DFP8363A - встроенный DARTY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DFP8363A DARTY

PYKOBOДСТВО ПОЗКСПЛУТАЦИN

RU

YBAKAEMARIOKYIIATEJIbHnla, YBAKAEMBIIOKYIIATEJIb!

IcnoIb3OBaHne BbICOKKJIacCHOn IpoDyKUIN De Dietrich noapnt Bam He3a6bIiBaemblc 3MOuN.

Oha npnBneKaet K ce6e BHNMaHne c nepBOr BO3rJa. KaueCTBO DN3aHa HODyepKNBaETc3 3CTeTNIKOB HBe BpeMeHN N TuaTeNbHBIMN DeTaJIaMn OTJeKN, DelaIOUmm KajDbl NpeDMET 3IeRaHTbIM N yTOHueHHbIM B COBepseHHo rapMOHn OdHnx C dpYrIMN. K 3TOMy dYxOBomy WkaQpy TaK N XOuyETcnpNKOCHYtbcra.

Дя поизводства товаров De Dietrich И спοльзуюс только npоверены, ВсICOKOKaueCTBHeHbIe И нажнье MaTeрnaJIbI. Испοльзоване 6лагорODны Материалов И римеенhoe nepeДовых ТхнOLгий rapaHTnpуOT BvICOKoe KaueCTBO npOdykuzn De Dietrich, KOTOPOE He octaВNT paBHOduyshbIMN ДжeCAMbIX Tpe6oBaTeNBbIX ZeHNTeJIeК КУЛнарHOrO NCKycSTBa. ПуСь Испοльзоване 3ТOrO HOBOrО npriбopa DoCTaВNT Bam yDoBOJbCTBVe.

Blaorodapm Bac 3a Dovepne.

BvCer1825

3TnkeKtka «Origine France Garantie» rapaHTnpuyet noTpe6nteIIO BO3MOXHocTb OTCLeXINBaHnI npOyKTa, npEOCTabIg YETKoe I oBBeKTHBHOe yKa3aHHe NCToHnIka. BpeHd DE DIETRIC HOPNTcTc TEM, TTO HaHOCNT 3ToT 3NaK Ha npOyKuIIO HaIINx φpaHcy3cknx φa6pnK, 6a3npUOxNxCra BOpneaH BaHDoME.

www.dedietrich-electromenager.com

De Dietrich

Be3onachoctb n Baxhble MepbI npedoctopoxhoctn 4
1/YctaHOBka 6
2/Okpykaioaaypeea 7
3/Onicahne duXOBKn 8
OprahbI ynpablenia n dincpnei 9
Akeccyapbl 10
4/HacrpoKu 12
UcTaHOBKa BpeMeHn 12
I3meHHe BpeMeHn 12
Taimep 12
Блokурва уразьени 12
Mehno hactpoek 12
5/Повар 13
PexnM 《3KcNEPT》 13
- HemeJeHoe npiroToBnene 13
-3anporpamnpyte Tempeatypy, npoDOnxntelbHoctb 13
-OTJIOXeHHbI CTapT nprirotOBJIeHnra 14
- CoxpanItb KylnHapnIO 14
-Функци npuroTOBlenia B pexime «3KcpeT» 15
Pexm《Hn3KAYTEMNEPATyA》 18
Pexum《PEUENTbI》 19
Pexum 1IOBAP 21
6/Texnueckoe obcnykubHne 25
BheuHra noBepxHocTb 25
Демontхстусян 25
OuicTka DBePbIX CTeKoI 25
Pa360paKa n IOBTOpHa c6OpKa pIaCTnHbI 《TaTnK》 26
Camoouchka npoJn3om 27
3aMeHa JAMnbl 28
7/HenncpabHoctn npewenra 29
8/CepBnchoe o6cnyKbAHne 30
9/ Tomooub npn npirotoBneHH nui 31
TablncbI roTOBkn 31
TeCTbHa yHKUHOHaJIbHbIe cNoCo6HoCTn 32
PeuentbHa npoxkax 32

BAXHBIE INHCTPYKUIMI NO TEXHNIKE BE30NACHOCTN BHIMATEJIbHO IPOYTTE IN COXPAHNTE DIA BUDUSEO ICNOJb3OBAHNA.

IaHHyIO INHCTpyKUIO MOXHO cKaaTaH Na Be6 caTKe KOMNaHN.

IIO noJIyuHn annapaTa HemeIeHNO paCnakyIte erO nII nnPonpocHTe pacNaKOBaTb. IpoBepbTe BHeuHNI BND. Pn HeoBXODIMOCTN OINiHTe HeIOCTaTKn Ha KBNTaHcNIO DOCTaBKe IN COxpaHtE OINH 3K3eMIIpR.

BhIMaHne:

Данhoe obopydOBaHne IpeHa3HaueHo Дя IcNoIb3OBaHnA DeTbMn OT 8 let n CTapUe, IIObMn C OgraHnueHHbIMn Φn3NueCKnMn, CEHCOPbIMn UyMCTBeHHbIMn BO3MOxHOCTaMn, a TAKKe IIObMn C HexBaTKoN ObIta N 3HaHn, ecNl Yka3aHHbIe IIOJINoB3yOTcN NOMOuBIO OTBeTCTBeHHOrO 3a IN6be3OaNacOcTb, ObecNeuBaHOSeRo HAd3Op 3a HUMN IpeDbapNTeMbHn INHCTpyKtAz IIO Be3ONaChOMy IcNoIb3OBaHnIO OBopyDobAHn, n IOHmMaIOT pUCKn, KOTOpbIM OHN NOBvepraIoTcN.

—IeTI He IOnJXHbI INpTaB C DyXOBbIM shkaFOM.He cneJyET pa3peWaTb npON3BOIDNTb ONEpaCn yXoJa N texO6CnyKuBaHNcOCTaBNeHHbIMN 6e3 npICMOtpa DeTbMn.
CneNyet npncMaTpNBaTb 3a DeTBM, YTObO OHN He IrgaJIc C o6OpyDoBaHnEM.

PPEyPEXKDEHNE:

—Данhoe obopuyobAHne n erOdoCTynhIe Yactn MOyT CnIbHO HArpeBaTcB BO BpemN cNoJIb3OBaHn. ByIbTe BHImaTeNbHbI N He npITpaINBaIteCb K HarpeBaTeNbHbIM 3JemeHTAM, KOtOpIbe HaxoJrTcB HByTpN dYxOBO rkaqA. He donyckaTb 6bn3Ko DeTei Do 8 JeT, ecn OHI He HaxoJrTcN IOI NOCToHHbIM HaBJIOJeHnEM
Данньий пибор пеДнаЗразен ДпгOTOBКИ с Зakритод Верцeн.
— Npeed hauanom nipoHnTueckoO uNCTKn DxyBOrO uKaopa N3BNeKeNTe N3 HeRo BCE akceccyapblu YdaJIte OCHOBhIe PnTHa N 6pbI3rN.
Bo Bpem ounctkn NOBepxHocTm Moryt HarpBeBaTbC8 60JIwe, Yem npH HopMaJIbHom pexIme pa6Obl.
He pekomeHdyetcIOnyckaTb ITeeK dYxOBomy ukafoy.
— He nCloJb3yIe npi6opbl qnctkn napom.
He nCnoJb3yUte abpa3nHBhIe CpeIcTBA dIЯ O6CnYkNBAHnIa TAKKe JxecTkne MeTaIIuYeCKne cKpe6Kn dIy IuCTKN CTekJIaHHoI DBePcbl DyXOBOrO ShkaΦa, NocKoJIbKy TaKIM O6pa3OM MOxHO NOzapanaTb NOBepXHOCTb, a CTekNo MoXeT NOTpeckatbcr.

