DKB5660HM - кухонная вытяжка AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DKB5660HM AEG-ELECTROLUX

Для ИдЕАльньх PE3УЛьТATOВ

Blaqoapm Bac 3a Bb6op daHoro n3deJnA EAG. Oho 6ydt 63ynpueHcnyKntb Bam D0JIrne rObl - BeIb MbI co3dAnI erO, pIN3BaB Ha NOMOu INHOBauONHbE TexHOJOrnn, KOTOpBle NOMORAOT o6JIeYuNT b KIn3Hb I peAlN3yUOT yHKUn, KOtOpBX He HauDeIb B O6bUHybIX pIn6obpax. IOpTaBte HeCKOJIbKO MmHT Ha YTeHne, YTObI b ONyUHTb OT CBOeN POKyKN MaKcIMMyM NOIb3bl.

Ha haawem Be6-caite BbI cMOxete:

HaHTn peKoMeHndaqun no nCNoIb3OBAHNIO 13JeN, pyKOBOcCTBa IOKCnIpyataun, MaCTep yctpaHEHra HeNCnPABHOCTe, INOpMaUNIO TEXHNueCKOM O6CnykBaHN:

www.aeg.com

3apernctpnpobatb cboe n3delenia dIyuyuheHnO bcnykBaHna: www.aeg.com/productregistration

Приоб畴стд ДОЛНИТeльные пинадпжноCTи, расхoДье MaTeриаЛы И фирмение заразные част дя сбоero пибopa: www.aeg.com/shop

OXPAHA OKPYKAIOU CPEIbI

MaTePnAblc CmBOLOM cIeJyET cdaBaTb Ha nepepaboTKy. IonoKnte ynaKOBky B COOTBETCTBYUOUINE KOHeiHepbI dIra c6opbaBTOPIuHOro cbipra.

Прииммая уч actе в посяпосте CTAPORO 3leKTPobTOBOO обуюваня, Влnomогаete 3auntntb OkpykaHou cydny n 3dopOBbe ueNoBeka. He bIbpaCbIaIte

BMeCTe C 6bIToBbIMN OTOxOaAMn 6bITOByHcTexHky, NOMEueHHyHcMMBOJOM .IOCTaBBTe n3dJIeNe Ha MeCTHoE npEiPnIaTne NO nepepa60TKe BTOpUHOrO cbIpBa IIN O6paTInTEcb CBoe MyuHcIINaJIbHOe ynpaBHeHne.

ПОДДЕРЖКА NOTPEБИТЕЛЕМ CEPВИСHОЕ OБСЛУЖИBAHAINE

Mby pekomehnyem nCnoJIb3OBAtB opunHaJIbHbIe 3aJyacTn. Ppi oBaPaeHm B cepBnc- ceHTp CneDyET IMeTb NOD pyKoN CNeDyUOuYIO INHΦopMaunIO. DaHHa INΦopMaunI HaxoNTcRa Ha TabJIuVKe C TexHnueckmN daHHbIMN. MoJeJI, KOn I3DeJIInr (PNC), cepHbIy Homep.

!BHHMaHHe / BaxKbIe CBeJeHnI NO TEXHnke 6e3OanchoCTn.

Право на Изменения сокаягется.

IHΦOPMALIJI NO B3OJACHOCTN

Ipeed hauaIOM kakO Jn6o Oepaunno QnCTKe nJIn oBcnyxuBaHnIO, OTKIOHTb BbITgKy OT 3JIeKTPnuCeCKo CETN BbIHmam BnIKy n3 PO3eTKn IIN OTKIOUay O6uN BbIKIOUaTeNb NOMEueHn. Ia BCEx Oepaun no yCTAHOBke n O6CnyxuBaHnIO NCIOJIb3OBAtB pa6Oue pykABuCbI. Pnp6op MoKet 6bITb NcNOJIb3OBAh DeTBMn He MNaDIm 8 letn OC6aMn CO CHIXeHHbIMn Fm3NUeCKUMn, CEHCOPHbIMn IIN YMCCTBEHHbIMn CNOC6HOCTaMn, INJn Jce C HeIOCTaTOUHbIM ONbITOM ACJN HAXODTcR PoI KOHTpOeM, INJn Ecnn 6bln ObUYehi NCNOJIb3OBAtB np6Op B 6e30aChbI cNoC6 n ECJn IOHMaOT CB3aHHbIe C 3Tm ONaCHOCTN. DeTI DOJXHbI 6bITb NO KHTPOeM n HE DOJXHbI INrpaTb C np6Opom. Oepaun no YnCTKe n O6CnyxuBaHnIO He DOnJXHbI INPOBOIDTbcr DeTBMn

6e3 ha30pa IomeuHne doJXHO IMTeB doCTaTOHyU BEHTNJLauHIO, KOrda kXoHHa BbITJxKa nCNOJb3yeTcO dHOBpeMeHHo C dpyrMM np6opamn yTo pa6oTaet ra3e nn DpyrNX TOJINbax. BbITJxKa DOJXHa 6bItb qacTo uNSeHa kaK BHyTpN TaK i CbePxy (XOTy Bbl ODNH PA3 B MEcA), DoepKNaTbCe nHCTpyKcI N IO bcnyKbaHNIO npNBedEHHbIX B 3tOM pyKOBOdCTBe. He co6JIIODeHne HOpM YnCTKN BbITJxKn N 3aMeHbI N YnCTKn QnJIbTPOB MOKeT pNBeCTN K 3aRopAHm. Ctporo 3aNPeSeHO npiroTOBJeHne eDbl Ha OTKpbITOM ORHe NOD BbITJXKOi.

