W84TE72X - холодильник WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ W84TE72X WHIRLPOOL

！Булшайман，прфеснондык Колдануграимec.ШаиманысьiptTa Колданбону3.

！MaMAnDbIn NnHne KOJDOHyIraH
JaMna aTaBbIn YnDe KOJDOHyNyyu
ShaMaHdApRbI DaRpaIaNrH KaHa
XaJIbICbIHAN YuDyN NnHHe 6OJImOTe
XapbIK bepyyTe JapaKtyy 3mec (EC
Hyckamacbl 244/2009).

!KINMaTTbIK KJIacc 6OIOHua TexHnKaIbIK MaaIbIMaTTap TaKTacbIHda bIaNbIK WaImaH TEmHky DeHr3JdErN TempeaTypaIaIg IKePnepe KOJDOHyyra daIpaIraH.

Бенинейнег Денигизден aшkaн Температуда кени убakсыка чени Калын Калca, Шаиман Туuya месиштейни МуMKУH.

Screen saver (экранды сактоо) рекими

KaHTIN KOJIOnCO 6oNt?

• Byn peKIM, peKIMdN KyIgY3yy 6ackbIbH 5 cekyHda 6oio 6accaHbI 9uTetNIET.
• 3rep pexkIM mIeTnIeH y6aKtA, bnp da 6ackbIy 5 cekyndaHbIn nUHHde 6acbl6aca, Ke3emEnDee NaHeJIHH JxapblrEeT.
  3rep cn3 Ke3EmeIeep naHeJIHH Jxapblb EuyK Ke3e Kaanarah BackbHb6aCCaHb3, yypdaBOpHOTyynap 3kpaHda naJaDa 6oyn, anHaon CoH cn3 KaanaraHdai JeHNDeEeepdy atkapa aanaB13. 3rep cn3 3kpaHdbcakTOO peXmH JOKKO YbIrapbn Xe KaanaraH 6ackbHb5 cekyHdaHInuHnde da bAcnpacHb3, Ke3emJeeepnaHEn Kaipa eyn Kaat.
• 3KpaHbI caKTOO peKIMINH KOKko YbIrapyy UyH, peKIM bAcKbUbIH KaIpa 5 cekyHa 6oIO 6acbHbI3.
• 3KpaH cakTOO peXIMM aKTbDyY Ke3e, cn3 bJap KynnyuHa nIwTea anacbI3.
  3rep6aIapdAn6eETTpejxIMnIITTeHy6aKaTa,6npda6ackbIy5ceKyuHaNbIH uHNHe 6acblnbaca,Ke3EmenDee naneiHHJXapblte. Kaanarah 6ackbIybl 6acbln, opHOyynapdbH JepexIMdepHnakbpblabapbln KepaIaNacbl3.Ke3EmenDee naHeHHJXapblteKyIK Ke3Je,6aIapdAn 6eETTeeHy byppejxIMnH HyckamAcblHa KepcTeYIReHne euypyn KoE aIaNcbl3.

3aiknH auybIK kaIraHbH 6nIuPRe HcRHaH fHKuaCbl

3repr MyzdaTbIy Je ToHdpyruy 3uyn2 MyHETTeH y3aBbIpaak aHyk bOydoH KaIca, IaMamH '6n' yHyh YbIrapaT.

My3daTkbIyTbIH TemnepaTypa opHOtyynapbl

• My3daTkbIHTbI opHOTyy INHdNKaTOPyHyN 6baTajRbIy TeMnepaTypacbI +4°C.
  My3daTbIy 6aCKbIHyBn 6nP JKOly 6aCbIHyBn3.
• Byl 6aackbIybl 6bpHnHJxKoJIy 6aCKaHbIbI3da, aKbIpKbI MaaHm My3daTkbIHTbIH opHOtyy INdikatOpuynda naJa da 6oJOT.
• Byl 6aBbIbI kauH baccabI3, TEmeHypeek TeMepaTpya opHOtynat. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, cynepmyzaK)
• My3daIbIpaak opHotyy b6acbIbIH cynepe My3dak cIMBOny naIa da 6oJIpya b6acKaHbIb3da
• kha KaIarah b6acbIbTb1 6eKynDa 6oIO 6acnacaHb3, Cynepe My3dak cyptTcEcy KInET.
• 3rep cn3 bacKaHdbI yJaHTa bepceHn3, an +8°C baJtAN kaJa nJtTeTnIeT.
• OTnyck peximM, Cynep ToIypyu peximM, Cynep My3aTyU peximM Jke YHemDee pekmnHe ueHH TaIaNraIH TempepaTpa MaaHnCi, pexim EukHNe Jce JOKKO yIrapbIraHaOkOIoBoiDon KaIa 6epet. IaMmAn OIoTlempepaTpaDa NHTeeHy yIaHTa 6epet.

ToHdpyruy TemnepaTypacbIH opHotyy

ToHpyruty opHOTyy HnIMKaTOpUHyh 6aHTaJIbIy TempepaTypacbl -18°C.
ToHpyuB6aBbHbH6nPkoJy6aCbHbI3.
-БунбасычыбирбаcaHBi3,akbIPKbI opHOtYrIraH MaaHn 3KpaHda KiyIpyeT.
- Byl 6aackbIbI Kaanh 6accabI3 da, TeMehypeek TeMnepaTypa (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C cyneptOndpyyy) opHOTyIaT.
ToHdpyyyHy opHOTyy bAcBbHc Cynepe ToHdpyyy CmBbOy naIda 6oNpya 6ackaHbH3da Jkaanarah 6ackbHTb1 1 cekynda 60io 6acnacab3,Cynepe My3dk cyptuecy Knyet.
- 3rep cn3 backaHdbI yHaNTa bepceHn3, an -16°C baWtan kaPa nWtTeTInET.
- OTnyck peximn, Cynep ToIzpyy peximn, Cyinep My3daTyy peximn Jye YHemDee peximnHe yenH TAnJaTaN TEMpepa MaAHNCi, peXIM EChKHeJze Jx Kokko YbIrapblraHa oKoO bOdoN kana 6epet. IaMmAn OOn TempepaTpa Da NtTeHy ynaTa 6epet.

TempepatpaHbIN kENHeeIepy Tyypany 3cKepeTyyNep

TemnepatypaXeHdEeOpY3uIKTHnAaBilbIbIHnXbIITbIBHaXaHa My3daTkbHTbINuHNde cakTaIraH a3blkTBIn KELMMyHe Kapai atKapabllbIbIkepek.
- Byn My3daTbIb 6apdbik aiIaHa YeipedeY tempeatypada nIITeere apHAnraH. AiIaHa YeipehyH Tempeatypacbi -5 O C KepcETKUYHEn My3daTbIpaak B0Nco, a3bIKTapdb My3daTbIb 6eIyHne cakTOO cyHyUtaBai, ce6bn anDa cakTalran aIz3bIKTapdbH Tempeatypacbi aiIaHa YeipedeY Mehen 6bpde bONOT. HbIkaJa, anap ToHyn kaNat. Cn3 a3bIKTapbHb3Db My3daTbH 6oIyHne -5 O C Tempeatypara YeHH cakTai anacbI3. INHeKeHepnep TapabHah ataih 3ceNTeH eIropITMdnH XapdAmbl MeH, a3bIKTap aiIaHa YeipehyH Tempeatypacbi -5 O C Temen Ke3de ToNDpyu 6eIyMuHne caktana anat.
- My3daTkbIbHbI3 TONYr MEHeN My3daTbIbIbIbIyUvH, eUpyIb6cteH po3eTKara caBbIbI, aIIaHa - uepeDeIy TemepaTypara Kapa 24 caat BOIO IuTEINININKepe. My3daTkbIbHbI3dbIH eUNINH kaipa - aHbI3 JkaHa OoON MeeHETe aHBiN uHMe eTe KeN a3bIKbIcAIBaHbI3.
3repde 7aIman euypyynjx je po3eTKara caibI6arah 6oNco, KOMPecccopro 3bIHN KeJIITnp6eUyH aHbI Kaipa KyIy3yn jx ke Kaipa caIraHa raYeMH5 MyHT kYTe TpyuHy3 KepeK.
- My3daTkbUbIbI3, MaanbIMaT 3H6eJIncINHe KepcTeYIgReH KImMaTTbIK KJaCCka Kapa aIIaHaIaTaIbI Tem nepaTypa INTEpBaIaNapBbIbI CTaHApTTa NHTeere apHaIraH. My3daTyU HaTbI KAnyUynrH CaKTOO YHyH, My3daTkbIbIbIbI3IbI KePcTeYIgReH TempePaTypa DnIaNa3OHOpuHaH TblkapKbI KepcETkyTePeDe NHTeYYHy3dY cyHyStabIbI3.
- Byl shaImaH 10^ - 43^ TempePaTpaCbIHaIbI dInaNa3OHNo KOnDoHyNpyra apHaJat.

