MWI 222.1 - микроволновая печь INDESIT - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Indesit
Модель	MWI 222.1
Тип продукта	Встраиваемая микроволновая печь с грилем и конвекцией
Номинальное напряжение	230 В ~ 50 Гц
Входная мощность (микроволны)	1450 Вт
Выходная мощность (микроволны)	900 Вт
Входная мощность (гриль)	1100 Вт
Входная мощность (конвекция)	2500 Вт
Объем	25 л
Диаметр вращающегося поддона	315 мм
Внешние размеры (Ш × В × Г)	594 × 470 × 388 мм
Нетто-вес	19,25 кг
Входящие в комплект аксессуары	Стеклянный поддон, опора поддона, решетка (для гриля), инструкция по эксплуатации
Основные функции	Микроволны, гриль, конвекция, комбинированный, разморозка, автоматическое меню, быстрая готовка, таймер
Типы приготовления	Микроволны, гриль, конвекция, комбинированный (до 4 режимов)
Управление	Поворотные кнопки и сенсорные клавиши, цифровой дисплей
Защита от детей	Блокировка управления длительным нажатием кнопки ПАУЗА СТОП
Материалы	Нержавеющая сталь, стекло, пластик
Очистка	Внутренняя поверхность влажной тканью, мягким моющим средством; не используйте пароочиститель
Установка	Встраивается в шкаф шириной 60 см, минимальная высота 85 см; требуется заземленная розетка
Ремонтопригодность	Запасные части и аксессуары доступны на service.indesit.fr или по телефону
Гарантия	Юридическая гарантия + возможно расширение через Расширенную гарантию защиты

Часто задаваемые вопросы - MWI 222.1 INDESIT

Какую посуду можно использовать в этой микроволновой печи?

Используйте подходящую посуду: стекло, керамика, специальный пластик для микроволновок, бумага для выпечки. Избегайте металла, алюминиевой фольги (кроме небольших полосок), бумажных пакетов и пенопласта. Чтобы проверить посуду, поместите её с 250 мл воды в микроволновку на 1 минуту на максимальную мощность: если она нагревается, не используйте её.

Как установить часы на печи?

Нажмите кнопку " / " (часы). Поверните ручку "h" для установки часов (0-23), снова нажмите " / ", поверните ручку для минут, затем нажмите "START" для подтверждения. Двоеточие мигает.

Что делать, если печь не греет?

Проверьте, что дверца плотно закрыта. Если проблема не исчезает, проверьте розетку другим прибором, замените предохранитель или включите автомат. Если ничего не помогает, обратитесь к квалифицированному специалисту.

Как чистить внутреннюю поверхность печи?

Отключите прибор. Протрите внутреннюю поверхность влажной тканью с мягким моющим средством. Для стойких загрязнений используйте неабразивную губку. Никогда не используйте пароочиститель или металлические скребки.

Можно ли варить яйца в микроволновке?

Нет, вареные яйца или яйца всмятку могут взорваться даже после приготовления. Используйте специальную яйцеварку для микроволновки или избегайте такого приготовления.

Как использовать функцию разморозки?

Для быстрой разморозки нажмите кнопку "D/0" (d-1) и установите вес (100-2000 г). Для разморозки по времени нажмите кнопку "D/0" дважды (d-2) и установите время (макс. 95 мин).

Что означают коды G-1, C-1 и т. д.?

G-1 = только гриль. C-1 – C-4 это комбинированные режимы: C-1 (микроволны + гриль), C-2 (микроволны + конвекция), C-3 (гриль + конвекция), C-4 (микроволны + гриль + конвекция).

Вращающийся поддон шумит: это нормально?

Легкий шум нормален. Если шум становится громким, проверьте, чистые ли опора поддона и колёсики. Протрите их влажной тканью.

Можно ли использовать удлинитель?

Использование удлинителя не рекомендуется. При необходимости используйте трехжильный удлинитель (с заземлением) с характеристиками не ниже прибора (10 А, 230 В). Разместите его в недоступном для детей месте.

