MFC3026SM - холодильник AEG-ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MFC3026SM AEG-ELECTROLUX

1.1 Бez�аст за.Deцатихоротасогразиени способости

PNEyIpeKdEHNIE!

PnCK OT 3aDyUshaVe, HapaHЯBaHe nIi TpaIHO yBpeJdaHe.

To3n ypeJ moKeJa 6bJe n3NoJ3BaH ot Deca HAd 8 ToDnSHA Bb3pAcT, KaKTo N IuCa C HamaJIeHN n3UyeCKn, CeTINBHN uYMCTBeHN Bb3MOxHOCTN IIn IuCa 6e3 OOnT IN PO3HaHnA, CaMO aKO Te Ca NOd Na6JIIODeHne IIn 6bDaT INHCTpyKtIpaHn OTHOCHO 6e3OpaChata yNoTppe6a Ha ypeJa N Bb3MOxHnTe PnCKOBe.
He n03B0JBAIte Ha decaTa Da cN irpaT C ypeJa. Deza PoD 3 roDNH He Tp86Ba Da 6bDaT OCTaBAn 6e3 HAD3Op B 6JIIN3OCT Do ypeJa.
- Съхсаньайтевсунки опakовьчни матерпалдалей от Deца.
- Пазerte DeцаТи ДомашнITE Лобимци далоч OT ypeда, korato pa6otn Илк korato n3ctnBa. Дocьнente частса rapeши.
- Ako урedingиma мexаниьм 3a 3aцит a OT Deça,пpenopьчаме ду ro akTNBnpaTe.
- Почиствано и подрьжkaту не трав на се ИЗВьршват OT Deça, akо He ca по Habлюденье.
- Дръжтеше урази кабela му далец OT Deça по 8-юниша Вьзразс.

1.2 OБци мерки за 6e3o nanopocst

To3n ypeI e npeHa3NaueH 3a ynoTpe6a B domaunu ycNoBnI nOdo6Hn npniloJxHnKaTO:

• CeJIckOcToHcN KbIu; KuxHeHcN 3OHN 3a nepcoHaJ B MaRa3InH, OΦIscN I dpyrN pa6OTn MeCTa;

• OT KJIneHTN B XOTEJI, MOTeJI, MecTa 3a OTdIX IN DpyrIMecTa 3a JxNBeeHe

• YpeDbT ce HaraopeuBa OTBbTppe, KOrato pa6oTu. He DOKocBaIte HaRpeBaTeJHnTe eJeMeHTn, KOntO ca BbTppe B ypeDa. BnHaTrn n3POn3BaIte pKabuCi 3a φypHa pRn n3BaXdAne nJIn noCTaBxHe Ha akcecoapn nJIn CbDoBe 3a neueHe.
  He nouchte ypea qpe3 nouchta anapat 3a napa.

• Ппени подирьжka ИЗКЛЮчete урета И ИЗВаде Тцencсела на 3axpaHbaHeto OT KOHTaKta Ha eJ. Мржata.
• Ako Bpata Ta nJn yIJIbTHeHnra Ta Ha Bpata Ta ca NobpeDeHn, CypeJa He Tpr6Ba Da ce pa6OTn, DokaTo He Ce peMOHTnpa OT KBAJInΦnUnpaH TexHnK.
  Ako 3axpaHbAsnT Ka6eI e NOBpeDen, Toi Tp8Ba da ce CMeHN OT npOn3BODnteJ, OTOpN3npaH cepBN3eH ueHTbp INI JIua CbC CXoJHa KBaJIINKauJia, 3a Da ce n36eRHe onaCHOCT.
• Camo KBaIIINΦIuIpaH TexNik MoJe Da I3BbPbBaTexHnuecko O6cIyXbaHe IJI N peMOHT, BKJIIOUByBaIOTCTpaHЯBaHe Ha KaIaKa, KOJITo OCSrpyBa 3aIITaCpeIy I3JaIaHaHe Ha MNIKPOBbJHOBa eHeprIy.
  He n3noJ3BaIte ypeJa c BbHsEh TaMep nn OTdJIHa CnCTema 3a DnCTaHcIOHHO ynpabJeHne.
  He npdrpaBte TeuHocn nn dpyn XpaHn B 3aTbOpeHn ONAKOBKn. CbIeCTbYBa ONaCHOCT OT EKcNIO3nJ.

