DTX 100 - Ecouteur BEYERDYNAMIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Beyerdynamic
Modèle	DTX 100
Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires
Contenu de la livraison	1 paire d'écouteurs, 3 kits d'embouts (dont un monté), 1 étui de rangement, 1 carte de garantie, notice d'utilisation
Embouts interchangeables	Oui, 3 tailles différentes pour un ajustement optimal
Remplacement des embouts	Sans outillage spécial, facile
Nettoyage et entretien	Chiffon humide, eau uniquement ; éviter les solvants
Rangement	Étui fourni pour protéger les écouteurs
Sécurité d'utilisation	Ne pas utiliser sur la voie publique, réduire le volume avant insertion, attention aux boucles d'oreille/piercings
Perception acoustique	Adaptation nécessaire ; les bruits internes sont normaux
Pièces de rechange	Disponibles sur shop.beyerdynamic.de ou via revendeur
Service client	Email : [e-mail], Tél : [phone]
Horaires du service client	Lun.-jeu. 8h-17h, Ven. 8h-14h
Élimination	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; recyclage selon réglementation locale
Garantie	Carte de garantie incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - DTX 100 BEYERDYNAMIC

Quels sont les accessoires inclus avec le Beyerdynamic DTX 100 ?

La livraison comprend : 1 paire d'écouteurs DTX 100, 3 kits d'embouts (dont un monté), 1 étui de rangement, 1 carte de garantie et la notice d'utilisation.

Comment choisir la bonne taille d'embouts ?

Insérez délicatement les écouteurs équipés de chaque taille d'embout dans votre conduit auditif. La taille correcte est celle qui tient bien sans tomber lors de mouvements normaux, restitue correctement les graves et réduit les bruits extérieurs.

Comment remplacer les embouts des écouteurs ?

Les embouts se changent très facilement, sans outillage spécial. Il suffit de les déclipser et d'en enfoncer de nouveaux de la taille souhaitée.

Comment nettoyer les embouts des écouteurs ?

Nettoyez régulièrement les embouts avec un chiffon humidifié d'eau puis essuyez-les avec un chiffon doux. N'utilisez jamais de solvants ou produits chimiques.

Puis-je utiliser ces écouteurs en conduisant ou dans la rue ?

Non, il est dangereux de porter des écouteurs intra-auriculaires sur la voie publique car ils réduisent considérablement la perception des bruits extérieurs. Leur utilisation est déconseillée en conduite et près de machines dangereuses.

Comment régler le volume correctement ?

Avant de brancher les écouteurs, réglez le volume au minimum. Insérez-les ensuite dans vos oreilles et augmentez progressivement le volume jusqu'à un niveau confortable. Vous devez encore entendre votre propre voix en parlant normalement.

Que faire en cas de perte des embouts ?

Vous pouvez commander des embouts de rechange sur le site shop.beyerdynamic.de (rubrique pièces détachées) ou via un revendeur agréé Beyerdynamic.

Comment contacter le service client Beyerdynamic ?

Par email à [e-mail] ou par téléphone au [phone] (lun.-jeu. 8h-17h, ven. 8h-14h). Adresse postale : Theresienstrasse 8, 74072 Heilbronn, Allemagne.

Comment éliminer ces écouteurs en fin de vie ?

Ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Déposez-les dans un point de collecte pour déchets électroniques ou renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour le recyclage.

Y a-t-il une période d'adaptation pour le port d'écouteurs intra-auriculaires ?

Oui, il est normal de ressentir une perception acoustique différente (bruits internes, sensation de voix modifiée) au début. Cette sensation s'estompe généralement après quelques temps d'utilisation.

MODE D'EMPLOI DTX 100 BEYERDYNAMIC

Informations produit DTX 60 | DTX 80 | DTX 100

Nos you felicitons pour I'achat d'un DTX 60/DTX 80/DTX 100 de beyerdynamie et
vous remercions pour la confiance que you accordez a notre marque. Veuillez
préndre le temps de dire ces informations produit avant la mise en service de
I'appareil. Nous you souhaitons de nombreuses heures d'ecoute de haute qualite!

Contenu de la livraison

Après ouverture de l'emballage, veuillez vérifier l'intégralité du contenu.