Как включить защиту от детей?

В режиме ожидания нажмите и удерживайте "ПАУЗА СТОП" в течение 3 секунд: раздастся звуковой сигнал и отобразится символ "". Для отключения повторите то же действие.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MWI 222.1 INDESIT

Модаль:	MWI 222.1 X
Номинальhoe наразжениe:	230 B ~ 50 Гι
Номинальная потpeб liaемою мошиность (CBU):	1450 BT
Номинальная мошиность (CBU):	900 BT
Номинальная потpeб liaемою мошиность (Грил):	1100 BT
Номинальная потpeб liaемою мошиность (Конвекця):	2500 BT
Емкость пechи:	25 л
Диаметр тapestлики:	Ø 315 мм
Внешнице raбаритные разmersы:	594x470x388mm
Масca:	19.25Kg

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание возгорания, ударов током, причинения ущерба или воздействия сильного СВЧ-излучения при использовании вашего изделия следуйте основным правилам безопасности, включая следующие:

1. Предупреждение: Нельзя разогревать жидкости и другие продукты в герметично закрытой посуде, так как это может привести к взрыву.
2. Предупреждение: Любое техническое обслуживание и ремонт изделия, требующие снятия кожуха, предохраняющего от СВЧ-излучения, должно выполняться только компетентным техником.
3. Предупреждение: Не разрешайте детям использовать печь без присмотра, если они не проинструктированы о правилах безопасной эксплуатации печи и об опасности, связанной с неправильным использованием.
4. Предупреждение: При использовании печи в комбинированном режиме требуется контроль.

Те CTOpOHbI B3pOCJIbIX NO npuHHe BbICOKO TeMnepaTypbI. (TOJIbKO cepnC rpnem) 5. IcnojIb3yIte nocuIy, npiroJIHyIO JIa CBU-neeu. 6. Perylaepno MoTe neB u ydaJrTe oCTaTkn NiUsn. 7. Почитуге сенийсяправли:"ПЕДОCTOРОЖНСТДЯ ПЕДOTВРАSUЕНЯ BO3DEИCTВЯ CBY-ИЗЛУЧЕНИЯ". 8. Пи раэгравань éды в пл actиковои пи Бумжног посуде спдnte 3a пчью BO n3бжanе BO3MOЖHOrO BO3rOpaHnI. 9. B clyae nOBHeHnIbIMa, BbIKNoHTe neYb N BblbTe ee ITeNCeIbHyIO BUNKy n3 CeTEBOI pO3eTKN, He OTKpbIbAIte DBePcy Neu dJaTaWeHnRAO3MOxHOro PIIaMeHN. 10. He neperpeBaIte eIy. 11. He nCloIb3yIte neyb dIy xpaHEnH yero-Jinbo. HxpaHInTe xIe6, neeuHbe nIOIo6Hoe BHyTpNi neu. 12. Chmmtpe npoBOJUKN mMetaJIInueckne pyuKn C 6ymaxHOH nJIN pIaCTIKOBoN nocdyI/naKeTob nepeD INX NOMEeHNEM B NeYb. 13. YctaHOBInTe neyb B COOTBETCTBnC INHCTpyKUmaMn. 14. He harpeBaIte B CBU-Neu CbIpBle IIN BapeHbIe RaIca B CCKOpJlyne, TaK KaK OHN MOrY T B3OpBaTbcra DaKe no 3aBepWeHn CBU-HarpeBaHna. 15. Испόньтугелу сидени толбкв селгх, описаньх в Насторцх ИНСТРУКИХ. He Испόньтугел корpoЗиВные Химческе В ecseCTBa Или пар дя ухда за иденим. Данная песь сециально р dedназачева дя наgarpeва.Е нелься ИспόньзOBaTB B ПPGMБIшпeHHOCт Или B Лабогаторгax. 16. B clyae noBpeKdeHnCeTeBO rpoBoJa n3dJI npuyuTe ero 3aMeHy npOn3BOUHTeJI, MaRa3NuHy nI KBaJIuΦnCupOBaHHOMy 3JNeKTpNkY BO n36EkaHne onaChOCTn. 17. He xpaHnte n He nCnoIb3yIte n3JeIne Ha yJIuIe. 18. He nCnoIb3yIte 3To n3dJIeNpe pIaOM c BODoH,Ha MOKpoI NOBepXHOCTn IIN PraOM C 6aIccEHom. 19. При IncnoJb3ObaHIn Neu e ee NOBepxHOCTn Moryt cnIbHo HarpTeBcra. Пri nCnoJb3ObaHIn Neu e ee NOBepxHOCTn ObUChNo CInIbHo HarpBaIoTcra. DepxTe CeTeBOI npOBoN i3dEINr IOnaJIbWe OT HarpTeBIX NOBepxHOCTe N He 3aKpbIbAitE KaKneJIbIO qaCTn Neu. 20. CeteBOI npoBoi n3dJIeHnHe DoJXKeH CBeuNBAtbcra C KpaA cTOna Nnn CTOnJeHHnCbl. 21. HecobJIOHeHne IHcTpyKcIy no yxOdy 3a neybIO MOKeT npNBcTeN K NOBpeXJeHnIy IO NOBepXHOCTN IN COKpaTntb cPok cnyKbI n3dEIny, a TaKke npNBcTeN K ONaChbIM CNTyaUINM. 22. Coidepnmoe DeTCKnx 6yTbIIOueK n 6aHOueK c DeTCKIM PnTaHnEM HeoBXOJIMO B360JIaTb NnN nepemEuaTb n npOBepNTb erO TeMnepaTyp BO n36exKaHne OXeROB. 23. Пинагрев Наитков CBU-излученим Oи Moryt Heoxидаанно BCKINETb, NO3Tomy BыИнмайTe Иx ИЗ Neu octopoхHo. 24. 3a npeaaetcncnojbl30BaHne n3deJnnaAMn (BkIIOUyAJeTei) C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKMn, CEHCOPHbIMN IJIN yMCTBeHHbIMN cNoOC6CHOCTaMn IJIN JInCaMn, He NMeIOUmm ONbTa n 3HaHm, 6e3 KOHTpOJIa INI OByeHnra NOnbl3OBaHnIO n3DeJIeM Co CTOPOHbI JInC, OTBETCTBeHHbIX 3a INx 6e3ONaCHOCTb.