1. ПРавида пО ТЕХИКИ БЕЗПАСНСТИ

IcnoIb3ObaHne OTKpbIToro PnAmEHn
HaHOcNT yUepe6 pfNbTpam N MoKet
pNBEcTu K 3aRopAHnM, PO3OTOMy DOJXHO
136eRaTbcra B IIO6oM Cnyan.
JaKeHBe DoJxHo nPoBOdntbcra PoD
Ha3Opom UTO6bl N36EkaTb, YTO
packaJIeHHOe IOdCOJIHeuHoe MaCNo
3aROpNTcR.

BHIMAHNE:KordaBapoHna noBepxHocTb pa6OtaeT,doCTyNhbIe quACTn BbITJAKKN MOrYT HarpeBaTcBcR. ДЯЗЗмehылamNoCHKOCBSeUeHIN NCIOJIb3OBAbT ToIbKO TIN lamNoCHK YkAZaHHBnВРa3dJeNe O6CnyKbAHnH/ 3AmehылamNoCHK3TOrPyKOBODCTBa.

простюми со пацють на ra3i abo inhux палвax. Витяжka повина 6утни чишина BCEpeдини та назовни (XOчАБ OДИН PA3 HA MICЯЦь), дотримуbatися inhструкции по обслуговваанно рпвебени В цьому посбнky. He дотриманни Нор мчшиени витяжни та замини чшиени сдьтп може рпвес'tи до заогарни. Суboro заборонeto пригOTУВAHн сдп на BiДКРNTOMY BORHI ПД ВИТЯЖКОЮ.

1. ПРавILA TEXHIKIN БЕЗПЕКIN

BnKOpNCTaHnB BiDkPnTOro nOlym'
HaHOCNTb 36nTOK fIbTpam i MoKe
pIn3BeCTn Do 3aRopAnHH, TOMy Notpi6HO
yHnKaTn B 6yDb kOMy BnnaDky.
XaPeHHn NOBnHNO npOBoNDtncr NiD
HarJldom 0o6 yHnKHyTu 10 po3irpTa oni4
3aRopntbcra.

YBAFA:KoIi noBepxH BapiHH npaIOe IOCTynHi YactnH MoKyTb HarpibaTncr.

ДяЗamHилamnoUKNOCBITJeHHN BnKOpNCTOByBaTN TINbKn TINлamNoUKN Bka3aHnВpoZdiniO6cIyroBuBaHHa/3amHa JlamNoUKNzboroNociBnKa.

Ybara! He nizkluoyatnpicptiipo eIektpnHoiCITKn Do Tnx np, NOKn He 6ynde Nobhicto 3akihueha yctahOBka. IIO CTocyETcBraTexhiuHNx MIP Ta MIP 6e3neKn y BIKOPnCTAHHI Oo BiDHCnTbCdo BKNID NapiB, cyBopo DOTpMByBatncn HOpM MicueBXKOMPTeHTHxOprAhIB.

Повитра по Втугуettingа, He Повинно Вишистся в Трубуяka Викорисовец Дли викиду димь присторим по працюто на газіт iHиши палвax. He Викорисовыати abo залишати витяжky бezл павильно Встанов lienл ламночok 3 ризником OTримати удае щект pineнham TOKOM.

HikoJIH He BnKOpNCTOByBaTn BVtJxky 6e3 npabInbHo BcTaHOBHeoPeuItkn! BntKa HIKOJI He NoBHHa BnKOpNCTOByBaTnCRAk OOnOPHa NOBepxHra, KkUo TiNbKe HE Bka3yeTbcr.

BnKOpNCTOByBaTn TBnHTn DnIa fikCyBaHHn BHa6opi 3 npOdyKTOM DnIy UcTaHOBKn, RaKIO HemaB H na6opi, npuδbAtn TBnHTn npaBnblHO TnIy. BnKOpNCTOByBaTn npaBnblHy DOBXNHy TBnHTiB kA BkA3yETbC8 B NocioHmky NO BCTaHOBneHHo. Y BnnaDky cymHIBIB, KOHCyJbTyBaTncB aBtOpN3OBAHOMy ceHtpi a603

KbajiΦikOBaHIM NepcoHaJIOM.

YBAFA! He BCTaHOBIIBOHNNB iINOBiHNx rBNHTiB i pNCTpoIB dny φikCyBaHnny y BiNObiDHOCTI 3 cIMN iHCTpyKcIyM MoKe npVBecTu Do pN3uKIB eNEkTpUHOrO NOXoJXeHH.

