D5706 - Фен для волос REMINGTON - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ D5706 REMINGTON

Az alábbi jelölések valamelyikével ellátott készülékekben, valamint újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokban jelen lévő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egészségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni. Az elektromos és elektronikus termékeket, és, ha vannak, az újratölthető és nem újratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelő hivatalos hulladék-újrahasznosító/begyűjtő központba kell vinni.

PУCCKИЙ Фен электрический для волос

Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше восьми лет или лицами, не обладающими достаточными знаниями и опытом, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями возможно только после соответствующего инструктажа и под надлежащим присмотром взрослого ответственного человека, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию устройства, а также понимание и избежание опасностей, связанных с его эксплуатацией. L Не пользуйтесь устройством вблизи ванны, душа, бассейна или прочих емкостей с водой. • Если устройство применяется в ванной, после использования отключите его, поскольку близость к воде составляет опасность даже при выключенном приборе. • Для дополнительной защиты, Вам необходимо установить устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным током срабатывания не превышающим 30 мА, в электрической цепи ванной комнаты. • При повреждении шнура следует немедленно прекратить использование устройства и вернуть устройство в ближайший авторизованный сервисный центр Remington® для ремонта или замены, чтобы избежать опасности.

Прежде чем подключить устройство к сети, всегда проверяйте, соответствует ли используемое напряжение значению, указанному на устройстве. Не наматывайте шнур на устройство. Регулярно проверяйте шнур на наличие повреждений.

PУCCKИЙ • • • • • • • • • • •

Не используйте прибор, если он поврежден или работает с перебоями. Избегайте прикосновения частей прибора к лицу, шее или коже головы Не направляйте воздушный поток в глаза или другие чувствительные участки тела. Во время использования следите, чтобы решетки входного и выходного отверстий не были засорены, поскольку это вызовет автоматическую остановку устройства. В таком случае следует выключить устройство и дать ему остыть. Следите, чтобы решетка входного отверстия не была засорена бытовым мусором, волосами и т. д. Не опускайте и не кладите прибор на любую поверхность во время работы. Не кладите устройство на мягкую мебель. Используйте только оригинальные аксессуары. Данное устройство не предназначено для коммерческого использования или применения в салонах. Изделие предназначено для бытовых нужд.

СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ 1. Pешетка 2. Переключатель для выбора температуры (N, O, P) 3. Переключатель для выбора скорости (0, F , E) 4. Кнопка подачи холодного воздуха 5. Функция Turbo

6. 7. 8. 9. 10. 11. •

Световой индикатор ионизации Насадка для придания гладкости Насадка для завивки Насадка с диффузором Входная решетка Петля для подвешивания Круглая щетка 45 мм (На рисунке не показано)

Вымойте и обработайте волосы кондиционером как обычно. Полотенцем отожмите из волос излишнюю влагу и расчешите их. Спреи для волос содержат воспламеняемые вещества – не применяйте их во время эксплуатации устройства. Прикрепите дополнительную насадку к передней части фена, после чего поверните ее по часовой стрелке для фиксации. Будьте осторожны при выполнении этих действий, поскольку насадки могут нагреваться в процессе эксплуатации. Включите устройство в сеть. Включите фен и установите нужную скорость с помощью переключателя для выбора скорости. Установите нужную температуру (низкую — N, среднюю — O или высокую — P) с помощью переключателя для выбора температуры.

Для максимальной скорости подачи воздуха используйте функцию Turbo. Для ее использования нажмите и удерживайте кнопку функции Turbo ( ). Чтобы вернуться к нормальному режиму сушки, отпустите эту кнопку. По окончании выключите устройство и отключите его от сети.