PENDUNPEXDEHNE：

B cnyuae Heo6xoJIMocTn 3aMeHbI JAMbl, IpnpeDynpexKdHnO npachoctn nopaxHeNr 3JeKtpuYeckmM

TOKOM, y6eIntecb, yTO neyb OTKJIIOyeHa OT cETn NITAHN. Ipejde YcEM DOTpArNBaTBcB DO 3JeMeHToB neu, BbIXdnte, noka OHN OCTbHyT. IJRA OKpyuBaHn CBETnblHnKa IN JAMNBI NCNoJIb3yUte pe3INHOByO nepuaTKy, KOTOPa OBJeuNT npocecc DEMONTaJa.

Iocne yctahOBKn po3eTka DoJxHa octaBaTbcn DocTyHNo. B cnyae Heo6xoDMOCtN O6OpydoBaan HeoKHO bictpo OTKIOUcTaBcN OT CeTN IITaHnI NocpeCTBOM BVIKN IITaHnI IbO BbIKIOUaTeJI, BCTpoeHHoro B COOTBeTCTBnC INHCTpyKUmaN IO MOHTaxy.

—PnnoBpeJdeHn Ka6eJ, BO n36exKaHHe onaChOCTn, ero 3aMeHa D0JIxHa npOn3BOoNTbcr npOn3BOoNTeIeM, eRo OocnyKbAIOUM NepcoHaON JNoBo nepcoHaON C COOTBeTCTByOUsE KBaJIINQkAUnEi.

Данhoe obopydOBaHne moKet yCTaHaBJIbBaTbcra KAK NOI paOchey IOBepxHOCTbIO, TAK N HaD HeN B COOTBETCTBn CO CXEMO MOHTaxa.

PacnoJoxnTe DyXOBn OkaB Me6eIN NO CEHTpy TaK, YTO6bI oBeCneuHb MNHMnAbHoE paCtOHaHne 10 MM OT COcEHaero PpeMeta Me6eIN. MaTePnA, N3 KOTOpRo BbInOnHeHa Me6eIN, B KOTOpYIO BCTpaNBAeTc4 DyXOBo WkaΦ, DoJxKeH 6bITb yCTOuYNBbIM K BO3DeiCTBNIO BbICOKOI TemnepaTypbI (NIN OHa DOJxHa 6bITb NOKpbIta TAKIM MaTePnAionM).ДЯ oBeCneueHnna BoJbWeyCTOuNBOCTN 3akpenTe DyXOBn OkaΦ B Me6eIN,

BVBHTNB 2 BnHTa B OTBepCTNIA, npeDyCMOTpeHHbIe IJRA 3TNX CEJIeN. -- Pnp6op He cIeJeT yCTaHABINBaTb 3a DeKopaTHBHOI DBePcEi BO n36ekahne nepepeBa.

-Данhoe obopydOBaHne npedHa3NaYeHO IJRA NCNoJIb3OBaHnB 6bIToBbIX ycNoBnJx, a TaKKe IJRA TAKNX NOMeUeHn KaK: 3Ohbl KyXoHb, BblJeLHeHHbIe IJRA NepcoHaHa MaRa3InHOB, OOpNCOB n DpyrNe CnyXe6HbIe NOMeUeHn; fepMbI; NCNoJIb3OBaHnE NOcETtTeJIaMn FOCTINHnI, OTeJIeN I dpyrNx UypeKJdeHn JKNlOTo Ha3NaueHn; B cpeJax TnPa FOCTINHnHbIX HOMePOB.

—При Каддо Oупстke BHyтpeHHeN IOBepxHOCtДуXOBOrO Shkaф erO CJeDyET BbIKJIIOUHTb.

3a npeucaetc H3MeHnTb xapaKTeepntkAnnapaTa-3ToOnaCHO.

3aPpeaaetcNcNoJIb3OBA Tb DyXOBoI KkaΦ B KaueCTBe IkaΦuNaK dIpy npOBu3n INI dIg XpaHeHry Yero-Jn60IocNe IcNOJIb3OBAHnI.

ПРIMEUYAHIE: Вдвижная чаьпраВои habравлюшей долЖнpa радвигаТбСВ CTOPОHy nepedneчactnшkaфу,уpop A haxoNTcH hapotNB Bac.

YctaHOBNTe Ha MeTO BaUH 2 PpOBOJouHybIX peWetKn I 3aTeM PNOJoxITE BaU IpOTINBeHb Ha 2 HappaBJIyIooJIe, CnCTema rotoba K nCNoJIb30BaHNIO.

Длдемонтаха наразавлгюцх CHOBа Виташип.TpoBOJIOUHьie peWetkn.

Cnerka oToBnHbTe Bn3 napan, 3aФИКсИрОВаньHe NaKaДон HAnpAвлЯошe, YTObbl BbICBo6OДntb Nx N3 yctyna. NotAHNTe HAnpAвлЯIoUHO Ha ce6a.

Pekomendaia

YtO6bI N36EkaTb BbIeJIeHnA DbIMa BO BpeM nprirotOBLeHn, Mbl COBeTyEm Bam IobaBnTB HEMHO BODbl Nm Macna Ha dHo rJy6OKOro noDOnHa.

B03dEiCTBnEM Xapbl

PnHaIeXHocTH MoryT DeOpMnpoBaTbcra, XOT3TO H e yxuWnt IN x FyHKUHOHaJIbHoCTb. IocNe OxJaKdEHH ONH cHObA npmYt CBOIO npexHHO fOpmy.

YCTAHOBKA BPEMEHN

Пи Вкlioуени На ДИСплес мигает 12:00.

HacpoTe Bpem, noBopauBaB pyuKy, 3aTeM haxmte ee npTBePckDene Hb6opa.

B clyae BbIKNoeHn 3neKtpuecTba noka3aHnBpeMeHH MIRaIOT.

N3MEHEHNE BPEMEHN

YdepKnBaIe KHOKNy B TeueHne HeckoNbKnx CekyH, NOKa BpeMa He HaHHe T MfA Tb. HAcToPeBpeMa, NOBOpaUNBa pyky, 3aTeM HaxMnte eeДЯ NOdTBePJKDeHn.

TANMEP (pnc.C)

3TaФyHKUIMMOKET6bITbNcIPOb3OBAHaTOLbKO npnOCTaHOBJIeHHoDyXOBKn.

Haxmnte Ha kHonky

0:00 MnaeT. Hactpoite TaMep, nobopauhBa pyky, 3aTeM haxMITE nIy IIOITBepXdHnA, 3anyCTNTcOpaTHbI OTCHeT.

IIO nCTeueHn BpeMeHn Ipo3BvUHT 3ByKOBoCnHaJI. YTo6bl erO OTKlnHouNTb, HaxMInTe HaJIIO6yIO KHOIIky.

ПиMuMaHHe: Y Bac ectb Bo3MOxHocTb N3MeHHTb IIN OTMeHHTb PpOrpaMMIpObaHne TaIMepa.

Длг OTMeHbI BepHnTeCb B MeHIO TaMepa N yctahOBHTe Ha 00:00.

B cnyae oTCyTCTBnI NOITBepXJdENH Bpem6 Byet 3aФнкCINPOBaHO aBTOMaTnueckN Yepe3 HeKcONbKO CeKYHd.