Климатык Клась	Тышки abанын Темпатурасыин. (°C)
SN:	10 дан 32 °C чейн
ST:	16 дан 38 °C чeyин
N:	16 дан 32 °C чeyин
T:	16 дан 43 °C чeyин

Akeccsyapnap

Twist Ice (Ainpbim Moepeepde)

• My3 xacoooy IOTOKTu YbIraIpaIbIbI3
  Cb3bikkaYeHHcyyHyToTtpyHy3.
  My3XacoouyIOTOKTyOpdyHaKaJraUHTbIpbHbI3
• My3 ky6nKTeprn JkacalraHnda, pbuqIbI TapTbIIN, My3 YapbIJIapbIH My3 cIraH KyTuTa TYUpyHy3.

3ckepTyy:

• My3dy kacoo yuyh my3 caktarah kytyra cyuhy toTpybaI3. Bon60ckytra 3bIaI KeJItnpIiNII MymKvH.
• My3daTbIu HHTeK JAtKaHaJa My3 JAcacBtIb KblMbIaDaTyy KblHbIpaak 6OlyuMyMkyH. MblDaJxagDaIda aHbI aHNeK TeKHepePH aJIbIN YbIrapBIn, Ta3aNoo KepeK.

My3 notoryn anbin yibirapyy

ToHpyTuH aHHeK TeKepeHn aHbIn YbIrapbHbI3
- My3 xacaIbIy IOTOrHy TEKHeDeH OHro XaHa cOnrTO TApTbIn, aNbIn YbIrapbIHbI3.

Cn3 TOHnIypruy 6eNMyHynde JxetKInlKTyY KeJeMdy BoIoTyy YyH, My3 KacaBtBt albIn yBirapcaHb3 bOnOT.

My3 notory (AipbIM MoDienepde)

• My3 IOTORYHa Cyy KyIOn, ToTHdpyrYu 6eNMyHcCaJIbIbI3.
  Cyy ToIyry MeHen ToHyn KaIraHda, pbuArbl TeMeHde KepcTuIReHne TaptbIn, My3Ny YbIrapcaHbI 60JOT.

CaIbIHaTyy TeKuecN (AHybIM MoJeepde)

A3bIKTapdbI TOHdypruy Jx My3daTkbIy 6eJyMHyIe CaKtaRaHdAn KepaCaIKbIHdATyy 6eJyMHyIe CaKtaCaHbI3, aI a3bIKbIH JxHaI bOiDOn KaIbIn, KaHbIbIBH JxHa aHbIH dAmBbI 6y36aIT. CaKbIHdATkbIy TeKHeCn Knp BoJynKaIraHda, aHbI aJIbIN YbIrapbI, cyy MeHeN yAikKaHbI3.

(Cyy 0^ TemnepaTpaJa ToHyn KaNat, 6bPOK Tsy3 JKe Uekep KaMTbIInraH a3bIKTap 6yI NtempePaTpaJah TEmeN DeHr3JIe ToHOT)

CaIbHdaTbH 6eMyyMnKn 6aJIbIK,KeHJI KOHcpeBaHaHraH a3bIKapbl, KpyTy, k.6.... caKToo yyyH KOJIOHOHyNA.

ToHdpyHy3 KeJIReH a3bIKTapdbI Je My3 IOTOKTopyH cAnKbIHdaTKbIy TEKcEsHe cAnBaHbI3.

CaIkbHdTaKbH TeKcEsIn aIbIn caIyy

• CanIbIHaTbIy TeKHeCnH e3Hy3re KapaJ KyrTpKyUrp MeHeH aIbIra TaPbIhbl3.
• CanbHdaTbHy TeKueChn KyyrtpKyuTyH eIe KeTepyn, aIbIn YbIrapbHbI3.

Humidity Control (HbIMdyynykTy Ke3EmJdee)

HbIMdyynykTy Ke3EmenDee Xa6bIK abaJa Ka3e, an XaHbI MeMe-JeMnUTepe MeHen JkaBilHaapdIn y3aBipaaK MeHeTKe XaHbI BoiDoH KaIyyCyHa MymkyuYk Beep.

3repr KOHTeHep TOnyI KALca, aBbIH MaHdaBbIHJa XaJraUkAH XaHbI TepnTu aBbHbI3. ByI KOHTeHepDIn HmHdErn a6aBbIH JaHa HbIMdyUyK Dnana3OHyH NKe3EmJeHcyHyMe MymkyuYyK bepn, aBbIH UHNDeRn a3bIKTapdbH CaToo MeHeTyHyE cSyHyE JQoAaT.

3repcn3aHekTeKHeHH6yyIaHbInKaIraHbHKePcHy3,HbIMdyuNkTy Ke3EmdEae aHbIK abaIda KaJIbIbI kepeK.

KeHdEnyyuy 3uNK TeKuecN (AynbIM MoJeepde)

KeHdIyUy 3uIK TeKecn MeHen ap 6aUKa 6uIKTKKe 6eU caKTOO aMaraBH e3Hy3Re KaPaTa opHOTo aNacbl.

XeHdJeyyy 3nIK TEKHeCINHH a6aJIbH e3repTuHy3;

TeKHeHH aIbH eIe KeTepyHy3 (1) xHaHa aHbI xeHdEpyy 3xNk TEKHeCnHe eIe Xe bIbI (2) 3Kn KOnyHy3 MeHeH XblIbIpbIbIbI3 (1-cyp.)

3UHK TEKueCnH anbIy UbIgrapraHaYeMH, aHbIH 3UHK TEKueCnHnAbaIbIHda KaIraUkAhaBbH bIpaCTaHbI3.

Active Oxygen (AkTbDyy KbyKbIITeK (AynbIM MoDenepde)

Active Oxygen Heratmbdy MoHOpdy yabIn, JkabIMcb3 Kjlt Mehen abadaBt YaHdbI HeTpaIaIbIbPbIn, a3bIKTapdbH JkaHb6oJIOH KaIyyCyHa KcN aAt.

Белумдер	Альпер Тулк
Жор OPК Теклелер	Бышkan тамak-aш, татулар жан Тз Зеллчу Тамak-aштbing Tурлелу
Эн муздak Белум	Эт, TOOK оTN, Балыk aльктарын ьн кел садTOO мeehETY: 1-2 кУ. Каны Жемштетр, Бышkan чочko оTN.
Контейнер	Жны жашлүлүалар жан Зеллштет.
Зшлтгп Теклелер	Зшлтгп actынсытклтсчелерпддбтгдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳у Иогурт, Каймak к.б. сыяктуг auselamdeRG KUHMДУK aльк-Tулктэр DY caskTOO Зарл.
	Май, Быштak жан Зеллчу Chyн e3унчe Теклелер дайындалган.

шAIMANдын ИчINHE A3bIKTAPdblБЛYSTYPYY

KaIIMKII WAPTTAPDA IWTEUIN YUYH, My3DaTKBiYbIbI3DbIH TepMOCTaTTbIH TempepaTypacbIH "2-4" KepcTeKvYHKeKoIcoHy3 XeTIuTYY 60NOT.

My3daTkbIy6eJyry

• Andah yam My3dyh JxoropyaIbH 6oTpy6oo yUyH, My3daTkblcKa KaKarbl Ka6bl6araH cyIOkTyKTapdbI cal6aHbI3.
  KbIyy TamaKtB 34 KaaH My3daTkbUka ca16aHbI3. KbIyy TamaK bIeTM TeMpeTpacbHa My3daTbIbI, My3daTkbI 6JIYKHeCYHdKaIIMKnDei aba aiNaHbIbIbIH cAKTOO KepeK.
• 1-2 KYNHIN HINHe KepeKTeNe TYprAH 3T MeHen Ta3aNaHraH 6aNbIKbI (TaHrakTapra cAnbIn Xe NaKeTepre caBIn), My3DaTbHc 6eMyHyH TEmOHky 6eNyHyHe cAblHbI3.
  KaBnHa-JeMMTeepN KOHeHepre TaHraKaTabaJ3Je caJIbI KOnCOHy3 60JOT.

MaahnJyy 3ckepTyy:

• 5bIbIbIbIraH a3bIKTapdbIH 6aapbIH My3daTbIka caIbIN JkaTkaHda yCTyH Ja6bIbI3. Anap My3daRaHdra RaHa My3daTbIka CaIbIbI3, 6016oCo My3daTbIbITbIH UHHJeRr TempepaTypa/HbIMdyUnyK XorOpynl, My3daTbIbIH NISTeEcY TaTaalbIpaak BoNyUy Mymkyn. A3bIKTap MeHen HcIMdIKTePdrN IH CAncaHbI3, anapDbIH daambl MeHen KblTbi 6byIbaiT.
• Kaptoшka, пяз жан capbIMcak My3daTkbIчta caKtJIb6aIbI Kepek.
  A3bIK, My3daTbKbIy 6eIyMyHJe JaaRkaHan Temnep TIN6BeReHH IN TeKUepHN3. My3daTbKbIy 6oIyMyHJe ONITMAmJbIK TEmnepaTpaHbI cakTOO yHyH, a3bIK ceHCopro TIN6BeI TpyuJy KepeK.
  Temepatypa cehcopyHn aiMarbl

ToHpyruy 6eIyMy

• My3daTbKbIbHbI3dbIh Tepen TOHdpyy 6eIyMyH TOHdpyrIaH a3bIKtI y3ak MeeHETKe cAKtan JkaHa My3 ToHdpyy YyH KONdoHynat.
  XaHbI ZaHa bICbIK TamaKTapbl My3daTkbH 3UIMINH IN TEKHepeHn ToHpyy yHy HcA6aHbI3. 3uHKTeKHeepn A3bIKTbTOHdpyJrEHN a3bIKTapbl CaKTOO yYH KONDOHyH3.
  XaHa XbIyy a3bIKTapbI TOHdpypIraH a3bIKTapbIH XaHbHa cI6aHbI3,ce6eBn an ToHroH a3bIKbI 3PNTIN KOIOUy MymKvH.
  Te3 ToHdpyy TeKcEeHN yIe 6bIbIbIraH a3bIKTapbl (kaHa 6aIIka Te3 ToHdpynyu kepek 6oIro H a3bIKTapbl) Te3nP3EK ToHdpyy yUH KOnIOHOHy3, c6e6n anBIn ToHdpyy KyU abAn h6iNK.
  KaHbI a3bIKapDbI TOhDpyn JkaTkaHda, (MNC.3T, 6aJIbIK JxHa JpaUHTapDbI) aIapDbI bIp KOnkrya JKTIDeI npCIIrapra 6eYHy3. KaHbI a3bIKapDbI TOhDpyn JkaTkaHda, 24 caATtbIH NcHHe ToHdpyJa TypraH JxHbI a3bIKbIH KeIeMy (Kf MeHe) IaIMaHdbIH 3H6eJIrncInHe KepCETuInEh.
  MakcImaIbIK ToHpyy HaTbIMKaIyyNyIgamma Ha KeTyy YUv NH MaIMaHbIH ONTMaIbIK eHdpyMvyIyIyIyHe, TepMOCTaT byparbIbIH 3H My3JaK opHOtyyra XaHbI a3bIKtBI TOHdyprYka calraHa 24 caat andbH ana opHOtyHy3.
  KahbI a3bIKbI TOHdpyrUka, TepMOCTaB BYparbIbH 3H My3dak dHaana3oHro 24 caat 6oIO KoIroHyu3 XaIIbICbIH aH JeTIuTyy 6oJOT. 24 caattAH KINH, 3eR Kepek 6oNco, TepMOCTaB BYparbIbH a3aiTbIn KOiCOHy3 6oJOT.
  KeHyn6bpyHy3.KybaTbI yHEmDae YvH,3ep Cn3 a3 KeJEMdEr y a3bIKapDbI TOhDypcaHbI, TepMOCTaB 6byarbHuIN 3N TMeh Dmna3oHro opHOTIOI 3ne KOcOHy3 bOIoT.
  ToHnyrHa a3bIKTap bCaKTOO yHyN, ToHnyrHa a3bIKTap TaHraBHaH DaBHyckamapab ap daYIM KblIaTbIK MeHeN JxONDOo Kepek. 3repe 3u KaHdaMaaJIbMaT 6epnIbece, a3bIK caTbIn aIbIHraH KyHNep TaPta 3 aIdAn y3ak cKaTaIbSaBbKepeK.
  ToHdpyyIraH a3bIKTapdbI catbIn aIbIn JxatKaHa, anap TneUeJeyy TempepaTypada ToHdpyyIyn JxHa TaHrakTOOcY 63yUnn KaIbaraHbIn TEKUeepnHn3.
  ToHdpyunraa3bIKtblataaBiharaapHanraKoHTeHepneanbInxjpyywaapt.Anapdbin canatbH cakTan,ToHdpyyy6eJyMHe6oJyUHyHa3peCanyuTaanKblbHAt.

3rep ToHdpyIraH a3bIKbIH TaHrIbI HbIMdaIbI Je aHbIH Nc Kb3bIKTaI ToHyp KaIraH 6oIco, an Typa 3Mec 7apTtapJa caKaTalbI JkaHa aHbIH NcHnDeIInep 6y3yraH 6oNyU MymkyH.
ToHdpyIraH a3bIKTapIbIH cAeTOO MHeHETy 6eJIMe TEmNepaTypaBHa, TepMOCTat OPHOTyyuHa. 3nK KaHuaIbIK aYbIbIN K3a6bIbAT, a3bIKbIH TypXJhaNpoDyKTTY dyKeHNDeYiyHy3re anblin

KeIreH y6aKbITbIH TaIan KblbHraHbHa XapaHa aIbIpMaHaHT. TaIraKaTa Xa3blraH HyCKaMJIapDbAp daBIM KOJIoN, MaKcImaIbIK CaT0O MHeHETyHEn KeI CaKTaBaHbI3.

AipbIM moedeppe: ToNDpyy 6eNkyecyH a3bIKtapdbI caBIn JxKaTkaHda, aTaibH Cb3bIKTapbIHah HJXOPuy cAn6aHaHra apakET KbJIbIHbI3, 6oJIbOco 3uMK Tyypa 3Mec Ka6bIbIbIbMyMKyH.

3reTpOnDpyruy6eMyTuypaKa6bIn6aKanca, ToNDpyruy 6eMyHNe My3 naJa 6oNyUy MymkyH.

Keireiyn naIda 60nyCyHyn aIdbH aIyy yvH, My3Ny Ta3an an cIbIn, 3sIK Tyypa Jka6blraHbH TEKwepuHn3.

OsoHDoI 3Je, ToHdpyrJy KaHa/Je My3daTbIb 6eJyMvH JxKaKbI Jxannai KaIcAHy3, an KybaTbIh KepeKeTeJIuSHH JxOropyIaTbIbI MyMKyH.

3reTOnDypruy 3uINHnDErN 3H TEmHKy TEKYe aIbIn CaIbHIn XaHa a3bIKTap a6aHbIn KpYyy TeuHN 6eRTTe KaIraH 6oNco, 6yI My3daTkbUThbI 3ΦΦeKTHBvYyIvYH a3aiTat.

OsoHnyTah, ToHypruy 6eIyIyHe a3bIKTapdbI caIbIn JkaTKaHaJa aabnAn, aba YbIgyyu TeuIKTeepnnKaanNaHbI3.

A6a ybiriyyu Teuik

TA3AJOO XAHA KAM KOPYY

• My3daTbIyTbI ta3aIaan 6aWtaraHra yeINH po3yTkadaH cyppyHy3.
• My3daTkbHbHb3dblaabHInuHHe cyy kuyuJy6aHbI3.
• Nukn JkaHa Tblkbl TapanTapbH Kblny JkaHa cMbIHyy Cyyda JyMwak YypeK Jke ry6Ka MeHeh CypvHy3.
  -БeNYKHeIepy6bnp 6bpDeH aIbIn YbIrapbIn, cMbIHdy Cyyda JyyHy3. NdNsi JyyraH MaunHaJa JyybaHbI3.
  Tataan Jatkana, cyIontky, 6eH3nH Je KbIyblBik CbIaKTyU dyPT 3TyUy, KyIyyu 3aTAPdbI KOJIOHOHy3. A3bIKTapbIb3DbIH My3daTyU 6eIyMHyDe cakTOOHy3 6oIOHua aiPbIM cyHywTOONOp TEmHeDKePCeTYlNy.

My3daTkbIbHbI3dbTa3anlanXaTKaHa aHbIHpo3eKaadn IIOJ TUNKe JAmnapab cyppyIraHBIn TEKweepHN3.

LEDXkapbIbH anMaWtBipyy

3repr My3daTkbIbHbI3daRaI Japblk LED japblBb60nc, JapdAm bOp6bpyHa KaIpbIbIHbI3, c6e6n aHbI bIrapbIM yKytyy KbI3MaTkep rHa aJMaWtbpiaIaT.

Инстукцип NO БOSTECHTи

PpoTnte n co6IoudaaTe

ПРМЕЧАНЕ!

I3roTOBnteJIb NOCToHNO BeTeJ pa6Otbl IIO yUyUWeHnIO n3JeINr N OCTaBJIeT 3a C06oi npABo BVocITb B Hero n3MeHeHn8 Be3 npEdbapNTeJIbHO rYBeDOMJIeHnI.

Cpok cnjxkbI TObapa 7 JeT.

Ppejde Yem nOJIb3OBAtbcra npIbOpom, npOHTe DaHHyIO IHCTpyKcNIO NO 6e3OpaChocTn.

CoxpaHnte ee IJIa BO3MOXHOCTN 6bpaueHnB bdyuem.

B hactoien Hnctpykunn Ha cAmom npibope coepkaTcBaxhbIe yka3aHnno 630nacHOCTn. Ix Heo6xoJIMO npOueCTb N BbINOJIHrTb NOCTOARHO.

