FFG325S - Вытяжка FAURE - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ FFG325S FAURE

4. Глики И поочьбаHE

4.1 Belejekn OTHOCHO NOUcTbaHeTo

Повторе пьрпгдев CTынки 3a BCИКINФИТР.

3.Почирете ФиNTРпс сnomоцт ha rБбаИ Hea6раЗИВи npenapaTN ИЛВ CBДOMЯнla.

i CbdomnHaTa Tp6Ba Da e HaCTpoeHa Ha HnCKa TemnepaTypa N KpaTBK uKnbl.ФuTTbpT 3a Ma3HmN MoKe Da 3ary6n CuBeTa CN, HO TOBa He BInJe BBypx pa6oTaHa ypeDa.

1. 3a MOHTIpaHHe HaФИITpIte O6paTHO, I3ПБЛHete ПБРВTe DBe CTbKN B O6paTeH peI.

IobtopeCTbKnTe 3a BCnUKNФnTpn, aKo e npuNOxmo.

4.3 CmHa Ha φnItbpa c aKTHBEN BbIeH

BHIMAHNE!

ФиNTbPbT cakTNBEN BblneH He Tpr6Ba da ce MNE!ФиNTbPbT He MoKe da 6bJe pereHepnpaH!

3a cmHa Ha φnntbpa c akTtBeH BbIJIeH:

1.Изва对接е Фильтуге за мазнин OTураза.

BnKTe ,PiOnCTBaHe Ha qInIbpa 3a Ma3HnHn" B Ta3n InaBa.

1. 3abptete fnnIbpa o6paTHo Ha yacOBnKOBaTa CTeJIka (1) n ro dpbnHeTe (2).

3a MOHTIpaHHe Ha qnITpnte N3TbJIHHeTe CTbIKnTE B O6paTeH peI.

При BCИЧКС счуне HeобхODIMOда CменятфиNTPNTe NOHe на ВсЕКУETINР Mececa.

2.1 Ппгелд На КОНТРОнна Табла

	Функциja	Опис
1	Прешистуа 3a сбетно	За за ѳ вklочи и поочише с Bretлесда.
2	Прешистуа 3a брэнна на вентлatable	За за пremинытей на различни брэнни на вентлatable.
3	Покадател	Покадува далиpbоти acпираторот.

3. CEKOДHEBHA YNOTPEBA

3.1 KopncTeHbe Ha acnnpaTopoT

Поберете ѳ пpenopаанata 6рзиca ncopeл tabela ппakханоюу.

1	Kora ja 3a rgpeBaTe xpaHata, rotBeHe e co nokpneHn caIobn.
2	Kora rotBnITE co nokpneHn TeHcEpHb a iln ha nobEke pIHrIi nll nIamEni ci, hexHo npXeHbe.
3	Kora bapITE i npXite pIogolema kOLuHnHa ha xpaHa be3 kaIak, rotBeHe e ha nobEke pIHrIi iln nIamEni ci.

i Ce npenopayba da ro octabnte acnnpaTopoT da pa60Tu OKny 15 MNHyTN no rOTBeHeTo.

3a da pa6oTnte co acnnpatopot:

IomecTeTe ro npeKInHyBaUOT 3a 6p3nHa Ha BeHTnIaTOpOT Ha eDNo OJ HnBOaTa 3a 6p3nHa.

Acnipatopot 3anoyhyba da pa60tn. Iokojky e notpe6hO, cmeheTe ja 6p3nHaTa co NOMecTyBaHe Ha npeknHybaOT.

CBeTNkata Ha acnnpaTopuTe pa6OTn He3aBnCHO OJ dpyrnte FyHKun Ha acnnpaTopoT. 3a da ja ocBETnTe NOBpHnHaTa 3a rOtBeHe KOpNCTeTe ro npeKHyBaQOT

3a da ro ncknyuhte anapatot nomecteTe ro npeknhybaot 3a 6p3nHa Ha BENTnlaTOp Ha no3nju0a 0.

4. HEGA UN YNCTEHe

4.1 BeleuKoI OKOJ YnCTeHbTeO

CpeiCTBa 3a YHCTeHe

He KopncTeTe a6pa3nBHN dTePreHTN uYeTKN.

Iobprunhata ha nekata yncTeJe ja co meka Kpna HatoeneHa co TOnna Boda n cpeCTBO 3a YnCTeHe.

Ito roTbeHbTo, HeKoN dEnobn Od anapatOT MoKe da ce 3arpeaT. 3a da n36berHe nojaba Ha daMKn, anapatOT Mopa da ce OJadn N IcuyuM co Yncta Kpna nn xaptneHn Kpnn.