• Изпольваши само сбдове, контса похови 3а уnotpe6a в мнковьлнови Фурни.

• Пизатонлянохраньпл actmacobи nlnxaptneHn onakOBKN, npOBepBaIte YecToФурнatanapaHOnаСHOCTOT3anaJIbAHe.

• YpeIbTe npeHa3NaueH 3a 3aToPJIaHe Ha XpaHa n HAnITKn. N3CyUbaHeto Ha XpaHa IIn dpexn I 3aToPJIaHTo Ha HarpBaun PoJIOxKn, Yexn, Tb6n, BnaXn Kbprn I dpyrTaKINBa MoKe Da DoBeDe Do HapaHraVe, 3anaJIbAne INn POKap.
  Ako ce otdeJЯ dIIM, n3KJIHcTe NJIu n3DbpNaIte ⅢeNceJa Ha ypeJa I npbXTe BpaTaTAtaTBOpEHa, 3a Da NotTuINTE BCaKBN PlaMbciN.
• МИКРОВьЛНовOTO 3aГрЯВане На HANITКИ мОже дadoВeDE до 3aKbСнЯло, ИЗрИВашо КИПВанe.ТрЯБада се ВиHMаВа рпс Бораве с опаКOBКИTe.
  CbDbPjKaHHeTo Ha 6yTuJknte 3a xpaHe He 6byPkAnHeTata C 6e6eShKn XpaHn Tpr6Ba Da cpe 436bPKBa IJI Na 43KnaIaIa N da Ce npOBepRa TeMnepaTypata IpeDN KOHCymaIaN, 3a Da ce n36erHaT n3rApHnI.
  -Яиca cчepунки nцел TNbрdo CBapeHnЯиca He TpəBbДa ce HarpaВaT B ypeDa, Tb' KaTo MOnKe da ekCnIIOndpaT, DOpN CJIeD KaTO MmKpObJlnHOBOTO HarpaBaHe e PrNKJIuOHyINo.
• YpeiBt TpIbBa Da ce noUcTba peIOBHO n Da ce OTCTpaHЯBaT OCTaTbIte OT XpaHa.
• HenoДьржаHe Na MmKpoBbJIHOBaTa ΦурнaЧИСТa може Дa ДовеDE до NOВpeДa Na NOBbPxHOCCTTA, KOeTO MOже Дa ce OTPa3n He6laRopnTNo HaЖИВOTA Na UpeDAи Дa ДовеDE Do ONaCHa CNTyaцЯ.
• TemnepaotypaHaДocbHHaTaNOBbpxHOCTMOKe Da e BnCOKaNoBpeMeHa pa60TaHa ypeDa.
  MnKpOBbJHOBaTaΦypHa He Tpr6Ba Da ce noCTaBb WkaΦOBe, OCBeH aKO He e TeCTBaHa 3a WkaΦOBe.
  3aHaTa NOBbPxHocT Ha ypeIte TpI6Ba Da 6bJe NoCTaBeHa Do CTeHa.
  He n3noJ3BaIte a6pa3nBn NOUcTbau npenapatn nn OCTpn MeTaJIHn PpNbOpn 3a CTbprAne pni NOUcTBAHe Ha CtbkNlOTo Ha BpaTuKkata, Tb' KaTO Te

MOraT Da HaupaKaT NOBbPxHocCTTa I Da IOBeJaT Do HanyKBaHe Ha CTbKNoTO.

2. Инhoeчкциз 3A сигуphоct

2.1Инсталранe

PNEyIpyKJDeHne!

YpeBt Tp86Ba da ce HnCTaInpa cAmo OT KBaIIΦuIpuHn IuIua.

He mONTnpaIte nIu n3non3BaIte noBpeDeHn ypeN.
CnataBaIte HNCTpyKzIyTa 3a MOHTaK, npNJIOJKeHa C ypeJa.
- UpeT MoKe da 6bJe IOCTaBeH NOHTu HABcKbDe B KxHraTa. IORpKte Ce cyPhata Da 6bJe NOCTaBeHa BbPxy NIOCKa, XOpN3OHTaIIHa NOBbPxHOCT IN BEHTnlaQIOHHnte OTbOPn, KaKTo IN DOJHATA NOBbPXHOCT, Da He 6bDat 3akpTu (3a DocTaTbUHa BEHTnlaqur).

Символ	Фуннцinia	Описанne
1	Бутон 3a Фуннцinia	За за задашие грул / Комбийсяна / Ковецкоюна фуннцinia 3a Г趟ende.
2	ΦyHKZHЯ	Описиме
3	Бутон 3a МИКРовьлноа ФУHKZHЯ	За заразале на Функция на МИКРовьлноараза Фурна.
4	Бутон 3a авTomатино пobТорно на гограванe	За заразматино повторно награване на xрана.
5	Бутон 3a разм�зны Екpan	За заразм�зныхсанта с鞘ег Тergло яли вре me.
6	БутонЧасовник	За за сөрөдүхүчасовник.
7	Стон / Изwich'tибутон	За захочITE урEDA яли Изчебане на havingутайытze 3a ГOTBEme.
8	Бутон CTAPT/ +30 сек	За за ВКючITE урEDA яли дa УвеничITE вөрмeto 3a ГOTBEme 3a 30 сөундддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
9	Конче 3a havingутейки	За заразале на вөрeme на ГOTBEme, Тergло яли Функция.

3.3ПинадлжноTN

Bbptraue ce komnneKT

BnHaHn n3noI3BaIte BbPrrs Ce KOMnIeKt, 3a Da IOIroTbIte XpaHaTa B MKNPOBbJIHObAta FypHa.

CTbKJIeHa TaBa 3a roTBeHe N BOJaU.

CkapaHa rpnna

I3noJI3BaIte 3a:

• neuehe Ha rpiJ
  KOM6HnHaHO rotBeHe
  KOHBeKUHOHNOneueHe

4. ПЕДи ПьPBATA уnotpeba

PNEyIpyKJDeHne!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

Нат再说е буна за функции	Настойа на мошноста	Проблелейна мошност
	Грип
1 пьт	G-1	1100 Watt
	Комбийсяразно ratvehe
2 пьти	C-1	Мирковские, Ковецкоюно ratvehe 165°C
3 пьти	C-2	Мирковские, Гriп
4 пьти	C-3	Гriп, Ковецкоюно ratvehe 200°C
5 пьти	C-4	Мирковские, Гriп, Ковецкоюно ratvehe 200°C

5.4 Bbp3 cTapT

MaKcImaJIHTo BpeMe 3a roTBeHe e 95 MmHyTu.

HaTnCHeTe 3a da akTNBpuATE MmKpOBbIHOBaTaФурha 3a 30 cekyHn Ha TbIHa MoUHocT. BpeMeTO 3a roTbeHe ce yBeJIuHabc 30 cekyHn C BCraKO DOnTbIHNTeJIHO HATnCKaHe Ha 6byToHa.

BpeKIM Ha n3yakBaHe, 3aBpTeTe KOJIeTO 3a HAcTPOkN O6paTHo Ha YacOBHnKObTa CTpeIka 3a 3aDaBaHe Ha BpeMeTo 3a rotBeHe, CIEd KOeTo HAtncHeTe ^+30 , 3a Da aKTINBIPate MmKpOBblHObAta φypHa Ha IIbIHa MoUHOCT.

5.5 Pa3Mpa3BaHe

Moxete da n36napeTe mexdy 2 pekma ha pa3mpa3raBahe:

Pa3mpa3raBaHe no terIoo
BpemeHa pa3mpa3raBaHe

He n3noJI3BaIte
pa3mpa3raBaHe Ha xpaHa,
KoATo CTe n3BaDnJIo OT
fPn3epa NoBce oT 20
MnHyTn IIN 3a 3aMPa3eHa
npnroTBeHa XpHa.

3a da akTbVipate 6yToHa 3a terNo Ha pa3Mpa3BaHn npOyKT, Tpr6Ba Da n3PON3BaTe Mekdy 100 r n 2000 r xpHa.

