TAHITI - Надувной спа BESTWAY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAHITI BESTWAY

ДЛЯ ПОСМOTР ВИДEO-ИНСТРУКЦИ ПОСЕТITE: BESTWAYCORP.COM/SUPPORT

INHCTPYKU IN IO TEXHNKE B3ONACHOCTN

BhIMaTeIbNo IpoUHTaTe INHfOpMaZuIO B yPKOBoDCTBe NOJb3OBAteJIa,

y6eHNTecb B TOM, UTO BAM BCE IOHrTHO, IN CLEnyIte Yka3aHnM pnpYCTAHOBKe INCIOJIb3OBAHN cna-baccseHa.

BAXHbIe IHCTPyKUIM IO TEXHnKE 6E3OJACHOCTN. IPOUHTAITE N COBJIOADAIte BCE IHCTPyKUIM.

BHIMAHNE!

-Питанебассейна Должно OсушесТВЯТьСЯЧeрз ИЗОПУJOИТ ТрансформТОП YICTРОДТВО 3aцHTHOТОКЛЮЧЕНЯ (Y3O) C HOMINHAJIbHbIM OCTaTOUHbIM TOKOM cpa6aTbIbAHN, He ppeBbIshaIOJIM 30 mA.
Cna-6accenHdoJXeHNIOKJIouaTcR K3a3emHeHNOpo3eTKe 3JIeKTPoNTAHnIPOcpeCTBOM uHpya PHTAHN, OCHaUeHHOrO uTeNCJIbHO BVILKOu N 3aUHTbIMyCTPOiCTBOM NO dΦpepeHuaNbHOMy TOKY (PRCD) c TOKOM OTKluChEHN 10 mA.
- Hacoc hynxno npOBepaTb nepei kaxdbim nCOnOJIb3ObaHnEM; nIpy npOBeJeHn pyOBepKn cIeDyIte yka3aHnA m pYkoBODCTBa IIO 3KcPJIyatauIm HaCoCA.
- EcniuHyp NOBpeJdeH, OH DoJIkeH 6bITb 3aMeHeH pOnI3BOINTeIeM, cepTnOPhiUPOBaHHbIM UeHTPOM O6ClyXuVBaHmN IIN IInCaMNC DOCTaTOHNO KBaIIcΦKauIeH, YTObI He NoDBepratb PnCKy IOnlb3OBAteIeH.
-Чтоби Избжать риса удра тOKOM, He ИстпьзуITE удпнHTЕль ДЯ ПОДКЛЮЧЕНСИCTeMbI K Источику ПИТАня; обессчыTe Достун К Источику ПИТАня В HENOCpeДСТВЕНоHбОПЗOSTN.
- Hn Onda yactb yctpoiCTBa He doJIxHa paCNoIaratbCS NaI baccHOM BO BpeM IcPONlb3OBaHnI.
KOMNOHEtbl C DetTAMn, HaxOJaUIMMCN NOI HAnpJxHHeM, 3a NCKIOUeHHeM DetTAEIe IOD 6e3OpacbIM CBepXn3KIM HAnpJxHHeM, He IpeBbIaHOuIm 12 B, DOnXhbl 6bITb HEoCTyINbI dIg IIODei, HaxOJaUHXcB B BacCeHne. DeTALn C 3JIeKTPnuCeKIMN KOMNOHEtAMn, KpOME yCTpoiCTB DInCTaHIOHHO UnpaBLeHn, DOnXhbl 6bITb paCNoLOXeHbI N 3akpePiIeHb TAK, YTObI OH He MOrJIyNaCTb B cna-6accHn.
BaccenDOnJKeH6bTbOChaSeH3aEmJIeHHbIMNCTOCHNKOMIHTaHnA.
- IVCTOCHNK PHTAHNA Ha CTHe 3dAnHg DoJIKeH 6bITb paCNoIoxKeH Ha paCtOraHHN 6oJee 4 M OT baccseHa.
BHIMAHHE! Stencelbna Bnka doJxha 6bItb noctoHc cyxo. Kateropueck3anpeaetc BInONHrTb NOKluOeHne BnaxHOh WTeNCEbHOB BNkoI!
- Μτέπεινηλυθύνινικό Μεοῦς Μρίμον Βεῖαβλίγτό Κόλκο Ενούρερεδιχθουν B ροετήκει Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης Αναλίσης
После установибассейнаштencьнаявикадолжнавыдocунha. BHIMAHNE!Вои3беканешп опасхети BCpeДCTBVEcamonроиьного cspocatTeПLOBOrOBbIKJIQUATEЛЯ STO ySTpoIcTBО He DOJIXHO 3aIIITbIBaTbCS Quee3 BHeUHecKOMMyTaIOOHoe yCTpoIcTBO,HaNPIMep,Yepe3 TaIMep,IINI NOdKJIQUATbCS K ZeIN,

Послес И спользовань бассейна в тешие 3-5 Лет вам сдует образиль с К мecтому KBалифицерованьому сдугосту по Тхическову obслужваню дя обесоченьбezонachов и позьогительhoшабо thereby Cпamн рорeccионынхсдугостов сдует порерпь и рп НeoхODIMOCSTN 3amehnTb ochOBhble BHyтpeHHne KOMПОЕТь злжкроobopydobahnia, takne кak harpeBaTeNBHy 3IeMeHT, 3лжкрдВИгател bEVHTINJIYTOPA и образные КлANAHBi.

- BO 136EXAHNE IOPAXEHNJ 3JIKTPNUECKIM TOKOM HE NIOJIb3yTECb BACCEHOM BO BPEM JDOXJN JIIN TPO3bl.

• BceIda CHIMaTe KOHTaKTHbIe IINH3bl NepeI TEM, KAc BOcNoJIb3OBAtBc8 aCaccEHOM.
• He nCnoJb3yIte baccenH BO Bpemr erO YnCTKn XmMnueckmN BeUeCTBaMn.
• YdInHnTeIN NcNoIb3OBAbT 3aPpeSeHO.
• He noDcoeHnHryTe n He oTcoeHnHryTe n3dene O T cETn PNTaHnBbAaKhbIM pyKaAM.
• 063aTeIbHO OTOeINHЯIte yCTpOJcTBO OT cETn IITAHNIA:

-пенический Дугим обсклужеванем;
- KOrIa Bbl Ye3Kaete B OTnYck NIN OCTabNReTe erO 6e3 npncMOTpa Ha BaBIXoHbIe.
- Ecπι έπεπην He 6yβτη Κπολθ3OBaTbCα B TeγεHην ΣΩIΓΟ BPεMeHη, Hαρπμερ, 3ΠΟΗ, pa3δεριte εοῦ ὄναρητεν B 3ακρβιTOM NOMEιθΗ.
- I3 coobpaexeHn 6e3oNaChOCTn NcnoIb3yIte TOnbKO pInHaJNeXHOCTN,IOCTaBJIeMble nIIN OdoBpeHHbIe Ipn3BODHTeIeM.
- He yctaHabnBaIte cna-6accEHH aKoJIb3kyIO NobepxHOCTb, npepeyCTaHOBKO npOBepraTe NOBepxHOCTb Ha pPeIMeT OTCyTCTBnA OCTpbIX ppeIMeTOB.
- Hn B Koem Cnyaae He pa3MeuAaTe HnKaKe NcTOUHKn 3JIeKTpOInTaHnIy 3JIeKTpOpiBOpbl, HApPmEep, lammy, TepeOH, paIOINpEmHnK IIN TeJeBn3Op Ha pacCToHnN Do 2 M ot baccseHa.
BHHMaHHe! IpOHTaIte NHCtpyKcII INepe INCIOJIb3OBaHMeM I3dEINrA, a TAKKe nepeKaJdoy yCTaHOBKO INIIN C6OpKO.
XpaHnte 3Tu INHCTpyKzIO B HadeJxHOM MeCTe. B cIyae yTepn INHCTpyKzIM ObpaHTecB K npOn3BOJntEIO IIN Ha Be6-caIT www.bestwaycorp.com
BHIMAHHE! B uejx 3IeKtpnuecko 6e30nacHocT uHyp nITaHnO bOpudBaH 3aunTHbIM yCTpOiCTBOM NO dIeΦpeHcuaNbHOMy TOk (PRCD).EcIn ToK yTeuKn COCTaBNT 6oee 10 mA, npOn3oJdET aTOMaTnueckoe ppeKaueHne noaUn ToKa K n3dJIHo. B 3tOM cIyae HemeJeHNO OTcoEHNHTe 6accEn OH CetN nITaHnI N peKpaTte IM nIb3OBaTcR. He nbItaTeCb camOToTeJBHO CHOBA BKIOUHTb n3dJIHe. CBXHTecb C MeCTbIM CEHTPOM o6CnyKBaHnI Dn IpoBepKn IN pMoHTa n3dJIHn.
ДанhoeиЗделп может Исплььоватся DeтьмВВОзрас8лETИСТAPшe,а ТAKKEЛицамСоганчehнblIMNФИЧЕСКIMN，CEHCOPHBIMNуМCTBEHнblIMNBO3MOXHOCTAMINЛибОЛицамБe3 COOTBETCTByUOxH HabbIKOBиОblTa，eCJIN OHI HAXODTcIПДпPNCMOTpOMИПИnpOHCTPyKTHIOРВаыНЯнпpeДмETбEZOnaCHOrOИСПONьЗВАнЯИЗделпЯ

I OCO3HaOT CBA3aHHbIe C 3TIM ONaCHOCTN. DeTAM 3aIpeucaetc rIpaTb C n3dJIeMeM. (IJIpybIHka EC).