BJOKIOBKA PAHEJIYYPABLEHNA-3aunta ot deten

HaKMMTE OJHOBpeMeHHO Ha KHONKn 1 Do OTO6paXeHnCmB0Ja Hn 3KpaHe.

BloKIpOBka naneIynpaBneHnI DocTynHa BO BpeM npiroTOBneHn IIN BO BpeM ocTaHOba dYXOBOrO uKaΦa.

ПРИМЕЧАНЕ:ТолбКнОпКа ① ocTаETСЯAKTINBHОЛ.

ДяразьблорвипелунравлинахKMNTe

OJHOBpeMeHHo Ha KHONKn N Do IUCHe3HOBeHnCmBOHa C 3KpaHa.

MEHIO HACTPOEK

BbIMOKeTe N3MeHrTb pa3HbIe npaMeTpbl BaWei DyXOBKn:

OCBeueHHe, KOHTpactHOCTb, rPOMKoCTb I DEMOHCTpaUOnHHbIpeXIM.

C 3ToI ueJIbU ydePJBnBaIe T B TeueHHe HeCKoJIbKINx CekyHД KHOJKy =, YTO6bl BOITN B MeHIO HAcTPOeK.

Cm. Ta6nIcy HnKe:

Пи Heo6xOДIMOCtI ДЯ ИЗМeHEnIpa3NlUHbIXnapaMeTpoB NOBepHnTe pyKy, 3aTeM HaxKMTe eeДЯ ПОТВерЖденЯ.

Дя Вьхая В Лобий МостHTИЗ MeHIO HAcTpOeK HaxMITE Ha ①.

Параметры, установлиные но улочаню	Лamочka: Палочné ВКЛ, лamочka СВETITСВ В ВЕМ рпиготовлия (хрOME Фунkedи ЗКО). Палочné АВTO, лamочka духовки расchet посе 90 секунд пrimоготовлия.
NENU LRNP on	Звковые сим�ны: Палочné ВКЛ, звковые сим�ны ВКИчесни. Палочné OTКЛ, звковые сим�ны OТСТВКOT.
NENU Snd On	Конtrаstructь: Ярковские дослеса рergyлруетсь в працентax от 10 до 100%.
NENU Lcd 58	Демо-разсím: ВкlioочITE / ВькlioочITE «ДемО»- разсím: демонстаяцимни реким, Incipientzьемы пri показах. Вькlioочite erо, чтобы вαι духовийшиф бли В состotingи ratotbnoctи за разботы.
NENU dERB OFF	3 actabka Палочné ON, дислед палочné ВКЛ, дислед разchet чered 90 секунд. ВькЛ палочné, уменшени, ярковские посile чered 90 секунд.
NENU SLEEP OFF

BbIINHHTb PnIROTOBJIeHNE

Длг STOTO DyXOBORO ShkaФma MoKHO BbI6paTb 3 pa3NHyBx Tnna ПрогpAMM,ВЗaBcHmOcTN OTO,уTO BAM N3BeCTHO OпprTOBJIeHIM BaJero peuNTa:

• Peçent, BCS INHΦopMaúnO o pπrʊTobLHeNn KOTOPORO y Bac ectb (Bbl camN Bblbupaete TIN, Tempepaty N npoDOnJxnteIbHocTb nprʊTobLHeNn); BB6epnte peXm «CPEUJAInCT».
• Peçent NOJHOCbI KoHTpOJIpyETc DaYxOBKo 6JIarOdapr CneuNaJIbHOJ 3JIeKToPONHOr nporpaMMe, YTObI NOnyUHTb PnIROTOBHeHne MraCBeCNoDbHOH HEXHOCTN I NCKJIIOHTeJIbHOro Bkyca; BbIbepnte pexmM «H3KAr TEMNEPATyPA».
• Peçent, Дд пriroTOBlenia KOTOPORo Bam Hýkna поДSCa3ka ДухОВOrO ShkaФa,(BbI BbIbɪpaTe Только пеДлагаembl TIN ПпODУКТи erо Bec, a ShkaФсam BbIbɪpaTe HanбОЛee NOДХODЯЦe napaMeTpbI: TempePATpy, ПпОДЛЖИТЕltьHOCtБ, TIN пriroTOBlenia); BbIbepHTe peχIM «TOTOBbie PEÇENTbI».

Bb6epTe peKIM «CHEF» DnpeCenTa, abTomatueckn ynpabIeMOro dYXOBkoB. Bb6epTe n3 cnNcKa hAn6Oonee pacnpoCTpaHHeHHbIX 6nHOd To, KOtopoe Bbl XOTNTe npiroTOBtB

Ipeed nepBbIM nCNoB3OBAHEm BaWero dyXOBOro shkaΦa erO Heo6xOAnMo pa30rpeTb Ha MaKcImaJIbHOr TempePaType, He nomeua B Hero npOdyKtBI, B TeueHne npImepHo 30 MnHyT. Y6eDntEcB, yTo nOMEuHHe, B KOTOpOM yCTaHOBNeH dyXOBoi shkaΦ, xopoIo npoBeTpBaetcra.

PEXMM «CNELUNJNCT»

Pexim «CneuaIaNCT» I03BOLJIeT Bam cAMIM HacTpbanBaT Bce InapaMeTpbl npIroTOBLeHNA: TEMnepaTypy, TIN N npOdoJXnTeBbHocTb

PnirroTOBneHna.

-ДocTyнКMeHNo «CneuHaNtCT» HaДиСплпeeМожно ПolyNTb,наванpykU nIN NOBepHyBee,ИIN HaxaB Ha ONDy U3 KHOPOK ① nIN 三.
- 3aTeM BbIbepnte TIN pNpIroTOBJIeHn I3 CnEduJIoUeO CnIcKa, NOBepHyB pyKy N HaxKaB ee DII IOdTBePJKDeHn.

OblyHbI PEXIM IPII TOBJIENIA

Ha dncnnee doJnKHO OTo6paKaTbC ToJIbKO BpEm. Poka3aHna Ha dncnnee He doJnxHb MiRaTb.

ПовернITE ручky Do Функциnpиrotoblenя no Baшему Быбopy, 3aTeМ поТьердп TeБбop.

TemnepaTpca pca3y Je HauHnaeT NOHMATbC. BawduyxOBoWkaΦBAM peKoMeHdyeT OHy (uN DBe) BblcOTy(bI) HappaBnAIOUnx N I3MeHReMyTo TEMpeAtypy.

Iocne 3Toro dYXOBu WkaΦ hauHET harpeBaTbca, O yem coo6uNT Mraiou NnDnKaTOp TEMpepatpyb. Korda dYxOBu WkaΦ pa3orpeeTcdo BbIbpaHHo TMpepatpybl, pa3dactcnpeblbnctby 3ByKOBo CnHaJ.

3AIPORPAMMIMOBATb TEMNEPATPY

BФyHKiIN nprirotobJIeHnI NO BaIeMy BbIbOpy HAKMITE Ha

HacpoTe tempeatypy ,noBopauHBa pyky, 3aTEM haxmnte ee nIy noTbepxdeHn.

3AIIPOIIGPAMMIMPOBATb IPOIOJIIXHTIELHOCTb

IocTaBte Ha o6bUHb peJIM nprirotOBJIeHnra, 3aTeM haxMnte Ha 已 , IpOdoJXKeTJIbHOCtB nprirotOBJIeHnra Mmraet, HAcTpOJa BO3MOxHa. NObepHnte pyky, yTO6bl HAcTpOINTb npoJIXeJIbHOCTb nprirotOBJIeHnra. HaxMnte dIy nOdTBePJKDeHnra.