Инструкции по формированию локонов с помощью наконечника для завивки: 1. Для достижения наилучших результатов сушите волосы обычным способом до тех пор, пока они не станут сухими примерно на 70%. После этого выключите фен и разделите волосы на удобные для укладки пряди. 2. Прикрепите наконечник для завивки к передней части фена, после чего поверните его по часовой стрелке для фиксации. Будьте осторожны при выполнении этих действий, поскольку насадки могут нагреваться во время эксплуатации. 3. Расчесывайте волосы круглой щеткой по одной пряди за раз, начиная с нижних участков, после чего накрутите волосы на барабан, начиная с кончиков. 4. Выберите высокий уровень нагрева (P) и низкую скорость (F) с помощью переключателей для выбора скорости/температуры. 5. Форма наконечника для завивки обеспечивает максимальный приток воздуха и тепла к участку вокруг щетки. Для достижения наилучших результатов зафиксируйте щетку с намотанными волосами непосредственно в наконечнике и дождитесь, когда прядь полностью высохнет. 6. Когда прядь волос высохнет, нажмите кнопку подачи холодного воздуха ( ), сдвиньте ее вверх и удерживайте несколько секунд для правильной укладки локона. Инструкции по созданию гладкой прически с помощью наконечника для придания гладкости: 1. Повторите описанный выше шаг 1. 2. Прикрепите наконечник для придания гладкости к передней части фена, после чего поверните его по часовой стрелке для фиксации. Будьте осторожны при выполнении этих действий, поскольку насадки могут нагреваться во время эксплуатации. 3. Выберите высокий уровень нагрева (P) и низкую скорость (F) с помощью переключателей для выбора скорости/температуры. 4. Обработайте волосы по одной пряди за раз круглой щеткой, начиная с нижних участков. Захватите нижнюю часть волос щеткой и проводите по ним наконечником для придания гладкости сверху вниз до полного высыхания пряди. • СОВЕТ. Чтобы свести к минимуму образование завитков и секущихся кончиков, наклоните наконечник вниз. 5. Когда прядь волос высохнет, нажмите кнопку подачи холодного воздуха ( ), сдвиньте ее вверх и удерживайте несколько секунд для правильной укладки локона.

GB DE NL FR ES IT DK SE NO FI PT SK CZ PL HU RU TR RO GR SI HR UA BG AE

PУCCKИЙ СОВЕТЫ • • • •

Для быстрой сушки и устранения избыточной влаги с волос следуетвоспользоваться феном на максимальной температуре/скорости. Чтобы подчеркнуть естественные локоны и волны, присоедините к фену диффузор. Наклоните голову и аккуратно поместите волосы в чашу диффузора, слегка поворачивая фен по мере укладки. Для формирования большего объема у корней волос держите голову прямо и расположите диффузор напротив макушки. Слегка поворачивайте фен, чтобы пальцы диффузора нежно массировали кожу головы. Осторожно, не обожгите кожу головы. Мягко высушите волосы в режиме среднего температуры/ слабого скорости. Предупреждение: Не пользуйтесь диффузором при максимальной настройке температуры (P).

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед чисткой или хранением устройства его необходимо остудить. • Для поддержания максимальной производительности изделия и продления срока службы электродвигателя важно регулярно очищать решетку воздушного фильтра от пыли и грязи. • Снимите решетку (см. рис. A), очистите ее с использованием ткани или мягкой щетки и установите на место.

ЗАЩИТА ОТ ПЕРЕГРЕВА В случае перегрева прибор либо внезапно перестанет работать, либо начнет подавать холодный воздух. Зачастую причиной перегрева служит засорение задней решетки/ фильтра. Если это произойдет, немедленно отсоедините прибор от сети и обратитесь к разделу ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ, чтобы очистить решетку/фильтр. Если после этого прибор продолжает перегреваться, прекратите использование и обратитесь в службу поддержки.

PУCCKИЙ ПОВТОРНАЯ ПЕРЕРАБОТКА

Во избежание воздействия вредных веществ на окружающую среду и здоровье приборы и батареи одноразового или многоразового использования, помеченные одним из этих символов, необходимо утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов. Обязательно утилизируйте электрические и электронные изделия, а также (если это применимо) батареи одноразового или многоразового использования в соответствующих официальных пунктах повторной переработки / сбора отходов.