F230-002 - эспрессо машина с кофемолкой MELITTA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ F230-002 MELITTA

Злем ent у=npавlenя	Назване
2x	Кнорka пirotoВelenия «Кофe»
...	Кнорka «2 чашик»
S	Кнорka «Креточь кофe»
service	Кнорka «Любимьй кофe»

2.1 Птумени по наз nauseю

AnnapaT npedHa3NaueHДЯ nprirotOBJIeHnHaNTKOB N3 KoΦeHbIX 3epeH.

AnnapaT He npedHa3NaueH dny IcNoJIb3OBaHnB KOMMepuecknx ZeIax.

IIO60I DpyroB BVD npIMeHnA CHTaETcI npIMeHHeM He IIO Ha3HaueHnIO MOKeT CTaTb IPruHHoN IOJyEHNr TpaBM N IpruHHeHnMaTePnaJIbHOr Oyep6a. KompanraMelitta He HeceT OTBeTCTBeHHOCTN 3a IOBpeKdEHNr, pRnuHHoK KOTOp bIX CTaIIO npIMeHne aannapTa He IIO Ha3HaueHnIO.

2.2 OnaCHOCTb, o6ycIOBJIeHHa 3JIeKTPnueCKIM TOKOM

B cnlyae noBpeJdeHn anpapaTaNn CeTeBOrO npOBoDa cyueCTByeT ONaCHOctb nopajEHN 3JIeKTPnueCKIM TOKOM, npedCTaBIAIOUm yrpo3y BaWcMy 3DOpOBbI.

Co6JIIOJaIte cIeIyUOJne yKa3aHnI NO TexHnke 6e3ONaChOCTn, UTo6bI n36ExKaTb yrpo3bl nopAKeHnI eJIeKTpNueCKIM TOKOM:

• 3anpeuaeTcNcNoJIb3OBA Tb NOBpeJdeHHbI CeTeBOI npoBOd.
• 3aMeHa IOBpeKdEHHORO ceTeBOrO IPOBOJa DOJXHa BbIIOJIHrTbCra NCKJIIOUHTeJIbHO N3rTOBvTeJeM,ero Cnyx6oJ

no pa6oTe c KlneHTaMn nInero cepBnc-napTHepOM.

• 3a npeuaeTc8 OTKpbBaTb NaHei, npBnHueHhIe 6oI-TamK KopnyCy aannapata.
  -ИспοлььуйTe aannapatToJBkoВТexнчeckn ИСпразВHomCOCTOЯнN.
• PemOH T NOBpeJdeHOro
  aIInapaTa DOJXeH BbIOnJI
  HATbCn NCKLIQUHTeJIbHO B
  aBTOpN3OBaHHo MaCTepCKoI.
  3aIpe7aETc CaMOCTOaTeJIbHO
  BbIOnHrTb peMOHT aIInpaTa.
• 3anpeuaeTcBHOCnTb n3MeHeHnB KOHCTpyKcIIO NOpraDOK yHKUHOHpOBaHnAappaTa, eRO KOMNoHETOB INpnHaJNeXHoCTeI.
• He donyckaite norgykenya annapata B BODy.
• HeДопускай Te KОнтakт ceTeBOrO npOBoJa C BOДоИ.

2.3 Onachoctb nojueHn oXkora

IopdaBaemaj KnDkoCTb n nap MOryT 6bITb OueHb TOpraUMN. DeTaN annapaTa TaKxE MoryT HaRpeBaTbCra Do OueHb BbICOKoT TempepaTypbl.

Co6nOdaIte cneIyUoIe yKa3aHnI NO TexNke 6e30NaChOCTn, UTo6bl IpeIOTbPaTnTb OnacHOCTb NOLyHeHryOxOra:

• He Донускайт e подалия подамьх Горчix Кндкостей и па на Кож.
• Bo Bpemn HnneopcndCTBeHHo NocJe npiroTOBHeHnHaHNTKOB He

PnKacayTeCb KHaCaJKaM Ha BbIyCKHOM OTBepCTIN. IoOxJnte, POKa BCE deTaJIOn OXJaTcra.

2.4 Поче onacnoctn

Co6JIIOJaIte cIeJyUOJIne yKa3aHnI NO TexNIke 6e3OpacHOCTN, UTO6bI IpeJOTBpaTNTb ONaC-HOCTb POJUyeHn TpaBMbl NII INPruINHeHn MaTePnaJbHOrO yUeR6a:

-He 3KcnpnyatnpyTe annapaT B uKaΦy n T. n.
- 3aŋpeəaetcKacaTbCByHnyTpɛnHx Detalé annapaTa Bnpoʊcece ero pa6ɔtbl.
- XpaHnTe aannapaT n ceTeBOI npoBOD B MeCTe, HeIOCTyHOM dIaIeTeMJaIaIe 8 Iet.
-Данны annapaT moKeT ИСПОЛБ3OBATbCSДeТБМИ Старше 8 leT, a ТаКже ЛицамИ С ORpaHnueHHbIMN ΦиЗчe- СКIMИ И ПСИХУЧЕСКIMИ BO3- MOЖHOCTЯМN, ЛбО ЛицамИ, НЕ ИМЕЮШМИ COOTBETCTBYЮ- ШИX 3HaHи N OпыТа, TOЛьКО ПОД НадзOPOM ИП NOСлe ПОЛуЧЕНЯ HeO6xODIMbIX ИНСТPyкUsI ПО обрашени С ДaHнБIM aПпapaTom И OСВe- ДOMЛeEHЯ O CBЯЗAHbIX C ЭТИМ ВИдax OnaCHOCTи.
- DeTAM 3aIpeuzaeTcra UrrpaTb c aIppaTOM. YnCTKa n TexHnueCKoe O6CnyxuBaHne DOJXHbIB BbIOnHrTaBc TOnbKO IInzamN CTapWe 8 JeT. PpN OUnCTKe n TexHnueckOM O6CnyxuBaHn 3aIpeuaeTcra OCTabJIaTb 6e3

PnncMoTpa DeTei MnaIaIe 8JeT.