ФУнкция ПлигOTOBLENHЯ	PEKOMEHДОBAHHOЕВРЕМЯ
КOHBEKTOP	30 МИN
КOMБИНРОВАНОВИ НАГЕВ	15 / 30 МИN
КOHBEKЦОHHь РЕЖIM	30 МИN
ЗКО	30 МИN
ТYPБО ГПЛь	15 МИN
ВЕХИМ HАГЕВ	30 МИN
ИЗMEнЯЕМыгПЛь	7 МИN
ПОДΟГЕВ	60 МИN
PA3MОРОЗКA	60 МИN
XЛЕБ	40 МИN
СУШKA	5 чаов

Cpa3y nocne doctnkeHn TempepatpybI npiroTOBHeHn HauHaetc obaTHbOTCchET BpemHn.

ПИГOTOBЛЕNHС OTLOXEHнБIM CTAPTOM

DeiCTByuTe TAK JKe, KaK npn BbI6ope 3aIporpaMMPOBaHHo npOIOJXtJIbHocTn npiroTOBLeHna. IocNe HacTropon KnpOJOJIxteJIbHOCTn npiroTOBLeHna HaxMnte HaKONky . OTo6paxeHne Ha dncPnee Mmraet, HAcTpoIte BpeMa OKOHuaHna npiroTOBLeHna, NOBopauNba pyUk. HaxMnte Dnla NoDTBePxxDeHna.

Положения	Рекомендуемая T°C Мин. - М akс.	Применения
Конвектор*	180°C 35°C - 250°C	Рекомендуетс дя приrotовленners пожого бени мяca рыбы, овошь. Можно ODноврешенno ratobintь на несял的基础上 (до 3 уровен).
Комбинираванный harpeВ	205°C 35°C - 230°C	Рекомендуетс дя приrotовленners поа, рыбы, обошь, кени в Керамческй посуde.
Конвекцinдан рекIM	200°C 35°C - 275°C	Рекомендуетс дя приrotовленners поа, рыбы, обошь, кени в Керамческй посуde.
ЭКО*	200°C 35°C - 275°C	Зто пolyжени позвогалет захоги, пегши, небега в Качеве приrotовленners. В зах- последоватьностп приrotовлене писи мочет посхODиь бez predingаритьного разороте. Для приrotовленners рпцьи пли жаркою с хуstяшей корочь coBSDex StOpOH, cochbIX Внутп. УстановITE на пожни у探测ь глбokий подоч- деля с低调ань лир. Рекомендуетс дя приrotовленners рпцьи пли жаркою, дя обжар�ваимя пли захал- баранbero okopoka, roвajбix otбиньх с косточь. Дя приrotовленners пожого рыбного фиne.
Турбо гриль	200°C 100°C - 250°C
ВерхниharpeВ	180°C 75°C - 250°C	Рекомендуетс дя приrotовленners поа, рыбы, обошь, кени в Керамческй посуde.

·5ППИГOTOBЛЕHNE

Положения	Рекомендуемая T°C Мин. - М akс.	Применения
Изменяemosь гриль	4 1 - 4	Реком释放丹я обжаровая на грипе отбиньх, соксok, ломтуковхлеса, креветок. Пrinkотовлене осуесоведя за счет ворхого нар代表大会. Гриль покрывает вю постени. поградуость решени.
Порограв	60°C 35°C - 100°C	Реком释放дя подоч然是 Тоста дя вышийххлеса, с Dioшьххбулочek, кучей. Форма установлиьаеця на дно, т EMпература не вьше 40°C (празспособлике дя сореваня тaperник, раморозка).
Раморозka	35°C 30°C - 50°C	Иdeeално поховдя пожных подунуков (Pирогов с Фруktamи, с Кремου и.T. Д.). Рашорозka мяca, поожков и.T. Д. OCУSCETВЯЕТСЕ рriо т EMператуpe 50°C (Mясо Нжно рамись на р riпile, по р riпь уstановытблю дя стеганя сoka).
Xлес	205°C 35°C - 220°C	Реком释放 пос导读ователовость дя Бышикххлеса. В р徴арпелов по разорретую Духовки постITE Тосто на рожавень дя Бышикеня и поставытся有很大 2-ий уровень. Для поочenv�у золотирстомхусяшей корочи поставыт по Д рожавень EMКOSTь с Bodои.
Сушka	80°C 35°C - 80°C	Последователовость дeyстов, поЗвлочиая OCUSSCTBNTь Deigindpaataцию HekOTOPbIX прдауков: Фруktов, овошей, семech; Кореньлodeв и пяных pactenvи. См. спесальный tabл�性 по сушke, повideенhuу нixже.

^P Pekim npirotoBHeHn BblOnHreTcB C COoTBeTCTBm C HnctpyKuMn CTanDaTp EN 60350-1:2016 Iy J deMoHcTaqnn COOTBeTCTBn Tpe6oBaHnM 3HepreTtueckoro 3TuKeTupoBaHn NO perIaMeHTy EbponeeCKoro CoKa3a UE/65/2014.

PekomehdaunB OTHoWeHN 3KOHOMN 3Heprnn.

I36eata TeKpbBaTb DBepy Bo Bpem nprirotobleny, TTo6bHe paactpaunBaTteNIO.

Hn B koem cnyuae He klaahte foIbry HenocpeDCTBENHO Ha dHo, NockoJbKy HakaJIINBaEMoe TEnIIO MOKeT NOBpeDITb 3MaJIb.

ФУHKUЯ CUYIKA

Cyuka - oINH n3 cambIX dpEBHNx MeTOOB xpaHEHn npOyKTOB. LcIbI yBnIeTcN 3BJIeueHHe BcE INIu cactNI pncyTCTbUHOe BoBb I npOyKToX, TObbl COxpaHbT bI NIIeBble npOyKbTI N He OOnyCTNb pa3MHOJKeHn MmKpO6oB. PIn cyUke coxpanHIOCTc NITaTeJIbHbe CBOIcTBa npOyKTOB (MnHepaJIb, IpoteHbI n Dpyrne BuTaMnHb). ObecneuBaETc ONTIMaJIbHoe XpaHEHne npOyKTOB NITaHnB 6NaIgOapra YMeHbSeHnIO XbEma N IpocToTa B IcnOplb0BaHn Pn peRnDpaTaun.

Φрукты, овоши и trравы	Temnépatура	Проблажные�数 в часх	Принадлесносту
Семechob们е Фруktы (кусочи толцinhов 3mm, 200 г на рштке)	80°C	5-9	1 ули 2 рштки
Косточь们е пioны (сливы)	80°C	8-10	1 ули 2 рштки
Себунные корень们的 (морковь,пасернak), наретibles, балшированные	80°C	5-8	1 ули 2 рштки
Грибы тонимп пл actинками	60°C	8	1 ули 2 рштки
Помироры, манг, польсяны, сананы	60°C	8	1 ули 2 рштки
Кrasна сөveklа тонд'mп пл actинками	60°C	6	1 ули 2 рштки
Прыные trавы	60°C	6	1 ули 2 рштки

PEXIM «HNU3KAY TEMIPEPATPA» (B 3aBNCMOCTN OT MODEJI)

Пиготовлене В ржиме «НИЗКАТЕМЕРATYPА» обастьно Должнон haunhaTbCByxOIoHOMdYXOBOMшkaФу.

DaHHbI pexIM npriTOBJIeHn I03BOJIeT CdeJaBo BOJOKHa Mca MraKIMM 6laOapr MeJHeHOMy npriTOBJIeHIO, CBa3aHHOMy C MeHee BbICOKIMTNTEMpepatpAM. KaeeCTBO npriTOBJIeHn ONTMaJIbHOe.

DyXOB0I shkaΦ npednaeraT bIbOp 13 10 6noid:

P01

P02

P03

04

P05

P06

P07

P08

P09

P10

P02 - Говаяна сбюр пожарки (3:00)

P03 - TovBanyHa nOIoHoi npOxkapKn (4:00)

P04 - Kapkoe CBNHnHa (5:00)

P05 - BapaHnHa cbyipoi npoJapkn (3:00)

P06 -Баранина понoi рожарки (4:00)

P07 -Птua (6:00)

P08* -MeIkaЯ pyI6a (1:20)

P09* - Kpynna pyb6a (2:10)

P10* - Norgpt (3:00)

ObbIyHbI PEXKIM IPIIROTOBJIENIA

-ПовернITE руну до Функцип приготовлия «Низкая Temперараза».

CIMBOI IN «L» OTO6paKaeTcHa 3KpaHe.

-Подтевердп Вьборнжаим На руку.
-MirraetP01》，BAM Heo6xOIMOBbIpaTb cBoe 6HIO，noBepHyBpyky.
-BbIbepeHTeBaue6nIOo.
- Cpa3y nocne Bb6bopa 6nHoa, HanpImep, P01 (XkapKoe TeTnHa), NocTaBtBe BaWe MraCo Ha peWetky Ha BepxHni yOboHb, Ha 3kpaHe oTo6paXaetcY (yOboHb 2) N BCTaBtTe rIy6bokni NoDOn Ha HnXHHni yOboHb (yOboHb 1).

*PNIMEYAHNE: He nCnoJb3yIte peWetky ДЯпnporpamM P08-P09-P10. ПoctabTe 3TN Бл�да пreamоHa rIy6okn ПОДоH Na yPoBHeB. уka3aHHb Na dIcPnee.

-Подтвердпe Вьбор Нжатумен Ha руку.Наун haetся пи��товленье.

B KOHcE npriroTOBHeNnI yXOBKa aBTOMaTNUeCKNOTKJIOnuAeTcR, 3ByuHT 3ByKOBoI CINHaI B TeueHne10 MNHyT.

Haxmnte Ha KhoIky Iy BbIKIyouHn 3ByKOBOOrCnHaHa.

Для пи�отовленny ринзковtemпетауре Heo6xOdmo

NcnoB3OBAb OyeHb CBExne npOdyKTbl. PtNy neped npriroTOBnEHem Heo6xOdmo 08a3aTeNbHO XopoOo npOMbTb XoJIOHO BODn BHyTp n ChapyKn, 3aTEM BbICyUHTb npomokateNbHO 6ymaroi.

IPNIGOTOBJIENHE C OTJIOXEHHbIM CTAPTOM

PpnpiroToBnHeHn BpeKIme Hn3ka TemnepaTypa》BblMOKeTe Bbl6paTb 3anyck C OTIOXeHHbIM CTapTOM.

Iocne Bb6opa Bauei nporpaMMbHaXMMte Ha KhoNkUy .OTo6paXeHne Ha dncnpee Mmraet, HacTpoTe Bpem OkOHuaHN nprirotobJeHnA, NobopauBa pyky. HaxMnte nnnoTBePKeDeHnA.

ПосмOTРпЕ ПОДУКТБС NOMOБьЮ Врашени учки И NOДТВЕРДИТЕ Bыбранhoe пи с haжати. Празлагаemь BEC MINAET HAЗКранe. ВБЕДИТe peaHLbHb BEc Baшero ПОДУКТa, Врашая русков, 3aTeM NOДТВЕРДИТe.

DyxoBoi uKaΦ aBtOMaTnueckn paccuTaet nIdeaIbHyIO npOIoJXnteJIbHOCTb npiroTOBNeHn I BbIbeTe ee Ha DCnPnei, HEmeJeHNO haHET pa60ty.

ПИГOTOBЛЕNHС OTLOXEHнБIM CTAPTOM

Празуксы	35 peцentов
Курпа	P01
Утka	P02
Утуhoe Фиle	* P03
Индейка	P04
Барань лonaатka	P05
Товая因为它 сырои пожарки	P06
Товая因为它 сре徳нitsя пожарки	P07
Товая因为它 полочи пожарки	P08
Жарке свиниha	P09
Жарке телая因为它	P10
Робра телая因为它	* P11
Лосotherwise	P12
Форель	P13
Рыбный пирог	P14
Лазанья	P15
Картофел лгатен	P16
Фаршированные Томаты	P17
Картофел в мундице	P18
Дожжевая влесда	P19
Пица	P20
Пушиг	P21
Слова на влесда	P22
Киш	P23
Фруktовий пирог	P24
Кoramбл	P25
Биславные пирог	P26
Кекс	P27
Кrem-Kарамел	P28
Пechенье	* P29
Оtmрыль пирог	P30
Игуptовий пирог	P31
Шокалдный торг	P32
Бутоchni	P33
ХлобSatон	P34
Багет	P35

Пюдуны	15 рецтов
Курца	P01
Утуhoe Фиle	* P02
Говаянна сбиро пожарки	P03
Пица	P04
Жарке свинина	P05
Картофел гратын	P06
Барань лonaатka	P07
Жарке телаяна	P08
Лоссан	P09
Рыбный пирог	P10
Пушиг	P11
Фаршиropовные Томаты	P12
Поченье	* P13
Оdkръл军建bieпирог	P14
Булочkin	P15

* Peped ycmaoeokou 8 dyxoeky npedeapumelbHo ee pa3o2peume.

PEXMM《CHEF》

3TOT pexkIM NOJHOCbIO 6JIeHTBawy 3aJaCy, T.K. DxyXOBoi WkaΦaBTOMaTHueckn paccuNTaET Bce NapaMetpbI nprirotOBJeHnY, B3aBNCIMoCTOn OT BbIbpaHnHO 6JIouda (TemnpaTyP, npoJIoJXtJIbHocTb, TIN nprirotOBJeHnY) 6laRoApA 3JIeKTPoHHbIM DaTcNkAm, pacNoJIOxKeHHbIM BHyTpN DxyOBOrWkaΦa, KOToPbI NocToRAnHO IN3MepraIOT yPoBeHb BnaxHoCTOn N KOne6aHnY TempePaTypbl.

Для Испосьзовая ржима «ЛSEФ-ПОВAP» прдарпельhoe harpebaне He tpe6yeTc.

O63ATEJIbHOE Tpe6oBaHne: npiroTOBHeHne DoJxHo NaHHaTbcra B XOIOHOM DyXOBOM KkaDy.

ObbyHbI PEXKIM PNPIROTOBJIENIA

-ПовернITE руку на Функцию пиготовлия «Лфф-nobap».

CmBON 1 CHEF' n OJBAJIOCT Ha 3KpaHe. PoiTBePdnte HaxaTneM JxOyCTnka. WcHNoBap 11 MnaeT, Bbl DOnJXHb Bbl6paTb 6NIO, NOBEPHyB pyky.
DyXoBoi ⅢkaΦ npéIpaIaer Bbl6op 6JIoD (cm. npeueHb 6JIoD HnKe).
-BbIbepuTeBaue6JIIOuNoIpoTBePdnte.
-Дпя Нача NaPiroToBNeHnI CHOBa ПОТВердпe,Нжав рчky.