I3ROBtJIb CHImaET C Ce6B BCaKyIO TBETCTBEHNOCTb 3a NocJeDCTBnI HECO6JIoDEHnHaCTOaUx Yka3aHn I0 Be3ONaCHOCn, HeNaJLexaUero NCNoJIb3OBaHnI np6Opa IJIHn HEnpaBnIbHbIe paOChne HaCTpOiKn HaIyJIte ynpaBLeHnI.

Прибор He содаржnt хлорфторуглеровы (CFC). Вхолдьном контpe истьзуетс xладагент R600a (HC). Для рриборов сизобутаном (R600a):изобутан п dedставлиet

co60n npnpoHbI ra3, He OKa3bIBaIOUm BpeHOrO BO3dEiCTBnHa OKpyKaIOUyO cpeNy, HO rBJIIOUmICrOpIOuM. B CBy3n C 3TmN Heo6XoDmO n36eRaTB NOBpeKdEHHr Tpy6OK XoJOnNbHOrO KOHTpa, Oc6eHHO Bo Bpem ONyCTOWeHHr XoJOnNbHOrO KOHTpa.

BHIMAHNE:Избeraite поврждени Трубokхолдьного Контура пибopa.
BHIMAHNE:He3akpbbaiTe BENTNJLAAIOHbIeOTBepCTnHaKOpnyCe np60paNHaMebeJINDNBACTPANBaHn. IOndepXbaiTe INB YNCOTe.
BHIMAHNE:He nCnoJIb3yIte MExaHnueCKNe,3JIeKTPnueCKNe IIN XmMnueCKne CpeDCTBa IIN YCKOpEHnI PNOcecca OTTaUNBaHN KpOME Tex,KOTOpBIE peKOMeHIOBaHbl IPOIN3BOIDNTeLEM.
BHIMAHNE:He nCpOJIb3yIte Hn He IOMeJauTe 3JIeKTpNueCKne yCTpoiCTBa BHyTpB OTDeJIeHNI npIbopa,3a NCKJIIOUeHnEM yCTpoiCTB, peKOMeHIOBAHHbIX N3rOTOBNTeJIem.
BHIMAHNE: yctpoCTBa dny npnroTOBJIeHnI Nbda n/nnu YcTPOICTBa NOaHu BObl, He NODKJIUeHHbIe HENOCpeDCTBeHNO K CNTEme BOIOChA6XeHnI, HeO6xOJIMo HAnOpHrTb TOJIbKO NITbEBOI BOIoN.
BHIMAHNE:JIbdoReHepaTopbl N/INI INCpeHcepbI DnA BObl CJeDyET NOCDoeDnHrTb K CetAM, paCnpeJeIeIIOuM PNTbEByIO BOy C daBHeHnEM B dnaNa3OHe OT 0,17 Do 0,81 MPa (OT 1,7 Do 8,16ap).
He xpaHnte B3pbIBOONaChbIe npEIMTeB (TaKne KaK a3pO30JIbHbIE 6aJIIOHcNK), He pa3MeuAte N He NCJb3yIte BHyTpN pnp6Opa Nn B6NI3N OT HeRo 6EH3IN I DpyrNe JERKOBOCJIaMEnHIAUIIueCeBA.
！He nporlaTbIbAte coedepxmoe (HETOKCnHoe) aKKymyIaTOPOB XoIOna (npCyTCTByOT B HEKOTOpbIX MOeJIAX). He eSbTe KboNKn Ibda nIIN φpyKTOBbI

JIeI HEnOcpeIcTBeHHo I3 MOpO3nJIKN, TaK KaK 3TO MOXeT BbI3BaTb XOJIIOOBblr TpaBMbl.

!Ecnn KOHCTpyKuN KpbIiKn BeHTnJIaTOpa IpeDyCMAtpnBaET yCTaHOBky BO3dUshOro fInlTpA, OH dONJxEH HaxODINbCra Ha CBOeM MeCTe BO BpEm pa60tby XoNoDnJIbHnka.
He CTAbTe B MOpO3nIbHoe OTdJeHne CTEKJIaHHbIe EMKOCTN C JNkOcTBIO: OHN MOrYT IOnHyTb.

He 3aropaxnBaIte BeHTnJIaTOp (pH aJIuHn) npOdyKTam.

Iocne nomeeHnI npOdyKTOB BXoIOINbHnK y6eIITecb, YTO dBepcbl 3aKpbIBaIOTcI npaBnIbHbIM O6pa3OM (BOco6eHHOCtN, DBePca MOp03nIbHOOTdJIeHnI).

！Повржденипрokладки Heo6xOДМОΚАКМоЖнОБыICTpee 3aMeHNTb.
！IcnoB3yIeXoIOnIbHoe OTJeHHeTOJIbKO DnIg XpaHEnr CBExNX npOdyKToB,aMOpO3nIbHoeOTJeHne —DnXpaHEnr 3aMOpOxEHHbIX N 3aMopaxuBaHn rCBexNX npOdyKToB,a TaKxe INaI N3rOToBLeHnry IbDa.
He donyckaIte, yTo6bl npOdykTbI 6e3 ynaKOBKN KacalncB BHyTpEHnX CTeHOK XOJOnJIbHOrO N MOpO3NJIbHOrO OTdJeHENIA.

B npnbope moryt 6bItb CneuiahbHbIe OTdelenHnA (OTdelenHe IJRA CBExHX npOyKTOB, OTdelenHe N CyJeBOI TEMpepaTPOI n T. p.). Ecnn HnHO He yKa3aHO B CneuaJIbHO INHCTpyKcIMN K n3dJIHIO, 3TN OTCeKN MOXHO BbIHyTb 6e3 HapyuWeHn IAxCoDhbIX POKa3aTeJIe npnbopa.

B KaueCTBe nopoo6pa3yUoJero BeueCTBa B NeHOn3OJaCn INcNoJIb3yETcra C-NeHTaH, ABJIouOuNcRTOpIOvHM Ra3OM.

YCTAHOBKA

Haonbolee noxdoxoaneOTcekn, B KOTOpbIX DOJXHbI XpaHNTbcr ONpeJeHHbIE TINbI pOdyKTOB C yueTOM pa3JIuHOro pacnpedeHeHNA

TempepatbI B pa3HbIX OTceKaX:

-XoJOnIbHoeOTdJeHHe:

1)BepxHra yactb DBeepx XoIOnIbHoro OTdeIeHn&-TempepaTyphar 30Ha: XpaHeHne TpOINuecknx ppyKTOB, KOHCepBOB, HAnITKOB, RnC, COyCOB, COJIeHn, CInBOUHO RAMa, BapeHbA
2) CpeHnHa YacTh XoJIoNJIbHOrO OTJeIeHnHa -XoJIOHa 3OHa: XpaHeHne CbIPA, MOJOKA, MOJOnHyBIX pOdyKTOB, DeJIInKaTeChbIX 3aKycOk, IyOrypTa
3) HnXnHnY qacTb XoJOnIbHOrO OTDeJIeHnR - CamaXoJOnHra 30Ha: XpaHeHne MChOn Hape3Kn, DecepTOB, McaN pbl6bl, Yn3KeINKOB, CBExKeINactbl, CMeTaHbI, COyCa NecTo/CaJIbCbl, DomauHne Niu, 3aBaPHorO Kpema, NyDInHra n CInBOUHorO cbipa
4)Яшик Дли Oвошей n Фруктов & ha dhe xolodnilbHOrO OTdeIeHnir: XpaHeHne Oвошей n Фруктов (3a ИСКЛЮЧЕHnem Трпчecknx Фруктов)
5)Отденинг ДябьICTporo oxlaждени:ХpaheHneВ caMOM xOLOdHm OTdelenHn TOnbKO MRCa n pbl6bl

-Mop03nIbHoe OTeJeJIeHHe:

OTcEK C 4 3Be3D0UkAMN (^****) IOxOuNTДЯЗAMOPaXbAHnI pOyKTOBПИТAHnC TEmnepaTpyoI OKpyXaIOSeIcpeblI IJI XpaHEnH3AMOpoxeHHbIXpOyKTOB, NCKOJbKy TempepatypapabHomepHO paCnpedEJIeTcR NO BCemyOTdJeHnIO. KynPHeHHbIe 3AMOpoxeHHbIEpOyKtBI IMeOT cPOK rOJHOCTN,yKa3aHHbI Ha yNaKOBKe. 3Ta DaTAYuHTbIBaET TIN PNIuN, I ee CneDuYeTCobIIODaTb.CBXeNe pOyKtBI DOLXHbIXxpanHTbcB T TeueHne CLeDyUoEnerPeNoDA: cbIP, paKoo6pa3HbIE,MOPOXeHOe, BEtTuHa/CocNUCKN, MOLOKO,CBXeNe JxNDKoCTN -1-3 MeCAu; CTeIKNJIN KOTLeTBI (ROBAnHa, bapaHnA,CBHNHa) -4 MeCAu; CInBOChOEMaCNO INIIMaprAPIN, PTIua (KypNu, INIeKa) -6 MeCAuEB; FpyKtBI (KpOMeCITpycobix), XapKoe (ROBAnHa, CBHNHa, bapaHnHa), OBOU -8-12MeCAuEB. Heo6xOIMo CObIIOdaTb cPOKrOJHOCTN pOyKTOB, pa3MeUeHHbIX