• OctabJra annapaT haДЛnteIbHoe BpeMЯ 6e3 npncMoTpa,OTcoeINHITe erO OT cTeN əJIeKTPoPHTaHnY.
• 3aπpeuαeTcγ ΘKcπLyataζηaΠapataHa BbICOTc CbIiSe 2000 MeTPOB.
  -Приоочисткpe пибopaи erо kompoentOB co6юдайte yka3aHnЯ,привedeHHbIe B COOTBeTCTByIoUe IraBec Cчero Naatb 257 RU (Yxod u mexHuuecko obcnykubahue Ha cTp.269).

3 Cyeero Haayatb

B daHno rnaBe onncbIbaeTc npraDOK nOtroBKn aannapata K nCnOJIb3ObaHnIO.

3.1 PacnaKobka annapaTa

PacnakyTe annapa.TcHmnte c annapaTa ynakobOuHyMiATEpnaI, KneKyIOJeHTy n 3aunTHyIO pHeKy.
CoxpaHnTe ynaKOBouHbMy MaTePnAn Ha cnUyAa TpaHCnOpTnPOBKn N BO3MOK-HoIOTnpaBKn I3rOToBnTEJIIO.

UHΦopMaun

Bannapate Moryt haxoHtbcra octaTkn Kofo nnn Bobl. Ha 3abOde n3rOToBnteI npOBoHTcra npOBepka nCnpaBHocTn fynKcuHnpOBaHn aannapaTa.

3.2 YctaHOBka aannapata

Co6lioudaite cIeJeuOuNe yka3aHnHa:

• He yctaHabnBaIte aannapat B nOme- ⅢeHnX C NOBbIeHHoB BlaXHOCTbIO.
• YctaHOBnTe aannapat Ha yCTOmUHBYIO, POBHyIO n CyxyIO NOBepxHOCTb.

• He yctaHaBnBaIe annapaT B6n3n MOeYHbIX paKOBuH n T. n.

• He yctaHaBnBaIte annapaT ha ropa- Yne NOBepxHocTn.
  CobnoidaIte doctatoHoe paCtOHaHne (okono 10 cm) ot cTeHb nn npyrx npedmetOB. CbepydoJxHO octaBaTbcra CBO6oHoe npoctpaHCTBO (He MeHee 20 cm).
  -Припюкаде пювoda Исклочи возможноь сюповждень pe3ylbTaTe copnikochoBEHЯ C OCTpbIMKpOMKaMnИЛгорячIMN NOBepxHOCTaMn.

3.3 PoiokJIoueHne aannapata

Co6jIoJaTe cIeJeuOuNe yKa3aHaNia:

• Y6eIITecb B TOM, qTO cTeBoe HAnpJxHHe COOTBETCTByeT pa6OyEmy HAnpJxHEnIO, yKa3aHHOM B TexHnueckx xapaKTEpuCTnKax (cM. Ta6JIuCy TexHuueckue xapaKmepuCmuKu Ha cTp. 278).
  IopKlnouaTe aannapat TolbKO K yctaHOBHeHNo B COOTBeTCTBn C npedNcHnA MPO3eTKe. Pnp HAnuyn COMHeHn IpOKoHcyIbTyPuyTEc b CoCneuaJIInCTOM N OJNeKtPOTeXnKe.
  P03eTKa C 3aUHTbIM KOHTaKTOM DOnJxHa 6bITb OCHaUeHa npeOxpaHInTeJIem He MeHee Yem Ha 10 A.

3.4 Перboaевский annapata

Pn npBbM BkIoueHnn annapaTa OH BblONHReT aBTOMaTNueCKyIO nPOMbIKy. TOpraBa BOda BbITEKaet N3 BblNcKHOrO OTBepCTn. Pnp 3Tom n3 annapaTa ydaJIa-ETcR Bo3dYx.

UHΦopMaunu

• PekomehnyetcH He ynoTpe6naytB nepBbIe DBe YauKIn KoFe nocne nepBoro BKJIUOyEHN.
• EcIN Bbl XOTIne INCnOJIb3OBA Tb ΦnIbTpДЯ BOJbI,TO eRO peKOMeHnyETcYCTaHOBnTb TOnbKO NocIe NepBOrO BKJIIOUHeHn.

Puc.4: Khonka «Bkπ./Bbikπ.»

Heo6xoJnMoE yCNoBne: annapaT ycta-HOBJIeH I NOKJIIOUeH.

1.Подстаьтеб EMKOCь по ВынсКhoe OTВеррстe.
2. HaxmTe KhoNkY «BKn./BbIKn.» (15).

》 ①KpaTkoBpeMeHHO 3aRopaetcAnHdNkaTop TomobHocmb K pa6ome.
五 3aropaeTcHnDnKaTOpBoda, cnHann3npyOHeo6XoJNMOCTn HANOHNb KOHTeHep DJIYBObl.

1. Řткроче кршу контейнера за воры и вьи te erо за ручу в蜱сх за папараз.
2. Помоше erо чстов ВОД. HanonHHTe KOHTeHep CBexeJ BODOJ.
3. Bctabte KohteHep IЯ BObI B aIIpaT Cbepxu N 3aKpoTe KpbIku.

3aropaetcHnDnKaTOp Bbinyck BO3dyxa, cnHnIIN3npyO Heo6xoI-MOCTN Bbinycka BO3dyxa n3 anpa-pata.

1. HaKMITE KHOIpKy «KpeIoocTb KoΦe».

» Borda cnBaetcB nOДоH dIa c6opa KaJIeJIb.
》AnnapatHarpeBaetcIropaH BODa BbITEKaET N3 BbInyCKHOrO OTBepCTnJ.