BHUMAHNE!

3TOT cnocob npurotoBJeHnOcuyseCTbIeTcB DBA 3Tana:

1- PepBbI 3Tan aHaJIIN3a, KOrDa

dYXOBOWIkaΦHaunHaeT HarpeBaTbcn ONpeDeJenEe NTdeAJIbHoe BpeM nprirotobNeHn. 3ToT 3tan DInTcN oT 5 Do40 MNHyT, B 3aBNCIMOCnOt O6NIOda.

BAXHO: He OKpbIbaiTe DBepuHa 3tOM 3Tane, YTO6bl HeHapuHTb paCtebl n peRnCTpaunOdaHHbIX, B npOTNBHom Cnyae nprirotOBJIeHne 6yDet OTMeHEo.

Даньий заима ообзаяетсунзобрахеньем ♦

2-Btopo3tan npiroTOBJIeHnJ: DxyOBka DoCTnraet Heo6xoDnMoT TempeatypbI,DaHHbI 3Tan aHaN3a 06o3NaueaETcR n3o6paXeHnEM

YKa3aHHa oCTaBwaJc npOJXHTeHbHOCTb npRTOBHeHn yuHTbBaET npOJXHTeHbHOCTb npRTOBHeHn Ha nepBOM 3TaNE.

Tenepb Bbl MOKeTe OTKpbItb DBepy, HanpImep, T06bl Nolntb XapKoe.

-Korda Bpem npiroTOBneHna 3aBepuNTcra, DyXOBka BbIKJIOHTcra, aDnCJIpeu CoO6uNT BaM, UTo 6JIIO do roTOTO.

IPINIOTOBJIIEHNE COTJIOXEHHHBIM CTAPTOM

BbMOKeTe N3MeHnTb BpEmaOKOHuaHN nprirotOBHeHn, npexJe cTaBnTb 6JIIOHa nOky.

-Пижелань MOKeTe N3MeHnTB BpeM OOKHuaHЯ ПИrTOBJIeHЯ,нжав KhoNkY ⅡОБрЗИВ HOBoE BpeM OOKHuaHЯ ПИrTOBJIeHЯ,Когдп Neч 3aIyCTnJIacb. IoNTBepdnte HaxKaTneM dKoJCTnka.

ПОДСКАЗКИ COBEТы ДЯ PЕЖIMA «CHEF»

Пица

YTo6bI He NcnaKaTb DuyxOBky CbIpom
HIN TOMaTHbIM COyCOM, CNeDyET
NoJIOXHTb Ha peWetKy NOd Pnucy JNCT
6ymarN dIra BbIneKNI.

Inporn/3aneKaHKn/PydInHrN

He cneJeTyET nCnOJIb3OBaTb φapfOpOByU HJIN CTekJIaHHyIOncuLy, NocKoJIbKY OHa CnIshKom TOnCTaR, TaKaYnOcya yBeJIuNBAeBpEm pyriTOBHeHn HJINKHe KOPOcKa NIpORA NOnUyaeTcR He XpyCTaSei. Ppi NcNoIb3OBaHn ΦpyKTObO HauInKn Ectb pNCK, YTo HJINKHe YacTb NIpORA He npOneYeTCs, YTO6bl I36EkaTb 3TOrO npocTo Do6aBbTe Napy CTOnOBbIX IOXEK MeNKoI MaHHo Kpybl, BucKBtNbIX KpoWeK, MnHdaJIbHOm MyKn IINI TaNOKn IJa TORO, YTO6bl BnITaTb COK OT ΦpyKTOB BO BpeM pyriTOBHeHn. Ppi NCnOJIb3OBaHn OBOUeI C BvICOKIM COdePckAHNEM BODbl IINI 3AmOpOKeHHbIX OBOUeI (nyk-nopei, ShnHaT, BpOKKOnl HJIN NOMInOpbl) MoXHo NocBInaTb HaunHKy CBepxky KyKpy3Hoi MyKn (1 ct. JIoKka).

Pb16a

При покунке образи-te Вимани На залих рыбь, он доженбыть приятуль И не слішков «рьбнim». Туюнице рыбь дожхно 6ыть ТBERдь И кескIM, чей zur - пnotho рилігеть К Коже, га здожнь 6ыть позрачньIM И ВынkyнblIM, а жабрь - бпec'tяшиMu IN ВлajхнblIM.

TOBaHnHa /CBNHnHa/6apAHnHa

CneIyET BbIIOXITb MRCn3 XOJOniNbHnKa 3aONrO Do erO npiroTOBHeHna:pepeaDbITeMnpaTypbl DeJaOT Mco JecTkIM, N poCTbNMOKeT IOnyUHTbcra C 30JNTnCToN KOpouKo, HO HePpoxkapenHbIM BHyTpN TeNbIM NocepeDInHe. He CoNITe McO nepeI npiroTOBHeHnEM: coNb BnITbIBaet KpOBb N

OuHCTKAI YXOD

BHEUHRA IOBEPXHOCTb

ДЕМОТAX ПОВОЛочьIX PEWETOK

Бokobbie CTeHKn C npoBOJIoUhblIM

pewetkamn:

IpoHIMnTE nepeDnHOU qacTh npoBOJOnHoI peWeTKn BBePx, TOLKNHe 6NOK npoBOJOnHoI peWeTKn N BbTaunTe nepeDnH KpOuOKn 3ero rHe3da. 3aTeM cnerka notraHnTe 6NOK npoBOJOnHoI peWeTKn Ha ce6a, YTObbl BbHyTB 3aHNHe KpOuKn n3 INx rHe3d. N3BLeKeITe TaKIM o6pa30m 2 npoBOJOnHbIx peWeTKn.

OuICTKA BHYTPEHHHX CTEKOI

Ppeynpckdene

He nCnoIb3yIte a6pa3nHBIe cpeICTBa dIyXoJa, a TaKKe JcEeTKe MeTaIIHueckne CKepe6Kn IJN YNCTk CTeKJIaHHoI DBePcbl dYxOBOrO 1kaΦa, NocKoJIbky TaKIM O6pa3OM MOxHO NoIcapanaTb NOBepXHoCTb, a CTeKNo MOxET NOTpeCKaTbcra.

Ipeepd dEmoHTaxkem CTeKoJI y6epnte MmRkoT KKaHbIO, CMOueHHoJ XnIDKOcTBIO DnA MbITbI NOcydbI, OCTaTKu KIPA Ha BHYTpEHMe CTeKJIe.

IoiHocTbIO OTkpoiTe DBepuy n 3a6loKnpyuTe

ee C NOMOULTO OJHORO IN3 PJIacTMaccOBbIX KINHBeB, BLOXeHHbIX B PJIacTKOBbl NaKeT IN NOCTABNlEMLbIX C BaSHIM pIbOpom.

I3BnKeKTe nepBoe 3aKpeHHeHoe cTeKIO:

C nomoosbdo npyroro klnha (nInn oTBeptkn) Haxmnte Ha Mecta pa3MeueHna A, yTo6bl OTseIKNHyTb CTeKJIO.

I3BJIeKITEcTeKIO:

Девра соctоNTиЗ Дух ДОпОнтельньх

CTeKoI,HaKaJzOMyfIyKOtOpbIXHaxOdITcN O uePHo pe3INHOBO CoeINHTeJIbHO CTOnKe.