1. Не разрешайте детям играть с изделием.
2. СВЧ-печь нельзя устанавливать в шкаф, если она не предназначена для встроенного монтажа в шкаф.
3. Изделие не работает с внешним таймером или отдельными системами дистанционного управления.
4. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: убедитесь, что изделие было выключено, перед заменой лампы во избежание удара током.
5. Доступные части могут нагреться при работе изделия. Не разрешайте маленьким детям приближаться к изделию.
6. Запрещается использовать паровые агрегаты для чистки изделия.
7. Поверхность шкафа может нагреться.
8. Не используйте абразивные губки или острые металлические скребки для чистки стеклянной поверхности, так как они могут поцарапать её, что может привести к трещинам в стекле.
9. При работе изделие нагревается. Будьте осторожны, чтобы избежать касания горячих элементов внутри печи.
10. Используйте термометр-щуп, предназначенный для данной печи (для печей, имеющих возможность использовать термометр-щуп).
11. При первом включении печи можно почувствовать специфический запах, вызванный сгоранием масла, нанесённого на заводе для предохранения некоторых комплектующих. Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостаточным опытом и знаниями под наблюдением или после получения соответствующих инструкций, позволяющих им безопасно эксплуатировать прибор и дающих им представление об опасности, связанной с его эксплуатацией. Не позволяйте детям играть с прибором. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание не должны производиться детьми без присмотра.
12. Храните прибор и его шнур вне досягаемости детей младше 8 лет.
13. Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве и в подобных областях применения, таких как:
14. штатные кухонные зоны в магазинах, офисах и другие рабочие места;

для клиентов в гостиницах, мотелях и других местах проживания; на фермах; в пансионатах.