1. Korda BODa Npekpaaaet Teyb n3 BbIyCKHOrO OTBepCTnA, 3aropaetcN INdikatop KofeuHoe 3epHo.

Bo3nyx n3 annapata ydaheN.

1. Hanolnite 3epHaMn KOHTeHep dny KoFeiHbIX 3epEN (CM. rnaBy 4.2acblnahue KoFeuHbIX 3epEN B KOHmeHep Ha ctp. 261).
2. Пи Нeo6хоДмОCTи Tepeь Вbl MOжTe

a) NaCTPOINb JXECTKOCTb BObl (CM. rnaBy 6.3 Hacmpouka JxcemKocmu BObl Ha cTp.266) nnn

b) yCTaHOBNTb ΦnIbTp nIa BOblc (cM. rnaBy 7.5 IVcnOJIb3O6aHue funIbmpa dIra BObl Ha cTp. 274).

5 Пи��товленье наптуков.

06paTInTe BHHMaHHe:

B KOHTeHHepe DnI BODbl BcERda OJNXHO HAXOINbCЯ DOCTaTOUHO BObl. Ecnu yPOBeHb HAnOIHeHn HeIOCTaTOueH, annapat NoJaCT CnIHan O Heo6xoDnMOCTn Do6abJeHn.
B KOHTeHepnJa KoFeHbIX 3epe TaKKe BcERda DOJXHO IMTeBcra DOCTaTOUHoe KOJIuYeCTBO KoFeHbIX 3epe. EcIn 6Oblwe He IMeETcRA KoFeHbIX 3epeH,To aannapat npepbIbAet npuroTOBJIeHne KoFeHoro HAnITka.
- EMKOCTNДЯнHaNTKOBДОЛЖНБI 6bITbdoCTaTOUHO6OJIbшIMM.МakcmaJIbHoeKOLNUeCTBOKOΦecocTAbJrET220mI.

5.1 Hac tropona kpenoctnkofoe

Инданация	Кресость koфe
0	Мягков
00	Норmaльный
000	Кретков

Для Habстюй Кренист КфссдуET OДИН ИЛП ИЕСКольк раЗ НжаТь конпу «Кренист Кфсe».

KpeNoCTb Kofoe MoXHO HaCTPOuNTb Do npriROTOBHeHnHaNITka NIn BO BpeMa npOcecca NOMoJa.

iHΦopMaun

Привыкlio ueн annapapa nocleня NaCTpoeHHa KpeNoctb Kofo coxpaHraTcB Namrtn.

5.2 Hac tropona koiueCTBa kofoe

Puc.9: Hacmpouka koliuuecmba Kofoe

KoJIueCTBO KoΦe MoJHO HaCTpOHTb C NOMOJIbIO NOBOPOTHO peryIaTOpa «KoJIueCTBO KoΦe» (17).

KoJIuYeCTBO KoOe MoJxHO HaCtPOnTb Do npIroTOBJeHnHaNITKa NII BO BpeM HeRo.

Bo3MoXHa 6ecctypeHuaTae HaCTpoiKa KOJIueCTBa Kofoe ot 25 do 220 mI.

5.3 Пи���овлениншаNTka

Heo6xoJumoe ycNoBne: annapaT roTOB K pa6Ote.

1. Повстаьтеб EMKOCТь NOД BынсКhoe OTВерстп.

2. Haxmte OndHy n3 KhoNOK npiroTOBnEHHaHNTka.

Hauheta npocecc nomola n noaun HauNTka.
》IpaHaHaHHTKa3aKOHHTcraABToMaTnueckn.

1. CHIMITE emKoCTb c nOCTaBKn.

5.5 Перрыванные пиютов- lenия кофe

EcnI Tpe6yeTcnpepBaTb npnroTOBLeHne HAnITKa Do eO 3aBepSeHn, HaxMnte KhONKy npnroTOBLeHn BTOPOJ pa3.

5.6 Пи��товлеспвх НашиTKOB OДноВрemeHо

KhONka «2чашк»преднзнача ДЯ ОДНOBрЕмEHORО пИгOTOBLEня DBYX чашКнанITka. Пп пИгOTOBLEни Дых чашК кфe annapaT BblONHЯET DBa пpoUCEca nOMOJa.

4.Bo3bMnTe 06e emKoctn.

Puc.10:Ппuzомовленье дух чашек кфe

1. UCTaHOBnTE DBe YauKn POn BbInyCKHoe OTBepCTne.
2. Haxmte KhoNky «2aushkn» (18).

26 Togun nHnkaTOp 2pa3a.

Рек immоб再说хиваян 1
Инд尼克-цяя	Функция
2x	АВТOMATИЧЕСКOE ВБКЛЮЧЕНИе
	ЖecTKОCTь ВODь
	ПромьВКа рпс ВБКЛЮЧЕНИи
	Програмma Фильстра
clean	Програмma очир_STКи
decalc	Програмma удалиения накипи
	Temпература пригоровлени

Popdk DeiCTBn DnpepXoDa B pexm 06cnykBaHna 1:

Heo6xoIumoe ycIobne: annapaT rOTOB K pa6ote.

1. Haxmte KhoNky «O6cnyKbA-Hne» uyepeXnBaIte ee 60onee 2 cekynd, yTo6bl nepeiTu B pexm O6cnyKbAHn1.
   2x 6bICTPO MmraET nHdNkATOp romoehocmb kpaobome n ropnt nHdNkATOp 2aawku.
2. OdINH NnN HeCKoBko pa3 HaxMMTe KhoNkY «O6cNoXKBaHne», YTO6bI nepeiTu K Tpe6yEmoJ fHyKuIN.
   》BcoOTBeCTBUN C BbI6paHHoYfHKUIN roPHT INDnKaUa, CM. Ta6nUy Pexum 06cnyKuaHua1.
   》KoJIuYeCTBO rOpIux KOfeiHbIX 3epeH cIgHaJIIN3npyeT o6 aKTINBHOJ HacTpOKe fYHKcIIN.