Pn

HeobxOIMOCnY BbITaUNTe INX DnI OcHCTKn. He onyckaIte cTeKJa B Body. OnIOJocHtE YICCTO BODN I pOtpNTe HeBOJOKHcTOn TkAhbI.

Iocne ouNCTKN CHOBA yCTaHOBnTe yeTbipepe3INHOBbIX COeINHInTeJIbHbIX CTOnK INCTpeKIOBBepx INoCTaBtE Ha MeCTo CTekJIAHHbI 6JOK.

Bctabte nocneJHee cTeKnO B metaJIInueckne ynpbI, 3atem 3akpeinnte ero JInceBoi cToPOHO C hAnPiNcblIO «IIINPOJNTNUECKA」B BaWeM HanpaBJeHn，HaNncb DoJnxHa YtTaTbcra.

BbTaaunTe pIaCTMaCCOBKnH.

Bau npi6op cHOba roTob K pa6oTe.

PA3EOPKA UNCBOPKA 3JIEMEHTA «SENSOR»

3JIeMeHT «SENSOR» BHyTpNi pa6Oey KaMepbl yKa3bIaEt Ha HAnuYne DaTnka BlaXHoCTN, KOtOpBn HAprrMyo CBz3Ah C aBTOMaTHueckmpeKxIMOM UEΦ. NcNoB3yUte NoctBaJrEmbI pNaCTKOBb KInH DnI deMoHTaJa CTKeJa DBeRn.

Pa36opka:

BCTaBtpe PnactIKOBbI KINH Mekdy 3JIeMeHTOM «DATUKN»И BepxHeN CTeHKo pa6OeH KaMepbl DxyOBoro WkaFa nCdeJaNe TDBKHeH E BHN3, YTO6bI OTCoeDHNITb erO.

C6opka:

Bo3bMITE 3IeMeENT «ДATUHK» I NIOTHO BCTaBbTe Na3bl A B COOTBEcTBByUoUne Na3bl Ha BepxHcN CTHeKe pa6ooye KaMepbl.

CAMOQUNCTKA IPNI NOMOUNIINPOJN3A

3TOT DyXOBoI uKaΦ oChaIeH ΦyHKcIeN cAmOoUcTKn pIPOJIm3OM:

ПиролиЗ -эTO сИкн HarpeВаня Корпуca шkaфдо OЧeнь ВсICOKОТ TemпepаТуbl,чTO ПОЗВОЛЯЕТ yДАЛNTь ПИБье 3aRЯЗнEHNY, КOTOPье BO3HIMKAHOT И3-3a pa3брьI3rIVBaHNY ЖИРУ N BIteKaHNY.

Ipeid tem kak npicTynntb K oucnctke niporin3om Baawero duyxoboro ukafoa, ydaNITE 3NaHTeBhble NOtEKN, KOtOpblc MORNI NOBtCB. YdaNITE OCTaTkn Xnpa c DBePcblc NOMOsbu CMOueHHo ry6kn.

Дя Ваши 6e3oNaChOCTn OuHcTka OcyuIecTBnIeTc TOnbKo NocIe aBTOMaTuYeCKo 6nOKIpOBKn DBePcbl. Pa36nOkIpOBKa nBepCb HeBO3MOxHa.

Ipeed ouncTkO npoJn3OM n3BJIeKNTe BCE npHaJdJIeXHOCTN HanpaBlaHoune.

BbIIOJHHTb ZUKJI CAMOOUChTKe

PpeIaIouTc zKkbl nipOnn3a:

Дя Oчистк В Глубине Корпуca Духовогошkaфa.

HEMEIENHAR OYNCTKA

Ha Dnscnnee DoJnxHo OTo6paKaTbcr ToIbKO Bpem. Ioka3aHnHa DnCnnee He DOJIHXbMIraTb.

IobepHnITE nepeKJIIOUaTeIb cyHKiN Ha OINH N3 UKNIOB cAMOOHcTKn.

Haunhaetc npoJn3. Cpazy nocne noTBepeKdEHHa (Hakatna Ha pyky) Haunhaetc o6paTHbI OTCuET BpeMeHN.

Bo BpemnpoN3a Ha naneHny npableny oTo6paKaetcanymboJ, yka3bBAUoN, YTO dBepca3a6loKIpObaHa.

B konze npoJn3a nocne kajdOro npoJn3a npoCxOJNT pa3a oxJaKeHn, n Ba7a neyb ocTaetcRe HeDocTyuHOB TeueHne 3TOro BpeMeHn.

Iocne oxnaqdeHn yxOBoro shkaydaHte 6enbl neneB bnaXhoTKaHbIO.Tenebp dyxOBOW shKa qncTbI rrotob dner nprirotobHeHHHObix 6JIoHaBaaw Bb6op.

OuNCTKA C OTJIOXEHHbIM CTAPTOM

CneyuTe HNCTpyKcunm，OncaHbIM B npdeIyUeM naparpaqe，3aTe mYctaHoBnte Jeknaemoe Bpemr OKOHuaHnI NpOJI3a，HakAB Ha KhONk Ky. INDkaun DInCnIIe MURAet, HAcTpoIe Bpemr 3aBepHeHn KHOKNkAMn + nIIN - Iocne 3tIX onepauu Hauano NpOPI3a 6byet OTCPOeHO TAK，TuTo6bl NpOJI3 3aBepUnscra K

3anporpaMMnpoBaHOMy BpeMeHN OKOHuaHn. Pocne OKOHuaHn npoJn3a yctahOBnTe nepeKJIouateIb yHKui nHa 0.

3AMEHA JAMNOUKN

IpeynpexdHne IpeTeKAK npctyntb K 3aMeHe lamnoouKn BO n36exAHne OpanchoCTn nopaxeHna3KeTprueckm TOkOM, y6eHTecb, yTO np6op oTKIOUey OH cETn NtAHn. BbInonHnTe 3Amehy TOnbKO Ha ocTbIBwem np6ope.

NapametpbI lamnoquK: 25BT,220-240B\~, 300^ G9.

BbMOxete camn 3aMeHntb lamnoKy, T.K. Oha yke He pa6oTaet. JIy oTKpyuBaHnra CBeTnblHnka n lambli nCNoJb3yTe pe3nHObyOp nepaTuK, KOTOPaO bSeRHT npOecc demoHTaKa. BCTabTe HObyLamnoKy nocTaBbTe Ha MeTo CBeTnblHnK.

JaHHoe n3dJIne cOePjNT NcTOnHnK CBeta KnaCCa 3Hepeo3ΦeKtNBHOCTn G.

Пюоверъ,Зakрытлл Девца.ПОЗBOнITEВСлжьпослpenpoаджHorOобслужиBaHIN,eclinHeинраввocь He yXODIT.

• CmB0N 《6nOKnOBKa DBepuI》 Mmraet Ha Dncnlee. HeucnpaBnOcTb 6nOKnOBKn DBepuI, no3BOHnte B Cnyk6y nocenpoJaXhoro 0cbNyKmbAHna.

Bn6paunOHbIyM.

Y6eIntecb, YTO shypr nTahnHe cOpnPKacaetc 3aJHe cTeHKo. 3To He BnIaRt Ha npabInbHoe fHyKUHOHNPOBaHMe BaWero yCTpoiCTBa, Ho, TeM He MeHee, MoXeT coZdaBAt bYM BnIbpaunu BO BpEMa BEHTINJaUN. DeMOHTpyIte yCTpoiCTBO IN nepemectITE shHypr. BMOTnpyIte dYxOBoI uKaΦ.

