	Не использовать на проезжей части, уменьшить громкость перед вставкой, осторожно с серьгами/пирсингом
Акустическое восприятие	Необходима адаптация; внутренние шумы нормальны
Запасные части	Доступны на shop.beyerdynamic.de или через продавца
Служба поддержки	Эл. почта: [e-mail], Тел.: [phone]
Часы работы службы поддержки	Пн-чт 8:00-17:00, Пт 8:00-14:00
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами; утилизация в соответствии с местными правилами
Гарантия	Гарантийный талон прилагается

Часто задаваемые вопросы - DTX 100 BEYERDYNAMIC

Какие аксессуары входят в комплект Beyerdynamic DTX 100?

В поставку входят: 1 пара наушников DTX 100, 3 комплекта амбушюр (один установлен), 1 футляр для хранения, 1 гарантийный талон и инструкция по эксплуатации.

Как выбрать правильный размер амбушюр?

Аккуратно вставьте наушники с каждым размером амбушюр в слуховой проход. Правильный размер тот, который хорошо держится без выпадения при обычных движениях, правильно воспроизводит низкие частоты и снижает внешние шумы.

Как заменить амбушюры наушников?

Амбушюры меняются очень легко, без специальных инструментов. Достаточно отстегнуть их и вставить новые нужного размера.

Как чистить амбушюры наушников?

Регулярно чистите амбушюры влажной тканью, смоченной водой, затем вытирайте мягкой тканью. Никогда не используйте растворители или химические средства.

Можно ли использовать эти наушники за рулем или на улице?

Нет, носить внутриканальные наушники на проезжей части опасно, так как они значительно снижают восприятие внешних шумов. Их использование не рекомендуется при вождении и рядом с опасными механизмами.

Как правильно настроить громкость?

Перед подключением наушников установите минимальную громкость. Затем вставьте их в уши и постепенно увеличивайте громкость до комфортного уровня. Вы должны слышать свой собственный голос при нормальном разговоре.

Что делать при потере амбушюр?

Вы можете заказать запасные амбушюры на сайте shop.beyerdynamic.de (раздел запчастей) или через авторизованного дилера Beyerdynamic.

Как связаться со службой поддержки Beyerdynamic?

По электронной почте: [e-mail] или по телефону [phone] (Пн-чт 8:00-17:00, Пт 8:00-14:00). Почтовый адрес: Theresienstrasse 8, 74072 Heilbronn, Германия.

Как утилизировать эти наушники по окончании срока службы?

Не выбрасывайте их вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в пункт сбора электронных отходов или узнайте о переработке в местных органах власти или у продавца.

Есть ли период адаптации при использовании внутриканальных наушников?

Да, в начале нормально ощущать другое акустическое восприятие (внутренние шумы, ощущение измененного голоса). Это ощущение обычно проходит после некоторого времени использования.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DTX 100 BEYERDYNAMIC

Informations produit DTX 60 | DTX 80 | DTX 100

Nos you felicitons pour I'achat d'un DTX 60/DTX 80/DTX 100 de beyerdynamie et
vous remercions pour la confiance que you accordez a notre marque. Veuillez
préndre le temps de dire ces informations produit avant la mise en service de
I'appareil. Nous you souhaitons de nombreuses heures d'ecoute de haute qualite!

Contenu de la livraison

Après ouverture de l'emballage, veuillez vérifier l'intégralité du contenu.