Haxmte KhoNky npiroTOBHeHn «KoFe》，T06bl BbItn n3 pexIma 06cLyXnbAHn6e coxpaHeHn HacTpoEk.

i INHΦopMaun

EcnB TeueHne 1 MmHyTbI He 6yJeT hKaTa Hn Onda KhoNka, aannapat nepexoJNT B peXIM rOTOBHOCTN.

6.2 HactpoJa aBTomatueCKOTO BbIKJIOUeHnA

Ecnn annapat He nCnoIb3yeTcB TeueHne dInTeIbHoro BpeMeHN, ChauJa OH nepeXoJNT B pexm 3HePrc6epeKeHn. 3aTeM nOcNe onpeJeHnHO HaCTpoEHNO BpeMeHN annapat BbIKNIOuaeTcR.

Bo3mOxHbI cIeJeUoIe HaCTpoIKn:

Индан- казау	Рек imm зах- rocбержения чера3:	Выковские чера3:
0	3 MYHtbl	30 MYHtbl
00	10 MYHtbl	1 уac
000	20 MYHtbl	4 уасов
0000	30 MYHtbl	8 уасов
MГАЛТ

UHΦopMaunu

Дя Вьхдаи зржимаэHeproc6epekeHЯ Следут НжаТь Лобукнонку.

Heo6xoJumoe ycnoBne: annapaT roTOB K pa6ote.

HaKMMTe KhoNkY «O6cnyKuBa n yapedKuBaIte ee 60onee yHd, uTo6bI nepeiTu B pexm yKuBaHn 1.

HeCKoJIbKO pa3 HaxMnTe Ky «O6cnyxmbHne», noka He NTcra 3Haoc kyHkun Abmoma-ecKOE bblKnIOyeHue.

HeckoIbKO pa3 haxMMTe KhoNky NocTb Kofoe》，Noka He 6yDen Tpoeho Tpe6yeMoe Bpemr.

BbIMoKeTe napeTn K cIeNyUoSei Kcun NJI BbIITn N3 pexIma yxuBaHna:

a) KpaTkoBpeMeHHo HaxMnte KHOIpKy «O6cIyJxNBAHne», uTo6bI IpeEiTu K cIeDyUoSeI yHKuIN.
b) HaKMnte KhoNkY «O6cnyKuBaHne» U ydepKuBaIte ee 6oJee 2 cekyHd, YTO6bI coXpaHNTb HAcTpoiKy I BblTN i3 peKmMa o6cnyKuBaHn.

6.3 HactpoJa XeCTKocTN BOdBi

Ipyem HactpoKn JcctKocTn BOblpeyI npuyETc,Kak qacto aannapat CunHaN3IpyeO Heo6xOaMnOCTN ydaJeHnaHaKnPi.Em jceTcye BODa,TeMaSe aannapat HykdaetcB ydaJeHmHaKnPi.

UHΦopMaun

Ecn nCnoNb3yETc HnIbTp dIy BODbl,TO NaCTPOINKa JecTKOCTN BObl HeBO3MOXHa (CM. rnaBy 7.5 UcnNoB3ObaHue funIbmpa dIy BoobHa cTp.274).

Дяо nppeelenenna JecTKOCTN BOdbI nCnoB3ynte npnilaraemyu INHdNKaTOPHyIO NOLOCKy. Co6JIoDAITE INHcTpyKUn, yKa3aHHbte Ha ynaKOBKe INHdNKaTOPHOI NOLOCKn, nВ tabNiue Duana3OH JecmKocMu BOdbHa cTp.278.

Bo3mOxHbI cIeIyUoIe nAchToiKn:

Инданация	ЖecTKоctь Воры
0	Мягka, удаLEнe HaКПи посе 150л
00	ср德新у, удаLEнe HaКПи посе 100л
000	ЖecTKaY, удаLEнe HaКПи посе 70л
000MЛГАЛТ	очenvь жecTKaY, удаLEнe HaКПи посе 30л
NETКофейнБИХЗерен	ИспόльзУетса ФильТР за Воры. БылОнЕнe HaСтpoйки Невозможно.

Heo6xodmoe yclobne: annpaT roTOB K pa6ote.

1. HaxmTe KhoNky «06cnyxmbaHne» uyepeXnBaIte ee 6oJee

2 cekyHd, yTO6bI nepeiTu B pexmM o6cnyxnbAHn1.

HeckoIbko pa3 haxmnte «O6cnyxmbaHne», noka He 3HaouK fynkun XecmKocmb

HeckoIbKO pa3 NaKMIte KHONKY noCTb KoOe》，Noka He 6yJeT poEHa Tpe6yEma JxecTKoCTb I.

BbMOKeTepeeTIKcIeMyoUeKuIN ININ BbIITN N3peXImaYxNBAHNA:

a) KpaTkoBpeMeHHo haxMnte KhoNkY «O6cnyKuBaHne», yTO6bI nepeiTu K cNeDuOuSei fHyKuIN.
b) Hαχmnte KhoNkY «O6cnyxuBaHnne» n ydepXuBaIte ee 6oJee 2 cekyHd, uTo6bI coXPaHnTb HaCTpOky n BbItn n3 pexMma o6cnyxuBaHnna.

Инд�示аця	Промьвka рпь Выкlioоченьи
1	ВКlioочено
Нет koфейнбix зерен	Выкlioочено

Индана-цяя	Temпература пригоровения
0	Низкая
00	среIGNЯ
000	ВыICOKая

Heo6xoIumoe ycIOBne: annapaT rOTOB K pa6Ote.