2.BVKOPNUCTAHH

Bntjka cnykntb dla BCMOKtybaHH KInTBA Ta npay, 0o yTBOPIOHTbc nIac npiroTOyBaHH iKi.

B i nctpykui, 10 doaetbcra Bka3yebcra, B komy BnKoHaHHi MOxHb BnKOpNCTOByBaTn BaWJ MoDeJIb - KBTYKKy 3 BnBeEHHM

Ha3OBHI a6o Jk BHTJHKy 3 BHyTpIiHbHO peuRkyuaieIO nobITpr.

3.IHCTANLA

Hanpyra B eIeKtpomepexi Mae
BIDIOBIDATN BKA3aHIM XapaKTEpcnCTNKAM
Ha eTKeTQi, Ika 3hAxOoNTbcr BCEpeDnHi
BVTRAKK. JkUO B KOMPNEKT BXOoNTb
BUNKaPiE'EDHAnHRe EeKTPomepexy,
To cNl d NlE'EDHAnB BVTRAKKYo pO3ETKN,
LIO BIDNOBIAc iCHyUChm HOpMaM Ta
3hAxOoNTbcr B DOCTYNHOMy MiCi, LIO
MOXHa BVKOHaTNI nicna IHCTaJIci. JkUO
K BILNA He BXoDTB KOMPNEKT (Iprame
Nl'EHNHBA EeKTPomepexy), a60
pO3eTKe He 3hAxOoNTbcr BD OCTYNHOMy
MiCi, TAKoX i Nicra IHCTaJIci, TO cNlD
BMOHTyBaTn HALEXHNI DBOX-NOIHOChn
BIMNKaay, kNMI 3aBe3neuHTb NOBHe
BiDKLIouHenry BiD MepeXi By MOBax
nepeHApynI lI kateropii, B NOBHI
BiDNOBIDHOCTI 3 npabINamn IHCTAJIci.

Ybara!nepeT TmK 3HOBy NiIckJIOUHTN BNTKky Do eNEKtpomepexi I nepeBipTN npaBnJIbHICTb po6OTN, 3aBXd KOnTHPOJIIOTe Uo6 bHypr Mepexi 6yB 3MOHTOBAHIN BIPHO.

BiDCTaHb HNkHbO BiUactHnBnTJKKn Do nocydy Ha kyohnni nnTi MaE 6ytN He MeHne 50cm, y BnnaKny eJeKtpnuhnx nnT, ta 65cm, y BnnaKny rataOBnx Ta KOM6IHOBAHNX nnT.

Heo6xio npinmatn do ybarnb biectaH, kkuo BkazyotbcB iHCTpyKci3 iHCTaJIra3OBOI pNTN.

4. OBCJyFOBYAHH

! YBara! Npeed 6ydb-8koO onepauiic0
YnCTKu nn O6CnyroByBaHHra,
BID'cHaaiTe BNTAAkky BiD
eNEKTPOMepexi, BNTAYouH BuJky
a6o BiKnHuaOuyrOIOBHmIMkaU
KHTna.

Bntkka Mae qnCTnTcB cacto i k30BHi Taik i B cepenHl (no KpaHni Mpi 3 TakoOx nepioDnHCTIO k i DOrIa 3a FInbTpAmi dIra 3aTPMaHH JNIPB).Jnq NCTKn BVKOpNCtOByTe CneuiabHy cepBetKy, HAMOey HeITpAlbHM pIKM MNUOYM 3acobom. He BVKOpNCtOByTe 3acobu I MOtB abpa3NBHI MaTepiAIN.

HE BUKOPUCTOBYITE CINPT!

! Ybara! He BnKoHaHH npaBn YnIeHH naMHN FJIbTIPB MOJE npuBecTN DO pN3NKy BnHKnHeHH NOKeKi. Tomy peKOMeHnyEMO TOpRmYBaTncb npuBeDeHnx IHCTpyKlJi.

3HimaTcBc BcKa BiDnOBiDaIbHiCTbB 3B'3Ky 3 MOxNlBMM yUkOdXeHHMa DnBuHa iNoKeXaMn, 0o BuNHKnPi BhAcNiDOK HeBipHOrO peMOthy aBO He BVKOHAH BnSeOpNCaHN NonepeXeHb.

4.1 ΦЛьТР 3aTpIMKxJxupiB

Повинен чИстпсь одн ра з міць He сильноючим МИочими 3ac6бам, ВруЧу abo В посудомий Машни рп Hизький Temперatypei i 3 корOTКIM UKNOM. При мNTТI B NOСYдOMий Maшни Meталеви Флътр 3aTPUMКиЖиpy мОж Вотраити КОЛIP,aine ネОу XapakTePuctNkn 3ФЛьърУвань кODнIM YUNHOM He 3MIIЯтбс.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Byrɪnbhni φɪljtp, πɪdʒrae Mɪtɪtʊ

ByilbHnI pIOJIbTp MOxHa MNTu KOKHi IBaMICAUI B TEPIII BOi BiINOBiHNMI MNHOUMIm3aO6aMn, a6o B NOCyDOMNHI MaunHInPi 65°C (B OCTaHHbOMy BUNaIKy BKNOHATNI NOBHNI cIKN MTITBe3 Nocdy IN BCEpeDNI HOCyDOMNHOI MaunHn).