• UNTKU INIb3OBATENBCKOE OBCNUXINBAHNE DOJNXHb BbINONHrB 3PocJIbE CTAPwe 18 JET, OCBeIDOMJIeHHbIe OB ONACHOCTN NOPAXEHNA 3JIeKTPnueCKIM TOKOM. DaHHO E3dJIne He IpeHa3NaHeHO DnI NCNOb3OBAHNA JINzAMN (BKIIouy ATeTe) C ORPAHnueHHbIMN ΦN3uCeCKIMN, CEHCOPHBIM N yMCTBeHHbIMN BO3MOxHOctaM, a TaKKe JInzAMN 6e3 COOTBETCTByIOSeO ONbTa N 3HaHN, ECJN OHN HE HAXODTcR IOD pINCMOTpOM INI H INIPOINHCTpykTNPOBaHbI O NopRdKe NOlb3OBAHNA IN3dJIeM NlZOM, OTBETCTBEHHbIM 3a INX 6e3OpaCHOCTb. CNeDuYet NaIIOAdTb 3a DeTbMn, YTObI OHN He INrpaINCb c IN3dJIeM. (INI pyIKOB BHe EC)
  B0da npnBnkeaet Detey; Bcergda hakpbBaIte baccseH KpbIshKo nocJe IcNoIb3OBaHna.
• He 3aKaIbIaIe Tshypr nITaHnB B 3emJIIO. IpOKIaIbIbAite shHypr nITaHnra TaK, YTO6bl CBecTI K MInHMMy ONaCHOCTb eRo NOBpeXdEHNr Ra3OHOKOcNIkAMn, I7paJIepHbIMN HOJHKUaMn I dpym Im OobopyoBaHnem.
• ONACHO! Onachocb t cnyaHoro yToJIeHnna (oco6eHHo IJraITee MmaIwe 5 JeT). Heo6xOIMMO npINrA b MepbI NO HeoOnyUeHNIO HecaHKUHOHropOBaHORO DoCTyPaITee K cna-6accEHy. 3TO MOxHO oBeCneuHT b3 a CHT HAD30pa CO CTOpHbI B3POCSbIX, YdaJeHnRA B 6eONacHOe MeCTO PpeMToB, NOKOTbIM DeTN MoYr 3a6paTBcR B 6accEHN, INJN UCTAHOBKn 3aUHTHO rCtpoiCTBa Ha 6accEHe. Bo n36eKAnHe HecuaCThBX CUYaEB BO BpEM pONb3OBAHnCA-6accEHOM oBeCneYbTe NOCToHHbI HAD3Op 3a DTeBMn CO CTOpOHbI B3POCSbIX.
• ONACHO! OnachocTB noluyehnra TpaBM. BcacbIbaIOaJ apMaTpy cna-baccHha IMeet pa3Mepbl, COOTBETCTByUoIe yJeIbHOMy paXoDy HAcOca. Ppi BO3NHKHOBeHHn He06xOIMOCtN 3aMeHb I BCacbIbaIOuSeJ apMaTpybl IINn HAcOca, y6eINTEcb, YTO yJeIbHbIe paCXoDbI HOBbIX KOMIOHETOB COBMeCTiMbI C yCTaHOBJIeHHbIM OOBpyOBAHHeM. Hn B KOem Cnyae He IcNoIb3yIte cna-baccSeH, ecII N BCacbIbaIOuZaJ apMaTpy nOBpeJdeHa IIN OTCyTCTByET. Hn B KoEM Cnyae He 3aMeHJaTe BCacbIbaIOuY IO apMaTpy TaKoi, ye JyElhblp pacXOD HnKe yKa3aHnHO Ha opRInHaJIbHOn apMaTpy.
• ONACHOCTb IONYUeyHnA TPABM. Hn B Koem cIyuea He NOnJIb3yIeTcB 6accenHom, ECIN BnyckHbIe INN BblNyckHbIe Tpy6bl CLOMaHbI INN OTCyTCTByOT. Hn B Koem cIyuae He NblTaIeCb 3aMeHNb BnyckHbIe/BblNyckHbIe Tpy6bl. O6raTeJIbHO o6paJauTecb 3a NOMOuBb 6bnKaiu nceHtp NocIepPdaxHoro 06cIyXnBaHnA.
  PICK IOPAXEHN3JEKTPNUECKM TOKOM. YcTaHaBnBaIe Ha paCCTOHN KaK MHNIMYM 2 M OT JIObIX MeTAnIIuYeCKNX NOBepXHOCTeI.
  PICK IOPAXEHNA 3JEKTPNUECKM TOKOM. Hn B KOEM clyuae He noIb3yItecb HNKAKIMN 3JIeKTPNueCKMn np6opamn, KOrDa Bbl haxoJITcB baccseHne, ININ KOrda BaIe TeIO MOKpoe. Hn B KOEM clyuae He pa3MeuaTe HNKAKNE 3JIeKTPOpi6Opbl, HAnpIMep, lampy, Tenefoh, padnoonpemHnik ININ TeteBn3Op Ha pacCTOHN Do 2 M ot 6accseHa.
  Haxoxdene Btopaey BoepeepemnHOCTm MoKet Haectn BpeIIOy. OrganuHbTe

BpemI ppebIBaHnI 10 MmHyTaMn 3a OdIN pa3.

- KAK YMEHbLIHTb PNCK TPABMbl:

A. Tempepatya BɔdBi B baccseHne HnKoIda He dOJIxHa npeBbIaTb 40 °C (104 °F). Tempepatya BɔdBi Mexdy 38 °C (100 °F) n 40 °C (104 °F) cHTaETcB be3OpacHoi n KOMΦopTHoJ DnI B3PocIoro 3IOpOBoro YeNoBeka. PpI NpIb3OBAHm BaccSeHOM 6Oonee 10 MInHyT n DnI MaJIeHbKnx DeTe peKoMeHnyETc MeHbSra Tempepatya BɔdBi.

1. B CBa3n C TeM, UTO TROPaYBa BOda HecET BbICOKyU ONaCHocTb PpUHHeHnA HeONpRaBIMOrO BpeDa IIOyu B IepBbIe MeCzbl BepMeHHOCTN, BepMeHHbIe NII BO3MOxHObepMeHHbIe JKeHcINbI DoJXHbI OrpaHcHTb TEMpePaTyB OBObl B baccSeHne Do 38°C (100°F).

B. Ipeep TcK 3aTn B baccH, pOb3oBaTeIb DoJxKe H N3MePntb Tempeatpy Bobl TOUhBIM TepMometpom, nCKoJIbKy yCTpoIcTBO peyJIInpOBKn TEMpeatypbl BObl B baccHe IMeET CBOI dOnyckN N3MepeHNI.

I. Pnem aKoTOn, HApKOTIKOB IIN MeiKamEHTOB DO IIN BO BpeM IONb3OBAHn 6accenHom MoKet npBecTN K IOTepe CO3HaHn I, KaK CPeIcTBue, K BO3MOXHOCTN yToJIeHn.

Д. Лица с ИЗБИТОУНВIM ВECOM, Стравадошпесердуним 3аболеваням, С ИЗКIM ИЛь ВИСКIM КОНЯнгIM Давлиейпсм, Роблеламс C системи Уркулайни КОНИ NДАбETOM ДОЛЖны ПОКOHSCYЛТИРОВАТСЕ Y BPAЧАпед Tem, KAK HauaТь ПОЛБЗОВАТСЕ БACCEHOM.

E.Лица,Принимаюше MeДИКамeHTы,ДОЛЖны ПОКOHсУЛБТИРОВaTбСу Врачапered TEM,ΚАК NaЧаТ b ПОЛьЗОВaTбСаБСЕйHom,ПOCKOLБКУ HeKOTOpBle MeДИКAMeHTb MOrγT BbI3bIbAte bCOHЛNBOCTb,ВTOВрмЯΚАДpyгHe MOrγT BЛЯТb HaЧАТOTy cepДцeБиЕня, KPOВЯHOe Давлиенue И LИРКУЛЯЦИ NO KPOВИ.

3.ИЗбэрэнглгдьаннявдыиза-басспЯ.

KAK UMEHbIHTb PnCK TPABMbI: Hn B Koem Cnyae He HaJIbaiTe BoDy TempepatypoB BIIe 40 ^ C (104 F) HENOCpeDCTBeHNO B Cna-6accenH.

Ipnem anKorOra, HapKOTIKOB nJIn MeINKAMENTOB MOKET CYUeCTBHeHNO NOBbICNTb onaCHOCTb pataJIbHO rInepTePMn. TInepTePMn IMeET MeCTO, KOJa BHyTpeHnRA TeMnePaTypa TeJa IpeBbIaet Ha HeCKoJIbKO rpaDycOB HopMaJIbHyIO TempePaTy PeTa B 37 ^ C (98,6 F).CmITOMbI rInepTePMn BKIOHaOT B cE6b IObIiHeNE BHyTpHnei TempePaTypb TEJa, rOIOBokpyXeHne, 3aTOpMOxEHHOCTb, COHJIBOcTB N NOTEPu CO3HaHnRA. Pe3yIbTAtom rInepTePMn YBIAETcR HeCNOC6HOCTb OUsytaB N3bIToOHoe TENlO; HecNOC6HOCTb OC03HaTb HeOxODIMOCt b POKHyTB baccsEHN IINrIqPOMACCaxHyBOBaHHY; HeOC03HaBaHnE NaDBIrAIOSeIcR ONaCHOCTN; NOBpeXdHne IIODa y BepeMeHHbIX JxHUnH; fN3Ueckar HeCNOC6HOCTb POKHyTB baccsEHN IINrIqPOMACCxHyBOBaHHY INOTEpRcO3HaHnRA, BLeKyUaR aONaCHOCTb yToJIeHnRA.

• 3neKtpoyctahOBka DOJxHa CJeIOBaTb HaOnoHaIbHbIM HopMaM NO 3NEKtpopOBOdke, NOCOBetyTECb CO CNeuJaNCTOM, eCIn y BAc ECTb BONPOcbl.

• 3TN ppeOCTepexHn, INCTpyKuIN, Mepbl ppeOCTOPOXHOCTN ppeDyPExJaHT O HeKOToPbIX paCpOcTpaHeHHbIX pNCkax OTbIXa HrP B BOe, HO He NOKpbIAOT BCE pNCKn I BCE BO3MOxHbIe OAnCHOCTN. ByIbe OctoPoxHbI, paccyDInTeJbHbI n pa3ymHbI npn OTbIXe I NrpaX B BOe. CoXpaHnTe 3Ty 6poUOpY dIra daJIbHeIWeIO NCIOJIb3OBAHnB CnpBaOchbIX cIeJX. KpOME TOI, B 3aBNCIMOCnT OT TIIa CNa-6accEHa, MoKET ppeOCTabJIbTcBc SNeDuOuAra INΦopMaZn:
  Ee3onacnoctb noIb3ObaTeNe, He yMeIOxnx PnaBaTb

• KomteHTbB 3BPOCSbI D0JXeH NOCTOHH BHNMaTeNbHO N AKTUBHO pINCMATPnBaTb 3a DeTBMN, KOTOpbIe He yMeOT PJIaBaTb IIN PJIaBAcT He OueHb XopoIo, OC6eHHo BO BpEMy BbIOnJIHeHn Fm3UeCKx UpyaxHeHn B CnA-BaccHe (POMHInTe, YTO HanBoJIbSeMy pNcKy yToHb TIOBepKeHb ITeN B Bo3paCTe Do nIaTI neT).
• KaЖдь pa3 npi nCNoIb3OBAHm c7a-6aCCeHn cnpuayAte Na6JIoJHe 3a DeTbMn KOMTeHTHOMy B3PoclOMy.
  -ДeТи,КOTOPье He yMeIOT ПЯВаТь ИИ ПЯВaHOT He OЧЕнБ XOPOшо,ДОЛЖныИСПОЛБ3OBaTb CпeцmaJIbHoe 3aUHTHOe ChapяKeHne,OCOБeHNO ПИВВΙΝΟЛHeHIMФИЗUECKMx UYPaJxHEnH N B Cпa-бAccseHne.
• KOrda cna-baccseH He nCnOJb3yeTcR, NIM KOrTa 3a Hm HnKTo He npCmATpNBAeT, y6epnte Bce nIrpUuKn I3 cna-baccSeHa n IprJIexJauee 3Onbl, YTObI JeTn He MOITn 3aHTpecoBAtbcr MMn IN pPbIIN3NTbcr K cna-baccseHy.
  UcTpoIcTBa, oBeceNeuBaIOuJe 6e3oNaChOCTb
  -Дяпpeдтврашеня HecaHKUHINPOBaHHORO DoCTyNA K Cna-6acceHy Heo6xOIMO yCTaHOBtB Ha HeRo KpbIuKу IIn Nn HNoe 3aunTHoe YcTPOJcTBO, IInbO TuaTeJIbHO 3akpblB BCE DBepN OOKHa (rDe 3TO pPImeHMO).
  -Orpaxdienna, KpbIuKn I NOKpbITnra, CnHaN3aunr I npOue 3auHTbIe yCTpoiCTBa IIOJIe3HbI, HO OHI He MOyT 3aMeHntb IIOCToAHHOe I KOMTeHTHOe HaIoIIOHe, OcUSeCTBIIaEMoe B3POCJIbIMN.
  ObopydObaHne, oecpeuBaHooee 6e3oNaChocTb
• PekomeHdyETcXpaHnTb cnaCateIbHoe o6OpyObaHne (HaNP., cnaCateIbHbI Kpyr) B HENOCpeDCTBeHHoB 6bn30ctN OT cna-6accEHa (ecnn npImeHMo).
  -ДержITE pa6oTaoIe TenefoH n CnICOK HOMePoB TepeFOHOB 3KCTpeHHOu CBa3N B HeNoCpeDCTBeHHoH 6bn30CTn OT cna-baccseHa.
  Be30achoe nIIOJIb3ObaHne cna-6accenHa
• CtmmynpyIte BceX pOJIb3OBeTaTeIe, oObeHNO dTeIe, oOByeHnIO pIaBaHnIO.
  -ИЗучпгБаЗOBьгЕТExHnKm3KCTpeHNoПерВОПnomOuSi（cePdEHyo-лeroUHaRepeAHMaци－СДР）ИруЛярноOCBexJaTeBaSIN3HaHЯ.EcNIMpOIm3OДeTHeCuaCTHbI ClyuA，BblCMOKeTe cnaCTnJIN3HbYeNoBeKa.
  -Objcnite Bcem nolb30BaTeIcM cna-6accEHa,OCo6eHNO dETaM,TO DeNaB BCnlyae Ype3BbUaHOrO npOnCSeCTBn.

• HNKoIa He HbIpaIte Ha MeIkoBODbe. 3TO MOKeT pINBeCTN K cepBe3HbIM TpaBMam IINI CMePTN.

• He nCnoJIb3yIte cna-6aCCeH, ecn Bbl Bblnnn aNkoTobHbI HAnITOK nIIN npInraJI nekapCTBO, KOTOpoe MOKeT HeratNBHO NOBnAryb Ha BaUy CnOcObHocTb 6e3OnaCHO nOlb3OBaTbcra 6acceHOM.