Eléments compris dans la livraison de votre DTX 60/DTX 80/DTX 100 :

1 DTX 60 / DTX 80 / DTX 100
3 Kits embouts d'ecouteurs
1 Softcase pour le rangement et le transport surs de vos écouteurs (le cas échéant, également de votre lecteur MP3)
1 Carte de garantie

la presente notice d'utilisation

Utilisation de vos écouteurs intra auriculaires - Choix des embouts appropriés

Avant d'utiliser vos écouteurs intra auriculaires, veuillez désirar la taille d'embouts appropriée. Voitre DTX 60/DTX 80/DTX 100 est livre avec troiskits d'embouts, dont un monte au départ usine. Les embouts peuvent etre replacés tres facilement sans outillage special (cf. illustration). Pour définir la taille d'embouts vous convenant, veuillez insérer avec precaution dans votre conduit auditif les écouteurs successivement équipés des divers embouts. Pour vérifier la bonne tenue des écouteurs, assurez-vous que ces derniers ne tombent pas lors de mouvements normaux a brusques, que les graves sont correctement restituees et que les bruits extérieurs ne sont que très faiblement perceptibles.

Remplacement des embouts d'écouteurs

Entretien

• Nous vous recommendons de nettoyer régulierement les embouts de vos écouteurs à l'aide d'un chiffon humidifié d'eau puis de les essuyer avec un chiffon doux.
• Pour le nettoyage des embouts, n'utilise en aucun cas de produits chimiques tels que des solvants. Ces derniers pourraient endormager les embouts.
  Lorsque you n'utilizez pas les ecouteurs, veuillez les ranger dans l'etui fourni.

Avertissement

- Danger de mort!

Les écouteurs intra auriculaires réduisent considérablement la perception des bruits extérieurs. Le port d'écouteurs sur route nuit à la sécurité de la conduite et est de ce fait défendu. Veuillez en outre ne pas porter d'écouteurs dans le champ d'action de machines et outils de travail potentiellement dangereux

- Attention! Ménagez votre ouïe!

Lors du branchement des écouteurs, assurez-vous que le volume d'écoute est régile au niveau minimum. N'ajustez le volume qu'après avoir inséré les écouteurs dans votre conduit auditif. Une exposition prolongée à des niveaux sonores élevées peut causer des léasons auditives. Pour vérifier le réglage correct du volume des écouteurs, assurez-vous que vous pouvez encore entendre votre propre voix en parlant normalément.

- Attention, risque de blessure!

Lors de l'utilisation d'écouteurs à fil, évitez les mouvements brusques. Vous pourriez gravement vous blesser, notamment si vous portez des boucles d'oreille, piercings, lunettes etc. dans lesquels le cable pourrait s'emmeler.

- Modification de la perception acoustique

Pour de nombreuses personnes, le port d'écouteurs intra auriculaires requiert une certaine accoutumance : la perception acoustique de la voix et du corps ainsi que l' apparition de bruits à l'intérieur de l'oreille pendant la marche différent d'une situation « normale » sans écouteurs. Cette perception inhabituelle s'attenue toute fois en règle générale au bout de quelques temps.

Commande d'embouts de rechange

Si vous souhaitez replacer vos écouteurs, par exemple en cas de perte de ces derniers, vous pouzeisser toute commande via la boutique de pieces détaches de beyerdynamic. Allez sur le site http://shop.beyerdynamic.de/ersatzteile, sélectionnez cette méthode dans la liste et procédéez à votre achat selon les instructions de l'assistant.

Pour une commande de pieces détaches hors-Allemagne, veuillez vous adresser à votre revende beyerdynamic. Vous trouvezz leur interlocuteur actuel sur http://www.beyerdynamic.de/n_c/consumer-products/markpartner/international.html

18|19

Votre contact avec beyerdynamic

Nous nous tenons volunteers à votre disposition pour toutes questions et suggestions concernant les casques et beyerdynamic :

beyerdynamic GmbH & Co. KG | Theresienstrasse 8 | 74072 Heilbronn - Allemagne

• E-mail : [e-mail]
  -Telephone:[phone]
• Télecopie: +49 (0) 7131 / 617 - 499

Nos horaires de bureau :

Lun.-jeu.:8h-17h

Ven.:8h-14h

Evacuation

Ce symbole sur le produit, l'emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique etlectronique doitetre, en fin de vie, jete séparement de vos déchets menages. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d'information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit.