K72335US - мышь KENSINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ K72335US KENSINGTON

• ОперационныесистемыWindows®XPиWindowsVista®

• ОперационнаясистемаMac®OSXверсии10.4илиболееновой Регистрация вашего продукта Kensington ДляполучениягарантийногообслуживанияисведенийоновыхпродуктахKensingtonзарегистрируйтеэтотпродуктна сайтеwww.kensington.com. Основные шаги при поиске неисправностей

1. Отключитеиповторновключитеприемник

2. Установитевмышьсвежиеэлементыпитания

3. Проверьтеустройствосдругимпортомкомпьютера

4. Некоторыеповерхностимогут“обманывать”датчик—этоотражающиеповерхности,такиекакстеклоилизеркало.

Врезультатеизделиенебудетнадежноработатьнастеклянныхилизеркальныхповерхностях.Датчикдолжен хорошо работать на других поверхностях. Предупреждение о вреде для здоровья Использованиеклавиатурыилимышиможетпривестикрядусерьезныхзаболеванийиполучениютравм.Согласно данным,полученнымвходепоследнихмедицинскихисследованийпопрофессиональнымзаболеваниям,было установлено,чтообычная,безвреднаянапервыйвзгляддеятельностьявляетсяпотенциальнойпричинойполучения травмотмногократноповторяющихсямышечныхнапряжений(RSI).Многиефакторысвязанысвозникновениемэтого синдрома,начинаясфизическогосостояниясамогочеловека,общегосамочувствия,изаканчиваяположениемего телавовремяработыидругихвидовдеятельности(втомчислеприиспользованииклавиатурыилимыши).Согласно некоторымисследованиям,время,проведенноезаиспользованиемклавиатурыилимыши,такжеявляетсяфактором заболевания.Вслучаевозникновениякаких-либовопросовотносительноданныхфакторовриска,обратитеськ квалифицированномуврачу. Прииспользованииклавиатурыилимышивозможныпериодическиеболивруках,плечах,шееидругихчастях тела.Однакоесливызамечаететакиесимптомы,какпостояннаяилипериодическаяболь,пульсация,ноющаяболь, покалывание,онемение,чувствожженияилиоцепенения,и,темболее,втомслучаееслитакиесимптомыпроявляются, дажеесливынеработаетезакомпьютером,НЕ ИГНОРИРУЙТЕ ЭТИ СИМПТОМЫ. НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ВРАЧУ.Данныесимптомымогутбытьпризнакамихроническогозаболеваниянервов, мышц,сухожилийидругихчастейтела,например,такихзаболеваний,каккистевойтуннельныйсиндром,тендинит, теносиновит и другие. Техническая поддержка ТехническаяподдержкадоступнадлявсехзарегистрированныхпользователейизделийкомпанииKensington. Контактнаяинформацияотехническойподдержкеимеетсянаобратнойсторонеобложкиданногоруководства. Веб-поддержка Выможетенайтиответнавашвопроснастраницеответовначастозадаваемыевопросы(FAQ)разделатехнической поддержкисайта:www.support.kensington.com. Телефонная поддержка 3воноквслужбуподдержкибесплатный,заисключениеммеждугороднихимеждународныхзвонков.Чтобыузнатьчасы работыслужбыподдержкипотелефону,посетитеwww.kensington.com.ВЕвропеслужбатехническойподдержкипо телефонуработаетспонедельникапопятницу,с09:00до21:00. Пожалуйста,учтитеследующее,когдабудетезвонитьвслужбуподдержки:

• Звонитестелефона,расположенногорядомсустройством.