B 3OHe C 2 3Be3ДочКами (уka3ан Ha ynaKOBKe).
YTo6bI n36ExKaTb 3aRpa3HeHnI NIIuN, co6JIouDaIte CneDyUOuNe INHCTpyKcN:
- EcInn DBepea 6yIeT octaBaTbcra OTKpbIToN B TeueHne IINTeNbHOB OpeMeHN, 3TO MOKeT pINBEcTN K 3NaHTeNbHOMY IOBbIeHIO TEMpepaTypb IOTceKaX pInbopa.
-PereyIpaHo OOnuAaTe NOBepxHOCTN, KOToPbIE MOrYT COnpNKacATbcr C npOdyKTamN OTKpbITbIMN DpeHaXhblMn CnCTeMaMn.
- Ecni pe3epByapbl IJn B0bl He
IcnoJIb3OBAJIncsB TeUeHne 48 YacOB,
IX Heo6XoJIMo ONUCTNTb; CNeIte
BOy I3 CNCTEMbl BOOCHa6KeHnA,
IOkKIOUeHHoN K BOIOpOBOy, ECNI
Bbl He NOJIb3OBAJIncsB BOIOB TceHne
5 dHei.
-XpaHnte cblpoe MRCO n pbl6y B XOLOINJBHnke B IONXODIaNX KOHTeHepax, YTObI OHN He COpNKacAJNCb C DpyrHMn PPOyKTamN JxNDKoCTb C HNX HE KanaJa BHN3.
-OTceknДЯ3amOpOxehHbIX npoDyKTOB,0603NaYeHHbIe DByM3Be3doUckAMN,POXoJrTДЯ XpaHeHnnpEaBapnteJIbHO 3amOpOxehHbIX npoDyKTOB,XpaHeHnI npuROTOBLeHnI MOpOxehOrO IN Ky6NKOB Ibda.
-He 3amopaxkBaIte CBexnE npOdyKtbl BOTCEkax C OJHO, DBymN IIN TpeM3Be3doUkAmN.
- Ecnn Bbl He nlaHpyeTe nCNoIb3OBaTb XOLOINbHOe yCTPOYCTBO B TeueHne IInTEbHOro BPemEH, BblIOUHTe erO, pa3MOp03bTe, ONUCTnTe, BbICyUHTe N OCTaBBte DBePcy OTKpbITOn, YTO6bl NpeD0TBpATNTb Oba3OBaHne PJIeCEHN BHyTPn yCTPOYCTBa.

YCTAHOBKA

！PepemeaTb uYctaHaBnBaTb np60p DOJXHbI DBOE nnn 6oJee yeNoBek BO n36exKaHne TpaBM. Ppi paCnakOBKe n yCTaHOBKe CJeDyET NcNOJIb3OBAtB 3aUHThIE nepuATKn BO n36exKaHne nope3OB.

！UcTaHOBky，B TOM YnCJIe NOKJIIOUeyHne K CnCTeme BOIOCha6KeHnR (PnHaJIuHn) N BbINOJHHeHne 3JIeKTPnueCKnx COeINHeHn, a TaKxpeMOHThIbe paObTI dONJKeH BbINOJHrTb KBaJIINΦuIupoBaHHbI nepCOHaJ. 3aIpe7aEcTc peMOHTnpoBaTb IINI 3AmEHb TLIObIe DeTaN pIn6opa, 3a NCKJIIOUeyHem ClyuaeB, OcO6O OROBOpeHHbIX BpyKOBoDCTBe nO 3KcNJIyatauN.

He pa3pewaTe DeTm NOxOHTb 6nI3KO K MeCTy UCTaHOBKn. Iocne pacnaKOBKn npnbopa y6eIITecb, cTO OH He IOBpeXdE H B Vpem TaHcnpTIPOBKn. B clyuae O6hApJxehn Ipo6JIeM o6pa7aTeCb K npOdaBcy nIN B 6nIXaIsh CepBncbI yENTp. Iocne yCTaHOBKn OTXoDbI yNAKOBOUHbIX MaTePnAIOB (PiactNK, neHONJIaCTOBbIe DetALN I T.D.) DOJHXbIX XpaHNTbcR H NEOCTUYHOM dJIa DTeE MeCTe BO n36ExKaHne ONaCHOCTu YdySeHnI. Ipeed BblOpHNHeHem LIObix OenpaunNoYCTaHOBKe OTKlIOChTe npNbopOT 3NeKTPocETn: cyueCTByet ONaCHOCb IopaxeHn 3NeKTPnuCeCKm TOKOM. Ppi yCTaHOBKe COJIIOJaTe OCTOPOXHOCTb, YTObI He NOBpeiNTb CETeBOI shHyp Kopnycom npnbopa -OnaCHOCb Iooapa NipaxeHn 3NeKTPnuCeCKm TOKOM. He BKIOUaJIte npNbop Do 3abepseHn YCTaHOBKn.

！Будte octopoхны пи поpeMeшениnpибopa，чтоби He NOBpeДиТьплы(Hanpimep，napKeT).YCTaHaBЛиВаNTe npибор на пoly，спOCOбHOM BbldeржаТь BEc пибopa.

Диспели панель упраВлени.

Ucnolb3OBaHne naHeiynpabNeHn

1. 3ToинданkaTOp cypepe3amop03Kn.
2. 3To OKHO HacTpoIKM MOpOzHbHoi KaMepbI.
3. ΘTo INДиКaTop cynepoXnakdEнЯ.
4. 3To OKHO HacTPOKIN XOJODINbHON KAMEpbI.
5. 3TO cIMBON abapnHoro cnHaJa.
6. 3TO CIMBOJ 3KOHOMUHORO peKIma.
7. 3To cIMBOJ peKIma OTnycka.
8. 3TO CMBON 3aunTbI OT DocTypa DeTei.
9. 3TO IO3BOJRAET N3MeHЯTb HAcTPOIKN MOpO3JIbHOK KAMepbI IN Pn I HeO6XoDIMOCtN BKJIIOUaTb peKIM CypeP3AmOpO3Kn. 3aMOpO3Ka MOKeT IMeTcNeDuOUIne 3HaueHnI: -16, -18, -20, -22, -24 °C, cypeP3AmOpO3ka.
10. 3To nO3BONJETn3MeHЯrTB HAcTPOKn XoJOnJIbHOJ KAMepbI INPn HeO6XODIMOCtN BKJIIOUaTb peKIM cynepoxJaXdEHHa. OxJaXdEHHe MoKeT Imetb CNeDyUOuHe 3HaueHHa:8,6,5,4,2°C, cynepoxJaXdEHHe.
11. 3TO NO3BOJRAET BKJIUOaEtpeKIMbI (3KOHOM, OTnyck...) npn Heo6xOIMOCtN.

3KcnpnyataunBaaweroXoJOnIbHnKa

Пио обаружени Кондсата на CTeКПЯнно ПОЛke peRyЯТOP влaxности НeoБхДИМО утановпь В OТКрытoe ПОJOKeHne.

Perynipemya Dbepehna noIka (B HeKOTopbIX MoIeIAX)

Bo3MOKhI pyTb pa3NHyHbIx peyJINPOBOK BbICOTbl Ira aJaNTaUN K HeoXOJIMoB BcOTe OblaCTn XpaHeHn.

IIN3MeHEnH NIOXKeHnpeRyInpUeMoN DBePNOIOnK;

Понимпе поедию часть полки (1) и подимпe тил оустite ретулремую дернию полку (2) об悔им рукам (pnc. 1)

Ipeed TEm, kak OTnyctntb DbeHpyo nolky, y6eDnTeCb, yTO OHa BOJla BФNKCaTOpbl DbeRi.

Инданкатор Temnéратусы (В НЕКОТБÍX модалэх)

YTo6bI NOMOyBAM LyUWe HAcTpoNTb XOJOnJIbHnK, Mbl OChActNIn erO INDkaTopOM TempeaTypbI, paCNoJoxKeHHbIM B30He C Han6oJee Hn3Ko TEMpeaTypoI.

Bb moKTe IeKo IpoBepuTb, YTO TeMnepaTypa 30HbI C Hn6OJIee Hn3KoI TEMpePaTypoi COOTBeTCTByUOJaa: KOrda INdIkATOp NOKa3bIBaET «OK», 3To O3NaUaEt, YTO TepMoCTaT NaCTpoEh IpaBnIbHo, IN BHyTpEnHHra TEMpePaTypa HAcTpoEHa BepHO.

Послък ундикаг «OK» отображаетс черньим цьетом, ee trудно увидetting, ecn uндикатор temпараты сдаю rat.Чтосы увидetting 3ту ундикагию, дожнho 6ыт bdoctatoчно CBeta.

EcIN CmBON «OK» OTCyTCTByET, TempepaTypa CnIshKOM BbICOKa: 3aTeM nOtpe6yeTcN3MeHNTb NaCTpoKy TepMoCTaTa NIOJoxDaTb 12 YacOB, IpexJe Yem ChOba BN3yaJIbHO pNoBepntb TempepaTypy.

ПРИМЕЧАНЕ: Посл повогного открьгия (иллдпелового открьгия) DBерцы плл посnénomешия CBexkix npodukTBВ рпбор Инданkaця «OK» мokет He noявятыса на Иndидаcope

HacTroKn TempepaTpyb. 3To HopMaIbHoe AblHe. EcnHa nCnapTe ne XoIOINbHO KAMepbO6p30BaJIncB HeOBbUHbIe KpIcTaIIbIbJa (HNKJra CTENKa Pnp6opa) (peerpyKeHHb I np6op, BbcOKa TEmpepaTpaB NOMEseHm, Yactoe OTKpbITne DBepcbl), yCTaHOBtE yCTpoiCTBO dJa HacTroKn TempepaTpyb B HIXKHee NOLOXHeN, NOKa CHOBA He NOBByTCa nepINOdbblbIKHoueHn KOMnPecccopa.

BepxHnI npEeI 30HbI c Hn6oJee Hn3KoTempeaTypoI o6OHaueH nHXHe CTOpOH NakJIeIKN (HakoHeuHK CTePKeN). BepxHna PONka 30HbI c Hn6oJee

Hn3KoI Tempepatypoi D0JXHa HaxOuNTbcra Ha OJHOM yPOBHe C hakoHeuHKOM cTpeJIKN. 3OHa c Han6OJe ee Hn3KoI Tempepatypoi HaxOuNTcra HNKe 3TOrO yPOBHe.

Поскόльку этн пοлκи CBemнь, убдnteсь, чо оин BCeгда нахODЯТСЯ на OДнOM y探测е СпpeДеламп зонь, обозначеннын Ha нахлейкax, утоы гаразн��роватс coБлЮдение HeOBxODIMМ Temператypы в ЗTOД зоHe.

KaxdbTIN\PiunIIMeETIeaealbHyTOTemnepaTyPdXpaHEnN, CneobatebHO, DOnJKeH 3aHIMatb ONpeDeelHHe MecTo.

PacnoLOXeHne	ПроДуКты
Верхнe полки	При�OTOBlenHbIе рpoДуKТы, DeceрТы I Bce ПроДуКТы, KOtOpbie HeoБxOДIMOуnotpe6nTb B pInuIy DoCTaTOUHb 6bICTpo
Зонa с haɪболeeнИЗкоий Temпepатуроi	Мясо, птцa, дчь n cyIpaRЯ рblбa. Мakсимальhoe Время xpaHelenia: ot 1 до2 Дnev. CBexиke ФрУкТы, PrinrOToBleHNHa r CBINHnHa.
КоHTeнер dlyaФрУкТов И Oвошe i	Свжие OвОци n ФрУкТы.
УлnotнiTeL b Dberpсi	На дВерны IX пOLkax можно xpaHITь 6byTbILKи BHN3у, a CBepxу — Heбольшиeи Исрпь3уЕмьe B r HAcTOrJüe e Время рpoДуKТы, Таки Кak YOrypt, CBexиe cIWBk i N T.Д.
	Maconlo, termNuceckn образотаннь сblр n яиca是多么Жны xpaHITbCS R B COOTBETCTBByUOuIXx KOnTeiHepax.

YKJIADKA ПОДУКTOВ В ППБОР

Достаочи установпь Термocтат в поожене «2-4», чтоьхолдунik paботаи ВHopmaльном ржиме.

XoIOnIbHoe OTeJeHne

• UTObI CHN3NTB BIAxHcOCTb I, KAK CNEIcTBe, YCNIITb OXJIaXKeHne, He CNeIyET yCTaHaBnBaTb B XOIOINbHIK XIKIOKCTN BOTKpblIX EMKOCTAX.
• Hikorda He CTabte B XOJIOINbHyIO Kamepy TeINIbe IpoDyKtBI. Iopryne IpoDyKTbC nJe dyet OXnAInTB npi KOMHaTHOH TEMpepaType IN paCNOIOxNtB taKIM oBa3OM, YTObI oBeCneHTb DOCTaTOHHyU cNPKyIaIHO BO3dYxa B XOJIOINbHO Kamepe.
• Pa3lOxJnte MЯcoи OuHsEHHyU pbl6y (B naketax nIIN IInCTax Pnactika) INcIOnb3yIte 3tN npOdyKtby B TeueHne 1-2 dHei.
• Φукты И OBOUи можно укпадьВаТь В кHTейНер бeз КаКо-лИбОунakOBК.

BAXKHOE PIPMEUAHNE:

• HakpbIbAte IIObIe pnpiroTOBHeHbIe 6IIOJa, KOrDa CTaBHTe INx B xOIOINbHnK. CTabTe INx B xOIOINbHnK NocLe OCTbIBaHnR, B nPoTUBHOM cnyae TempepaTypa / BnaXKnOCTb BHyTpN xOIOINbHnKa NOBicNTcR, YTO npBVEdet K yBeInuHnHOHarpy3Kn Ha xOIOINbHnK. KpOME TOrO, KpbIshKn Ha eDe i HapITkax CoXpAHryIOT INx BKyC n apOMat.
• KaptopeB, lyk u checHk He cneJeYt xpaHnTb XOJIOuIbHnKe.
• Ybendntecb, YTO npOdykTbI He cOpnKacAIOCTc C dATyHKOM Tempeatypbl, HaxoJHzIMMcB XOIOdINbHO Kamepe.ДЯ NOdepKAnH NOTIMaJIbHO TEmpepatbI B XOIOdINbHO Kamepe 3OHa daTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY bTtY

Mop03nIbHoe OTeJeHne

Mop03nIbHna Kamaepa IcNoIb3yETc dIg 3amOpaxKbAHnBcBexkx npOyKTOB, XpaHeN3 3AmOpoxHeHbIX npOyKToB bTeHne cPoka, yKa3aHHoro Ha yNaKOBKe, n pInroTobHeNkyoKB oBla.
- He klaɪnte CBexkne i TeIbIe pOdyktbI Ha DBepHbIe pONK MOpO3nIbHOJ KAmepbI. NcPOnIb3yTe DBepHbIe pONK TOnIbKO dIg XpaHeHnI 3aMOpOKeHHbIX pOdyKTOB.
- He Kπaɪnte CBexKne I TeɪnIbIe npOуKTbI pIaIOM c 3aMOPoxeHHbIMN npOуKTaMn, NocKoJIbKy 3TO MoxeT npIbECTN K pa3MopaxKINBaHInO 3aMOPoxeHHbIX npOуKTOB.
- IcnoIb3yIte nOky 6bIcTpo 3amOp03Kn, yTObI yCKOpNTb 3amOpaxNBAHne pInrOToBnEHHbIX npOdyKTOB (nIIObIX INbIX npOdyKTOB, Tpe6yUoXx 6bIcTpo 3amOp03Kn) 6bnarapy yBeJIuHeHNO MOp03nblHO MOuHocTI nOkN 6bIcTpo 3amOp03Kn.
3amopaknBaa CBexne npOyKtB (HaNPIMep, Mco, pby u McHOn foap), pa3deJIte ux Ha pa3OBbIe npU. MAcK. KOInueCTBO CBexnx npOyKTOB (B K), KOTope MoKHO 3amOp03ntb B TeHeHne 24 Yacob, yka3aHO Ha nacnpTHo TaBnUke.
B 云TINMAHbHnI pOIN3BOIDTeJIbHOCTn Ipi6opa npin DoCTXKeHN MAKCIMaHbHO MOpO3INbHO MOuHOCtn IOBepHTe pyKy TepMOCTaT B Hau6oJee xOIOHoe IIOJOKeHne 3a 24 Yaca do yknaKn CBexKHX IpOdyKTOB B MOpO3INbHyU KaMepy.
- Iocne yklaikn Cbeqnx npOkyTOB mPo03nlbHyo KaMepy o6bHuO nOCTaTOHcY cTaHOBnTB pyKc TepMOCTaBA hAn6oJee xOIOdHoe pIoXeHne Ha 24 caca. IocTeuHm 24 cAcob pyKc TepMOCTaTApn Heo6xOIMOCtN MOKHO nepeBecTN BIOLOKeHne 6oJee BbICOKo TeMnepaTpybl.
BnMaHne. B cnyae 3amOp03Kn He6oNbIoo KOnIYeCTBa PPOyKTOB IJIa 3KOHOMN 3HeprMIM MOXHO He yctaHaBnIBaTb pykTu TepMOCTaTa B HAn6OJe XOIOJHOe NIOJOKeHne.
- Пи xраенни замороженихп поюктов сеудуг Русокнштелно соблдаь Инстули, привашиные на уразковakх заморожених поюктов.Еспи Инфорmaция OTCYТСТВует, He сеудует храшил поюктб бочee 3 месяцев с даты покупки.
- Пи поунке замороженных поюков убенитуг, что они заморожены пи похаяшей Temпегаразу, и что упakobka не поврждана.