Eléments compris dans la livraison de votre DTX 60/DTX 80/DTX 100 :

1 DTX 60 / DTX 80 / DTX 100
3 Kits embouts d'ecouteurs
1 Softcase pour le rangement et le transport surs de vos écouteurs (le cas échéant, également de votre lecteur MP3)
1 Carte de garantie

la presente notice d'utilisation

Utilisation de vos écouteurs intra auriculaires - Choix des embouts appropriés

Avant d'utiliser vos écouteurs intra auriculaires, veuillez désirar la taille d'embouts appropriée. Voitre DTX 60/DTX 80/DTX 100 est livre avec troiskits d'embouts, dont un monte au départ usine. Les embouts peuvent etre replacés tres facilement sans outillage special (cf. illustration). Pour définir la taille d'embouts vous convenant, veuillez insérer avec precaution dans votre conduit auditif les écouteurs successivement équipés des divers embouts. Pour vérifier la bonne tenue des écouteurs, assurez-vous que ces derniers ne tombent pas lors de mouvements normaux a brusques, que les graves sont correctement restituees et que les bruits extérieurs ne sont que très faiblement perceptibles.

Remplacement des embouts d'écouteurs

Entretien

• Nous vous recommendons de nettoyer régulierement les embouts de vos écouteurs à l'aide d'un chiffon humidifié d'eau puis de les essuyer avec un chiffon doux.
• Pour le nettoyage des embouts, n'utilise en aucun cas de produits chimiques tels que des solvants. Ces derniers pourraient endormager les embouts.
  Lorsque you n'utilizez pas les ecouteurs, veuillez les ranger dans l'etui fourni.

Avertissement

- Danger de mort!

Les écouteurs intra auriculaires réduisent considérablement la perception des bruits extérieurs. Le port d'écouteurs sur route nuit à la sécurité de la conduite et est de ce fait défendu. Veuillez en outre ne pas porter d'écouteurs dans le champ d'action de machines et outils de travail potentiellement dangereux

- Attention! Ménagez votre ouïe!

Lors du branchement des écouteurs, assurez-vous que le volume d'écoute est régile au niveau minimum. N'ajustez le volume qu'après avoir inséré les écouteurs dans votre conduit auditif. Une exposition prolongée à des niveaux sonores élevées peut causer des léasons auditives. Pour vérifier le réglage correct du volume des écouteurs, assurez-vous que vous pouvez encore entendre votre propre voix en parlant normalément.

- Attention, risque de blessure!

Lors de l'utilisation d'écouteurs à fil, évitez les mouvements brusques. Vous pourriez gravement vous blesser, notamment si vous portez des boucles d'oreille, piercings, lunettes etc. dans lesquels le cable pourrait s'emmeler.

- Modification de la perception acoustique

Pour de nombreuses personnes, le port d'écouteurs intra auriculaires requiert une certaine accoutumance : la perception acoustique de la voix et du corps ainsi que l' apparition de bruits à l'intérieur de l'oreille pendant la marche différent d'une situation « normale » sans écouteurs. Cette perception inhabituelle s'attenue toute fois en règle générale au bout de quelques temps.

Commande d'embouts de rechange

Si vous souhaitez replacer vos écouteurs, par exemple en cas de perte de ces derniers, vous pouzeisser toute commande via la boutique de pieces détaches de beyerdynamic. Allez sur le site http://shop.beyerdynamic.de/ersatzteile, sélectionnez cette méthode dans la liste et procédéez à votre achat selon les instructions de l'assistant.

Pour une commande de pieces détaches hors-Allemagne, veuillez vous adresser à votre revende beyerdynamic. Vous trouvezz leur interlocuteur actuel sur http://www.beyerdynamic.de/n_c/consumer-products/markpartner/international.html

18|19

Votre contact avec beyerdynamic

Nous nous tenons volunteers à votre disposition pour toutes questions et suggestions concernant les casques et beyerdynamic :

beyerdynamic GmbH & Co. KG | Theresienstrasse 8 | 74072 Heilbronn - Allemagne

• E-mail : [e-mail]
  -Telephone:[phone]
• Télecopie: +49 (0) 7131 / 617 - 499

Nos horaires de bureau :

Lun.-jeu.:8h-17h

Ven.:8h-14h

Evacuation

Ce symbole sur le produit, l'emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique etlectronique doitetre, en fin de vie, jete séparement de vos déchets menages. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.