• Будьтеготовыпредоставитьследующуюинформацию: -Имя,адресиномертелефона - Название изделия компании Kensington - Изготовитель и модель вашего компьютера - Ваше системное программное обеспечение и его версия -Признакинеисправностиичтопослужилопричиойеевозникновения Технические характеристики радиочастотного оборудования Рабочаячастота:27,045МГц Выходная мощность: -8 дБм ПОЛОЖЕНИЕ О РАДИОПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ Примечание:данноеустройствобылопровереноипризнаносоответствующимограничениямдляцифровыхустройств классаBвсоответствиисЧастью15правилФедеральнойКомиссиипосвязи.Данныеограниченияразработаны, чтобыобеспечитьразумнуюзащитуотвредноговлияниявжилыхпомещениях.Данноеоборудованиевырабатывает, используетиможетизлучатьрадиочастотнуюэнергиюи,еслиустановленоииспользуетсяневсоответствиис инструкциями,можетсоздаватьпомехилиниямрадиосвязи. Однаконетникакойгарантии,чтопомехинебудутсоздаватьсявопределеннойобстановке.Еслиданноеоборудование создаетпомехирадиоителевизионномуприему,нужнопредпринятьследующиемеры:

• Повернутьилиперенестиприемнуюантенну.

• Увеличитьрасстояниемеждуоборудованиемиприемником.

• Подключитьоборудованиекрозетке,котораянеимеетобщихцепейстой,вкоторуювключенприемник.

• Проконсультироватьсяудилераилиопытногорадиотехникадляполученияпомощи.

ИЗМЕНЕНИЯ:изменения,неодобренныекомпаниейKensington,могутлишитьпользователявозможностииспользовать данноеустройствовсоответствиистребованиямиФедеральнойКомиссиипосвязи,инедолжныбытьвыполнены. ЭКРАНИРОВАННЫЕ КАБЕЛИ:длясоответствиятребованиямФедеральнойКомиссиипосвязи,всеподключенияк оборудованиюсиспользованиемвходногоустройствапроизводствакомпанииKensington,должныбытьвыполнены толькосиспользованиемуказанныхэкранированныхкабелей. ЗАЯВЛЕНИЕ О СОБЛЮДЕНИИ ДЕКЛАРАЦИИ СООТВЕТСТВИЯ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ ПО СВЯЗИ (ФКС) ДанныйпродуктсоответствуетРазделу15ПравилФКС.Приэксплуатациидолжныбытьсоблюденыдваусловия: (1)данноеустройствонедолжнобытьисточникомвредногоизлучения;(2)данноеустройстводолжноприниматьвсе получаемоеизлучение,включаяизлучение,могущеепривестикнежелательнойработе.КакопределеновПараграфе 2.909ПравилФКС,стороной,отвечающейзаданноеустройство,являетсяKensingtonComputerProductsGroup, 333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,CA94065,USA(США). СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ ЭтоустройствопрошлопроверкунасоответствиенормамRSS-310.Кработеустройстваприменимыследующиеусловия: (1)данноеустройствонедолжносоздаватьрадиопомехи;(2)данноеустройстводолжноприниматьвсерадиопомехи, включаярадиопомехи,могущиепривестикнежелательнойработеустройства. Данныйцифровойаппараткласса[B]соответствуетканадскомустандартунавызывающеепомехиоборудованиеICES-003. ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ДИРЕКТИВАМ СОВЕТА ЕВРОПЫ КомпанияKensingtonзаявляет,чтоданныйпродуктсоответствуетосновнымтребованиямидругимважнымусловиям соответствующихдирективЕЭС. КопияДекларацииосоответствиидляЕвропынаданныйпродуктможетбытьполученапоссылкеCompliance Documentation(Документацияосоответствии)насайтеwww. support.kensington.com. ПОЛОЖЕНИЕ ПО ЛАЗЕРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ КЛАССА 1 ДанноелазерноеустройствосоответствуетмеждународномустандартуIEC60825-1:2001-08,лазерная установкакласса1,атакже21CFR1040.10и1040.11,исключаяотступлениеоговоркеолазерах№50 (LaserNoticeNo.50)от07.2001:

1. Испусканиепараллельногопучкаинфракрасного,невидимогодляглазизлучения

2. Максимальнаямощность716микроваттпринепрерывномизлучении,диапазондлинволн832–865нанометров

3. Рабочаятемператураот0°Cдо40°C.