Obepexho,io6 He nooKoDHTn fIbTp, 3nTn HaNnKOBy BODy, nOTiM BnHrTn 3 nlaCTMaCBOi pAmnNoDuykY i nOTpMaTn iiB nei npotrarom 10 xb. npu TemnepaTypi 100^ C dna 3abe3neueHHn NobHoro OcUeHHn.

ГРИЖИЗКЛЕНТА И OБСЛУЖBAHE

IpeopbUbame n3IOJ3BaHeTo Ha opuHaJIHn pe3epBHN qactN.

Korato ce cBp3BaTe c otDen "ObcnykBaHe", Tp8Ba da nMaTe npd pka cnednata nHopmaun.

Инфорmaцята можete за hamepinte на tabeikata сдани. Модел, PNC (nomep ha npodykt), CepneH HOMep.

！PpeynpexeHne/BHIMaHHe-BaXHa INΦopMaun3a 6e3onacnoCT.

3ana3BaMe cn npaBTo Ha n3MeHn86e npeiN3BeCTne.

Преди КаКВATO Ида Бино Onepaця, СБьрзанс почиства hareо Или РдрьжkaТа, ИЗКЛЮчete acпирота OT eJ. Мржata, КATO ИЗВадITE сeпсeла OT KOТаКТа Или ИЗКЛЮчITE Гльвня ПрЕКьСВач В_KИлшTo.

Ipn n3BbPbBaHe Ha BCnUckn OnepaCm CBbP3aHn C HnCTaJInpaHeto N IOdIpbXkKaTa, I3NoJ3BaITe pa6OTn PbKabNc.

Upei bT MoKe Ia 6bIe n3nOJ3BaH OT deca Ha Bb3pact He NO-HNcKa OT 8 rOdiHn IOT JIuCa C OrpaHnueHn Qn3nueckn, CETNBn IJIY UmCTBeHn Bb3MOxHocTn IJIY Xopa 6e3 ONIT IJIY Heo6XoDUMITE N03HaHnA, HO pRyUCIOBne Ye ca NOD HabJIHOeHne IJIY CJIeD KaTO Ca NOLyUHnI Neo6XoDUMITE INHCTpyKcIIN 3a 6e3OpacHo I3NOJ3BaHe Ha ypeDa n CBbp3aHInTe C Hero OnaCHOCTn.

He no3BOLjaBaIte Ha deuata da cn irpaarT cypea!

IOnuNCTBaHETO INoDIpBxKkATo He TpR6Ba Da ce N3BbPShBa OT DeUa 6e3 Ha6UOJeHNHeTO Ha Bb3paCTeH.

Помешино Тряба да разполага с достатуна В entидаця korato acnnapatopbт с e n3no3ba eновременс Дугни уреши на ra3 плд руг вid ГориBO.

AcnipaTopbT Tp6Ba Da ce nouchTaB ueCTO KaKTo OTbTpE TaKa N OTBbH (IOHE BEdHbX K B MECELCA), npi BCE ToBa Cn3BaIte HNctpyKcIInTe 3a NODpbXka, NOMEcTeHN B HaCToIaHapbUHk 3a ekCnIHOaTaun.

Hecna3BaHeTo Ha HOpMnte 3a NouchTbaHe Ha acnnpaTopaN 3a NpdmHa N NouchTbaHe Ha qnIITpe BODn Do pNCK OTNojap.

Ctporo 3a6paHHeO e npuROTBaHHeTo Ha JCTnA qJaMaBc PoIacnnpaTopa.

1.IHCTPYKLIIN 3A BE3OPIACHOCT

I3no3BaHeTo HA OTKPnT PnAmbK e BpeH0 3aФnITpNTe NMOKe DA npEiN3BnKa nOxap, 3aTOBa Tp6Ba Ha BCra ZaHa da Ce n36yRbA.

PnirrotBraHTo Ha nbpXeHN XpaHN Tp6Ba Da ce N3BbPbWA PoN HabJIIODeHne, TbJ KaTO CROpeUeHOTO OINo MOKe Da CE Bb3PnAmEH.

BHHMAHHe:Korato rotbapcknT nnot paobtn,doctbnnte chaTn Ha acnpaTopa Morat da ce HaropeuT.

3a da NOdmHeNITE JAMnTe, IN3NOJ3BaIte cAmO Te3N, KOINTO Ca NOCOeHb B pa3dEn "NoDpBxKka/NoDMHa Ha JAMnTe", KaKTo e NoCOeHO B HAcTOruHa NapbUHk 3a ekCnloaTaun.

BnmaHne! He cBp3BaIte ypeDa KbM eJ. MpeXaT a DOKaTO He CTe npNKJIIOUHIN OKOHuaTEJHO C MOHTaxa.