ВНИМАНИЕ: Во время работы прибор и его доступные части нагреваются.

Не прикасайтесь к нагревательным элементам. Не допускайте к прибору детей младше 8 лет, если они не находятся под постоянным наблюдением.

Внимательно прочтите и сохраните для дальнейшего использования.

Во избежание несчастных случаев установка заземления

Данное изделие заземляется. Во избежание короткого замыкания заземление снижает риск удара током за счет провода разряда электрического тока. Данное изделие укомплектовано проводом, включающим в себя провод заземления с заземляющей вилкой. Штепсельная вилка должна быть соединена с правильно установленной и заземленной сетевой розеткой.

Обратитесь к квалифицированному электрику или в сервис, если вы не выполнили полностью инструкцию по заземлению, или если у вас имеются сомнения относительно правильности заземления изделия. При необходимости использовать удлинитель используйте только 3-жильный провод.

1. Короткая длина сетевого провода снижает риск запутывания и падения.
2. В случае длинного сетевого провода или удлинителя: 1) Указанное номинальное электрическое значение провода или удлинителя должно быть не меньше номинального электрического значения изделия. 2) Удлинитель должен быть 3-жильным с заземлением. 3) Длинный провод должен быть расположен таким образом, чтобы не свисать со столешницы или кухонного стола, где его могут задеть дети или где на него можно легко наступить.

ОПАСНОСТЬ

Опасность удара током

Касание к некоторым внутренним комплектующим может привести к тяжелым несчастным случаям или к смерти. Не демонтируйте изделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасность удара током

Неправильное заземление изделия может привести к удару током. Не подключайте изделие к сетевой розетке, если оно не установлено надежным образом и не заземлено.

Уход

Проверьте, чтобы штепсельная вилка изделия была отсоединена от сетевой розетки.

1. После использования не протирайте ее внутри влажной тряпкой.
2. Съемные детали можно мыть моющим средством и водой.
3. Памка ДВЕРЦЫ, уполномоченное и прилегающие к ним поверхности необходимо тщательно протирать влажной тряпкой в случае их загрязнения.

УТЕНЦИЯ ИНКА С ДВУМЯ КРУГЛЫМИ ОТВЕРСТИЯМИ

посуда

Смотри инструкции «Материалы, которые можно и нельзя помещать в СВЧ-печь»

Некоторые неметаллические предметы не рекомендуется использовать с СВЧ-печью. В случае сомнений вы можете проверить данный предмет следующим образом:

Проверка материала:

1. Налейте в посуду для СВЧ-печи 1 чашку холодной воды (250 мл) вместе с проверяемым предметом.
2. Нагрейте при максимальной мощности в течение 1 минуты.
3. Осторожно! Не подвергайте предмет нагреванию. Если предмет тёртый, не используйте его для готовки в СВЧ-печи.
4. Не превышайте время нагрева в 1 минуту.

ОСТОРОЖНО

Опасность несчастных случаев

Любое техническое обслуживание и ремонт, требующие снятия кожуха, излучающего СВЧ-излучение, должны выполняться только компетентным техником.

МАТЕРИАЛЫ, ПРИГОДНЫЕ ДЛЯ СВЧ-ПЕЧИ

Посuda	Примочаян
Алюинewsвая фόльга	Толбдд пожытney блид. Неблшени гадкines куся сфolyг могут 6ыч. Испόльзовны ддд зашины орстория тонкх частя мяса ил птул.Еслфόьаг слшим к blizskо к stehkan леси, она может bby3batb dуrobo разрд. Фolyг дolyнога нхod'tь сдд рассторий не мени 2,5 сдд осток леси.
Посuda дд порчмянваня	СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. набочьдд пожчын СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосудддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосудддддддддддддддддддддддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосудддддддддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосуддддддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосуддддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосуддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосуддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Ддпосуддд徳. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. СледуITE ИНСТРУКUMМ ПОДЗВODITЯД. Сл啸чьдд пожчын Бужьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын
Сл啸чьдд пожчын Бужьдд пожчын Сл啸чьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд пожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчын Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Бужьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд рожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буuschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд.pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网上 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буenschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд.pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 Буorschьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд.pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 БуSchьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд.pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд.pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу Schьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд pожчы网上 Бу SCHьдд PОДЗВODITЯД. Ддпосудддддд徳. Испόль�е пожчын Сл啸чьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд пожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьдд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pожчы网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上 Буuschьdд pож儿网上

RS

Названия деталей и сменные детали

Выньте печь и все материалы из картонной упаковки и из самой печи.

Ваша печь укомплектована следующими деталями:

Стеклянная тарелка 1

Вращающееся кольцо 1

Руководство по эксплуатации 1

G

Решетка для гриля (только для серий с грилем)

A) Консоль управления B) Вращающаяся ось C) Вращающееся кольцо D) Стеклянная тарелка E) Смотровое окно F) Дверца в сборе G) Система защитной блокировки

Установка вращающегося стола

а. Никогда не устанавливайте стеклянную тарелку перевернутой. Стеклянная тарелка всегда должна вращаться свободно. б. И стеклянная тарелка, и вращающееся кольцо всегда должны быть установлены для использования СВЧ-печи. в. Все блюда и посуда для еды должны устанавливаться на стеклянную тарелку для приготовления. г. Если стеклянная тарелка или вращающееся кольцо треснет или сломается, обратитесь в ближайший уполномоченный сервисный центр.

Установка и подключение

1. Данное изделие предназначено только для бытового использования. 2. Данная печь предназначена только для встроенной установки. Ее нельзя установить на кондиционер или внутри шкафа. 3. Соблюдайте специальные инструкции по установке. 4. Изделие может быть установлено в нише шириной не менее 60 см (не менее 55 см глубиной) на высоте 85 см от пола. 5. Изделие укомплектовано сетевым шнуром и должно быть соединено с правильно установленной, заземленной сетевой розеткой. 6. Напряжение в сети должно соответствовать напряжению, указанному на заводской табличке изделия. 7. Установку сетевой розетки и замену сетевого провода должен выполнять только квалифицированный электрик. Если при установке розетка оказывается недоступной, необходимо установить многополюсный разъединитель со стороны установки с расстоянием между контактами не менее 3 мм. 8. Запрещается использовать переходники, тройники и удлинители. Перегрузка может привести к возгоранию.

Данная СВЧ-печь укомплектована современным электронным управлением для настройки параметров, отвечающих вашим предпочтениям для оптимального приготовления.

1. Настройка часов

После подключения к сети электропитания на дисплее показывается "0:00" и включается один звуковой сигнал.

1) Нажмите кнопку "Q/L" один раз. На дисплее показывается 00:00. 2) Поверните регулятор "h" для выставления часов, выставленное значение должно быть от 0 до 23 (24-часов). 3) Нажмите кнопку "Q/L", замигает значение минут. 4) Поверните регулятор "h" для выставления минут, выставленное значение должно быть от 0 до 59. 5) Нажмите кнопку "L" для подтверждения настройки часов. Будьте внимательны.

Примечание: 1) Если часы не настроены, они не будут работать при включении электропитания. 2) Если вы нажмете кнопку "PAUSE STOP" в процессе настройки часов, часы автоматически вернутся в предыдущий режим.

2. Кухонный таймер

(1) Нажмите два раза кнопку "Q/L", на дисплее показывается 00:00. (2) Поверните регулятор "h" для ввода нужного времени. (Максимальная продолжительность приготовления - 95 минут). (3) Нажмите кнопку "START" для подтверждения настройки. (4) По истечении заданного времени включаются 5 звуковых сигналов.

Если часы были настроены (24-часовой режим), на дисплее показывается текущее время.

Примечание: Kitchen Time можно настроить по 24-часовой системе. Kitchen Time - это таймер.

4. Гриль или комбинированное приготовление

Нажмите кнопку " ", на дисплее показывается "G-1". Нажмите кнопку "99" четыре раза или поверните регулятор

"h" для выбора нужной мощности. На дисплее показывается "G-1", "C-1", "C-2", "C-3" или "C-4" каждый раз, когда вы нажимаете кнопку. Затем нажмите кнопку "START" для подтверждения и поверните регулятор "h" для выставления продолжительности от 0:05 до 95:00. Нажмите кнопку "START" еще раз для начала приготовления.

Пример: Если вам требуется использовать мощность в режиме Гриль для приготовления в течение 10 минут, выполните следующие инструкции:

1) Нажмите кнопку " " один раз. На дисплее показывается "G-1". 2) Нажмите кнопку "START" для подтверждения. 3) Поверните регулятор "h" для выставления продолжительности приготовления до появления на дисплее "10:00:00".

4) Нажмите кнопку "START" для начала приготовления.

Примечание: По истечении половины времени, заданного для гриля, включаются два звуковых сигнала, что является нормальным. Для оптимизации

Нажmente	Одin pa3	Дважды	Трижды	4 pa3a	5 pa3
Моцносты CBU	100%	80%	50%	30%	10%

Примечание: Инструкции по комбинированному режиму

Инстукции	Ди检л徴	СВЧ-пechь	Гриль	Конвекция
1	C-1	•		•
2	C-2	•	•
3	C-3		•	•
4	C-4	•	•	•

5. Приготовление в конвекционном режиме (с функцией нагрева)

Приготовление в конвекционном режиме позволяет готовить продукты, как в традиционной духовке. СВЧ-излучение не используется. Рекомендуется предварительно нагревать печь до нужной температуры перед помещением в нее продукта.

1) Нажмите кнопку «+» один раз, на дисплее мигает «130». 2) Держите нажатой кнопку « » или поверните регулятор « » для выбора режима конвекции.

Примечание: можно задать температуру от 130°C до 220°C.

3) Нажмите кнопку «START» для подтверждения температуры. 4) Нажмите кнопку «START» для начала нагрева печи. По достижении заданной температуры включаются два звуковых сигнала, напоминающих, что можно поместить продукт в печь. Фактическая температура мигает на дисплее. 5) Поместите продукт в печь и закройте дверцу. Поверните регулятор « » для настройки продолжительности приготовления (максимальное устанавливаемое время — 95 минут). 6) Нажмите кнопку «START» для начала приготовления. Примечание: а. Нельзя задать продолжительность приготовления, пока не будет достигнута заданная температура предварительного нагрева. По достижении заданной температуры откройте дверцу и задайте

продолжительность приготовления. б. Если продолжительность приготовления не будет задана в течение 5 минут, печь отключает нагрев. Раздаются три звуковых сигнала, и печь переключается в режим энергосбережения.

6. Приготовление в режиме конвекции (без предварительного нагрева)

1) Нажмите кнопку «Дисплей мигает «130». «Один раз, на 2) Держите нажатой кнопку « 1» или поверните регулятор « » для выбора режима конвекции. Примечание: можно задать температуру от 130°C до 220°C. 3) Нажмите кнопку «START» для подтверждения температуры. 4) Поверните регулятор « », для настройки продолжительности приготовления (максимальное устанавливаемое время — 95 минут). 5) Нажмите кнопку «START» для начала приготовления.

7. Многоступенчатое приготовление

Можно задать максимум два этапа. Если один из этапов является размораживанием, он должен быть первым. Включается один звуковой сигнал по завершении одного этапа и начале следующего.

Примечание: в качестве одного из этапов многоступенчатого приготовления можно выбрать режим автоматического предварительного нагрева.

Пример: если требуется разморозить продукт в течение 5 минут, а затем приготовить при мощности 80% в течение 7 минут, выполните следующие инструкции:

1) Нажмите кнопку « » дважды, на дисплее появится «d-2»; 2) Поверните регулятор « » для выставления времени размораживания 5 минут; 3) Нажмите кнопку « » один раз; 4) Поверните регулятор « » для настройки 80% мощности, пока на дисплее не появится «P80»; 5) Нажмите кнопку «START» для подтверждения; 6) Поверните регулятор « » для выставления времени приготовления 7 минут; 7) Нажмите кнопку «START» для начала приготовления.

8. Быстрое приготовление

1) В состоянии ожидания нажмите кнопку "START" для приготовления с мощностью 100% на протяжении 30 секунд. При каждом нажатии этой кнопки время приготовления увеличивается на 30 секунд. Максимальное устанавливаемое время приготовления - 95 минут. 2) В режимах СВЧ, гриль, конвекция, комбинированный и размораживание по весу нажмите кнопку "START" для приготовления с мощностью 100% на протяжении 30 секунд. При каждом нажатии этой кнопки время приготовления увеличивается на 30 секунд.

Примечание: Эта функция работает в режиме размораживания по весу, многоступенчатого приготовления и времени автоматического приготовления.

9. Быстрое СВЧ приготовление

В состоянии ожидания поверните регулятор "влево" для выбора продолжительности приготовления, затем нажмите кнопку "START" для приготовления с СВЧ мощностью 100%.

Примечание: Данный режим может быть задан в качестве одного из многоступенчатых режимов.

10. Автоматический режим

1) В состоянии ожидания поверните регулятор "вправо" для выбора нижнего режима, на дисплее показывается "A1", "A2", "A3"..."A10". 2) Нажмите кнопку "START" для подтверждения выбранного режима. 3) Поверните регулятор "h" для выбора режима, индикатор "g" загорится. 4) Нажмите кнопку "START" для начала приготовления.

Примечание: При выборе A9 тостер не помещайте тостер сразу. Печь должна нагреться до 180 градусов. Через несколько минут включатся два звуковых сигнала, означающие, что теперь можно поместить тостер в печь. Поместив тостер, нажмите кнопку "START" еще раз. Начнется обратный отсчет времени для оптимальной выпечки тоста.

1. Размораживание по весу 1) Нажмите кнопку "L/8 *" один раз, на дисплее появится "d-1"; 2) Поверните регулятор "", для выбора веса продукта. В то же время загорается индикатор "g", вес должен быть от 100 до 2000 гр. 3) Нажмите кнопку "START" для начала размораживания.
2. Размораживание по времени 1) Нажмите кнопку "5/8 *" дважды, и на дисплее появится "d-2"; 2) Поверните регулятор "h" для настройки продолжительности приготовления. Максимально устанавливаемое время - 95 минут. 3) Нажмите кнопку "START" для начала размораживания.

13. Визуализация заданных

(1) В процессе приготовления нажмите кнопку "Q/L" для проверки текущего времени. Текущее время показывается на 2-3 секунды. (2) В процессе приготовления нажмите кнопку "," 1

", на 2-3 секунды на дисплее показывается фактическая мощность и заданная температура.

14. Функция защиты блокировки

Блокировка: В состоянии ожидания нажмите кнопку

«PAUSE» на 3 секунды. Длинный звуковой сигнал означает, что изделие активирует защитную блокировку, загорается индикатор «О». На дисплее показывается текущее время и 0:00.

Отмена блокировки: В состоянии блокировки нажмите кнопку «PAUSE» на 3 секунды. Длинный звуковой сигнал означает, что изделие отключает защитную блокировку, гаснет индикатор «О».

15. Спецификация

(1) При повороте регулятора в паре раздаются звуковые сигналы; (2) Необходимо нажать кнопку «START» для продолжения приготовления в случае открытия дверцы в процессе приготовления; (3) После выбора режима приготовления кнопка «» не нажимается

в течение 5 минут. На дисплее показывается текущее время. Настройка режима отменяется. (4) В случае нажатия кнопки включается длинный

Звуковой сигнал, если кнопка не нажимается, звуковых сигналов нет.

(5) Включаются три звуковых сигнала, напоминающие, что приготовление завершено.