3amopokenhblpeoKyTcneyETpHaHcnOpTnpOBAbB CootBeTCTByUxN KOnTeHepax dIa coXpaHeHn KaecTbA npOkyTOB IN B03BpaAsaTb B MOpO3nBHyIO Kamepy B KpaTuHnE cPOKN.
- Ecn ynapokbka 3amopoxeHHbIX npOyKTOB IMeet npn3hakn BnaxHocTn HHeOpMaJIbHoro NaByxHnA, cyueCTbyET BepoTHOCtB TORO, YTO ynapokbKn paHee XpaHnIcB Pn HneOxDxOJxuX Tempeatypax, INX coedejkmoe nCnpToNIOcb.
Cpok xpaheHn 3amopoxeHHbIX npdyKTOB 3aBNCIT OT TempeatypbI B NOMEuEHIN, HAcTPOIKN TepMOCTaT, YacToTBtOkPbITnA DBeRn, Tnna pOdyKTOB IN BpeMeHN, HeoXODIMORI nIg TpaHCnOpTIPOBKN npodykTA n3 Mara3InHa dOMoI. Ctporo cNeyUte INCTpyKzIyM, HaneaTaHHbIM Ha yIaNOKBKe, I HNKOrJa He npebbIaIte Yuka3AHhMakcImaJIbHbN cPOK xpaHeHn.

B HeKOTOpbIX MoDJIaX: npu KJIaJKe pOdyKTOB M OPO3NlBHOE OTDeJIeHne He IOnyCKaJIte PpeBbIeHnI NOrpy3OuHbIX METOK, INaHe DBepb MOKET 3aKpbIBaTbcA HEnpaBnBHO. EcIn DBepb MOpO3NlBHO KAmepb 3aKpbBaetc HEnpaBnBHO, B MOpO3NlBHO KAmepe MOKET 0bpa3oBaTbc N3bITOK Nbda. IJa IpeIoTbpaUeHnI

NOBTOPHOBO3NHKHOBEHnIPO6JIeMbI ydaJIte IeIy6eINTeCb, YTO DBeBb IOJIHOCTbIO 3aKpbIta.

Kpome TOrO,ecnIN DBeBb MOpO3nIbHOH I /nn XoJIoNtBHO KamepbHe 6ydt3aKpbTt,Bo3paCTePacxOD3heprm.

OTBepctneIINBAcBbAHN B03dyxa

Ecnn ChrTb HnKHOI NOkHy Ha DBepue MOpO3nJbHoi KaMepbI NOnyCTnTb 6IOKNPOBky IpOdyKTAMN OTBepCTnI y BcacbBaHnB O3Dyxa, KINxOIOuNtBuHnKa.

TakIM o6pa3OM, c6bHDAaIte OCTOpOxHocTb npy kJaKe ppoJyKTOB B Mopo3nIbHOe OTdJIeHne I He dOnyckaIte 6boknOBKn OTBepCTnI DnI BCaCbBaHnB O3dyxa.

OuNTKA I yXoI

• OTkIIOUChTe XOJOIoNJIbHnK NpeEd OOnCTKoI.
  He MoTe XOIOdINbHnK, HAIINBaB Hero Body.
• IpoTpIe BHyTpEHHne i BHeUHne NOBepXHOCTn MArKo TkaHbO uJIn r6ko, CMOueHHo TepIOuMbJIbHO BOIo.
• CHINMITE DeTALN NO OTDeJIbHOCTN IN IpOMOte INX MbIbHOB BOIOH. He MOITe INX B IocydomoeyHOH MaSHUNHe.
  3aPpeaaetcNcnoB3ObaTdIyOuNTKnJeRKOBOcnMaMeHryUoNceC，B3pyBOOnaChbIeNnKoppo3nHO-aKTNBhIeMaTePnaJIb，BaCTHOCTN，pa36abNTeJI，ra3NnKNCNoTy.HnKe npBVeDeHbI HeKOTOpBe peKOMHeHaZmIo YkLnAke XpaHeHIO pOdyKTOB B XOJOnNbHoH

Kamepe.

O6aTeIbHo OTKJIOnHTe CBoI XOJIOnJIbHnK Ha Bpem OChCTKn.

ТИП НЕСТРABHOCKTи	ЗHAЧЕНИЕ	ПРИЧИHA	СПОСОБ YСТРАЕНИЯ
SR	Сигнал о НЕСТРABHOCKTи	Вышліа n3 сстю Кakая-лібо Deталь(и), Или ИмeeТСя НЕСТРABHOCKТь СИСТе мe Oхлajждени	Оьразитесь в сервись的同时пriп пэрьо ВОЗМоЖноCTи.
SR - 3начене нachtpoikn MIRaetВOKHe нachtpoikn MOPO3иьнoi Кamрbl	Нedingstatoчно НИЗКая TempepaTypa В MOPO3иьнoi Кampe	Данноe Прedlyстороженie МоЖно уВиДeТь Осobeshno Рocle ДИПTEьного OTKЛЮЧЕ纳 ЗЛЕKTPOПТAHЯ	1. He заморожиBaite OTТЯВшne прдукту ПИТанney и КAK моЖно 6ыICTpee ИспolyзУITE ИX. 2. Uztановite TempepaTур МороЗильниka на БОлей НИЗки Знayенia Ул BКЛЮчITE рекIM СBERPбьICTPORA заморожиBaнney До ТЕХ по, ПOKA в Каме He yCTaHOBITcR HOPMaIынай TempepaTура. 3. He KlaДITE CBexIxпрдукТВ До устареня Дадно НЕСТРABHOCKTи.
SR - 3начене нachtpoikn MIRaetВOKHe нachtpoikn XOLOДиьнoi Кamрbl	Слішkom ИиЗКая TempepaTypa. В XOLOДиьнoi Кampe	Иdeальнaire TempepaTypa Д�� хOL. кampebl +4 oC. Если Bbl ВДиITE 3TO празdypждениe, Ваши ррдукту мOrут ИСПОТПТСЯ.	1. Uztановite TempepaTур хОLOДиьнika на БОлей НИЗки Знayенia Ул BКЛЮчITE рекIM СBERPбьICTPORA oxлajждени До ТЕХ по, ПOKA в Каме He yCTaHOBITcR HOPMaIынай TempepaTура. 2. He OTKPBыВaite Девр надонro Do устареня Дадно НЕСТРABHOCKTи.
ТП НЕСТРАВHOCTN	ЗHAЧЕHиE	ПРИЧИНA	СПОСОБ YСТРАСЕНЯ
SR - 3начени ностраши MURAЕВ OKHE нastраши MOPOЗINьно и XOLODINьно Камеры	Предунрждени о HeДОCTATOTQUH нИЗΚО temпepатуpe	ЭTO сочетани Ошибok «HeДОCTATOTQUH ИЗКУ temпepaтура» Дд обenvx камер.	Данню HeICspaBHOCTb МоЖну YBиДeТь рпппрВOM ВКлЮчених XOLODINьнka. Oпа БудET YCSTPahena ПОСLE ТOTO, КakВ Камерх YCTAHOBITcR HopMaЛьная TemпepaТура
SR - 3начени нastраши MURAЕВ OKHE нastраши XOLODINьно Камеры	Слишkom ИЗКая temпepaтура в хOLODINьно Камерe	Прodiaнксы питаня нachианOT Замерзать ИЗ-ЗА слишkom ИЗКÖ temпepaтуры	1. ПраверыTe, ВКлЮчени Лп реким супегхлajждени 2. Уменипе napametры temпepaтурыхOLODINьнka
“...”	Прededунрждени о ИЗКOM надраожени	Когда наразжени эльстоританя Опс externally 170В,хOLODINьно пекраanzaet paBOTaMb.	ЭTO He HeICspaBHOCTb. 3TO ПОЗВОЛЯЕТ 3auntITb KOMпрeccop OT nobpeşдени. Дднhoe пrelурждение Ис cheesesпгп ВOCSTANOBЛь�ени TRe6yemOro уровна наразжени

YTo DeNaTb, ecn XoJIoDnIbHnK He pa6OtaeT:

IpoBepBe:

BaXoJIoNbHnK PoJKnHoue H BKnHoueH,
- П既要oxpaHnteIb He nepereOpel, nITaHne He OTKIOUcHo,
- Tepmoctat HaxoDITcB NpOJOKeHn «1>
- P03eTka 60nee He pa60Taet. UTo6bI npOBepnTB 3TO, nOdkNIOHnTe 3aBeDOMo NcnpaBHOe yCTpoiCTBO K 3ToJ Xe po3eTke.

Yto deNatb, ecn xonoDnIbHnk pa6oTaet nIoXO:

IpoBepBe:

• Bbl He neperpuy3nnp6op,
  -Деверсы пnotHO 3akpbbl,
• OTCYCTByeT nbInb Ha KOHNHeHcatope,
  OctabneHbIOCTaTOUHbIe 3aOpblIJIy CnPKyIaCmN BO3dYxa C3aDn Ic60ky npu60pa.