LIOceOTHACsI DoTexHnuecknte pa3Mepu IN MepKNTe 3a 6e3oNacHOCT, KOITOPr8Ba Da npeDnpiMeTe 3a OTBeXJaHeTo Ha DmHNITE ra3OBe HABbH, Bn npenOpbYBaMe Da ce pNDbPjKeTa CTPNKTHO KbM npabINlata, npeBnDEHn B perNaMeHTnTe HA KOMNETEHTHnTe MeCTHn BJIaCTn.

AcnipnpaHnT Bb3dyx He Tpr6Ba da ce HacOyBa KbM Tpr6BonpOBOOnTe, KOInTo ce n3I0N3BaT 3a OTBexKdAnHe Ha dIMHNte ra3OBe,OTDeJLaUc Ce npu n3PON3BaHepo Ha ypeNi pa6Oteu c Ra3 uIN Dpyr BvD rOpNBO.

He n3noI3BaIte n He oCTaBraIte acnnpaTopa 6e3 npabNInHO MOHTnpaHn IaMnUKN NopaDN EBeHTyaJIeH pNCK OT TOKOB yIap.

Hnkora He n3non3BaIte acnnpaTopa 6e3 npabuHNO MOHTnpaHa peueTeKa!

AcnipatopbT He Tp86Ba HIKO7A da ce n3no3Ba KaTO onOpEN IIO7OCBeH aKo TOBa He e CneuaJIHO yka3aHO.

При мontажиизлбайтсамо ФИКСИРАПЕ 6ОЛТОВЕ, кОТо с ДОCTАБЕН 3аEDн Cурда Ип aKO HЯма тakиBa,Зakупete ПОДхODЯЦ 6ОЛТОВЕ.ИЗПОЛЗВайтse 6ОЛТОВЕ c ПОДхODЯШа ДBJЖИHA, KaKTo e NOCOЧEO В НарьчИнka 3a Инсталпае. При HAJIUNYe Ha CBMHeHЯ, MONA CBbPjKeTe

ce c OTOpU3nPaHnI cepBn3 3a TeXnUecko
O6cnyxBaHe IIN KBaIIuΦnUpaH
nepcoHaJI.

BHNMAHIE! HenctaInpaHeTo Ha 6oJITOBeTe IM MEXaHN3MITE 3aФNKcIpaHe B CbOTBeCTBNe C HACTOaUHTe INHCTpyKcIM MoKe Da IOBeDe DO pNCKOB OE eJekTpuecko ECTeBO.

2.yIOTPEBA

Acnipatopb3 zacmykBa dIma n npapata, KOINTCeOTDeJrT pnp rOtBeHe.

B npnloxehnnapyHc nHCTpykun e nocoyeno kOe nOxDoxaun3a Bac BapnAHT B 3aBNCUMOCT OT 3aKynHeM MoJeI, KaTo I36OpbT e MeJdy acnnpupaata Bercn C BeHTnlaunoHe

nФипграатаверсяpeцркупранe

3.MOHTIUPAHE

HanpexeHnetoB en.MpeXaTa Tpr6Ba da OTROBapra Ha HApexeHneTo, KOto e nocOueHO Bbpyx EtNKeTa C daHNHTe 3a acnnpaTopa, NOCTABEN OT BbTpeuHaTa My cTpaHa. Ako e Chabden C zencel CBpbkTe aCnnpaTopa KbM KOHTKT, CbOTBcTCTBaU Ha DeiCTBaUnte HOpMn HAmPauCi Ce Ha NecHO DoCTbNHO MRCTO DOpN i CNeD npKJIIOUvBaHe Ha MOThaxa. Ako He c Chabden C zencel (dIpeKTHo CBbp3BaHe KbM mpeXaTa), IINI UeNCeBt He e Ha DoCTbNHO MRCTO CPeD npKJIIOUvBaHe Ha MOThaxa, INIOnJ3BaIte DByNOJIIOCeH pKeBcBAu CnopeD HOpMnTe, Taka Ye Da ce OCSInpyr NbIHO IN3KJIIOUvBaHe Ha MPexaTa Prn CBpXhAnpeXeHne III, B CbOTBcTBeC nPaBunata 3a MOHTnPaHe.

BHHMaHHe!Ppei Da CBpbKeTe OTHOBO acnupaTopa KbM Mpekata N da npOBepTE daJIuФyHKUHOHPa npAUNHO, npOBepTe daJIu Ka6eIbT e MOHTnpaH KaKTo Tp8Ba.

MnHmMaJIHOTo pa3CTOJHHe MeJdy NOBbpxHOCTTa,Ha KOrTO ce NoCTaBRT CbIOBete 3a roTBe He HnH-NMcKata qact Ha kXHeHcNkA cInpaTOp, Tpr6Ba da 6bJe He IIO-MaIKo OT 50cm B cIyuaH a EneKTpUHeckn neeKn H no-MaIKo OT 65cm, B cIyuaH Ra 3aOBu INI KOMbHnPaHn neeKn. Ako B IHCTpyKUnITE Ha ra3OBnYpeD 3a roTBeHe e IocOHeNo-roJMyo pa3CTOJHHe,To Tpr6Ba Da Ce Ima PpeDbI.