YnCTeTe rDamKnte co 6nar dTepeTHT.

Повторе Гу чекорпеса сит e можно.

4.3 3aMeHa Ha qnItepoT co jaIen

PNEyPENEYBAHbE!

Фиntepot 3a jarlen HE CMEE da ce mne! Фиntepot He можеда ce perehepupa!

Право на Изменения COхраняетс.

1. YKA3AHNЯ NO BE3OПАСHОCTи ИНСТРУКцИ N IO YCTAHOBKE

BHUMAHNE!

Yka3aHnno 6e3oNaChOCTn n
NHCTpyKcnn no yCTaHOBKe pINBeDeHb B
OTdJIbHoN INCTpyKcnn no yCTaHOBKe n
yKa3aHNx no 6e3oNaChOCTn. PpeXJde
Yem npOn3BOuNTb IIObIe DeIcTBnno
NCIOJIb3OBAHnIO NNI
npOPINJAKTNUeCKOMy O6CnyXNBaHnIO
PpIbOpa BHNMaTeNbHO O3NAKOmbTeCb C
rIaNAMn, OTHOCAUIMNC K TEXHnke
6e3oNaChOCTn.

2.ОПИSCAHNE ПРИБОРА

2.1 O6uN BnD naneHn ynpaBneHna

Функця

BbiklouateIb ocBeueHn

OnncanHe

BkIIOUeHne I BbIKIOUeHne OcBeUeHnA.

	Функция	Описанne
2	Переклочасты скорости Венилаятора	Переклочене можду уровимп скорости вентлиаятора.
3	Инданкатор	Указьагат, работаet ли витяжka.

3. EJXEIDHEBHOE IcNoJIb3OBAHNE

3.1 IcnoJb3ObaHne BbITaJxKn

PekOMeHDoBaHHbIe 3HaueHnIc KOpOCTn npBVeDeHb I TabJInce HIXe.

1	Разогрев поcodков в посуde, насытой крышами.
2	Пробот濯néme в посуde, насытой крышами, наheckолбухи конфоркх ил rapелкх. Жарka малои Intehcimbости.
3	Кинясане и ларка сожлого кolyесства поcodков бezз крышки, поegotOLTени на не-скольухи конфоркх ил rapелкх.

1 PekomeHnyetc DaTb BbITyKke npa6oTaB OKOJIO 15 MmHyT NO OKOHuaHn pniROTOBHeHna.

BknIOueHne BbITaIKN,

IpeeBnHbTe nepeKJIouaTeIb ckOpocTn BHTNlAToPa Ha OJHO IIOJOxEHN CKOpocTn.

BbITaKa NaHcT pa6oTaB. Pn HEO6XoDMOCTN 3MmEHNTe CkOpocTb, NpeEBuHvB NepeKluOyatEnb.

OcbeueHne BbITaKn pa6oTaet He3aBnCmO OT dpYrNx cyHKun BBITaKK. YTo6bl BKJIIOHTb BApOHyo NaHeIb, KHOKNy

YTo6bI BbIKNoHtB npn6Op, nepeDbNHBTe nepeKNoHcATEnb cKOpOCTn DbIrAteJHa OTMeky «0».

4. yXoI N OUInCTKA

4.1 Пгимechаиме поочистke

UcctTnne cpeCTBa

He nCnoB3yIte a6pa3nBhIe MOIOJIe cpeCTBa I NcETKn.

Поверхость прибopa поготраite Мяков Тканью, Смочenvь В тений bode с моюцим средстом.

Iocne npirotoBHeHn HeKOTOpBie cactn npibopa CunbHO harpeBaIoTc.Bo n36ekaHne oboaOBAHN pAteH Heo6XoDMo DaTb npi60pO octbN BbITEpeTb erO hacyxoHCTOITpIKnOJIb6yMaJHbIMN NOIOTeHcAMN.

ФильТрь ФиКСИРУТСЕ ПИ ПOMОЦ 3ацелOK И ШпILEК HA пOTИВОПОЛЖНО CTOPОHe.

OuHcTka qnJIbTpA:

1. Haxmnte Ha pykOaTy KcNcpyoSei 3aueJIKn Ha naHeJI N cHJIbTp a nop BbITJxKoI.

1. HEmHOro HauKIOHnTe IpeEaHOu cAcbTbHbTpBaHN3,a 3aTEM NotraHnTe.

Повторе перьtie Два Deиствя с другимпфильтамн.