Несмотрянато,чтолазеркласса1вданномизделииприобычныхусловияхэксплуатациибезопасен,неследует направлятьлазерныйлуч(которыйневидимдлячеловека,ноизлучаетсяснижнейповерхностимыши)вглазачеловеку. ВНИМАНИЕ!Вданномустройствеотсутствуютдетали,подлежащиеремонту.Управление,регулировкаиликакие-либо действия,отличающиесяоттех,которыеуказанывданнойинструкции,могутпривестикопасномуоблучению. УКАЗАНИЯ ПО МЕРАМ БЕЗОПАСНОСТИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

1. Вслучаененадлежащейработыили,еслипоискклиентомпричинынеисправностибылбезуспешным,выключите

устройствоисвяжитесьсослужбойтехническойподдержкикомпанииKensington.www.support.kensington.com.

2. Неразбирайтеизделиеинеподвергайтееговоздействиюжидкостей,влажностиилитемпературывнепределовот

0град.C(32град.F)до40град.C(104град.F).

3. Есливашеизделиеимееттемпературу,выходящуюзауказанныйдиапазон,выключитеегоидайтетемпературе

возможностьвернутьсявнормальныйрабочийдиапазон. ИНФОРМАЦИЯ ТОЛЬКО ДЛЯ ГОСУДАРСТВ-ЧЛЕНОВ ЕС Этизначкиуказываютнато,чтоданноеизделиенеможетотноситьсякбытовымотходам.Обеспечив правильнуюутилизациюизделия,выпоможетевпредотвращениипотенциальныхнегативныхпоследствийдля окружающейсредыичеловеческогоздоровья,которыемогутбытьвызванынеправильнойегоутилизацией. Дляполученияболееподробнойинформацииобутилизацииданногоизделия,пожалуйста,свяжитесьсвашим местнымгородскимофисом,службойвывозабытовыхотходовилимагазином,вкоторомвыкупилиизделие. Утилизация использованных батарей

• Батареидолжныбытьудаленыизустройствапослеихполнойразрядки

• Запрещаетсяутилизироватьбатареипутемсжигания.

• Запрещаетсяутилизироватьбатареи,какобычныебытовыеотходы.Дляполученияинформациипоправильной утилизациибатарейсвяжитесьсгородскойадминистрациейилипредставителямигражданскихвластей.

• Толькодлястран-членовЕС: Этотсимволобозначает,чтоутилизациябатарейосуществляетсяотдельно,таккакбатареи,используемые вданномпродукте,неотносятсякобычнымбытовымотходам.Дополнительнуюинформациюпо утилизациииспользованныхбатарейможнополучить,обратившисьвместныймуниципалитет,службупо утилизациибытовыхотходовилимагазин,гдебылкупленданныйпродукт. KensingtonиACCOявляютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикомпанииACCOBrands.KensingtonPromiseявляется знакомобслуживанияACCOBrands.Ci10FitявляетсятоварнымзнакомкомпанииACCOBrands.WindowsиWindowsVista являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииМайкрософтвСШАи/илидругихстранах.MacиMacOS являютсязарегистрированнымитоварнымизнакамикорпорацииApple,зарегистрированнымивСШАидругихстранах.Все прочиезарегистрированныеинезарегистрированныетоварныезнакиявляютсясобственностьюсоответствующихвладельцев. Патенты на рассмотрении. ©2008KensingtonComputerProductsGroup,подразделениекомпанииACCOBrands.Запрещаетсянесанкционированное копирование,дублированиеилиразмножениеинымспособомсодержимогонастоящегодокументабезписьменного согласиякомпанииKensingtonComputerProductsGroup.Всеправазащищены. 11/0 8 Compatibilidade