4.ПОДПВБЖKA

BnMaHne!Ppei KaKbATO n da e OnpaAua CBp3aHa C NOUcTBAHe NnN NIOdRpXka I3KNJUeTe aCnnpaTopa OT eI.MpeKaTa, KATO I3BaNDte UeNCeNa NN N3KJIOnHTe rnaBHNI PpeKcbaH Na XINIMUeTO.

AcnpaTOpbT Tp6Ba Da ce NouctBa
ueCTO (Hnno NOHe TOKOBa Ha UeCTo KONKOTO
NouctBATE fnnptne), KaTO OTbTpE
taKa n OTbHn. N3noTBAuTe HabJaxHeHa
KbpNa n HeyTpAaHn TeChy NouctBaUaN
npenapatN. N68aRbAte npenapatN, KOtO
cbDbPjxat A6pa3INbHN yactiUm. BHHMaHne!
He nouctBaIte HNKORA cbc cnpt!

BbMaHHe! HecnBaHTo Ha HopMnte 3a NOChTbAHe Ha acnpaTopa N 3a POMHa Ha QJItpTe BOn Do pNCKOBe OT NoXap.

CnazBaIte cTporo nocoueHnte IHCTpyKuIN! He ce noema HNKaKaBA OTROBOPHOCT 3a eBeHTyaJIHN IeTeH naHeceHNI PO MOTopa I NOXapN, Bb3NHKnAHI CNJeCTBNE Ha HnePabINHa NODpBxKka INI Hecna3BaHe Ha HACTOaIHTe IHCTpyKUIN.

4.1ФИЛТьр3aMa3HMHN

IounctBaCeBEdhJMeceHOC HeyTpAlnnpenapatn.Mne Ce pBuHOn IINBcBdOMmJIHaMaMInHa HnCKa TeMnepaTpyNkPaTbKpeKIMHaN3MnBAHe. Ppi MneHe HaФnITbpa3aMa3HNiB CbDOMmJIHaMaMInHaEB3MOxHO ToI Da ce Obe3uBeTI,HO TOBa HnKaKbB CnyuaHHeHaMaJaBaCnOc6HoCTTaMyHa ΦnITpnpaHe.

4.2 Type 20 LONG LIFE - Mneu ce cnIbpcakTBeH BbIeH

ФИNTbpyTcakTNBEN BByIeNCE MHe Ha BCEKINDbMa Mececa C TOIIA BOda N IOxOJaUNMnJIHn IpenapATN INB CBdOMnJHaMaShnHa Ha 65^ (n3PbJHneTe cIKbJaHa Hn3MnBaHe DOKpaB, BcDOMnJIHaTaMaShnHa He Tp6Ba Da nIMa dpyrG cBdoBe).

Iocyute BHMateJHOpntbpa, n3BaTe Bb3PnabHNkataOT

JIaCTMaCoBAta pAMKa IЯ NOCTaBeTe BBФурнata 3a 10 MInHyTu Ha 100^ 3a da ceH3CyuHaNHaBJHo.

Bb3rnaBnUkata Tp6Ba da ce noMeHn Ha BCEK 3 roDHH nn KOraTo 3a6eKeXnTe, ye 3axa6eHa.

4.3 Type 15 - Hemnuei ce qnltbp c aKTHBEH BbIJIeH

ФИNTbPbT CakTNBHeN BByIeH Ce 3anyBa npn6n3nteHNO CneI Dblr nepiOn Ha n3no3BaHE B 3aBnCIMoCT OT HaunHa Ha rotBeHe NOT TOBA KONKO YecTO NOYNCtBaTe FInNTbpa.

BbB BCEKN cnyaie Heo6xOJIMO da nOdmHeIe 0nTbpca CakTNBeH BblneHa BCEKN Yetnpi Meceua IIN KOrato INDkaTopt3a 3acnUaHe Ha oNTPnTe NOKa3Ba,ye Heo6xOJMO.

He ce Mne HnTo MoKe Da Ce n3noJ3Ba NOBTOPOHO.

KemipniФильстду КУУfa 60лмайды Xэн deperehepuЯfa kapaMcbI3.

Функида на КОНТрола и ресетураье за заспстеньтахштп

Bo peoBHN INHTepBaJIn, BO 3aBnCHOCT O Bpemeto Ha KopncTeHe Ha acnnpatopOT KOnHcTo7 Ce BKIyUyBa 3a Da ce nokajke Deka Tpe6a Da ce n3BpuN ODPKByBaHe Ha qinnTpnte BO corJaNCHOCT CO yNaTcTBata DaJeHH BO COODBETHnTE NaCyCN.

Ako KOnHeTo 7 HEnpeKHaTo CBeTn,
notpe6Ho e da ce n3BpUu OndpKyaBaHe Ha
fHNTepOT 3a MaCHOTn
IokoNkY KOnHeTo 7 NcPekHaTO CBeTn:
HeonXoJHO e da ce n3BpuOndpKyaBaHe H
jarJIeHNOT fHNTep.