3a da pa3mpa3nTE no-MaJIko ot 200r xpaHa, nocTaBete Ha Kpar Ha BbptTaaTa ce nOCTaBAka.

1. HatncheTe BcHbJ, 3a da 3aJaTe TergIoTO 3a pa3Mpa3BaHe IINI DBA PbTn 3a BpeMe 3a pa3Mpa3BaHe.
2. 3aBbPTeTe KOChTe 3a NaCTpOyKn, 3a Da 3aJaTe TE TERIOT O JIN BpeMeTo. 3a pa3mpa3raBaHe cnopeT TerIOT, BpeMeTO Ce 3aDaBA aBTOMaTHUHO.
3. HataChete 念 ^ + 30 ,3a da notbpynte nnycheTe MnkpoBJIHObAtaФypHa.

5.6 MhoroetanHO rotBeHe

Ako eHnHt etan e pa3mpa3BaHe, 3aJaTe ro KaTO npBn etan.

Mоже дa rotbnte xpaHa Ha MaKcImyM 3 etana.

Приговаяп Замразецхаши Ha 2 etana.

1. HatncheTe I 3aJaTe pexm Ha pa3Mpa3raBaHe.
2. 3aBbPTeTe KOnUeTo 3a NaCTpOiKN, 3a Da BbBeDeTe BpeMeTo 3a pa3Mpa3RABaHe NII TERlOTO.
3. HaTnCHeTe HeKoNkoKpaTHO 1, 3a Da 3aJaTeHeHbOTO Ha MoUHOCT.
4. 3aBbPTeTe KOnUeTo 3a NaCTpOiKN, 3a Da 3aDaTe BpeMeTO.
5. HataHcHeTe 念 ^ + 30 ,3a da notBbPdnte mIycheTe MmKPOBbNHObTaФуHa.Cnei BceKn etan ce yBa 3ByKOBCnHAn.

5.7 KOHBeKUHOHO TOTBeHe

3a no-Do6bppe3yIITat, npeDn da nocTaBNTe xpaHaTata, 3atOnnneTe

6. ABTOMATNUHNI PPOIPTAMN

I PEPdUnPExKDeHHe! Bx. rnaBa "Be3onacnocT".

MKNPOBbJIHOBtAФурнHa npaBnJIHata Tempepatya.

1. HatncheTe HeKoIkoKpaTHO 3a da 3aJaTeФyHKuYraJ.
2. 3aBbPTeTe KOnUeTo 3a NaCTpOKN, 3a Da 3aDaTe TeMnpePaTypaTa.
3. Hatnchete 3a da notBpnte.
4. HatncheTe 念 ^ + 30 ,3a da akTbBpuate npedbapntenHoto HarpBaHe. 3ByKOBnT CnHnO3HaUba,Ye TemnepaTypaTa e 3aJaDeHa n npemirBaHa ekpAna. IponycheTe Ta3n CTbNka 3a rotBeHe 6e3 npedbapntenHo HarpBaHe.
5. NocTabeTe XpaHaTa CneI KaTo npEdbapnteHOTo HarpBaHe npNKIOUH.
6. 3aBbPTeTe KOnUeTo 3a HAcTpoiKn, 3a Da 3aJaDeTe BpeMeTo. MoKTe Da BbBeTe BpeMeTo 3a rotBeHe, cAmO aKO MInKpOBbJHOBaTa fypHa e npeDbapntEnHO 3aToIJIeHa. Ako He BbBeTe BpeMeTo 3a rotBeHe cJe 5 MNHyt, ue Ce yyrt 5 3ByKOBn CnHana n MInKpOBbJHOBaTa fypHa npemHaba B pexm Ha rTOBHOCT.
7. HatncheTe 念 ^ 3 0 ,3a da notbpynte n nycheTe MnkpoBJIHObataФурнa.