• Ecni Bbl nCnOJIb3yTe nOKpbITnA cna-baccseHa, nONHOCTbU yBepnte INX C NOBepxHocTn BObl nepeD TEM, KAK nCnOJIb3OBaTb cna-baccseH.
  -3aunuIte noIb3OBeTee cna-baccseHa OT 60ne3Hei, KOToPbIe MOryt nepeDaBaTcR chep3 BDOy, peKOMeHdyr IM peryIpyrHO o6pa6aTBIBATb BOy u CNeIOBAtb npABnIam rHnEhbl. CJeDyIte INHCTpykUyM IO o6pa6OTKe BObl, COepeXaUIMC8 B 3TOM pkyoBOdCTBe noIb3OBeTeJ.
  -XpaHnTe XmMueeCKne CpeCTBa B HeIOCTyHOM IJIa DeTei MeCTe.
• Bыноляп Te yka3aHn rpaФиueckx 3HaKOB, yCTaHOBJIeHHbIX Ha cna-6accHe nIi Ha pacSTOHyN Do 2000 MM OT cna-6accHnHa HbIhOM MecTe.
  -CbemhbIeJIecTHUcblIOcIe CHaTnI DOJXHbIXpaHHTbcraB 6e3OpanChom MeCTe, Ie Detn He CMOT Hn HnX B306paTbcra.

OBPATITECb 3A KOHCyIbTAcIeN K CBOEMY BPAUY. BHIMAHVE!

• HactoTeBno peKomeHdyETcH He packlaDbIbAtb N He naYBaTb cna-baccen, KOrTa Tempeatypa OkpykaioSe CpeBIOyckaetcHnKe 15°C (59°F). PeKomeHdyETcH naYBaTb cna-baccenB N OmeueHH, a 3aTeM pOdoJIkKaTb yCTaHOBky BHe NOMEueHH. Ecn Ttemepatypa OkpykaioSe CpeBIOyke 6°C (42,8°F), HarpeBaTeB cna-baccenHa doJxhen 6byTb NOCToRnHO BKNIOUeH. B 3tOM pexime CnCTema Freeze ShieldTM CMoxet PNDepXHBh BVHTpeHHIO TEmpepatypu MekDy 6°C (42,8°F) n 10°C (50°F) dIpy npedOTBpaueHn IOBpeXdEHN, TaKHX, HApPIMep, KaK 3aMeP3aHne BoDs B 8 Tpy6kax CnCTembl CpKpLpU.

Baxho! Ecnn cncTeMa Freeze ShieldTM He pa6oTaet, Ha cna-6accHe cpa6oTaET COOTBeTCTByUO7a CnHnAIn3aun. O6ra3aTeIbHO cIeINTE 3a COCTOHNEM cna-6accHa, KOrda TemnepaTpyo OkpykaUOSe Cpebl OnyckaTc8 HNKe 6^ (42,8^) .Ecnn Bbl PIIaHnpye OTCYCTBOBaTb DOMA IINTEbHOE BpEm, IN CyueCTByET ONaCHOCTb PONHXeHn TEMnepaTpyb BOzduXa HNKe 6^ (42,8^) ,TO HAcToRJeHbO peKOMeHnyETcP a306paTb cna-6accEH n XpaHnTb erO B COOTBeTCTBm C INHCTpyKcIyMn PO XpaHEHIO.

• He noJIb3yIteCb 6aCCeHOM B OdInHOcKy.
• JIua, cTpaiaOuIe INHfekUIOHHbIMN 3a6oJIeBaHnMn, He DOnKhbl NcIOnIb3OBaTb 6accEH.
• He ncpoJIb3yIte baccseH cpa3y nocle cepbe3HO nHn3UeCKo Harpy3Kn.
  BceTgBa BxOJTe B 6aCCeH N POKIaJIte erO MeIpeHNO N OCTOpOXHO. MokpIe NOBepXHOCTN CkOJIb3KHe.
• UTO6bI n36exatb IOBpeKdEHHaCocA, He BkIIOuAte erO, ecn baccseH He HApONHeBODoI.
• ECJIN Bbl yBCTByTe HeJDMOrHaHHe JIN COHJIINBOCTb, HEMeJInHHO NOKIHbte 6accH.
• Hikorda He pa36abJraTe xIMmUeCKe cpeDCTBa BOIoB. Bcerda Do6abJraTe xIMmUeCKe

CpeDCTBA B BOy, UTObI N36exaTb INTeHcNBHO rnpo06pa3OBaHNr IIN aKTHBbIX peakun, KOTOpbIe MOrT pInBeCTN K ONaCHOMy pa36pb13rBaHNIO XmMuecknx CpeDCTB.

-Информадию по чicitке, ухочу за ворочи спунь ворьсм.В раздени «ОБСЛУЖИBAHINE».
- INHOPMaIIO NO yCTaHOBKe CM. B HIXeCJIeDyUOIIeM Iaparpape pyKOBOcCTBa IOJIb3OBaTeIЯ.

ПРIMEЧАНЕ.

• Ocmotpnte obopuyobAHne nepeid nCnoJIb3OBAHnEM. Iprn oBnapyKeHm NOBpeJDeHHbIX INIOTCYTCTBYUOxKOMNoHErTOB BO BPEM npio6peTeHnA COo6uHTe 0b 3OMB KOMpaHIO Bestway no aDpcCy cepBcHOn CnyKbI, yka3aHHomy B HAcToaIeM pykoBOdCTBe. PpOBepTe, TTObI KOMNoHEnTbI ObOpuyOBaHnA COOTBETCTBOBaIN MoJeIam, KOtOpblE Bbl CoBupaNcB pino6pectn.
  -Данhoeидени He npedHa3HaueHo Дя KOMMepueckoro INCIOJIb3OBaHnI.

COXPAHNTE 3TN INHCTPYKLIN.

BbIbOP yyACTKA

BHytpn i ChapyxN NOMEeHnra - Ha3eMHbI - IpeHocHa nPoBOkKa - npOtaTnBhI cna-baccseH

BHIMAHNE! BbIbpaHHe MeCTO DoJXHO BbIePxNBaTb OXNuJaemyHnHarpy3ky.

BHIMAHNE!ДолжнабытпpeусмOTpeHa COOTBETCTBYUOuaя BOIOCTOчнадСИСТЕмдЯ OTвODа пepeЛиВaюшЕСЯ BОbl,Κak priu yCTaHOBke baccseHaBHyTpNi NOMESEHЯ,TaKи Chapuyк.

• Посторанно deprжпеса-baceнн haKpbIbIM KpbIshKoM MeJdy ИСПОЛБ3OBaHЯМN, уTOбы yMeHbShITb NOTepn TeJIpa (Ho He BO BpeM ИСПОЛБ3OBaHЯ).УБeДиТсь, уTO КрБИшka ППOTHO пPINERaE,Кak yKa3aHOВ ИНСТPyKцЯX, уTOбы IDOBuTBcmaKcIMaJIbHObY TELIOU3OJIaCmN. HAcTOrTeЛьно peKOMeHdYETcX paHNTb KpbIshKy MekDy ИСПОЛБ3OBaHЯМN He Ha 3eMJIe, уTOбы NOДЕрЖИBaTb ee YIcTOTy (OCOБeHNO TOI CTOpOHbl, KOTOPaя obpaueHa B CTOpOHy Bobl B cna-BaccseIHe). KpbIshKy CJIeDyET XpaHNTb B NOxODJaIeMДЯ 3TOrO MeCTe, Гe OHa He MoJKeT bbl ПОВрждЕнa IПИnpVBecTN K NOBpeKdEHInO DpyrIX PpeDMetOB.
• Поберяпу установлению Temnéратур Воры И мeйт e в bdy, чо она 6удET снжатьса, когда сда-басецном He 6уdTY пььзOBaTbsc.
  B 3aBnCIMOCTn OT yCIOBn OKpyXaIOUe CpeDbI paccMOTpTe BO3MOXHOCTb NOHOro BbIKNoUeHnHaRpeBaTeJIa,ecn He PAnHpyETcNcNOJb3OBaTb cna-6accEnB TceHne DInTeHBO BpeMeHN (ecn B cna-6accHe npeducmOTpeHa 3Ta OINuH, HO npi 3Tom OH npOdoJXaET noDepKXBabT oCTaTOUYo De3HHFekUHO/ypOBn pH).
• PekomeHdyeTcA nCnOJb3OBaTb TeNnON3OJNAUHOHNHyoNIOJNOKky NOd

Cna-6accseHOM dIy yMeNbSeHnI NOtepb TeJIa Uepe3 DHO cna-6accseHa.