HaKmTe KhoNkY «O6cnyKuBa n yapedKuBaIte ee 60onee yHd, YTO6blpeeiTuB pexim yKuBaHn1.

1. Heckolbko pa3 HaxMMte KhoNky «O6cnyKnbAHne», noka He NOBNTC3HaOHoK fYHKUnn Temnepa-mypa npuzomoblenu.
   Heckolbko pa3 haxmnte KhoNky «Kpenoctb Kofoe», noka He 6yndet NaCTpoeHa Tpe6yemar TemnepaTypa npiroTOBJeHnY.
2. Bbl MojkeTe nepeiTu K cIeNyUoSei yHKuIN NnBblTu n3 pexIma 06cIyXuBaHn:

a) KpaTkoBpeMeHHo HaxMnte KHOIpKy «O6cIyJxNBAHne», uTo6bI IpeEiTN K cJeDyUoSeI yHKuIN.
b) Hαχmnte KhoNkY «O6cnyxnbHne» U ydepXnBaIte ee 6oJee 2 cekyHd, YTO6bI coXPaHNTb HaCTpOiKy I BbItn n3 peKIma o6cnyxNbHnJ.

6.6 PexkIM o6cIyXnBaHn 2

YKaKdoiΦyHKuINIIMEETcR CBOI INHdNkaCnI.

Pexm o6cnykubnna 2

Hnka- FyHKuia

3aBODcKne yCTaHOBKn

BbInapnBaHne

ПорадOK Deист用车л петерхда в ржим обсLnЖвань 2:

Погамma OчNTКи BынлгЯетсь Heckолько этANO.Η Бынлгене уka3ыBaet KОЛчecТВО CBETaUNXСА КфeINHbIX 3epeH.

Bo Bpem nporpaMbl oUcTkn aannapat BbIIOJIHReT HeKoJIbKO npOMbIBOK. PnI 3TOM BOa TaKKe CInBaETCB B PoJDoH dJa c6Op KaPJIb.

Heo6xoIumoe ycIOBne: annapaT rOTOB K pa6Ote.

1. Haxmte KhoNky «06cnyKbA-Hne» uyepeXnBaIte ee 6oJee 2 cekyH, yTo6bl nepeiTu B pexm 06cnyKbAHn 1.
2. clean Heckolbko pa3 HaJMMte KhoNky «O6cnyKnbAHnne», noka He NOABNTC3HaOHK npoPpAmMbI OuNCTKn.
3. Haxmte KhoNky «O6cnyKuBaHnE» n ydepKuBaIte ee 60Jee2 cekynd, YTO6bI 3aNyCTntb nporpaMMy OCHCTKn.

clean INHINKAtoP Oucmka MNraetdo 3aBepweHn nporpaMMbOuNCTKn.

HaunhaetcnapBbI 3Tan nporpaMMbl Ounchkn. Fopnt OndHO KOeHoe 3epHo.

3aropaeTc nHdukatop Ioddoh
dla c6opa kanelb, cnHann3npy o
Heo6xoDMOCtN onOpOxHNtB
noDOn DN LA c6opa KaneIb N
EMKOCTb DnKoFeHORO XMbIXa.

1. CneTe JnDIOCTb n3 NOJOna dIЯ c6Opa KaJIeJIb I eMKOCTb dIЯ KoΦeI-HORO XMbIXa.
2. UctaHOBITe NODDONДЯсбОа KaIeIb 6e3 emKoCTnДЯ KOFeHOrO JxMbIXa.
3. Повставытей EMKOCь Дя КофиHoroЖмьixa по ВьИСКhoe OTВерсте.

》 AnnapaT BbIOnHЯET DByKpaTHyIO npOMblBky.

clean INHnKaTOp Oucmka 6bICTPO Mnraet, CnHnAun3npyo Heo6XoDnMoCTn CnHTb 6JOK 3aBapuBaHnI N NOJXnTb YNCTa- yUTo Ta6JIeTKy.

1. CHIMITE 6IOK 3aBapuBaHnI. Ipn 3TOM He BkIIOuaIte annapat.
2. Помоше 6лOK 3abapubahnЯ по поточнов ворд (см. главу 7.2 усмka 6лoka 3abapubahня на стр. 270).
3. Пложкпесистую tabletkyВбLOK 3abapuBaHЯ.ВсtabTe 6LOK 3abapuBaHЯВап.apaT.

Puc.14: yloxumb yucmuyu ma6nemky 8 6lok3aBapubanu.

HaHnaetcBTopo3tan nporpaMMbOuNCTKn. TOpNT Dba K0feHbIX 3epha.

》AnnapaT BbINOJIHReT HeCKOJIbKO npOMblBOK.
3aropaeTcHnDnKaTOpIooDOn
d7 c6opakaneB,cuHaNIm3npyO
Heo6XoDMOCtN onOpoxKnHTb
noDoH d7 c6opakaneB n
EMKOCTb D7 KOeHORO Xmbixa.

Haunhaetc TpETn 3Tan nporpaammbo Ounchkn. TOpNT TPN KOeHbIX3epHa.

10.CneIte KnDkoCTb n3 noDOnHa dIra c6opa kaPenb u EMKOCTb dIra KoFeiHoro Xmbixa.
11. UctaHOBuTe POnDoH IIna C6opa KaIeNb 6e3 emKoCTn IIna KofoeHOrO XMbIXa.

HaunhaetcayetbeptbIy Ta nporpaMMbOChCTKn.Muraet Tpn Kofoehhix 3epHa.

12.ПодстаБьт eмКоctь Дя КофeиHorO JМьIxЯ ПОД ВыИСЧнoe OTВерстne.