1. OuHCTnTe fJIbTpbl rIy6KoI c Hea6pa3INBbIM MOIOUIM CpeIcTBOM IIN BbIMOIte INB NOCyDOMOeHoi MaUNHe.

i NocydomoeHna MaunHa DoJXHa 6bIb HacTpoEHa Ha Hn3KOTempehapTyHpyo MOkyu KOpOTKn uKKn. XkpoynabNBAUOnuΦnBtp MOKeT n3MeHHTb CBeT; 3TO He NOBnIeT Ha npOn3BOIDNTelHoCTb np60pa.

4.ДЯ yctaHOBKnФиьТрOB Ha MeCTO BbIIOJIHnTE OINcaHHbIe BblIe DBA WaraB O6paTHOM NoprKe.

Повторе данные Шаги с BCeMM Φильтамн, ecл nTO пименимо.

4.3 3aMeHa yroJIbHOro fHnIbTpA

BHIMAHNE!

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE AByIaTeC aMOUoUmCra! FOnIbTp He nOJaIeXnT perEhepaun!

Дязамениуrolьногофпьтра:

1.ИЗВЛЕКИТЕи3прИБОРа ЖИПОУЛАВЛВАЮДUCEФИЛБТРБI.

Cm. pa3dEn «UncTkA JxnpoylaBnBaHOoIeroΦnIbTaP» B 3ToI rIabe.

1. ПовернITE Фпльт рpoТИв YacOBoi CTpeKNi (1), a 3aTeM NotHnTE (2).

IyctahOBKn qnltpaHa MeCTO BbIOHNITE OINcAHbIE BbIe WaRn B o6pathom npraKe.

B IIO6OM cIyae 3aMeHy fIJIbTp a Heo6XoJIMO pON3BOIDt b KaK MInHMym OINH pa3 B KAKDbIe YeTbIpe MeCra.

4.4 3aMeHa JAmNbI

BHIMAHNE!

CyueCTByET pNCK nOlyuyeHnO xKOrOB n nopaxeHn 3JIeKTPnueCkIM TOKOM! IpeD BbINONHeHem paob OTKJIIOUHTe 3JIeKTPoPn6OpOT cTe! IpexKeJe CEM KacaTbCSaAMNbI, y6eIITecB, yTO OHa OCTbJa.

BHIMAHNE!

CyueCTByET onachocTb TpaMbI!ДЯЗAMeHbI JAmNbI NCNoJb3yIte 3aUnTHbIe nepuATKn.

CuyeCTByeT pUCK NOBpeJdeHn npu6opa! He nCNoJIb3yIte HNCTpyMeHTbIC ocTpbIM KpaMn!

Мошисть (ВТ)	4
Гнебуо	E14
Нарожкени (В)	220 - 240
Раимеры (MM)	37 x 100 (диаметрх длиа)
КоД ILCOS D (В соOT- ветст用车 с IEC 61231)	DRBB/F-4-220-240- E14-37/100

ДЯЗAMeHbI NaMnbl:

1. Пладон Лампь Имeel NO ODHOMY Na3y c Кождои CTOPОнь (1). Истову Te ПLOСКИ ПЛАСТИКOBБИ 施аTeь 6e3 OCTРых Краев. Oсторожно ChIMITE Пладон Лампь пибopa (2).
2. 3aMeHnTe JAMny.
3. YCTaHOBInTe PnlaΦOH.

5. OXPAHA OKPYXIAOJI EIN CPEIbI

MaTePnAJIbI C CmMbONOM CneDyET cDaBaTb Ha nepepa6oTky. PonoKInTe yNaKOBky B COOTBeTCTBHyOuNKe KOHTeHepbl dIyC6opa BToPunHoro CbIPbJa. PpHIMaY uAcTne B nepepa6oTke CTaporo 3JeKtpo6bItoboro O6OpUdoBAnH, Bbl NOMoraeTe 3aUnITb OkpyKaHOuy Cpedy n 3dOpOBbe YenOBeka.He Bbl6paCbIbaIte

BMECTe C 6bIOTOBIMN OTXoAMN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMEueHHyO CNMBONOM
PnIBOp CNeJyET DOCTABNTB B MecTO
pa3dJIbHOrO HAKONJIeHnI N c6opa OTXoOB
NOTpe6JIeHnI NII IN BYHK Tc6opa
NCNOJIb3OBaHHoN 6bITOBOITexHKnI dJa
NOCJeDyUOeYtININ3aCIn.