OuHsAte pIbtpbl, yTO6bl IODepKINBaTb HADnEaUne pa6Oue ycNoBnHaCocA n N36eRaTb CNIJKOM YACTOJ 3AmHb BOdbl ee IODOrpeBa.
- YctaHabnBaIte Cna-6accEnB CTOpOHe OT 30HbI OTbIXa, YTObI CBECTK MInHMMy Bbl3bIbAemble IyMOM HeyDo6CTBa.
- PekomehnyeTc8 o6paTb8c8 3a KOHCyIbTaUe8 K KBaIINΦuIUPoBaHHOMy npOn3BODInTeIIO pa8OT IIN INHXeHepy-CTpOnTeIIO, UTObI OnpEJIInTb, DOCTaToH0 JIN pOuHa ONopa, UTObI BbIDepKAtb CymMapHbIMakCImaJIbHbI BEc c7a-6aCCeHbA C BoD0I K yPnAIOUmMsc. IpoUHTaIte Ha yNaKOBKe INΦopMaUciIO O Bece HAnOpHeHHOrO n3dJIInJ.
- Octabte kak MInHmym 1 M CBO6oHoro MeCTa BOKpyr cna-6eessHa.
- Пороконсультугштейтугштей с мостин Оразими Вл actи OTHOCHTeьноpeгунювая ворных ресурков вCBязни наюненем данногocna-бассян. - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毕дога - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 毫格 - 模
- PekomeHnyeTc npokOHcyIbItnpOBAtbcr cO cneuJIncTaMn n (NJN) MeCThblIMN BlaCTaMn IIO BOpocam npImeHEnMa MeCThblIX NJIH NaIOHaJIbHbIX 3aKoHOB/HOpM, KacaHouXxCyr YcTaHOBKN HeIOCTyINbIX dJIa DeTei OrpaJdeHni, 3aUHTbIX bapbepOB, OCBeUeHnY n DpyrNX Tpe6ObaHNI NO TEXHnke 6e3OnacHOCTn.
Korda Kpbiuka He HaxoIITcHa cna-6accEHe, He KlaIte ee Ha 3emIIO IIN INhle rpa3HbIe NOBepxHOCTN.
- Bo Bpemnncno3OBaHnca-baccenHa KpbIiKa DoJnxHa 6bITb NOMEeHa BVNCTOE cyXoe MeCTO, B nPOTNBOM Cnyae, Ha Hee MoKet IOnaCTb rPra3b INBakTePN. KpbIiKHe cNeDuET NOMEaTb Ha DepeBAAHbIe CTOnbl ININ DEpeBAAHbIe HAcTIbIu3-3a ONaCHoCTN OTBeJIbAHHa DEpeBa. IOne3HO NCNoJIb3OBaTb CbeMHNK KpbIiKu ININ dpyroe NOIObHOye yCTPOJcTBO BCBeTe TOrO, YTO OHN PpeDToBpaUaHT KOHTaKT KpbIiKu C 3eMJIe. NcNoJIb3OBaHne CbeMHnka KpbIiKn HAcTOrTeJIbHO peKOMeHdyEtCBA apEndYEmbIX NOMEueHnax.

BAXHO! 13-3a 3NaHTeJIbHOrO cYMMapHOrO Beca 6accSeHa Lay-Z-Spa, BODI I NOJIb3OBaTeIe Ype3BbIcAMyHO BaxHo, UTObI IIOUaDKa dIy UCTaHOBKn 6accSeHa 6blIra TlaIckoI, PLOCKoI N POBHO, CNOOCHOI paBHOMepHO BIdepKINBaTb Bec HApONHeHHORO BOoI 6accSeHa, a TaIXe BEc NOJIb3OBaTeIe B TeueHne BCEr BpEmEH yCTaHOBKn 6accSeHa (He Ha KOBe INIIN IOobHom MaTePnaJIe). B Clyuae pa3MeJeHn8 6accSeHa Lay-Z-Spa Ha NOBepxHocTn, He OTBeuaIoUeN 3Tm Tpe6OBaHnM, IIOBoi uJep6, Bbl3BaHbIh NEcoOTBETCTByIOUeN OOnPOH NIOBepXHOCTbH, He NOKpbIbAetc rapaHTne Ipn3BOdntEJa. B O63aHHocTn BJaDeJIbCa 6accSeHa Lay-Z-Spa BxOIT ObecNeueHnE NaIpeKaUeRo COCTOHNy UyAcTka UCTaHOBKn Ha BCE BpEmI NOJIb3OBaHn8 6accSeHOM.

1. UctaHOBka BHyTpni NOMEUHIN:

PpynyctaHOBKe 6accSeHa BHytpn NOMEseHncoBnOdaTe CneuaJIbHbIe Tpe6oBaHn.

BlaJxHOCTb YBnIeTcECTBeHHbIM NO6OuHbIM 3ΦΦeKToM yCTaHOBKn 6accSeHa Lay-Z-Spa. OnpedJIte BnIyHne BlaxHoCTn BO3dUxa Ha DepeBAAHbIe IpeDMeTbI, 6ymary n T. n. B Bbl6paHOM dIy YCTaHOBKn MceTe. JIЯ MInHMn3aun TAKORo BnIaHn JaYUWe BCErO oBeCNeHTb DOCTaTOHyIO BeHTINLAciIO B 3Tom MeCTe. OnpedJIntb, HjXHa JI N BoJeE MoUHa JBEHTINLAciN, MOxET POMOy apxNTeKTOp.

• Порokонсультурийтесь с мостним орагамьдости OTHOCHTIELBO HOPM и павли по установке.

-Обеспец Te NaIeXaUyO obpa6OTky BO3dYxa B NOMEuEHN yCTaHOBKn cna-baccseHa (BeHTnJIaCmIO n OcySeHne) dЯ obecpeuHry Be3OpaCHOCTN I KOMΦoP Ta KynauOxxCra.

• He yctaHaBnBaIte cna-6accenH Ha KoBpOBoe nOKpbItne nn DpyrHe HAnOpbHbIe MaTePnAJIbI (HaIpmIepe, Heo6pa6ToaHHyU np6ky, DepeBO n HbIe IopNCTbIe MaTePnAJIbI), KOToPbIe CnOCo6HbI HaKaIpaNtBaTb Bnary n CnOCo6CTBOBaTb pa3MHOxKeHNIO 6aKTePn, JIn60 KOTOpbIe MOrYt 6bITb NOBpeXJeHbI XIMNKaTaAMN dIpy O6pa6OTKn BOdBi B cna-6accEnHe.

-Опорожнайт ecna-baccenH npeD bbyHOCOM erO n3 nOMEuEHNr nIIN 3dAnHn.

2. UctaHOBKa BHe NOMEueHnA:

• Bo Время наолненя, слва и в пюцессце польбовения ИЗ спа-басейна может вылваться ВODа. Позтуму басейн Lay-Z-Spa hyжно устанавлвать радом CO слвом B пoly.

-Поверхноctы са-ба cessина He Должна подеверраься дinteльному BO3dйствию прмOTO сон electuro CBeta.

• Порokонсультугштейнту сеших спесиалистов по установке по ВорPORСам устовий okружадошей среды, takinx кak ГруHTOBbie BOДы и рись замерзаня.

• PeKOMeHnyETcra 3aunuatab cna-6accseH OT BO3deJCTBnI nprMOrO COJIHeHOro CBeta, KOrDa OH He IcNoJIb3yETcra, HAcPbIBaR eTo KpbIshKOi.

ПЮВЕРКА ДETAJIЕN

OcmoTnTe o6bpyoBaHne nepei nCNoIb3OBAHnEM.

YBeDMITEcIyK6bcePBCNCHOrO

O6cIyKINBaHnIgBestway®,ecIIn Ha MOMeHT npNo6peTeHnIgOBHApUkaTcKaKHe-JIN6o NOBpeXdEHHbIe NII INOTcyTCTByUOuIe DeTAn. IpoBepTe, YTObI KOMnoHEtbl O6OpYDoBAHnI COOTBeTCTBOBaJI MOneJI, KOtOpUy Bbl C6bIpaNlnc bpNo6pectn.

C6bOpOHyIO DeTaJIb CM. Ha IpiNlaeMOM JINCTKe-BKNaIbIe NO yCTaHOBKe.

PpOBeRka y30 (yCtpoiCTBa 3aunTHoro OTKIOUeHnno HOMHaNbHOMy OCTaTOOHMy TOky)

IPVIMEUAHHE.CxemblnpBeDeHbI NCKJIOHTeBnHO nIINIOCTpaUN.

OHN MOrTy He OTo6paKaTaB KOHKeTHe O3JeIe. Cxembl He OTo6paKaIOT DeIcTBnTeIbHbM MacTuTab.