》AnnapaT BbIIOJIHЯET HeCKOJIbKO npOMblBOK.
3aropaeTcHnDnKaTOpIooDoH
dla c6opaKanenb,cunHaun3npyO
Heo6xOaUMocTnOnopoxKnHTb
noDonHdla c6opa Kaenb N
EMKOCTb DIA KOFeHOrO XMbIXa.
13.CneTe KnIqKoCTb n3 NOdOHa dIa c6opa KaIeIb N eMKOCTb dIa KoΦeH HOrO XMbIXa.
14. UCTaHOBuTe POnDoH Dnla C6opa KaIeNb I eMKoCTb Dnla KOpSeHnHO JXMbIXa.

» Bыноленец порразмьо уочстки завершно.
》Инданкатор Oусмka rachat.
》AnnapaT roTOB K pa6oTe.

iHΦopMaun

EcIn BvIOnHeHne npOrpAmMbI OUcTKn 6bINo npepBaHO (HaNPmEp, I3-3a Cnyu-ayHoro BvIKnOueHn), CHOBa BKIOuHTe annapat n CJeDyIte yKa3aHnM HaunHa c 7ura 10. Pocne 3To annapat ChOBa rotOB K pa6oTe, daxke ecIn OUcTka 6bla BvIOJHeHa He nonHoCTbI. JIy nONHOuCtKn npOrpAmMy Tpe6yETc BvIOJIHNITb C camoro Na7ana.

7.4 BbIOnHeHne npoPpaMMblДЯ ydaJIeHnHaKUnn

Поррамma удалени Накпи позвягетудэрь OTLOжени ИЗБестBNуТри apapataсnomоцью срсдва дя удаленинанakпи дя кфeиных abTomaTOB.

Bo n36eJahne noBpeKdEHHa annapata peKOMeHdyetc BbIIOJIHrTb npOrpamMy ydaJIeHHaHKIIIN KAKDbIe 3 MeCAu IIN npn POABLeHHn COOTBeTCTByUOSeI INDkaCn Ha aannapate. 3TO He Tpe6yETc, ecIn Bbl peryIpaHNo IcN0JIb3yIte fHJIbTp dIra BObl.

decalc Topaunn INHdkatOp ydaenHeu HAKUNU CnHnHaN3npyET O Heo6xOAnMoCTb BbIOJHnTb ydaJeHne HAKIN N3 apnapata.

A OCTOPOXHO

KoHTaKT CO CpeIcTBAMn IydaJIeHnHaKINIMMOKeT BbI3BaTb pa3IpaJaeHneCIn3NCTOJ 60IoQKn rna3 N KoxHbIX NOKPOBOB

Co6bIouaIte HNCTpyKunn no npImHeHnU, yka3aHHbIe Ha ynakOBKe cpeIcTBa dIy ydaJIeHnHaKnII.

BHUMAHVE

Ucnolb3oBaHne HnOaXoJxuX cpeCTB dny ydaJeHna Haknnn n Hec6bIooHeHne

HNCtpyKcNn PO npImeHEnIO MOKeT CTaTB npUHHoN NOBpeXdEHN aannapata.

IcnoJIb3yIteToJIbKOJxNkOe cpeIcTBO dny ydaJIeHnHaKuIIIMelitta ANTI CALCdЯ KoEINhblIx aBTOMaTOB.
Co6nloJaTe HNCTpyKcHmNo npImHeHnIO,yKa3aHHbIe Ha yNaKOBKe cpeDCTBa dIy ydaJIeHnHaKaIIH.

BHUMAHVE

3aBnHcEHHbI ΦNtBtp DnB B npOceCe BbINONHeHn NpOprPMMbI NO ydAneHnIO HAKnIM MOKe TcTb PnpuHnHO NobpeKdEHN aannapata.

CHIMITEeΦnIbTpДЯ BOIbI (CM.Puc.15 Ha cTp.274).
B npocece BbInOpHeHnI pOgrpaMmbl NO ydaJIeHnIO HauKINI NOMECTUe fNtTp DnIy BOJbI B EMKOCTb C BOIOnpoBOJHOBOn.
Iocne 3aBepeHnI nporpaMMbI NO ydaJIeHnIO HaKUNMOxHO CHOBa BCTaBNTb fNtbp IJRA BObl NcPONb3OBATb ero daJIbwe.

BbIOpHHeHne npOrpAmMbI ydaJIeHnA hKnII 3aHmaeT OKOJ0 25 MInHyT n erO HeIb3I npepbIBaTb.

Iporpamma ydaJeHnHaKInn BbINOJHnEeTcB HeCKoJIbKO 3TaNoB. Ha BbIOJHeHne Yka3bIbAet KOJIuYeCTBO CBETaUnxCkoΦeHbIX 3epeH.

Bo Bpem nporpaMMby ydaJeHnHaKnPi annapa TbIOnHReT HeCKoBko npombl BOK. Pn3tOM BOa TaKke CInBaETcB IpoDIOH dIe c6Op KaJIeb.

Heo6xoIumoe ycIobne: annapaT roTOB K pa6ote.

1. HaxmTe KhoNky «O6cnyKbA-Hne» uyepeXnBaIte ee 60Jee 2 cekyHd, yTo6bl nepeiTu B pexm o6cnyKbAHn1.
   decalc Heckolbko pa3 Haxmnte KhoNky «O6cnyKuBaHne», noka He NOABNTc3HaYOK yHKUnn YdaJeHue HAKUnu.

2. Haxmte KhoNky «O6cnyKnaHne» n ydepXnBaIte ee 60nee2 cekynd, yTO6bl 3aynctntb nporpaMMy ydaJIeHnHaKnII.

decalc INHnIkaTOp YdaIeHue HAKUNu MNraet Do 3aBepSeHnay npoRpaMMbI YdaIeHnry Hakun.

HaunhaetcnapBbIy 3tan nporpaMMby ydaJIeHnHaKuPi. TOpIT OJHO KofoeHoe 3epHo.

