MIVACUUMCLEANLIGHT - Пылесос Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос-веник
Марка	Xiaomi
Модель	Mi Vacuum Cleaner mini (SSXCQ01XY)
Размеры	267 × 55 × 55 мм
Вес нетто	Около 0,5 кг
Номинальная мощность	120 Вт
Номинальное напряжение	10,8 В
Емкость аккумулятора	2000 мА·ч
Тип аккумулятора	Встроенный литий-ионный, незаменяемый
Питание	Сетевой адаптер 5 В⎓2 А (модель A232-050200U-EU2)
Разъем для зарядки	USB Type-C
Время зарядки	Около 2,5 часов (оценка)
Режимы всасывания	2 уровня (низкий и высокий)
Объем контейнера	150 мл (оценка по размерам)
Система фильтрации	Сетчатый фильтр + моющийся HEPA-фильтр
В комплекте	Щелевая насадка, щетка-насадка
Уровень шума	Не указан, бытовое использование
Предназначение	Для домашнего использования и в автомобиле
Световой индикатор	Светодиод (белый/красный) для состояния аккумулятора и зарядки
Уход	Контейнер, фильтры и насадки моются водой; корпус — влажной тканью
Безопасность	Не всасывать жидкости, горячие или острые предметы; не подвергать воздействию тепла
Гарантия	Ограниченная гарантия Xiaomi, покрывает дефекты материалов

Часто задаваемые вопросы - MIVACUUMCLEANLIGHT Xiaomi

Как зарядить пылесос?

Используйте оригинальный сетевой адаптер (5В⎓2А) и прилагаемый кабель Type-C. Подключите кабель к порту зарядки на устройстве. Белый индикатор медленно мигает во время зарядки и гаснет после полной зарядки аккумулятора.

Что делать, если во время зарядки индикатор мигает красным?

Это означает, что сетевой адаптер несовместим. Используйте только адаптер 5В⎓2А, входящий в комплект пылесоса.

Как чистить контейнер и фильтры?

Опустошите контейнер, затем открутите его против часовой стрелки. Извлеките сетчатый фильтр и HEPA-фильтр. Промойте все эти элементы чистой водой и дайте им полностью высохнуть перед установкой обратно.

Что делать, если пылесос не включается или индикатор мигает красным и белым?

Проверьте, не заполнен ли контейнер, не засорен ли HEPA-фильтр и не забита ли насадка. Очистите соответствующие элементы.

Можно ли использовать пылесос для всасывания жидкостей?

Нет, никогда не всасывайте жидкости (воду, газировку и т.д.), так как это повредит устройство и может привести к поражению электрическим током.

Как изменить мощность всасывания?

Нажмите кнопку питания, чтобы включить пылесос. Каждое последующее нажатие переключает между низкой и высокой мощностью. Длительное нажатие выключает устройство.

Можно ли заменить аккумулятор?

Нет, аккумулятор встроенный и не подлежит замене пользователем. По окончании срока службы сдайте устройство в пункт приема отработанных батарей.

Какие аксессуары входят в комплект?

Пылесос поставляется с щелевой насадкой (идеально для углов) и насадкой-щеткой (для деликатных поверхностей). Обе можно использовать вместе или отдельно.

Как хранить пылесос, если он долго не используется?

Полностью зарядите его, затем отключите и храните в сухом прохладном месте. Заряжайте его не реже одного раза в три месяца для сохранения аккумулятора.

Можно ли использовать пылесос в автомобиле?

Да, пылесос подходит для использования в автомобиле. Следите, чтобы при хранении в машине он не подвергался воздействию прямых солнечных лучей во избежание перегрева.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MIVACUUMCLEANLIGHT Xiaomi

Соctогнées пьлесossa		Соctогнées Иndикатора
Равotaet	Уровен标签ая Akkymулотора Blycokий	Hemirakоши 6елý
	Уровен标签ая Akkymулотора Nizký	Hemirakоши красnéй
	Аккумлотор paşраяжени	Быстro магтоши, a zatem rascуши красnéй
Зapадka	Аккумлотор заразожется	Мeditentro магтоши 6елý
	Аккумлотор палочью заразожени	Hemirakоши, a zatem rascуши 6елý
	Есовмостимный радптор питанina	Быстro магтоши красnéй

Установка насосов

Вверите нижнюю насадку и установите ее в разъем. Примечание. Насадки можно использовать по отдельности, а также комбинировать.

