R18RS-0 - Беспроводная сабельная пила RYOBI - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Ryobi
Модель	R18RS-0
Тип продукта	Беспроводная сабельная пила
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (не входит в комплект)
Длина	Приблизительно 300 мм
Вес (без аккумулятора)	Приблизительно 2,5 кг
Холостой ход (скорость)	До 3000 ходов/мин
Глубина реза (дерево)	До 150 мм
Глубина реза (металл)	До 10 мм
Применение	Резка дерева, пластика, гипсокартона и металла
Система крепления полотна	Без инструмента (быстрая замена)
Тип полотна	Универсальный хвостовик (1/2 дюйма)
Подсветка	Встроенный светодиод для работы
Рукоятка	Эргономичная с резиновым покрытием
Безопасность	Блокируемый курок, защита от повторного запуска
Стандарты	CE, EN 60745-1, EN 60745-2-11
Уровень вибрации (дерево)	18,5 м/с² (неопределенность K=1,5 м/с²)
Уровень шума	92 дБ(А) (давление), 103 дБ(А) (мощность)
Обслуживание	Очищать сухой тканью, без растворителей
В комплекте аксессуары	1 полотно для дерева, направляющая для резки, сумка для переноски
Гарантия	24 месяца (производственные дефекты)
Утилизация	Не выбрасывать с бытовыми отходами, соблюдать местные правила

Часто задаваемые вопросы - R18RS-0 RYOBI

Какой аккумулятор использовать с сабельной пилой R18RS-0?

Используйте аккумуляторы Ryobi ONE+ 18 В любой емкости (Ач). Аккумулятор не входит в комплект.

Как заменить полотно?

Поверните стопорное кольцо против часовой стрелки, вставьте полотно до упора, затем отпустите кольцо. Убедитесь, что полотно надежно закреплено перед использованием.

Какие материалы можно резать этой пилой?

Эта сабельная пила режет дерево, пластик, гипсокартон и металл. Используйте полотно, соответствующее каждому материалу.

Оснащена ли пила светодиодной подсветкой?

Да, она оснащена встроенным светодиодом для освещения зоны реза.

Как чистить сабельную пилу?

Очищайте ее сухой или слегка влажной тканью. Не используйте растворители, так как они могут повредить пластиковые части.

Какова максимальная глубина реза в дереве?

Максимальная глубина реза в дереве составляет приблизительно 150 мм (6 дюймов) с соответствующим полотном.

Оснащена ли пила тормозом полотна?

Нет, эта модель не оснащена тормозом полотна. Полотно останавливается естественным образом после отпускания курка.

Каков гарантийный срок?

Ryobi предоставляет гарантию на 24 месяца с даты покупки по счету, покрывающую производственные дефекты и неисправные детали.

Можно ли использовать полотна других брендов?

Да, подходят полотна с универсальным хвостовиком (1/2 дюйма). Убедитесь, что они совместимы со скоростью пилы.

Как уменьшить вибрацию при использовании?

Используйте подходящее и хорошо заточенное полотно, крепко держите пилу обеими руками и делайте регулярные перерывы. Носите антивибрационные перчатки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ R18RS-0 RYOBI

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ

PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ

AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA

TRADUCEREA INSTRUCTIUNILOR ORIGINALE

TULKOTS NO ORIĞINÄLÄS INSTRUKCIJAS

ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS

ORIGINAALJUHENDI TÖLGE

PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA

PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL

PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV

ОСОБЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

При работе держите инструмент за рукоятки с электроизолирующим покрытием, так как сверло может наткнуться на скрытую электропроводку. В результате контакта сверла с проводом, находящимся под напряжением, металлические части инструмента также могут оказаться под напряжением, что приведет к поражению работающего электрическим током.
■ Предохраняйте легкие. При пыльных работах также пользуйтесь защитным забралом и респиратором.

НАЗНАЧЕНИЕ

Вы можете использовать данное изделие для следующих назначений:

■ Резание любых пород древесины
Резание пластика
Резка гипсокартона
Резание металлов

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

При проведении технического обслуживания используйте только рекомендованные компанией Ryobi детали. Использование других запчастей может представлять опасность или повредить изделия.
Избегайте использования растворителей во время чистки пластмассовых частей. Многие пластмассы под воздействием различных бытовых растворителей повреждаются и могут разрушиться. Для снятия грязи, масла, жира, пыли и т.д. пользуйтесь чистой тряпкой.
■ Не пытайтесь модифицировать данный инструмент или создавать вспомогательные приспособления, не рекомендуемые для использования с данным инструментом.

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Утилизируйте как сырье, а не выбрасывайте как мусор. Машина, аксессуары и упаковка должны быть отсортированы.

СИМВОЛ

Внимание

V

Вольт

min^-1

Частота возвратно-поступательных движений в минуту

-

Постоянный ток

Соответствие требованиям СЕ

Соответствие техническому регламенту

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.

Применяйте средства защиты органов слуха

Применяйте средства защиты органов зрения

Повторный цикл

Отработанная электротехническая продукция должна уничтожаться вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте, если имеется специальное техническое оборудование. По вопросам утилизации проконсультируйтесь с местным органом власти или предприятием розничной торговли.

ОБОЗНАЧЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ

Безопасность

Перед началом работы

Эксплуатация

Примечание

Зафиксировать

Расцепить

Русский

Подсоедините батарею

Отсоедините батарею

Не прикасайтесь к режущему полотну

Древесина

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

RU ГАРАНТИЯ - УСЛОВИЯ

Настоящая продукция Ryobi гарантирована от дефектов производства и дефектов изделий на 2 года со дня официального оформления покупки, указанного на оригинале счета, выписанного продавцом покупателю.

Повреждения, полученные в результате обычного износа, ненормального ити запрещенного использования ити обслуживания, а также перегрузкой - не покрываются настоящей гарантией, также как и аксессуары, такие как батареи, лампочки, цокли, патроны, мешки.

В случае поломки или неисправности в гарантийный период отошлите продукцию НЕРАЗОБРАННОЙ с подтверждением покупки вашему продавцу или в ближайший центр технического обслуживания Ryobi.

Настоящая гарантия не влияет на ваши законные права, по отношению к дефектной продукции.

УПОЛНОМОЧЕННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Чтобы найти ближайший уполномоченный сервисный центр, обратитесь к веб-сайту ryobitools.eu.

PL WARUNKI GWARANCJI

Уровень вибрации, приведенный в данном справочном листе, измерен согласно стандартизованным испытаниям, определенным в EN60745 и может использоваться для сравнения различных инструментов. Значение уровня может использоваться для предварительной оценки влияния вибрации. Заявленный уровень вибрации действителен для основного применения инструмента. Однако, если инструмент используется для других целей, с другими приспособлениями, или плохо обслуживается, уровень вибрации может отличаться от указанного. Это может значительно увеличить величину воздействия за общее время работы.

При оценке уровня воздействия вибрации следует также принять во внимание время простоев и холодой ход (когда инструмент выключен и когда включен, но работа не производится). Эти факторы могут значительно уменьшить величину воздействия вибрации за общее время работы. Определите дополнительные меры безопасности, защищающие работающего от влияния вибрации: техническое обслуживание инструмента и принадлежностей, недопущение охлаждения рук, соответствующие приемы и распорядок работы.

PL OSTRZEŻENIE

RU ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ ТРЕБОВАНИЯМ ЕС

Techtronic Industries GmbH

Настоящим мы заявляем, что данный продукт

Беспроводная Пила с возвратно-поступательным движением режущего

полотна и питанием

Номер модели: RRS1801

Диапазон заводских номеров: 44405401000001 - 44405401999999

соответствует требованиям следующих Директив ЕС и согласованных стандартов

2006/42/EC, 2004/108/EC, 2011/65/EU,

EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-11:2010,

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:1997+A2:2008

CE

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Лицо, ответственное за подготовку технической документации: