LFP419X - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Electrolux
Модель	LFP419X
Напряжение	220-240 В, 50 Гц
Количество скоростей	3
Освещение	Встроенная светодиодная лампа
Управление	Механические кнопки
Выдвижной ящик	Да, с открытием > 5 см
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине, короткий цикл при низкой температуре
Угольный фильтр	Опционально, замена каждые 4 месяца
Обслуживание	Чистить жировые фильтры каждый месяц
Замена лампы	Только специалистом
Материалы	Нержавеющая сталь (ориентировочно)
Страна производства	Не указана
Гарантия	Согласно условиям продавца

Часто задаваемые вопросы - LFP419X ELECTROLUX

Как включить вытяжку?

Выдвиньте ящик вытяжки более чем на 5 см, чтобы открылась панель управления. Нажмите кнопку, соответствующую желаемой скорости (1, 2 или 3).

Как выключить вентилятор?

Нажмите кнопку 1 или закройте ящик вытяжки. Вытяжка запоминает последнюю использованную скорость.

Как включить освещение?

Нажмите кнопку освещения. Освещение работает независимо от вентилятора и положения ящика.

Как часто чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждый месяц тёплой водой с мягким моющим средством или в посудомоечной машине (короткий цикл, низкая температура).

Как снять жировой фильтр?

Нажмите на рычаг зажима под вытяжкой, опустите переднюю часть фильтра вниз и потяните его. Повторите для всех фильтров.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять не реже одного раза в 4 месяца или в зависимости от использования. Следуйте инструкции, прилагаемой к фильтру.

Что делать, если светодиодная лампа не работает?

Светодиодную лампу может заменить только уполномоченный специалист. Обратитесь в сервисную службу Electrolux.

Какие средства использовать для чистки вытяжки?

Используйте мягкую ткань с тёплой водой и мягким моющим средством. Не используйте абразивные средства или щётки.

Почему вытяжка не работает после выдвижения ящика?

Убедитесь, что ящик выдвинут не менее чем на 5 см для активации управления. Если проблема не исчезнет, обратитесь к инструкции или в службу поддержки.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, с дополнительным угольным фильтром. Подробнее см. в руководстве по установке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LFP419X ELECTROLUX

01	При заюлие нахана;rotveheс поставен калak.
2	При rotveheс калak Вьрху Няковko 30ни 3a rotvehe ил ropelkn,пьр-жени на слаб огьн.
3	При вареи и пьрxeны на rolеми Колочевы xpana бeз калak, rotve-he Вьрху Няковko rotvapckn 30ни ил ropelkn.

I IpenopbUHTeHNO e da octabnTe a6copaTopa da pa60Tu np6JI3NTeHNO 15 MInHyTn cIeD rOtBeHe.

3a da pa6oTne c a6cop6aToptbT;

Повторе Гу чекорпеса сит eФИТРУ ako eMOЖHO.

4.3 3aMeHa HaФиЛТерOT co jaIJIeH-He3aD0JXHTeJIHNO

IPEDUNPDEYBAHbE!

Bo 3aBnCHOCT OJ TINOT,
fNITepoT MOKe NNI He
MOKe Da ce o6HOBu. BnTe
ja 6poWypata daeHa co
fNITepoT.

3a npomeha Ha qntepoT:

1.ИЗbaДeTe rI ΦиЛТрпTe 3a MaCHOTnOД anapatOT.

IorneHete BO, YncteHe Ha qntep 3a MaCHOTNI" BO OBA nOrJIaBe.

Благорамь васа пиобетени пибopa Electrolux. Вы влбрази n3дели, 3a КOTOBIM CTОТ ДecЯTNIELТУnpофесснонаньHorO onbTA ИHHOBaци.

YHnKaJIbHOe n CTINbHOe, OHO Co3JaBaIaONcB C 3a6ToJ O BAc. IOnTOMy KOrda 6bl BBn HN BOCNoJIb3OBAJIncB IM, Bbl MoKeTe 6bITb yBepeHbI: pe3yJIbTaTbI Bcerda 6byTnpeBOCXoIbIMN.

Добpo пожаловать в Electrolux.

Iocetnte haw Be6-caNT,Ha KOTOPOM Bbl MoKeTe:

HaHTn peKoMeHndaqun no nCNoIb3OBAHnIO n3JeN, pyKOBOcCTBa nO 3KcPiYatauM, MaCTep yCTpaHEH HeNCpabHocTe, INΦopMaUIO o TEXHueckOM o6CnyKBaHnI n peMOHTe:

www.electrolux.com/support

3apeHCTpnpoBaTb CBoI npOyKT, YTO6bl NJIb3ObaTbCpaCShnpeHHbIMN BO3MOKHOCTaMn O6cnyKuBaHn:

www.registerelectrolux.com

Пиоб畴стAn akceccyapbl,pacxoДымATEPnAnbIиФИрMeHьe 3anachbIe Част不断增强Своero ппбopa:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖKA KЛNEHTOB И OБСЛУЖИBAHINE

Bcerda nCnoJb3yIte opurnHaJIbHbIe 3aunactn.

PnO6paueHnBcePbnc-TeHTp CneDyeT NMeTb nOy pkyoCneDyOuTO HOpMaunIO: MoJeIb, npOdyKToBbHomep (PNC), cepNHybHomep. DaHHa HOpMaunI npUBeDeHa Ha TabInuYKe cTexHnueckmN daHHbIMN.

BHMaHne / BaXhIe CBeDeHnI NO TEXHnke 6e3OnaCHOCTN
① Ośszań opomauń i pekomehdaźni
IInΦopMaζη no oxpaHe OkpykaUüe cpebl

Право На Измени COхраняетс.

1. YKA3AHNЯ ПО БE3OПАСHOCTN И NHСТРУКЦИ ПО YCTAHOBKE

BHIMAHNE!

Yka3aHnI NO 6e3oNaChocTn
In HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe
npNBedeHb IOTdeJIbHOJ
HNCTpyKUINIO yCTaHOBKe IN
yKa3aHnIXo
6e3oNaChocTn. IpexJe cem
IpON3BOIDNTb IIO6bIe
DeiCTBnI NO
NCNoJIb3OBAHnIO IINI
PPOΦNJAKTNueCKOMy
O6cnykINBaHnIO npIbopa
BHIMATEJIbHO O3HaKOMbTEcB
C rJIaBAmI, OTHOCaUMNC K
TEXHnKE 6e3oNaChocTn.

2.ОПИСАНUE ПРИБОРА

2.1 O6uBn BnD naneN ynpabNeHna

	Функция	Описанne
1	Перва symposмь	Двигатуль вklючaeся на песьом урове sympos-ctи.
2	Ламма symposмь	Вklючени и vyklючени sympos-ctи.
3	Треы symposмь	Двигатуль вklючaeся на треBER sympos-ctи.
4	Втора symposмь	Двигатуль вklючaeся на Втором урове sympos-ctи.

3. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

01	Разогрев подуков в посуde, накрытов крышам.
2	Пробот濯лене в посуde, накрытов крышам, наheckолькх конфоркх яйno ratelкax.Жарka малои Intehcimbrostn.
3	Киняецни и karpa бolyшого колочева рождунков зае зрнышик, рп�rotовлени наheckолькх конфоркх яйno ratelкax.

i PeKOMeHnyeTcAatb BbITJxKke nopabOToTb OKo10 15 MnHyT IO OKOHuaHm npnroTOBJeHn.

BknIOueHne BbITaXKn;

Фильт彬 Фнсриюст рп помоши 3ацелК ишпileк на пOTИВОПОЛOXHON CTOPОHe.

OuHcTka qnJIbTpA:

1. HaxmTe Ha pyKoTky ФИКСИРУЮШЕЗ 3aUeJIKNHa NaHeJI ФИЛБТРApOДВыTGKKОI.

1. HEmHoro HakoIOnHe nepeDHHo Yoactb qnIbTp a Bn3, a 3aTeM NOTAHITE.

Iobtopne nepBbIe Dba dIeCTBna C npyIMn pIbTpamn.

1. OuHCTnTe ΦnIbTpbl rY6KOc Hea6pa3nBhBIM MOIOUIM CpeIcTBOM IIN BbMOJTE INX B NOCyIOMOeHON MaShInHe.

IocydomoeHna MaunHa
doJHKha 6bITb HAcTpoEHa Ha
HN3KOTemmpaTyPhyMoKy
n KOPOTKn CIKN.
XkpOyJnabJIbAIOuSi
fNtBp MOKeT N3MeHNTb
cBet;3TO He NOBnIeT Ha
npOnIBOIDTeJIbHOCTb
npi6opa.

4.ДяустоановкфиьтpoвHaMeTO BbIOnHInTe OINCaHHbIe BblIe DBa ⅢaRaBObpaTHOMnopAKe.

Повторе данные Шаги CO BCEMN фпьтами, ecлг STО рименmo.

4.3 3aMeHa yroIbHOroФильТра (Oпця)

BHIMAHNE!

B 3aBncMocTn OT Tnna
fNtbp MoKet 6bItb NnH
MOKet 6bItb BOCCTaHOBJeH.
CM. IHcTpkyuNIO
npImHeHIO, npJIraeMyIO
K fNtbpy.

ДяЗаменифпьтра:

1.ИЗВЛЕКИТЕи3прИБОРа ЖИПОУЛАВЛВАЮДUEФИЛТРБI.

Cm. pa3delen «YncTkA KInpoynabnBaiooeroΦnilbtpa» B 3Toi rnaBe.

2.ПOTЯнITEЗAUSEЛКNoHANpABNeHIO K HIXKHeY uactuФиJBtpa.

1. HEmHoro HaKJIIOHInTe nepeDHIIO Yoactb fNlBtpa Bn3, a 3aTeM NOTAHInTe.
2. Дя установки HOBO rо Фильтра Вьлолнite Te keшаги B obpaTHOM nopraKe.

BJIIO6OM Cnyae 3aMeHy fIbTpa Heo6XoDIMO IpoN3BOIDt b KaK MInHMym OdIN pa3 B KaJdbie YeTbipe MeCya.

4.4 3aMeHa JAMnbl

B KOMPnKeT NocTaBKn IpiN60pa BxOaNT CBeToOnIOndHna JAmNa. DaHHa JeTaIb MOKeT 6bITb 3aMeHeHa TOnbKO TexHnueckm CneUaJIncTOM. B clyuae JIO6bIX HEnCnpabHocTei CM. «CepBnc» rIaBbI «Yka3AHnno Bo3oNaChOCTn»

5. OXPAHA OKPYJKAIOUeI CPEIbI

MaTePnAJIbICmBOLOM CneIyET cdaBaTbHa nepepa6OTky. IonoKInTe yNAKOVBky B COOTBeTCTByIOUe N KOHTeHepbldlaC6opbaBTOpHOrO cbIp8a. PpiHIMaYuACTHe B nepepa6OTke CTaporo 3JeKTPo6bITOBoro 06OpdyOBAHn, Bbl NOMoraTe 3aUnTIb OKpykaUOUYcpeDy n 3DOpOBbeYeJIOBeka.He Bbl6paCbBAInTe

BMECTe C 6bIbOBIMN OTXoDAmN 6bITOBYIO
TEXHNY, NOMEueHHyO CnMBONOM
Pnp6op CneJyET DOCTABuTb B MeCTO
pa3dEBHOrO HAKONJIeHnI N c6opa
OTXoIOB NOTpe6JIeHnI NIN B NYKT
c6opa INCOnJIb3OBAHHo6 bITOB0I
TEXHNI DnIPOCJIeDyUOSeYtINn3aun.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTné POKYNY A INSTALÁCIA 102
2. POPIS VYROBKU 103
3. KAZDODENNE POUZIVANIE 103
4. Osetrovanie A CISTENIE 104
5. OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA 105

NAVRHNUTE PRE VÁS

01	Пр Initiом загревахран, Кува с可不是 полобеним посуда mus.
2	Пр Initiом Кува с可不是 полобеним посуда mus на Виши за в�у- пебе ини виши горонник, при пожymbов м ржень. 3	Пр Initiом Кува и ржень в�уны колочи ура themselves 6e3 полобца, Кува на Виши за в�уны ини виши горонник.

Ipenopyyje ce da octabnte acnpaTop da paan npnbJnxHo 15 MnHyTa HAKOH KyBaHa.

3a ynpabbahe paam acnnapota:

1.ИЗБУЦИТЕФИОКУ acnnpaTopa Bишe od 5 cm.

Otkpmba ce komaHna Ta6na.
2.ДабистеakTNBupaIIyHKnjIy, nPTnTCHNTeDyrgme O1
3. По потpeби поменITEбрзИну рпntиCKOM Ha Jжевно дгмe.