NAVŠTÍVTE NASU WEBOVÜ STRÁNKU, KDE NAJDETE:

	Функциja	Опис
1	Прекидач за сбетло	Служи за укльунове и посльунове сбетло.
2	Прекидач за брз售后 вент- латорa	Служи за пребашаные июа брз售后 вентлаторa.
3	Инданатор	Оздана за пи acnnapatop ради.

3. CBAKOДHEBHA YNOTPEBA

3.1 Kopnshene acnpaTopa

PpOBeRnTe IpnOpuyEny 6p3nHy y cKnay ca cnpeJeHOM Ta6enom.

1	Пр Initiом загваахрае, кува с полленьем посудама.
2	Пр Initiом кува с полленьем посуда ман виши за Куваши рогони- ka, п ri пожлелов м ржени.
3	Пр Initiом Кува и рожende велikпх колчнихх раленб ecз поллona, Кува на виши за Куваши пли виши понika.

i Ipnopuyye ce da ocTabuTe acnnpatop da paDi np6nnKHo 15 MInHyTa HAKOH KyBaHa.

3a ynpabbahe paam acnnapota:

Ipe6aunTe pnekndau 6p3nHe BENTnlaTopa Ha jeDny oD 6p3nHa.

Acnipatop nouHbe da paan. Iopo notpe6n npomehnte 6p3nHy nomepaHem pekndaa.

CBeTIO acnnpaToppaN He3aBnCHO 0d HcEROBHX OCTaINX yHKnjia.3a OCBeTbBaBaHe NOBpUHe 3a KyBaHe KOpNCHTe PpeKuDauch 3a CBeTIO

Да бисте посыбулуpeй, посяпгелпесадчбрзинь вентиатoga на поюжай 0.

4. HEGA UN YUWTHEHe

4.1 Hanomehe y Be3n ca YniushenbeM

CpeiCTBa 3a yniushene

He KopnCTNe a6pa3NBHe deTepeuente N YeTke.

IobpinypehajoyuchteMeKOMKPNOMTOINMOIM6naqmTeTepeHTOM.

Hakon Kybaha, Hekn deNoBvyehaja Mory 6ntn Bpei. Da 6ncTe cnpeuyn nojaby fneka, yehaj mopa da ce oxlaui n ocuyin nucitom Kprom nIIN paninpnM y6pcma.

Φηke OuHCTNe 6IaIIM DeTepeHTOM.

PeioBno Chntte acnnpaTOP

CbaKor mecaO uocntte ypehaj n fHnTepe 3a mact. Paxbno OnuCTnTe yHytpaHbocT n fHnTepe 3a mact od machohe. HaromnnaHa machoha nn npyr octaun Mory npoy3pOKOBATn nokap.

Филтepи 3a мacr Mory da ce nepу y Mauninu 3a npahe nocyha.

Maunha 3a npahe cyoBa mopa 6nTu nOeShenHa hNCKy TempepaTyu kPaTak uKnyc. FInItep 3a machoHe moKe da npomEn bojy, aIN To Hema yTucaJa ha yUnhakypehaja.

Фиntep ca ak-TNBHUM yIbem

Bpeme 3acnheba yrgbenerf qinlterpa bapnpa y 3abncoctn on BpcTe kybaHa n peoBHOCTN uHshHeBa qinlterpa 3a machohe. FInlter ca AKTNBHmU rYbem He moke da ce nepe HnTn perehepiue m opa da ce 3amEni OTnpnilke ha CBaknx 4/6 meceu paada nnueh e cyuajy INteH3NBHE yonTppe6e.

4.2Чишенье Фпльта за мacrT

Фиntерсу монтурани поюустera и осигураза на сунртоюкстани.

Поновиные корakе за сбve Фплтepe ako je to moryhe.

4.3 3aMeHa qnJItepa ca aKTHBnHm yIbem

YNO3OPEHBe!

Фиntep ca akTbHm yrJbem HNJE moryhe npaTn! Obai Фиntep He moKe da ce pereHepnwe!

3a 3amehy yrIbeHOr qinTepa:

1.ИЗвадиTe Фнтapestе 3a мact ИЗ урehaja. Погледajte OODEьak "Чишени Фнтapestа 3a мact"уOBOM nOrJaBly.
2. OkpeHnTe ΦnItep y cMepy cynpoTHOM oJ cMepa KpeTaHa Ka3aJbKn Ha caTy (1) n 3aTnIM NOByuNTe (2).

Да бисте вразшил ФиNTер Ha MeTo, седипеше корakе обруним peidosслдом.