1. Bctabbe tTeNCbHyu BnIky.
2. Haxmite KhoNky «RESET» (C5POC); Иndikatop 3arOpTcA.
3. Haxmte KhoNky TEST (PNOBEPKA); INdkaTop noraChet.
4. HaxMMTe KhoNkY «RESET» (CBPOC); INdikatop 3aropmtc.
5. HaxMMTe KHNkY BKNIOHnBbIKIOHnHa 2 ckyhIb; Teepb HAcoc roTOB KcN0JIb3OBAHIO.

PPEUYPEXDEHME! Ppei TEM KAK BCTABITb WTeNCBHyO BVNIky B PO3ETky CETn PNTAHN, yBeuTecb B TOM, YTO NapaMetpby TOKA B CETN PNDXQITD Ia HACoca.

I PEPYIPEKDEHME! I cnoIb30aHHe C hargBaTeiem Cna-baccseHa ydlinHteta I mM HOROpO3eTOHOro 6noka MoKet npINBeCTN Kpepepeby BnIK, YTO IOBHeTcA coboi NobpekDHeMe OOBpyOABHn I OKpyKaUxh X pIeDMTOB. Cna-baccenr AEBIeTcR 3NeKTPmueckIMyCTPOIcTBOM KNaCCaI, I nIOJKeHN HENOCPeCDtBEHNO NODKIOuBaTcR K 3zAEMLHHO PO3eTke. PeKOMEnHyETcR IcNoIb30aTb TOnko BnAoCTOcHMe PO3eTK, CTOCObHbIE BbIDepKbBATb BbICOKYIO 3NeKTPmueCEKyo Hargy3ky. PerynpHO pepe I cnoIb30aHHe M cna-baccseHa npOBepraite BnIKy I PO3eTKy Ha pIeDMr pIm3HakOB NOBpeKdEHH. He noIb3yITecb BaccsHOM, eCIn BnIka I IN PO3eTKa NOBpeKdEHH. Ecnbl He yBepHe b KauChETBe 3NeKTPoPiTuHAnr, PpOKOHcyIbTyPuyTECb KBAINIpuOBAHbIM 3NeKTPKOM, pIeXe Zem pImCTyntaPb K kCNPIyatauun N3deHn.

IPEUYPEXKDEHME! WTeTcneBna Bnka Y3O DoJnx npOBepaTbCpePeKaXdbIM NcIOJIb3OBAHMeM, TTO6bl 36eKaTb OAnCHOCTN nopaxHnE 3NEKTpUeCKM TOKOM.

IPEYIPEXHEHNE! He nolbnyte hacoc, cnn 3OT tect he 6bl bnilnneH Iioo eropzylbtaT heratmben. Iy noyuHn NOMOUI NOcETITE paedit nopejKn Ha haem Be6-caTte www.bestwaycorp.com.

3KBINOTEHUNJIbHAR KJIEMMHAR KOJODKA HACOCA BACCENHA

PekomeHdyetc8o6paTntb8cK KBaIINΦuNPOBaHHOMy 3JIeKtpNKy IJnIOCoEiHHeHna Hacocaa baccSeHa K 3KBUNOTeHcuaNbHO CoeHNHTeJIbHOKJIEMMHOKOPO6Ke C NOMOuBtMeHOrO ODHOKNJbHO TPOBOda CEeHMe

(MNHmym)2,5MM².

Пин Надувань Вbl 3ametnte,чTO BO3dYx BblteChraTeTcN 3Oblaactn COeINHeHnB O3dYuSHoTo 7IaHaTc HAcOCOM;3TO HopMaJIbHO IN COOTBETCTByET TEXHnueCKM Tpe6ObaHnM.

Baxho! He 3akpbIbaiTe OTBepCTnB OCHOBaHm IJNaHra dIy IhaKaUHbAHn. B npOTINBOM cIyae 3TO npIBeT K IpeKeaHbAHIO aAsn I NOBpeKdENHIO ee CTPkTpybl.

3anpeetaetc nCnObn3oBaT bIa HauyBaHna 6accenHa BO3dyuHb KOMnpecccop.

He BoJOnHTe 6aCCsEH N IO HePOBHOmy rpyHTy, 3TO MoKET IpiNBecTn K IOBpeXdEHNIO YaSIN 6aCCsHb. BpemHaNDyBaHnI DaHo OpiEnTHIpOBOuHO.

Поберka BO3duzhoro KлanaHa (Дпя сna-бассeHOB C KлanaHOM 6bICTporo HakaunBaHn/ВыInycka BO3duxa)

Bcerda TtataTeIbHo npOBepeIte BO3dyuHbI KJanaH nepe HadyBaHneM, YTO6bI y6eHITbcB B OTCyTCTBmYTEKIN BO3duXa.EcIn BO3dyuHbIKJanaH 3aTAYHT HeNlOTHO,NCnONb3yIte BXoJaIIM B KOMPJIeKT raeHbIKIIOU, YTO6bl 3aTAYHbI BO3dyuHbIKJanaH.CJeDyIte CJeDyUOIm IHCTpyKzIyM:

Ondno pykO yapedKBAIte 3aHIOU qactb BO3dyuHoro KpanaHa n3HyTpN cTeHKn cna-6accenHa n NobopaHBAIte raeHbkylou np YacOBo CTpeJIke.

ПРИМЕЧАНЕ.

1.He3aTnBaIteCINuKOMCNJbHO.
2. He cIeNyetyer perynnpoBaTb coeHNHTeJIb BO3dUHOrO KlaNaHa BO BpEm IOnlb3OBaHn 6accenHom.

3KcπIyATAUЯ CTA-BACCEHHA

A.KHONKA BLOKINPOBKN/PA35IOKINPOBKN.Hacoc OCHauehen FyHKuuei abTOMaTHUeCKO BLOKINPOBKN Uepe3 5 MInHyT; 3OTN INDnKaTOP 3arOpNTcry. YTObI BLOKINPOBaTB INI pa36IOKINPOBaTB HACOC, HaxMnte KHOJky BLOKINPOBKN/PA36IOKINPOBKN uYepxNBaTe B TeueHne 3 cekyHd.

B.KHONKA 3HEPROCEBEPAIOUSEO TAMMEPA.3Ta KHNKpIpeHa3HaueHa DIA EKOHOMN 3NeKtPO3HePmI 3a CHT YCTaHOBV BPeMeH Naua I NPOJOnKITBebHOCTn UKNa HArpeBa cna-6accEHa.Na.TakIM Opa3OM, Bbl MOKeTe BOCIOJIb3OBAbTcB6acCeHOM B HyKHOe Bam BpEma 6e3 HeoXIDMOCTn DEPKaTb HArpeBaTe bIOCTOAHNO BKIOUeHHbIM.

ДЕИСТВЕ 1.УстановitenpodолкtmьнoctьHarpeBa

ПРИМЕЧАНЕ. СИстемы падогреви мaccажа работайт Вмосте Ддя соцдану ошушия

Теллого мaccак.

E/G.KHONKIPERGYINIOPOBAHNA TEMNEPATybl.Ipni Haxatm KHOJOK «Ibocntb

TeMnepaty》HIN «Пониntb TeMnepaty» HДИКaTOp 6удТ MIRaTb.

ПИМЕЧАНЕ.Чтобу OTOбраЗилась Temпаразу ВОды в Даннь мОмeNT,ВКЛЮчITE ФильтуюСИСТeMy MINHIMyMн на OДну MINHyTу.

TempepaTpya BObl, ONpeIeJIeHHa BHeIHHM TepMOMetPOM, MOKET OTIIuHaTbCra OT TempepaTypb BObl Ha dncnlee baccseHa pIImepHn Ha 2^ (35,6°F).

HCTPYKUINIIO 3KCIJIYATALUNB 3JMMHEE BPEM

• Bby moke Te npoJOnkatab noJIb30BaTcBcra 7a-baccHOM B 3mHHee BpeM, KOrJa TEMpeAtpa BO3dyxa onyckaTe c Hnke 6°C (42,8°F). Cntema Freeze Shield TM aTOMatUneckn nOndepKInBaet TmpeAtpy Bobl B dIana3OHe MeJdy 6°C (42,8°F) n 10°C (50°F), UTO npEDoTbPaUaET 3amep3aHne BObl.

Baxho! Ecnil TemnepaTpya BObl Hnke 6^ (42,8^) ,HarpeBaTeIb cna-baccseHa DoJIxhen 6bl nocToarHNO

BkHoueH. B 3tOM pexmme CnCTema Freeze ShieldTM CMOKET NOIDepKmBaTb BHyTpEHHO TEmpepatymuJy6°C (42,8°F) n 10°C (50°F) dIy npedToBpaueHnnaOBpeXdHn, TaNX, Hapimep, KaK 3aMeP3aHne BOdb TpybKaX nIN B CnCTeME cIpKpJYcN.