Сре ductва 3a чашеbe	He користпе abразове De-teршени ял чек. Овришипente повшини у畴а меком крпом, толлом вodом и бларим сре ductьм за чашеbe.
	Посlete Куба на Нени Develови у畴а могу за抱住 Вrelи. Да笨 сейизгда поава Флеса, у畴а мора за с охлadiи и осUAL чисом ТканIHOM ял паперим убухом.
	Очирстпente Мръе SFлагим De-teршелTom.
Дожиные acpin- patop часим	У畴а и Флтetepe 3a machoун уиспто Сваког месca. Унтуш- ьост и Флтetepe 3a machoун добpo ouchnstite od мacrп. Harom- лая machoуни другп остаци могу рpopузоковати пожар.
	Флтетрп з machoун могу за сpenу у машини за сdюve. Машина за паразе сdюba мора ситп подешенha на Нску tempe- patуру и кра tak сиклес. Флтетр За machoу несяда пра themselves боюу,.aiл то Нема утцajа на ууннak у畴а.

Врееме засиные углевог φильта варupa у зашисту od вр-cтеше Куба и рedingовости чшени φильта за мас hohe.
Углыни φиль- tep

4.2 Ynshenebe fnpItepa 3a

MACT

Фиntерсу монтурани поюустera иocnryupaа на сунртоюкстари.

Da 6ncte OuHCTnJIn fHJTep:

1. Пптисни ручку CTere 3a мontаку на панелу Фильтаю acnnpaTopa.

2.БlaRoHaHnHTePpeHbI Deo 1ntepaHaOJe,a3aTm NOByuTe.

Поновпгпьдва Корара 3а сбевиштpe.

1. OuHCTnTe fUInTepe KOpNCteHn cyHJep N Hea6pa3INBHe DeTepeHTe nn y Maunnn 3a CyDObE.

Maunha 3a npahe cydoba
mopa 6ntn noedeheha Ha
HnCKy TeMnpaTpyu KpataK
zuknyc. FInTpE 3a Machoh
MOKe Da npomeHb 60jy, aIN
TO Hema yTucaja Ha yUnHaK
ypehaja.

4.ДабистеВратилфптер haMeCTO,CJIeДITE npBaДва Корaka obPhyTIMpeDOCJIeDOM.

IOnOBInTe KOpake 3a CBe QnJItepe aKO je To MoryHe.

4.3 3aMeHaФиЛТepa ca aKTHBnHm yJbEm -

ONZHOHaJIHO

YNO3OPEIe!

3aBnCHO OД BpCTe,ФИntep MOKe IINI He MoKe Da ce peReHepNue. IOrNeJaTe IeTak npInIOKeH y3ФИntep

	ФункциональнICTь	Опис
1	Перша ШвдкICTь	Вениялар по лесимдастся на лесу ШвдкICTь.
2	Ламма	Увімкегеняй візмкегеня підсічіваши.
3	Трея ШвдкICTь	Вениялар по лесимдастся на лесу ШвдкICTь.
4	Д руга ШвдкICTь	Вениялар по лесимдастся на лесу ШвдкICTь.

3. IOIDEHHE BIKOPNCTAHNJa

3.1 KopnctyBaHHBNTJXKOIO

IpebeipTe pekomeHdoBaHy uBnKicTb BiINOiHO do TaJIuHnXue.

01	HarpiBaHЯ iЖi, roTyBaHЯ B haKpITomу kprшkoю nocydī.
2	ГotуВаHЯ B haKpITomу kprшkoю nocydī Ha kİльКоx 3онax HarpɪBaHЯ a6o конфоркax, nerke obScmaЖуВаHЯ.
3	BapɪHЯ ta cMaJeHЯ bělimKOi kİльКоcti iЖi 6e3 kprшкɪn, roTyBaHЯ Ha kİльКоx 3онax HarpɪBaHЯ a6o конфоркax.

PekomeHdyetybcs3aannatn BnTjKkny npaucobatn npotarom npn6n3Ho 15xbnInh nicra roTybaHHa.

Дя Керувань Витяково:

1. BntaHtB TaNk BntaXKn 6iNbHix Ha 5 cm.

PanaHJIb KepyBaHHa 3HaXoDHTbcra Ha3OBHI.

Очирутештою ви- тураху чьков Тримайе ви- тураху чьков

Жироевitchу рознaya мити в посудом�шимаши. У посудом�шимашиnotрибов сизары. Чу i короткий цлп митг.Жироевitchу рознaya chебаарыпес, цho не влпвае на[eфektubhic'tь роботи розлару.

Byrìnbún φínbTp

Час нейtrpanízaцii Byrìnb Horo φínb Trpa може 6утNi pi3нм в залж- ностi вid способу rotУвань на та ретуларностi очишени жиро- ro φínb Trpa.

4.2 OuHeneHHa XnpoBoro oIbTpa