Pecetnpahe Ha HnndkaTopoT catypaunja fnnltep

Kora acnnpaTopo e Bo MpyBaHe npntnche Te ro konyeTo 73a nobKe oD 3 cekyHnn. NobTopeTe ja onepaujata no notpe6a.

5.1 Hob²Hood

AcnnpaTopo ce nCnopauyba co 6e3KuHa
fynkunja ha noBp3yBahe co nIoouata 3a
rotBeHe 3a aBTOMaTcKO npnlaOdyBaH e
ha HajcooDbetHa 6p3nHa. KoHCypnipajte
ce co ynaTCTbTa 3a nIoouaTa 3a
rotBeHe i npOBepTe ro npucCTBOTo
n KOMnATnBnJIHOCTa H OBaa fynkUnja.
Pn npBoto nOBp3yBaHe co eNEKTPnuHa
eHeprJNa IIN pN HeHaDeeH npeKNH na
eNEKTPnuHOT nAnoJyBaHe (KpyUlync)
noueKaJte 1 MNHyta 3a da My OBO3MOxNtE
ha acnnpaTopo NOBTOPHo da ce Nobp3e
co nIOUATA 3a rotBeHe. Bo MOMHTOT
BO KOJ acnnpaTopo pa6oTN BO fynkUnja
Hob2HOOD BknyeHo e KonYeTO 8

6. EДИНUILA 3A OCBETЛУBAHBE

Acnipatopot e onpeMeH co cncTeM 3a OCBeTJyBaHBe 6a3npaH ha TexHOIOrnjaTa Ha LED. LED CBeTINKIne rapaHTnpaAT ONTMaJIHNO OCBeTJyBaHBe, IMaAT OKOJY 10 naT noDOnr BEK OD TpaDNuHOHaJIHnTE CBeTINKn I OBO3MOkyBaAaT 3aUTeJa Ha eJeEKeTpnuHa eHeprnja n do 90%

BHHMaHHe! He rIeJaTe dIupeKTHo BO LED CBetJIoTO.

3a 3ameHa Ha cnjaniuTe, KOHTaKTnpajTe ro OBnacteHnot ceHTap 3a pe3epBn DeIOBn.

PER REZULTATE TE SHKELQYERA

Прилком обаанаьа сервсочи суньи, поверпесда лин пося对接е сдени подаke. Инфорmaцице могу наи на почиca тхникум карakтеростокама. Моел, бpoj npοизboa(PNC), срочибп 6poj.

!yno3opehe/one3-ynytCTba 06e3eHnOcTn.

Iopnokhe cy npomeHaMa 6e3 npetXoJHe HajaBe.

!BE3BENDHOCT INHΦOPMAUJJE

Пре SFИLO Koje onepaunje YIshHeBa IJI N ODPXaBAHa, OДВоиTe acnnpatOp od eIeKtpnHOr HanajaHa TaKO da yKIOHInTe yTNUHnSe IJI N ODCNoJrTe rIaBnI npeKnIaUy KYHn. YBeK HocInTe paIne pyKaBnCe 3a CBE ONEpaunje INCTaIauNije N ODPXaBAHa. Obaj anapat Mory Da KOpNCte Deua He MNaHa oD 8 rOduHa N OCOBe ca CMaHbEHM ΦИЗнКIM, OCETINHM IJI N MeHTaINHM CNOcoBHoCTmAm IJI Na He NDCTaTKOM NCKyCTBa N NOTpe6HOr 3HaHa, aKO Ce HAna3e IOd KOHTOPoLOM IJI N HAKOH PrIMaHa bA yNyTCTaBa 3a CnrypHNo KOpIshHeBe anapata N pa3ymeBaHa bO NaChOCTN Do Kojnx MoJc Da DoHJ prinIKom KopiShHeBa. Deza Mopajy Da 6Byd NOd KOHTPOlOM kako Ce He 6N IrpaJa ca anapatOM. ChIshHe Be N ODPXaBAHaBe He CMeJy Da OsbJbAjy Deca 6e3 KOHTPone. PrcSTOpNiJa Mopa Da 6Byde DOBOJbHO npO3paueHa

KaJa Ce KuxnBcKn acnnpaTOp KOpncTn 3ajeHOb ca ocTaIIm
anapatima Ha rac nnn dpyro caropeBaHe. AcnnpaTOp mopa
da ce peoOBHO uNCTn, n3HyTpa n n3BaHa (BAPEM JEDHOM
MECEUHO). IotpebHo je, Mehuytm, da ce nouTyjy
yNyTCTBa 3a OndpKaBaHBe HabeDeHa y OBOM MahyaNy.
HenoToBaHe yNyTCTaba 3a ChnshHe be acnnpaTopa, Te 3a
3aMeHy n ChnshHebe Qnntepa MoKe Da n3a3OBe IOxap.
Ctporo je 3abpaHbENo npnPemATn XpaHy Ha PnAmEny NcPOnd
acnnpaTopa.

1. B6E6EDHOCHA YNVTCTBA

YnOTpe6a OTBOpEHor nJaMeHa UTeTHa je 3aФnITpeu M0Ke Da n3a3OBe nOxkap, 3aTo ra Tpe6a y CBAkOM cIyuaJy n36erabATN.