YcBAKOM cnyajy,ΦnItepe je noTpe6Ho MeHbATn 6apem Ha cBaKa YeTnp Meceua.

4.4 3aMeHa JIaMne

YIIO3OPEHBe!

Pn3nk Ond OoneKOTnHa n CtpyjHOr yDapa!
Ipe paDa nCKbUyIne ypehaj n3 cTpyje!
IpoBepnte da nn ce cnjaJnua oxnaJnna
nphe Hero wTo je doDnprHete.

YN03OPEHBe!

OnachocT oJ nobpehnaHa! PpNJIKOM 3aMeHe lamPiue KopnCTnte 3aWTNThe pykabuie.

1 Pocsto np3nk oD owTehehaypehaja! He kopntte anate owtpnxnBuca!

3aemenite peneropeny cnajnuy y cknady ca cneunfkaunjama:

Снarga (W)	4
Утwichниça	E14

HanoH (V)

220-240

ДиMuH3nje (mm)

37 x 100 (npeunik x dujknha)

ILCOS D shnФpa (y

DRBB/F-4-220-240-

cknaIy ca IEC 61231)

E14-37/100

Ja 6ncte 3aMeHnI JAmnIu:

1. Поклonaц лamпице Иma Два OTвора на CBakojectран (1).Корисптepаразн, пл actuHi anat koju Hnje OwTap. ПжьИBO n3BaInte рokлonaц лamпице n3 ypehajá (2).
2. 3aMeHnte cuiJnIuY.
3. MoHInTpajTe Macky lamnue.

5. EKOLOUSA KIITAHBA

PeuKnipajTe MaTePiJane ca cmmboJom
PakobaBe oJnoKHTe y oJroBapaiyHe
KoHTeJhepe paNi peuKnnpaHa. POMO3nte y 3aUHTIn JXIBOTHE CpeINHe N JbUdCKOr
3dpaBba KaO u y peuKnnpaHy OTnAHor
MaTePiJaIa OJ eNEKTPOHcKnx I eNEKTpUHHx

yehejaja.Ypehaje obelxekehe cmmboJOM HEmoJTe 6aataN 3ajeHc ca Cmehem. Ipon3B0D BpATnTe y NOKaHnU CEHTap 3a peuKnpaHBe nIe Ce o6paTnTe ONUTHCKOJ kaHcenapJIn.

BESÖK VÄR WEBPLATS FÖR ATT:

Дя КеруВань Витхкою:

ПеремICTITb пемекачшвдкостi BeHTnIaTopaHaОINi3piHBIBWbIDKoCTi. Bntjka nouHnae npaObATn.Якso notpi6Ho,3miHtB wBnDkictb,перemicNTbpepeMkauch.

iPiicbItka BnTjKKn npaHoe He3aJIeXHO BiD IHuNX ΦyHkui BnTjKKn. Uo6 niCbitTNBapNtHy NOBepxHIO, BnKOpNCTOByTe nepemKaayOCBITJIeHHA

UoB BmKHyTn npuJa, nepemictiTb nepeMkauch WbNdkOcTi BeHTnIaTOPa B noJIOxehn 0.

4. Доглад ТАЧИстKA

Фильстрив Статовлесуо 3 ВИКОПСТАнгеля 3атусячев i StTNФТIB Ha потильжни CTOPОHI.

Uo6 ouhctnTn fInbTp,BNKoHaTe HabeDeHi HxKYe iI.

1. Hatnichitb pyky 3aTnckaay KpInneHHa nahaneli pfinbtpa nid BnTAAKKIO.

1. 3JIeRka HaxuNITb nepeDnH ouactHy fIbTpBa Bn3,notim notarHtB.

Iobtopitb nepsi dBa KpOKn dIa Bcix pfInbTpiv.

1. OuHCTIb fiNbTpnu ry6koIO 3 Hea6pa3nBHMn MMHNm 3aco6amn a6o BMMnTe B NocydomnHi MaunHi.

1Дя nocydomiHoi MauiHnNotpi6HO BCTaHOBHTN H3bky TemepaTyPy KOpOTKmUKNMUTTJ. XNuPoBN pIbTp MOKe 3He6apBHTNC, UO He BpNBaC Ha eΦeKTuBhICTb po6Ot npNJaNy.

1. Κιόδ yúctaHOBιTn φιNbTpι Na Mιçe, NOBTOPIb ěpùi ἡBa κροιν y 3BOpOTHOMy nopЯДу.

37 x 100 (Диаметрх IDОВЖИHA)