Таблица автоматических режимов

Мени	Вес (р)	Диаспей	Мошность
A1 ПИЦА	200	200	C-4
	300	300
	400	400
A2 Картофел	1 (пимерно 230 р)	1	100%
	2 (пимерно 460 р)	2
	3 (пимерно 690 р)	3
A3 Мясо	150	150	100%
	300	300
	450	450
	600	600
A4 Рыба	150	150	80%
	250	250
	350	350
	450	450
	650	650
A5 Овоши	150	150	100%
	350	350
	500	500
A6 Напитkin / Кобfe	1 (пимерно 240 р)	1	100%
	2 (пимерно 480 р)	2
	3 (пимерно 720 р)	3
A7 Мakаронные постения	50 (c в doи 450 мl)	50	80%
	100 (c в doи 800 мl)	100
	150 (c в doи 1200 мl)	150
A8 Поркорн	50	50	100%
	100	100
A9 Topr	475	475	П repовittельный нагрев до 180 градунов
A10 Курица	500	500	C-4
	750	750
	1000	1000
	1200	1200
Hopmaльныеnomexи
СВч-пechь создаетnomexи рриему телевизора	Когда CBU-пechь вklюuya,ona может создавать nomexи рриему радиоNB.ЭTO пообноnomexam OT mаленькх олектроприборов takик кak,Mнкер,пьлесocи Фен.ЭTO явяется hopmaльный.
Туckлoe освецени песи	В ржиме CBU рриготовлиения снисточь мошноctью освецени песиmosкетnotуckле_.ЭTO явяется hopmaльный.
Овразование конденьсata надөрө, горячий ВОздун otВentүлайторов	В рочescse рриготовлиения и鞘 р�дөрөвов Выдөрөгется nap.Боочьшаяэрүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүүэ.Зтоявяется hopmaльный.
Пechь Внебанно Включается бeзпридунков Внутугп.	Запreceается вklючать песь, He помecтпВ в Heep р�дуны.ЗTo очны опасно.

Немправносты	Возможная ручина	Метody устсанения
Пechь не вklюается	(1) Сeteвой провod плoxо побъединен к сeteвой розтke.	Отоединешистениху вилку. Побъдente 10 секунд и Вовь Вставытve вилку в сeteвую розтke.
	(2) Перегорел плавkin праз氧ханить ялс сработал зашатный разъединitel.	Заменite праз氧ханить илл виздente разъединitel (образаадесь к пофессioнahlьому эл ekтуку).
	(3) Немправна сeteвая розтka.	Празовьтse сeteвую розтку, побъючьК сны дугne эл ekтучески ризборы.
Пechь не нареваetting	(4) Плinox озakсыда对接а	З akpoшte девочу пnotho
Стеклая врашаюся тAPEлka пОНьдитшури разote neу.	(5) Налъдь пиши на рohlкaxи на дne рeu.	Смогрітse раздел "Ухod за CBU- пechью" дя чостки загравліх чась.

Согласно директиве об утилизации бытовых электроприборов, данное изделие должно быть передано в специальный пункт сбора утиль-сырья. Если вам потребуется выбросить это изделие, просим не выбрасывать его вместе с обычным домашним мусором. Сдайте изделие в специальный пункт сбора утиль-сырья.

Просим внимательно прочитать инструкцию по установке

Важное применение электрическое подключение

Комплектована вилка должна быть соединена с правильно установленной, заземлённой сетевой розеткой. Согласно соответствующим нормам устанавливать сетевую розетку, заменять сетевой провод может только квалифицированный электрик.

Если при установке сетевая розетка оказывается недоступной, необходимо установить многополюсный разъединитель со стороны установки с расстоянием между контактами не менее 3 мм.

A. Встроенная установка

Ниша, в которую встраивается печь, не должна иметь задней стенки.

Минимальная высота ниши 85 см.

Не закрывайте вентиляционные прорези и отверстия воздухозабора.

2.

1.

B. Подготовка ниши

1. Прочитайте эти инструкции на нижнем уровне ниже, положите шаблон на дно ниже.

1. Сделайте отметки на дне ниши в соответствии с отверстиями “а” в шаблоне.

1. Уберите нижний шаблон ниши и прикрепите нижние скобы винтами А.

C. Установка печи.