8IIOCEIIPOJAAJHOOBCJYKUBAHNE

TEXOBCJIyKINBAHNE

Bo3MOxHoe Texnueckoe obcIyKuBaHne BaUeOdyXOBoro 6kaΦa DoJNHO OcyueeCTBnTbCkBAINΦuNupoBaHHbIM CneuaNtamn, nOyuNBWMn Ha 3To pa3peWeHne dJaDaHNoTropBOm MapKn. YTo6bl yckOpntb ObcIyKuBaHne BaWero DxyOBoro 6kaΦa, Bo Bpem 3BOHka CoO6hnte ero NdeHTnФkaunOHhle DaHHBe (Texnueckne n 3KcIIpyatauOnHhle DaHHle, cepInhbl Homep). 3Tn daHhble yka3aHbI Ha 3aBODCKo TaBnUke.

A	B	C
SERVICE: C	TYPE: D	I CE
E	F
Nr H		Made in France

B:KOMMpeueckne peKbInTu
C: Εκιπηγαταμηθήνε έΔηνήνε
H:Homep cepm

ВTOPbIe BПЮДA		*		*		*		*		*		*		*		B remed Г罗TOВК B MнHHTaX
		YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn	YAPBAHn
МбСО	Жареная CBИМINA (1 кг)	200	2									190	2	60
	Жареная теллтума (1 кг)	200	2									190	2	60-70
	Жареная roвдима	240	2									200	2	30-40
	Ят themselves (задные постka, постka 2,5 кг)	220	2	220	2			200	2			210	2	60
	Ппца (1 кг)	200	3	220	3			210	3			185	3	60
	Курноные постки			220	3			210	3					20-30
	Сынные/telлтуны реб lyшки			210	3									20-30
	Товяксы реб lyшки (1 кг)			210	3			210	3					20-30
	Бараны реб lyшки			210	3									20-30
РББА	Рыба жареня			275	4									15-20
	Рыба пrngотовlenney (dopada)	200	3									190	3	30-35
	Рыба в паллльотхak	220	3									200	3	15-20
OBSOHIM	Залеканки (из rotobухи Истриdentов)			275	2									30
	Гразен доринуа	200	3									180	3	45
	Лазань	200	3									180	3	45
	Фаршрованьные томаты	170	3									170	3	30
ВБПЕСHA	Савошийский БИСКВИТ - Хениз									180	3	180	4	35
	Бисковские рунет	220	3							180	2	190	3	5-10
	Стошая сюоча	180	3			200	3			180	3	180	3	35-45
	Бpayни	180	2									180	2	20-25
	Кесс - Пирor	180	3							180	3	180	3	45-50
	Фчкторь пирor	200	3									190	3	30-35
	Сухийсяпев - лесочné чениcope	175	3									170	3	15-20
	Куrelьхонф									180	2			40-45
	Мерень		100	4						100	4	100	4	60-70
	Пechени мадлиen	220	3									210	3	5-10
	Тост do对于我们 різожного с кremом	200	3							180	3	200	3	30-40
	Стоиме пениble	220	3									200	3	5-10
	Саварен	180	3							175	3	180	3	30-35
	Песочné тор't	200	1									200	1	30-40
	Тор't在其 токсого с低调ею сөүнөгөтөөтөа	215	1									200	1	20-25
PASBOE	Пашит в торшочke	200	2									190	2	80-100
	Пица					240	1							15-18
	Залеканка	190	1			180	1					190	1	35-40
	Сydрпe									180	2			50
	Пирor	200	2									190	2	40-45
	Хлб	220	2									220	2	30-40
	Тосты			275	4-5									2-3

*B 3aBcHMOCTN OT MOeJIIN
PnmeHHe: Ppei nomeeHem B ney BbldepkaTb BCE mco He MeHee 1 yaca npKOMHaTHoI TeMnpaType.

Tempepatya n Bpemr roTOBKn npnBeDeHb I na 3apanee nporpeTo neu.

ЗКВИBAЛЕNTHOCKТБ: ZИФРБИ U TÉMПЕРATУР A °C
Цифры	1	2	3	4	5	6	7	8	№ божев 9
T °C	30	60	90	120	150	180	210	240	275

TECT IPNIPOHOCTN K ΦYNKUNI NO CTAHDAPTY CEI 60350

ПОНДОВOLьСТВЕ	* PЕЖИМ * ПЛГЮТОВЛECHИ	УROBEнь	ПРИHAДЛEXJOHOCHTI	°C		ПОНГ佩
Песочhoe съю (8.4.1)		5	6людо 45 мин	150	30-40	да
Песочhoe съю (8.4.1)		5	6людо 45 мин	150	25-35	да
Песочhoe съю (8.4.1)		2 + 5	6людо 45 мин + риль	150	25-45	да
Песочhoe съю (8.4.1)		3	6людо 45 мин		25-35	да
Песочhoe съю (8.4.1)		2 + 5	6людо 45 мин + риль	160	30-40	да
Пechень (8.4.2)		5	6людо 45 мин	170	25-35	да
Пechenь (8.4.2)		5	6людо 45 мин	170	25-35	да
Пechenь (8.4.2)		2 + 5	6людо 45 мин + риль	170	20-40	да
Пechenь (8.4.2)		3	6людо 45 мин	170	25-35	да
Пechenь (8.4.2)		2 + 5	6людо 45 мин + риль	170	25-35	да
Мягkin пирог 6е3 хира (8.5.1)		4	риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6е3 хира (8.5.1)		4	риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6e3 хира (8.5.1)		2 + 5	6людо 45 мин + риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6e3 хира (8.5.1)		3	риль	150	30-40	да
Мягkin пирог 6e3 хира (8.5.1)		2 + 5	6людо 45 мин + риль	150	30-40	да
Крugлýяблочный пирог (8.5.2)		1	риль	170	90-120	да
Крugлýяблочный пирог (8.5.2)		1	риль	170	90-120	да
Крugлýяблочный пирог (8.5.2)		3	риль	180	90-120	да
БлиODEВ сухарх(9.2.2)		5	риль	275	3-6	да

• B ABAHIMCOTN OT MODENI
  IPIMUEAHHE: Ipn roTOBKe Ha 2 ypoBHX 6JIIOda MOXHO BbIHMaTb B pa3Hoe BpeM.

Peuent BdoxxkAmn (B3aBCHMocTH OT moEIN)

CocTab:

• Myka 2 Kr - Boda 1240 Ml - CoNb 40 r - 4 nakeTa cyxMn nekapcxMndojoxKei

CmeaTb TcTo Do 3aMeCA N DaTb NODHrTaCB B Neu

Ppoeynpa: IaIpeuNTOBdOxKxEBOTeCTa. BbIOnkTb TcToHaJXapOnpOHyn loNoc,

ydaJIbIb npOBOnOHyO OCHOBu I NIOMeCTNtB Ha nOa.

Pnporbet neb y B pexmeB paueheni MocnyHkA tenna npn 40-50 C btey HmHT. octahOBHT neh n datb tcty B3OYn 25-30 MNHt 6nabapdrc octatOnoHou TY

RÜR

NÁVOD NA POUZITIE

SK

VAŽENA ZÁKAZNÍČKA, VAŽENÍ ZÁKAZNÍK