Baxho! Ecnn Cnctema Freeze ShieldTM He pa60taet, Na cna-6accene He cpa60aet COOTBETCTBYOuae cnHnHa3aun. O63atEnbNo CneDIne 3a coCtOHNem cna-baccseHa, KOrda TempeAtpyo OkpyKaHOSe cpedbl onyckaetc Hnke 6°C (42,8°F). Ecnn Bbl pAnHpye OTCytCTBOBaT bOMa dInTeNbHOe BpEma, n CyueCTByet OnaHocTb POnHHKeHn TempeAtpyb Bo3dyxa Hnke 6°C (42,8°F), To hactoTeNbHO peKOMeHnyetc pa3o6paTb cna-baccseHn XxpaHNTb ERO B COOTBETCTBN C INHCTpyKUmaM N IO xpaHEHIO.

• ПовьателовсET OTВЕТСВЕНСТь 3а Лобные РОЛOMКВ в peультATE ЗСПУТАЦМ са-басьнв В takи усювях. He Исторы Сп-басьн, Когда Temпература Okржайшей ср徴ы дocгигаet -10°C (14°F).

CBPOC HACTPOEK HAFPEBATEJIJA

Пи ИСПЛьЗВани 6бaceHа Lay-Z-SPA Bперьге ИИпоспгTOR，Кak ON He ИСПЛьЗВANСВЕЧЕНDEДITIELBOHORBPEMeHIN，нжKMITEKHOKNKY CBPOCA HAcTpoE HA HACOCE Пп рОпOMOUSMЯLEHbKOToTOKHOПЕмTeA.

Ecn 3naeHne TemepaTpybHa naHeIn ynpabEnHn (nIn TempeTaPb BObl) He n3MeHHncB no npOoeeCTBm 4-5 YacOB nocle BKJIOueHn CnCTBm I NOOrpeBa, HAKMTte KHONKY CBPOCA c nmoouy TohKoro npedMeTa n nepezanyctte CnCTEmy nOOrpeBa.

BAXKHO! CnCTema noDorpeBa He 6ydt pa6oTaB, ecn TeMnepaTpya HapyKnHOro Bo3dyxa BbIe 40°C (104°F), nIn ecIn Lay-Z-SPA haxoJTCsra NpnpABym CoJIHeuHbIMn LyuAmN. B 3ToM cIyae, npEkeJeem Haximatb ToKNIM ppeMeTOM KHOIIKY CBPOCA Anpe3anyCkTaB CnCTeMy noDorpeBa, DoXInTeCb ChIXeHnna TempePaTpybl HapyKnHOro Bo3dyxa.

BAXHO!

BpemHaRpeBaHnra, Heo6xOaMnOe IJn DOctuXKeHnra TemnepaTyb 40°C (104°F), 3abucnt OT nI3NaHbHn OTeMnepaTpyb BOdy n OT TemnepaTpyb OkpykaHOSei CpeDb; npIBeJeHHbE HNKe DaHHbE DAHbI ToJIbKO dIg CnpaBKn. UTo6bO tOTo6pa3nIacb TemnepaTypa BOdy B daHHbIMoment, BKJIIOUHTe FmJIbTPyUOUYCINCTeMy MNHMym Ha oNDHy MInHYt.

Tempepatuya okryxushoichi cpebli	Tempepatuya boidbi	3aahanha tempepatuya	Bpemra hargebaumania
10°C(50°F)	10°C(50°F)	40°C(104°F)	18.5 y
15°C(59°F)	15°C(59°F)	40°C(104°F)	15 y
20°C(68°F)	20°C(68°F)	40°C(104°F)	11.5 y
25°C(77°F)	25°C(77°F)	40°C(104°F)	8.5 y
30°C(86°F)	30°C(86°F)	40°C(104°F)	5.5 y

• Y6eIntecb B TOM,чTO baccseH hakpbIT KpbIshkoi, KOrda pa6OtaeT HArpeBaTeJIb. EcIn 6accseH He hakpbIT KpbIshkoi,ДЯ hArpeBaHnI BODbl notpe6yETc8 BoJbIe BpemeH.
  Korda cna-baccenH hanoIHeBODom, He OTKnOuaTe HArpeBaTeB cna-baccenHa, ecnn TeMnepatypa HnKe 6°C (42,8°F).

Номинальна мошиносты	Мошиносты масадон Трубки	Мошиносты нареевателеного Злесentа	Мошиносты вордого насoca
220-240 В пем. тoka, 50 Г,odia phara 2050Вт рп 20°C	800Вт	2000Вт рп 20°C	50Вт

TEXHmueCKOE OBCJyXMBAHNE

OCTOPOXHO! Ipejde Yem npictyntb K Tehnueckomy o6cnlykuaHnO cna-baccHeHa y6eInTeCb, TTo Hacoc OTOeDINHEOTcTn 3JektpoNTaHnB, BO n36kAHNHe NpUyehnCe cepbe3hIx TpaBM INI CMeptelbHorO hCXoJa.

POnkaHbAHne BO3dyxa. Bpemr OT BpeMeHN B aaccseH NtOpe6yETc HakaHbATb DOnoHInTeIbHbIb O3dyx. IpepeaIbI dHeBbIX nHOHBIX TemepaTpy npIBOaT K Im3MeHEnIO daBnEHHra BO3dyxa BHytpn baccseHa mOryt Bbl3BaTb erO cyueCTBeHHoe cDyBaHne. CneyuTE INHCTpyKzImM NO c6Opke I noJaauTe BO3dyx Do HxJHOrO daBnEHHa.
Ipi Heo6xOJIMOCT NcIOJIb3OBaHnA dIg PNOkauBaHnHa HAcOca NepeKpOte UlaHn, YTObI IpeIoTbPaTNTb BbIINBaHne BObl, 3aTeM OTCoeHNHTe HaocN HABINTe KOJIpaOK (P00217), YTObI BOJa HE BbITEKaJa n3 BO3dUshO TpyKn.

O6cnyxmbHne KpbIshKn

CneJyET nepiOnDiueckn OHTaB BHTpeHNOI HApYKHyIO CTOpOBHI KpbIuKN IIOXOJaIM pAcTBOPOM, oBeCeHbAIOUIm HaJIeKaUIO De3INHΦeKUIO (HaNPmep, pAcTBOPOM CBO6oHorO XlOpa B BoE B PpONOpUIM 10 Mr/II).

O6cnyKbAHe KapTpua KaHlbTa

Ytobb Oda baccseHa Bcerda octabanaoc HcSTO, npOBepaIte N OCHuaite KaTpNdxn FInbTPOB KaxdbI DeHb, CneDyra INCTpyKUmaM, pINBeDeHHbIM HNXe.

PINMEUAHNE. Mby peKOMeHnyem MeHrTb KApTpIxN FmIbTpA KaXyIO HeJeIO IIN TOgIA, KOrJa Bbl BnDITe, YTO KapTpIXZ 3aFpR3HeH N BblBcIeI.

ΦnIbtpyUo#n6Iok

Kaptpndk qnnbtpa

Yxod3aBooBbaccseHne

BoIbIooe KOnIueCTBO 3aRpa3HEnn B BoDE oceAIOHT Ha NOBepxHOCTX HNKe yOpBnB OBObl. 3Tn 3aRpa3HEnn MOrT npINBeCTN K pa3MHOKeHnIO bAKTeprn, BODOpocNe I rpn6KOB. PekOMeHdyETcOuIaTb cna-baccSeHbI C Heo6xoJIMnpepyIparHOCTbO.C TeueHEm BpeMeHN Ha DoCTyHbIX NOBepxHOCTX HNKe yOpBnB OBObl MOrT oBa3ObIBaBcStc TcOJIke PnIHa NIIbIoJIeHN, a TaKKe IMeTB MeCtO BvICOKne KOHCHTpaCm CoEe INIIN HexeIateIbHbIe peakun NoobHybIX pOyoKTOB. B 3aBNCIMOCNT OT rInneHuecknx YcIOBn, uChToB, IpO3paHNOCTn, 3anaxa, MyCopa I nIeTeh PekOMeHdyETcP NIOHOCTbO 3aMeHArbTO BDOY INpON3BOiNb OHCTky/De3nIHFeKUHcNo cna-baccSeHbI. PIn OnopoxHeHN cna-baccSeHa Heo6xoJIMn CO6IODaTb npABIVa INHCTpyKUIM NO CInBy BObl. Heo6xoJIMn CneDITb 3a Tem, UToBb BOda B B GacseHe bJa uCtOIN XmIMueCKn c6bnAHncPOBaHNo. HeoCTatoHNO pOcTo UcHtNB kApTpiJdk fNltpTa dIg NODepkAnHBObl B INdeAIBHom COCTOARHM, Mbl peKOMeHNyEM Bam IcNOLb3OBaTb CneUaNlbHbe XmIMKaTb I dIg BaccSeHOB dIra TORO, UToBb CoXpaHbT XmIMueCKn BaIahc BObl, a TaKKe TaBNETK XIpOa IINI Ib6POMa (Ho He rpaHyl) B D03aTope XmIMueCKNX CpeCDTB. KaeeCTBO BObl 3abNCIT OT UCAOTb I cNIOb3OBAHn, KOnIueCTBa