PpKeHe Tpe6a Da ce o6abJa nOJ KOHTPOJOM KaKo 6n Ce n36erIIO da Ce npErpejaho yIbe 3anaJI.

ПАЖьА: Када ще плоча за куваье у Фуннции, достуни дени acпиратoga могуда постану bpyи.

3a 3amehy kapybe,kopncntte cmo TnJ kapybe HabeDeH y nOrIaBby OndPkaBaHBe /3ameHa kapybe y OBOM MaHyany.

！ PaKbA! He cnajaje anapat Ha eNeKTPnHy MpeKy dOK INHCTanaJHa HJe nOTnyHO 3aBpSeHa.

ITo ce Tnue TeXnUknx Mepa n Mepa cnypnoCTn Koje Mopajy ce da npdey3My npinIKOM nCnyuTaHa napa, tpe6a cctporo npindpKabATn Ondpe6n n npoinca IOKaHnX Bnactn.

IcnyuHn Ba3dyx He cme da 6ynde npenooien KaHApOM 3a nCnyTaBe npap npOn3BeDeEHx Oc CTpaHe anapaTa Ha rac IIN dpyro caropeBaHe.

Hemojte da Kopucntte mnn octabbaTe acnnpaTop 63 npabnHO MOHTupanx kapyba 360r moryne onacnoctn od ctpyjHor ydapa.

HnkaHa He Kopncntte acnpaTop 6e3 npabuHNO MOnTupaHe MpeXe!

Acnipatop ce He cme HIKAADA Koprnttn Kao noBpuHnHa 3a oJnaRaHe, ocIM aKO To Hnje n3pnuHTO HaBeJeHO.

Kopncnte cmo shapae 3a mohtaxy nCnpuyene ca npoun3BODom, INI, aKO HnCy nCnpuyehN, KynTe npabnHy Bpcty wpafoBa. Kopcnte npabnHy dynkhy 3a shapae, habeDeny y BoDny 3a IHCTanaJy. Ako cTe y HeDoymuNi, o6paTne ce OBnaShenom cepbcncy IIN

CINuHOM KBaJIuΦIKNKOBaHOM OcO6JbY.

！ PAXKbA! HeycneuHa INHCTaIauJa 7apaFa n 3aTbapaVa y cKaIy ca OBIM yIyTaMa, MOKe da pe3yIITnpa ONaCHoCTnMa eJeKTpUHe npipOde.

2.KOPNIWThEHeB

Функида КОНТРОЕ и ресетова на зашиениху симптера

Y npabINHM BpeMeHCKM pa3MaUIMa, npema BpeMeHy ynoTpe6e Kane, Dyme 7 ce yKbUyje n O3NaHyje noTpe6y OndpKaBaHaΦnItepa Ha oCHOBy ynyTCTaba HabeDeHNx Y oOIOBapajyHm OdeJbUIMa. Dyme 7 ctaIHO ynaJIbeHo: noTpe6ho je I3BpIHTn OndpKaBaHaBeΦnItepa 3a MaCT. Dyme 7 treperi: potrebno je izvr'siti odrzavanje filtera s aktivnim ugljem.

Pecetobahe 3acnneha qntepa

KaJa je KaJa y cTaHy npnnpaBHOCTn npNTncHTe DyIgme 7 dyKe o3 cekyHne. IIO nOtpe6n, noHObnte noctynak.

5.1 Hob²Hood

acnpaTOp je onpemJbeH cyHKunjom
6eKnUHe (Binepecc) Be3e ca NobprHOM
3a KyBaHJe 3a ayTomatcKO noDeuBaHaBe
hajnOrOdnJe 6p3nHe. IorneJaTe ynuTCTBa
3a ynOTpe6y nobprUnHe 3a KyBaHBe Da
6bnte npOBepnI KOMnatnbHnOCT N
fynknyj.
Y cIvy JNHNJaNHO pRKnBcyHeHa
eIeKTPnHy Mpxy HnHarIOR HeCTaHka
ctpye (BnaKoyT), caueKaJte 1 MNHT
kako 6n acnpaTOp nobpaTNO Be3y Ca
noBpHINOM 3a KyBaHJe. Y tpeHyTky KaDa
kana paAn y CyHKunjXo62XooD yUrMe 8
jeykbyeHo.

6. PACBETA

Acnipatop je onpeMbeH cIcTeMOM pacBete koja ce 6a3npa HaJIED texHOJnJ. IIEr rapaHTye oNTImaHny pacBeTy, TpaJnoCT 3a 10 nyta BeHy od TpaDInOnHaHnX lamna N OMOryHyje yUtey eheprnJe 3a 90%

Yno3opeHe! He rneajte dnpekTHO y cbetna IEN dnoja.

3a 3amEny cnjaJnue, o6paTnte ce OBlaunHcHOM cepBnCHOM ueHTpy 3a pe3epBHe neNoBe.

jolld oolal 4.1

a o a 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aiwal.4

a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a 1 a

4.4