Включение и регулировка мощности всасывания

Кнопка питания работает циклически: служит для включения/выключения насоса и переключения уровней мощности всасывания.

Включение с низким уровнем всасывания. - Высокий уровень всасывания. - Высокий уровень всасывания.

Примечание.

Следите за тем, чтобы клапан не был закрыт, иначе из процесса может выпадать мусор в процессе эксплуатации.

Аккуратно сдвиньте вниз и нажмите кнопку блокировки, чтобы открыть контейнер для мусора, а затем опорожните его.

Выверните контейнер для мусора, поворачивая его против часовой стрелки, как показано на рисунке, и снимите.

Выньте блок фильтра с нижней стороны контейнера для мусора.

• Повторно установите сетчатый фильтр, HEPA-фильтр и нижнюю крышку.

Контейнер для мусора, сетчатый фильтр, HEPA-фильтр и насадки можно мыть под проточной водой. Устанавливать на место можно только после того, как они полностью высохнут.

Примечание.

Внешние поверхности можно очищать мягкой влажной тканью. Следите за тем, чтобы вода не попадала в разъемы. Рекомендуется заменять HEPA-фильтр каждые 3 месяца.

Устранение неполадок

Побъама	Возможнaya релочна	Реценье
Посл(e) hжатая к(h)о́р(k)и B(k)luочесяи Индikatop рОперетенno MИraeТ красьm i 6BELМ.	Залошени Контейнера对我сopa.	Очиртete Контейнера对我сopa.
	Засорен HEPA-фытр.	Очиртete HEPA-фытр.
	Засорен насанда.	Очиртete насанда.
Индikatop не Горит в Вов Бremя заряdkи.	Плобх Вставlen кабельдя зараздки.	Уб的事实，在укайдьдя зараздки надя зараздки.
	Аккумлaitор пол�ноctью заразжени.	ОтоединITE кабельдя зараздки.
Во врета заряdkи akkuулота рОпдikatop Индikatop мИгаят КрасьнblM.	Нecobмостимьий садл对接пет рintаняи.	Для зараздки пьilecesca Исmonьштуге рintаняи 5В::2A.

Технические характеристики

Hazbañne	Miñnú-íblyncoc Mi
Modélb	SSXCQ01XY
Emkoctb 6batapei	2000 MÁ-ú
Hominaßháŋ Moùchoctb	120 Bt
Hominaßhöne harnpääkenhe	10,8 B::=
Hominaßhöne bXoDioHe harnpääkenhe	5 B::=2 A
Tinl coedinñitèr	Type-C
Bec Hétto	Pπiδλ. 0,5 Kr
Pázmépþ iñdèlɪya	267 × 55 × 55 MM

Данные об утилизации

Опьблкованая информачи	Знayенye i Точноct	Еднисту измеренья
ПОНИЗВODИтèle	Jiangxi Jian Aohai Technology Co.,Ltd.	-
Идентникатор мodyеля	A232-050200U-EU2	-
Вхдуне наржашиени	100-240	В (néраем. тора) ~
Частоа посementsог tokа на вхODE	50/60	Гц
Вххдуне наржашиени	5,0	В =
Вххдунов ток	2,0	A
Вххдуная мошноctь	10,0	Вт
Средану КПД в akтыном состotingу	78,71	%
КПД рли Нзков нагузке (10%)	-	-
ПOTРБЛЕМА мошноctь бezа нарваши	0,10	W

Информация об утилизации переработке отходов электрического и электронного оборудования. Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, Директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. С целью охраны природы и защиты окружающей среды также оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обращайтесь в компанию, занимающуюся утилизацией оборудования, или в местные органы власти.

С Е

Мы, компания Zhejiang XingYue Electric Equipment Co., Ltd. настоящим заявляем, что данное оборудование соответствует требованиям всех действующих директив ЕС и стандартов с применением и одобрением. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/ service/support/declaration.html

EAC

Настоящая гарантия дает вам определенные права, а в зависимости от законодательства вашей страны, провинции или штата могут быть более широкими. В некоторых странах, провинциях или штатах законом о защите прав потребителей предусмотрены минимальные гарантийные сроки. Компания Xiaomi не исключает, ограничивает и не приостанавливает осуществление других ваших законных прав. Кроме того, ознакомьтесь с законами вашей страны, провинции или штата для полного понимания своих прав.

1. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ПРОДУКТ

Компания Xiaomi гарантирует, что материалы и качество продуктов исключают возникновение дефектов при условиях нормального использования в соответствии с руководством по эксплуатации в течение гарантийного срока.

Продолжительность гарантийного срока и условия гарантии предоставлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о гарантии для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi: https://www.mi.com/en/service/warranty/.

Компания Xiaomi гарантирует первоначальному покупателю, что материалы и качество ее продуктов исключают возникновение дефектов при условиях нормального использования в течение вышеуказанного периода.

Xiaomi не гарантирует, что работа продукта будет безошибочной или безотказной.

Xiaomi не несет ответственности за убытки, понесенные в результате несоблюдения инструкций по использованию продукта.

2. СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ

Если в отношении продукта компания Xiaomi получила обоснованные претензии в течение гарантийного периода, Xiaomi осуществит (1) выполнение

Ремонт продукта бесплатно, (2) заменить изделие, (3) возместить стоимость продукта, исключая возможные расходы на доставку.

3. КАК ПОЛУЧИТЬ ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ. Чтобы получить гарантийное обслуживание, вы должны доставить продукт в оригинальной или аналогичной упаковке, обеспечивающей надлежащую степень защиты продукта, по адресу, указанному Xiaomi. Компания Xiaomi вправе потребовать предоставления доказательств или доказательства покупки и/или выполнения требований регистрации перед получением гарантийного обслуживания, если иное не предусмотрено законодательством.

4. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

Данные ограничения гарантии распространяются только на продукт, изготовленный компанией Xiaomi или от ее имени и сопровождающийся ее товарными знаками, проданный под знаком Xiaomi или любой другой, если иное не предусмотрено компанией Xiaomi.

Данная гарантия не распространяется на: (а) повреждения в результате стихийных бедствий, например, молнии, бури, наводнения, пожара, землетрясения или других экстремальных факторов; (б) систематические ошибки; (в) коммерческое использование; (г) внесенные изменения или модификации любой части продукта; (д) повреждения, вызванные использованием продуктов других производителей; (е) повреждения в результате несчастного случая, злоупотребления или неправильного использования; (ж) повреждения, вызванные применением продукта за пределами разрешенного или допустимого использования, описанного Xiaomi, а также в результате несоответствующего напряжения или питания; (з) повреждения из-за обслуживания (включая очистку и замену деталей, не являющихся представителями компании Xiaomi).

Сохранение резервных копий данных, программного обеспечения и других материалов, которые вы можете хранить на продукте, является вашей ответственностью. Компания Xiaomi не несет ответственности за потерю

или переформатирование данных, программного обеспечения и других материалов, содержащихся в оборудовании, в процессе эксплуатации.

НИ ОДИН представитель или сотрудник компании Xiaomi не уполномочен вносить изменения или дополнения в настоящую гарантию. Если какое-либо условие окажется незаконным или юридически недействительным, законность или действительность остальных положений не должна быть затронута или нарушена.

Послепродажное обслуживание осуществляется в соответствии с законодательством или решением покупателя, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi.

Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены неофициально и/или приобретены не у Xiaomi или ее официального представителя.

Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантию официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.

Настоящая гарантия не распространяется на Тайвань.

5. ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ

За исключением случаев, запрещённых законодательством, подразумеваемые гарантии (включая гарантии товарного состояния и пригодности для конкретной цели) имеют ограниченный срок действия, который не может превышать срок действия настоящих ограниченных гарантий. В некоторых юрисдикциях не допускаются ограничения срока действия подразумеваемой гарантии. В таких случаях указанное ограничение не применяется.

6. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

За исключением случаев, запрещённых законодательством, компания Xiaomi не несёт ответственности за повреждения, возникшие в результате использования, косвенные, специальные или последующие повреждения, включая потерю данных, убытки,

убытки, возникшие в результате нарушения условий или подразумеваемых гарантий, или по иным основаниям, даже если компания Xiaomi была предупреждена о возможности таких повреждений. В некоторых юрисдикциях не допускается исключение или ограничение ответственности за случайные, косвенные или последующие убытки. В таких случаях указанные выше ограничения не применяются.

7. КОНТАКТЫ КОМПАНИИ XIAOMI