EcnnBaWxOJIoNJIbHnK pa6oTaet CInIeKOM WymHo:

HopmaJIbHbIe Wymbl

NotpecknBaHne (pacTepecknBaHne Ibda):

• Bo Bpemra abTomatnueckoro pa3MopaxnBaHna.
• Korga npibop oxjackdenn Harpet (Bcneidctbne paacnepnna MaTePnana npnbopa).

UeJy: CJIbIuHbI, KOrJa TepMoCTaT BkJIIOuaET / BbIKJIIOuaET KOMnpeccop.

Uym kOmnpeccpa:

• 3TOT wуm CBraHc pa6bToH DBuRatela: lM ym O3Haayet HopmaIbHyo pa6bTy KomPecccopa
• LjMHOCTb KOMnpeccopa MoKet 6bIb KpaTkoBpeMeHNO yBeJIuYeHa npi nepBOM BkIoUeHIM.

Byplenne n nneck: 3TOT wum oobcnoBJIe NdbKeHnem XnaJaareHTa B Tpybax CnCTeMbI.

UWM noToKa BObl: HopmaJIbHbI yM nToKa BObl, NOCTyNAIOSe B INcnapTeJIbHbIKoHTeINep BO BVpem pa3MopaxnBaHn. 3TOT UWM MOKeT 6blb CblIeH BO BVpem pa3MopaxnBaHn.

Uym notoka BO3dyxa (HOpMaIbHbIy Wm BeHTnIaTopa): 3TOT UyM, ObyCNOBJIeHHbI yIcPKyIaIeN BO3dyxa, MoKet 6bITb CbIiWeH BO BpeM HOpMaIbHO pa60tBu CNTeMbI.

PnHaKoJIeHnBlaXaXHOCTn BHyTpN XOJIoNbHnKa;

• BCE li npoduktbI ynaKobanbl npabInbHo? Xopoio li npocyuhebl li KOHTeHepbl nepeid yCTaHOBkoB xOIOINbHnK?
  -Частю лим OTКрьИваг�сдевери xлоюньнka?Влжньи ВОзч Nomшени ппадает вхлоюньнik рп Кождом OTКрыITидевер.Влжность судET yБЕпИИВATьСЯб icTpee рпьбогге часм OTКрьIBAHINДевер,OCOBEHNO ecTN B NOMSEhenIMeET MeCTO BBICOKaB Bлжность.

• HakoПелпсге KanIEL BoДы на 3aДнeСтЕнКe ПОСе abTOMaTчeCKOrO pa3MopaxnBaHЯ - HopMaJIbHoEЯВЛeHne.（BCTaTNUeCKnXMoDEnJx）

Ecnn He oecneuBaetcdoJxHoe OTKpbBaHne 3aKpbBaHne DBepei;

He npenrTCTbYIOT Jn NaKeTbI C npOdyKTam3aKpbITNo DBeep?
- Правильно Лу устовны Деверные отөкн, Ролк и яйки?
- Lénbli Jn DBeRbIe npoklaIaIkn?
- YctaHOBJIeH JI XOLOIDINbHNK Ha POBHOI NOBepxHOCTn?

Ecn np Kpomka XoJOniNbHnKa,Ha KOtOpO yCTaHOBneHb I DBepHbI neTnn, Tennla;

B YactHocTn, IeTOM (B JxapKyu nOroDy) NOBepxHOCTn C neTnM MOryt HArpeBaTbCBy BO BpEmpa60tbl KOMnpecccopa. 3TO BnOJIne HOpMaJIbHbI pOueCC.

BAXHbIE 3AMEUAHNIA:

• Ecπn ππb6op BviklnoyeH nI NOTcoeHNHe H cETn, NOTpe6yETc BvIXdA Tb He MeHee 5 MmHT nepei NOBtOpHbIM NODKIIHOyeHem nI Npe3aNcKOM, YTObI He NOBpeDITb KOMPiPeCCOP.
• Ecnn npin6bOp He nncnol3yetcB TeueHne dInnteBHoro BpeMeHn (HaNPmep, BO Bpemr OTnycka), pa3MOP03bTe nNoCHTte XOJIOINbHnK, OCTaBnB erO DBepuy OTKpbIToN, YTObI ppeDOrbpaTtB obpa3OBaHne PnecEHn 3anaxa.
• Ecnn npo6nema coxpaHareTc nocne BbInOnHeHHB CExe BblIeepnBeDeHHbIX INHCTpyKcN, 6paTntecb B 6bnkaaMn abTopn3OBaHHbI cepBnchbI ueHTp.
• PpnoobpeHnbl BAMn npi6bp npedha3NaeH dIy 6bIbTOBO nCIOJIb3OBAHnN mOKeT IcNOJIb3OBAbCSr TOIbKO B 6bI TY n NO H3NaueHnIO. Ppi6bp He paccuHTaH Ka KOMMepeckoe nn N Ooee IcNoJIb3OBAHne. Ecnn NotpeBnteN bKcIIyATnpuyET np6bp He nHa3NaueHnIO, PpOnIbODInTeJb N DInep He 6yDyT HeCTN OTBeTCTBEHHOCtB 3a JIObIe HeNCnPabHOCTN N OTKa3bl B TeueHne rapaHTnHorO nepnoDa.
  Cpok cnjxkbla BaIepo npmbopa, 3aBHeHbM MinHCTepCTBOM npomblneHHocTn, coCTabIeT 10 let (cpok npedocTabIeHna Detanei, HeobxoDmBix dIyHaJnxkaIero yHKUHOHPOBAHn npmbopa).

CObEtblIO 3KOHOMN 3Heprn

1. YctaHOBIne npinbop B npoxlaHOM, XopoIIOPOBETPnBaEMOM NOMEueHN, BHE OCEuaEMOINpIyMbIMCOnHeuHbIMN LyamM 30HbI INCTOPoHE OT NCTOHTHKOB TeTnA (paDnATOpOB, PNTbI INT..).PnI HeoXoDMOCtN IcNoIb3yTe TEPON3OINpyUOyU NaHeIb.
2. Праздуемnomeшаь В пибор TeIyIo eHy n HAnITKn,ДaIte NM OCTbIb.
   3.ДяOTtaHbHnIaMOpOKeHHbIX npOdyKTOB NOMEuaTe INX B XOJOnJIbHOe OTdJeHne.Hn3KaTtempeAtya 3amOpOKeHHbIX npOdyKTOB NOMOKeT OXJaXdaTb XOJOnJIbHyU KAmepy BO BpEmpaMopaJbHnA.3To CHn3NT paCXoD 3HeprnN.
3. YctaHabnBaembIe HauNTKIn JxNdkocTIN DoJnxHbI bItb Hakpblb. B npotNBHom cnyae NOBicntcBnaxHoCTb BHytpn pnpbopa n yBeiunHTcra BpeM, Heo6xoImoe dIy nx OxnaJeHn. Kpome TOrO, XpaHeHne HauNTKOB IN xNdkocTeB 3aKpblToI tape nomoraet COxpaHtB 3anax IN BkyC.
4. YknaIbIbIa npOdyKtIи HAnITkn, He DepeKInTe DBePcUp npN6opa OTKpbIToi cnUHKOM DoTIO.
   6.ДерхиTe 3akpbItbIM KpbIuKII NIObIX OTceKOB C pa3NHybIM TeMnepaTpyHbIM pexHmOM (KOHTeHepdЯфpyKTOB u OBOUe,OTdEJIeHne 6bICTpOro OXIAJKeHnI n T.I.).
5. Дерная порклада должна битчестои упруто. 3amehite n3HOseHHyю npokladky.

ДETAJИ ППБОРА И OTCEКИ

3TOT pncyHOK HOCNT cnpaBOUHb XapaKTeP INHΦOpMnpye T O DeTALX np6Opa. DeTANI MOrY pa3LIuYATbcR B 3aBNCIMoCTN OT MOnEIN.

A. XOJODINbHOE OTDELEHENE
B. MOPO3NJIbHOE OTdENHEH

1.Дерные полки морозльhoК kamepbi
2.ПолkaMopo3nIbHOrOOTdJIeHnIa
3.ЛьдoreHepaTOp*
4. JIOTOKJINJIbda
5. Полкихлдьного от dedeония
6. Полka ДябутблOK / Винна ролka*
7. Noh3aTop
8. ПолkaбьICTporo oxnaжденя*

1. CTeKJIaHHa nONka HAd KOHTeHepoM dIpykTob n OBOsei
2. KOnTeHep dIa 4pyKToB n OBOUeN
3. Perylnpyemblé HOKKN
4. Полka дя 6утвлор
5. Perynipemydberpa nonka
6. 北BepHbIe NOJIKN
7. JIoTOKdIaRnU

*B HeKoTOpbIX MoDJIaX

GÜVENLIK TALIMATLARI