noIb3ObaTeJe n oBSeIero oBcIyKmbaHnI cna-6acceHa. EcnI BOA He noIbBepraTc XIMUeCKo OBpaBoTke, ee HuxHo MeHbY kaxDbIe 3 dHr. HactoTeIbHO peKOMeHNyETcN IcNoIb3OBaTb DnI HAONHeHnI CNa-6accEHa BOIOpBOOHy BOy, YTObI CBCTN K MINIMMy BNIaHne HEKeJIATEbHbIX PnIMecEi, TAKHX KAK MInepaIbHbIe CoII. HeoXoDMIO TAKKe OChuTaB NOBepxHOCTN, N0 KOToPbIM XOJrT BoCbIMn HORAMn, IN 3ObI dIra OTdBiXa. IcNoJIByeMaM dIy NcTKn BOHa DeIoJXHa BOo6Ie NOnaDaTb CNa-6accEHIN IIN BERO UcPKyIaUNOHny CnCTeMy. Tpr3b N ChCTaUe BeueCTBa HeoBXoDMIO TuaTeNbHO CMlbA Tb, YTObI OHn CTekanB CTOpOHeOT bAcceHa.

PpimmuHne. Mbl coBeyem Bam pInnHb Tdyu nepei TeM, KAK nCOnIb3oBaT baccen H Lay-Z-Spa, taK kKOCMeTnKa, NocBoHb I npOHy cpeDCTBa, OCTaBUncec Ha KOKe, MOyT b6IcTpo yxUdunlt KaueCTBO B0bl. Jnla Bolee noPdo6HoH INΦopMaun O Tom, KaK nIb3oBaTcBdo3atOpom XmNueeCKNX cpeDCTB, YHTaTe IHCTpykUnn Hnke.

IcnoJIb3OBAHHe TaBTeK XHMnuecknx CpeIcTB (B KOMnJIeKT He BXoJrT):

Baxho! He mnoIb3yTe rpaHnyIpOBaHbIe TabIeTkn H He bOpaIte TaIeTkn HENOCpeCTBeHHo B Body, nHaYe XIMNKAT OTIOKNTcHa Dne, NOBpeIIT MaTePnI N o6ecuBetNT PBX.

3. ПИМЕЧАНЕ. Высунштббсян
4.

5.

1. 
   JIoMdoenel cna-caaeeHOB Paris N Bili
   BHyntpr BoaDyUHHo Kamepe MoKet npCytCTBOBaTnap, a Noce
   XpaaneHcN, eocn BHTpybBaIbaO, MoKet noPABITBCRnEe6.
   OTkpytne Tknahan h, nCnohlyBTrpYbuO, npOdyuBoaDuhyIO
   Kamepy, noKaHe bEvCuYMe BO CbIaRy H ne ydAinlte BeC bpaf. 3ra
   onepaauMoKet zhaBb25 24ac00

ToIbko dIy cna-6accenHOB n3 MaTePnana Drop stitch

1.

2.

3.

4.

5.

6.

IPMMEUHAHE.ПОДМИАТЕБСЕн ТOLТБKO KORA B H E M OCTA TCE COBEM HEMPHOBOI. РУЧЕНЕ PENKOBIAOFTA RAPHTHIN

BbCyUHTe cna-6accenH

8.ПРIMECHAHNE.

Y6eHNTcB b TOM, yTo cna-6acceHn HACOC NOJHOCTbO cyXne. 3To Heo6xOJIMO dTn TORO, YTO6bI npOJNTb CpOK cnyKbI cna-6accSeHn. Mbl peKOMeHdyem nCNoIb3OBaTB HACOC dTn TORO, YTO6bI BByCyuHTb cna-6accEHN, HACOC nShaHn. BbHbTe pInbTpHyUe 6bKn n BbIbPoCnTE nCNoIb3OBaHHbE KApTpIaXn PInbTpOB. HaJeHbTe KOnIIaKN-3aRfNyUkHn H BNYcckHo n BbIyckHoi KlaNaHbI. XpaHnTe n3dJIe N BOprrHaJIbHOyNpAKOBKe B TeIINOM (Bblwe 15^ (59^) ) n cyXom MeCTe.

OuNCTKA CnA-BACCENHA

OCTaTKn YnCTraIux CpeIcTB N pactBOpENHbIe YaCTNuIb TBePbIX XmIMKAtOB MOrY OcaKaTaBcRA H CTehKax 6accHeHa. NcNoJIb3yIteMbIO IN BODY IINTO, YTObI bOuNCTNb CTeHN, IN TuaTeJIbHO nPoJonoUInTe INX. PPIVMEUAHNE. HE nCnoJIb3yIte JxctKne UeTkn INn ABpa3aNBbIe YnCTraIue CpeIcTBa.

CNYBAHNE

Baw 6accseH mMeT fynkUIO CdyBaHnI DnyaIeHnI PONHOCTbIO BCero BO3dYxa I3 BO3dUHOJ KamepbI DnIgOblerHnEero CKlaDbIBaHnI, ynaKOBbIBaHnI xpaHeHnI.

BnHTOBKlaanah

PEMOHT

Дя NBX komnohehtOB.

B cnyuae pa3pbBa nI npokoHa 6accenHa IcNoIb3yIte peMOHTHy 3aINaTy, BxOJaUyIO B KOMnneKT.

1. Ounchte Oblactb, HykaioyocB peMOthe.
2. AkkypatHO OTdEnIte 3anIaTy.
3. HanoKnte 3anlaTy Ha o6nactb, Tpe6yUoIyU peMOHTa, n pa3rnaBte.
   4.Подождte 30 секун,затем накачиваite BO3dnyx.

Дя ПВХ матерпana Tritech.

Ecnb 6accen HnpBAN hnnpOokon0, 8o3bMITE BxOaIyIO B KOMPNEK pmoHTHyO 3aInat y IIBX n Kne (B KOMPNEK HE BXOJNT) BYnONHIN CteJeOIOme DECTBcN:

1. Ouchntte n npocuynnte yuaactok, hxkaiounnc B peMOHTe.
2. OTPeKbTe 3aIaTy n3 PBX HxKHoro pa3Mepa.
3. Iopokoi Te Ody CTOpOHy BBye3aHHo 3aIIaTbI KNEEM (B KOMPJIeK T He BXoDIT). Y6eITeCb T OM, YTO KNeI paacnpedenepepaHOBMOHO.
4. Yepe3 30 cekynd hanoKIne 3anlaTy C Kneem Ha nobpeXdeHbIy yAcToK.
5. Pa3rnaTe 3anNaTy TaK, YTObI NOd He NeH He OCTaBAnocb Ny3bIPbKO B03dyxa, IN KpeNko pInxMmTE Ha DBe MmHyTbI.
   6.ИЗдени сюра roTOBO K ИСПОЛьЗOBAHиЮ.Есп ONЯТВ BO3HнКET Teч, NOBTopiTe 3Tu npOceDур.
   7.Подождnte30MnHyT,3aTeMHaKaUBaIteBo3dIyX.

Yttnn3aun

YtInnIeYpMbE3eNkTPOTeXHcNeKHe i3dJIeN3aZPeIaETcBbIbPaCbBaTb C bSbTOBbIM MycOpOM.OTnPabBe N3dJIeNHa npzdpnIaTHo nepeapBoTe pnpaHmTu TAObIX.Дпл�нolyeHmdoIOnHINTeHbHOHnΦopMaUO nO nepeapBoTe 6bAtITbc K MeCTbM BnactMm INn PnpaDbUy npOduKym.