3aropaeTcHnDnKaTOpIooDoH
dJa c6opaKanenb,CunHann3npyo
Heo6XoDnMOCTnOnopoXHNtB
NoJDoHdJa c6opaKanenb
EMKOCTb DJa KOFeHOrO Xmbixa.

1. CneTe JnDIOCTb n3 IOJOna dIra c6Opa KaJIeJIb I eMKoCTb dIra KoΦeH- HOrO XMbIxA.
2. UctaHOBUNIe NODIOH IJIa c6opa KaIeJIb.

3aropaetcNnHnKkatop Boda, CnHaJIu3npyO Heo6xOuMoocTn 3aJIuTB pAcTBOP cpeDCTBa Jny ydaJIeHnHa KaUNB KoHTeHep dJy BOJbl.

1. CHIMITE KOHTeHep DnA BOdI.
2. 3aJIeIte 0,5IITpapactbopa cpeIcTba dIy ydaJIeHnHaKINB KONTHeHep dIy BOdbI. PIn 3TOM co6JIoJaTe COOTBeTCTBYUOYIO HCTpyKcIIO NO pIMMeHNI O CpeIcTBA dIy ydaJIeHnHaKIN dIy KOeHbIX aBTOMaTOB.
3. YctaHOBNTe KOHTeHep DJIa BOdJI Ha MecTO.

HaunhaetcBtopo 3an nporpaammby ydaJeHnHaKnnn TOpNT DaKofoeHbIX 3epHa.

CpeCTByIy ydaJeHnHaKnPi Tpe6yeTcra OKoNo 20 MInHy, YTO6bl NOpEiCTBoBaTb Ha HacnPb. B TeueHne 3TorO BpEmHbBbIOJIHHReTcHeCKOJIbKO IpOMbIBOK.

3aropaeTcHnDnKaTOpIooDoH
dJa c6opaKanelb,CunHaN3npyo
Heo6XoDnMOCTnOnopoXHNtB
POnDOHJLrC6opaKanelbN
EMKOCTbJLRAKOeHOrOJXmbixa.

1. CneTe KndKoCTb n3 NOdoHa dIa c6Opa KaIeJIb I eMKoCTb dIa KoΦeH-Horo XMbIXa.
2. YctaHOBnte noDDOn IJa c6opa Kaenb.

五 3aropaeTcHnDnKaTOpBoda, CmHann3npyOHeo6XoDnMoOCTn HAnOJHnTB KOHTeHepdIbOBoIb.

11.Симпту контейнера вдя Вобл.
12. TúcaTeIbH No npOMoIte KOHTeHep Ia BOdI N HApOIHNTE erO CBexeN BODoI.
13.YctaHOBnte KOHTeHHeP DJIY BOJbl.

HaunhaetcTpeTn 3an nporpamMbI ydaJIeHnHaKInn. TOpNT TpuKoFeiNbIX 3epHa.

»topaB BOda cInBaETcB IIOdoH dIa c6opa kaenb.
3aropaeTcHnDnKaTOpIooDoh
d7 c6opaKanenb,CunHann3npyo
Heo6XoDMOCTn ONOPOKHNtB
NoDIOH d7 c6opa Kaenb n
EMKOCTb D7 K0eHNOJXMblxa.

1. CneTe JxuKocTb n3 POnDoHa dIa c6opa kaenb.
2. UctaHOBuTe POnDoH DnA c6opa KaIeB n EMcKoCTb DnA KoΦeHOrO XMbIXa.

》BbIOnJIHeHnE npOrpaMMbl nla ydaJIe-HnHaKInn 3aBepSeHo.
》Индикатор удалел hue hakunu rachet.
» AnnapaT roTOB K pa6Ote.

UHΦopMaζηa

EcnBbIOpHHeHne npOrpAmMbI ydaJIeHnHaKUnn6bIo npepBaHO (HaPnP-Mep, n3-3a CnyaHoro BbIKNoUeHn), CHOBA BKnIOuHTe aannapat N cIeMyTe yka3aHnMa HauHna C sura 9. Pocne 3To aannapat ChOBa rOToB K pa6Ote, daJxe ecnYdaJeHne HakUnn 6bIo BbIOpHHe H pONHO tBu. Dlan PoNHO ydaJIeHn HaKUnn npOrpAmMy Tpe6yETcB bINOnHHTb C camoro HaUana.

7.5 Испонтьзоване Фильстра Дли BAДы

IcnoIb3OBAHnE fNlbTpa dIy BObl npOJIeBaET cPOK cIyK6bl aInpaTa n yBeIuynBaET nHTepBaIbl ydaIeHna HaknI. NlbTp Iry BObl OTfNlbTPOBbIBaET n3BeCTb I npYrIe BpeIhble BeIeCTBa n3 BObl.

IcnoJIb3yIte ToJIbKO fInIbTp-KapTpUdKIMelittaProAqua InlaNoJIHoCTbIO aBToMaTnueeCKNX KoFemaunH. Co6IIOaJTeHNCtpyKcUNI IO npImeHeHIO, yKa3aHHbIeHa yNaKOBKe fNlblTaI dJIa BObl.

iHΦopMaun

Ppi nCnOJIb3OBaHnn n peryIpyHoi 3amene fIJIbTp-kaMelitta Pro Aqua IJnONHOCTBIO ABOMATNuecknx KoemauHH ydaJIeHne HAKINn n3 annapaTa Tpe6yETc BInIOJIHrTb BCero OdIH pa3B rOid.

3To yka3aHHe OCHOBAHO Ha Tom dOnnyuSeHn, YTO B CpeHem EgeJHeBHO npIrroTaBJIINBaETc6 HAnrTKOB nO 120 mI, aΦnIbTp 3aMeHReTc7eCTb pa3 B rOd.

Puc.15:3abunyuabaHue u ombuHyuBaHue 0jIbmpa dJra bOdbI

Фильт дя BОдь (21) 3aBинчиBaeTCB pe3b6OBoE OTBepCTne (22) Na ДHe KOHTeHepa dя BОдь (1).

iHΦopMaun

He octabIyTe nIbTp IJy BOJI cyXIM B TeueHne IINTEbHO R BPemEH. B cIyae npOIOJIKTeBHO IPOCTOpeKOMeHN dyETc XpaHNTb nIbTp B EMKoCTN C Tpy6OpOBIoHoi BOJ, NOMEcTNB ee B XOJOIOHBHK.

BCTaBkaΦnIbItpa

Heo6xoJumoe ycnoBne: annapaT rOTOB K pa6ote.

1. Haxmnte KhoNky «O6cnyKnBaHne» uyepeXnBaIte ee 60Jee 2 cekynd, uTo6bl nepeiTu B pexm o6cnyKnBaHn 1.
2. HeckoJIbKO pa3 HaKMITE KHOIpKy «O6cIyJxuBaHne», noka He IIOBvITcra 3HaQOK fYHKcunf DUnbmp.
3. Heckobko pa3 HaXMITE KhoNky «KpeNoctb KoFe», Noka He 3aRopuTcra KoFeHoe 3epHo.
4. CnéduyIte yka3aHnM B rnaBe 3aMeHa funbmpa dny BoDby HauHnA c Iura 3.

3aMeHaΦnIbTpAДЯBODbl

Для coхpaheHЯн HeH3MeHHoN əΦeK- TINBHOCTI ΦиЛьТра ДЯ BODbl peKOMeHdyeTc3aMeHЯTb erO kaxdIbe 2 MeCraa IIN NOCJIe COOTBETCTByIOUeero CnRHaHa aannapata.

Текнистесные Харазковские
Раобоче нася-хениe	220-240 B, 50-60 Г
Пог趟бл采暖 Мошиноctь	1450 Вт
Нанор насаноа	мак. 15 6ap
Размеры
ШирINA	200 MM
Глобиha	460 MM
Высota	334 MM
Емкость
Контуйер ддя	125 r
Кофейн bxix зерен	1,2 р
Контуйер ддя Вовы
Маса	7,9 кr
Окружaitоше условia
Tempepatура	10-32 °C
Оточим��ьная	30-80 % (бez образовения)
Влажноctь возdуна	Кондэната)

Диапазон жесток-ст Вобы	°dH	°e	°fH
Мягкова	0-10	0-13	0-18
Средneyа	10-15	13-19	18-27
Жестокая	15-20	19-25	27-36
Очень жестокая	>20	>25	>36

10 HenncpabHocTu

HéncnPabHocThb	Причина	Способ устранения
Кофе постуноетиЗ вьхов-hою отberстия по салл.	Слшков мелкий пою.	■Насторпь 6龄ee крунный пою (см. галу 6.8 ha сtrp. 269).
	Алларат засорingly.	■Вылолинь оочсту клова Завар- ваня (см. галу 7.2 ha ctrp. 270). ■Вылолинь погамmy оочсту (см. галу 7.3 ha ctrp. 271).
	В олларate образовалась нakимь.	■Вылолинь погамmy дlya удалени Накимь (см. галу 7.4 ha ст. 272).
Кофе не льется.	Контейнер поу ворь руч- пли Вставл endes Вильно.	■Hаолинь Вodу Контейнер и убадыся, чу onnpавиьно Вставл endes B annapat (см. галу 4.3 ha ст. 261).
	Блок заварваимя заорен.	■Вылолинь оочсту Клова Zавар- ваня (см. галу 7.2 ha ctrp. 270).
Хoting Контейнер по- Кофейньх зереги Наолень, annapat поka3byaet,чо небхомо засьпathь Кофейньх зерега.	Кофейньные зерна не пona- даю в Кофемолу.	■Hажат на odhyииз_Kнорok подан. Сlergerа постучат по Контейнеру деля Кофейньх зерег. ■Вылолинь оочсту Контейнера по- Кофейньх зерег. ■Кофейньх зерна слшков мас- лэнstы. Исплзоваты дуггile Кофейньх зерега.
Кофемолka n3daet сnil- ньш sym рир paбOTE.	В Кофемолу поал пост- ронné поедmet.	■Света受贿 со с pineaшистаму roр - Чey лини.
He удаeted составить на месу по引爆енихь δлOk заварваимя.	Hendrabinьhoe поожени туковские Stokinpobkki БлOkа заварваимя.	■Пробеть, повинь по Контей- сmarpoыалась рухая К Stokinpobkki БлOkа заварваимя (сm. галу 7.2 ha ст. 270).
	Hendrabinьhoe поожени п回报oda.	■Одноаразимь пожав; приroтолени «Кофe» и Кнору «2 чашки» и уdeckи вать по- 2 секуд. Annapat blyolnayet Иницалinas. Фигю.
Быстор поерemenhoe Mоганце Иndикаторов: ◎	Сботь поогамь.	■Вылочь и сюва Вklочь по- рат (сm. галу 4.1 ha ctrp. 260). ■Светаься со с pineaшистаму roр - Чey лини.
Быстор поерemenhoe Mоганце Иndикаторов: ◎ clean	БлOk заварваимя по- установл ende.	■Установынь и зafиксирobаьблOk Заварваимя.
Загоранце Иndикатуо 6ez ee aktivibropobahnia:	Из поорату полноctью удален Воздух.	■Вылочь Тьодух и поорату, деля Зтоу поу Neobхдимосту зал- нitsь Контейнерделя Воры и заlem Одноаразимь пожав; приroтолени «Кофe» и «Любимь Кофe». ■Ри заом Вора слваетсь в пою деля сбoga каль. Посте заого annapat rotob к рабote. ■Вылолинь оочсту Клова Завар- ваня (сm. галу 7.2 ha ctrp. 270).

Spis tresci