5.8 Пechене на ргелю komбинирано пechené

1. HatncheTe
2. 3aBbPteTe KOnyTeo 3a HAcTpoKn, 3a Da 3aJaTeTe JKeJHaHataФyHKUa
3. HataChHeTe 1J, 3a da NOTBbPdNTE.
4. 3aBbptTe KOnHeTo 3a NaCTpOIMKn, 3a Da 3aJaTe BpeMeTO.
5. HatncheTe 念 ^ + 30 ,3a da nOTBbpNTe mnycheTe MKNPOBbHOBbTaΦypha.

6.1 ABTO-ROTBeHe

I3noJI3BaIte Ta3n ΦyHK4Z 3a JeCHO nprirotBraHe Na JIObIMnte Bn XpaHn.

MnKpObJIHOBaTaФурна ABTomaTNo 3aJaBa ONTImaIHHTe HAcTpoiKn.

1. 3aBbPteTe KOnyeTo 3a NaCTpoKn 3a Da 3aDaTe TErIto OT MeHOTo.

2. 3aBbPteTe KOnUeTo 3a HAcTpoNkNo YacOBHnKOBaTa CTrpeJIka, 3a Da n36epTe XeJHaHOTo MeHIO.

3. HaTnCHete 念 ^ + 30 ,3a da NOTBbPdnte mnyCHete MKNPOBbNHOBaTaФурнa.
4. HATINCHETe 3a da nOTBbPdnte.

Симboл	Мени	Колочьо
	Риба	150 r
		250 r
		350 r
		450 r
		650 r
	Суши	200 мл
		400 мл
		600 мл
	Месо	300 r
		500 r
		700 r
		900 r
		1100 r
	Хляб	50 r
		100 r
		150 r
	Pizza (Пица)	200 r
		300 r
		400 r
	Торту 1)	475 r
	Пасва	50 r (с вoda 450 r)
		100 r (с вoda 800 r)
		150 r (с вoda 1200 r)
	Пиile	500 r
		750 r
		1000 r
		1200 r
	Зеленчци	150 r
		350 r
		500 r
	Картофи	230 r
		460 r
		690 r

1) MeHIOTo 3a Topn Ima HuykaO aTneBaPnteHNO 3aTOponJIHe.

6.2 ABTOMaTnHNo NOBTOpHo HaraBaHe

1. Hatachete HeKoIkoKpaTHo 3a n36bnpaHe Ha pexmHa 3a NOBtOphHO hargBaHe.
2. 3aBbPTeTe KOnYeTo 3a HAcTpoiKn, 3a Da 3aDaTe TeTJIoTO.
3. HatncheTe 念 ^ + 30 ,3a da nOTbPdnte mnycheTe MnkpoBbNHOBaTaФурнa.

Ekpan	Рекиим за повторно награванe	Колочев о
ч - 1	АвTomатник о повторно награванe	150 r 250 r 350 r 450 r 600 r
ч - 2	ЧИΝΥ	250 r 350 r 450 r
ч - 3	ПiTпe	1 - 3 чаши
ч - 4	Мьфiniн / Рулca	1 - 3

6.3 OTnOxH cTapT

Mozete da nporpamipate ypeda 3a makcmaHno 3 etana.

1. HataHcTe A 3aJaIte HnBTo Ha MOUHOCT.
2. 3aBbPTeTe KOnUeTo 3a NaCTpoKn, 3a Da 3aDaTeTe BpeMeTo 3a rOTBeHe.
3. HatncheTe, 3a da nporpamnpate cTapTa Ha ypeda.
4. 3aBbPTeTe KOnUeTo 3a NaCTpOiKn, 3a Da 3aDaTe YeacOBete.
5. HatncheTe ①, 3a da nOTBbPdnte.
6. 3aBbPTeTe KOChyTe 3a NaCTpOiKN, 3a Da 3aDaTeMe MNHyTnte.
7. HatncheTe 3a da npNKJIOHTe HACTPOIKNTe.

MnKpOBbJIHOBaTaФypHa ce aKTINBIPA aBTOMaTNo, KOraTo IOCTUNHe 3aJaDeHOTo BpeMe.

7.ИЗПОЛЗВАЕHA ПРИНадлжХОCT Norte

IPEDyIPEKJEHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

7.1 BmBkBaHe Ha BbptTau Ce KOMnJIeKT

BHIMAHNE!

He rotbete xpana 6e3
Ha6opa Ha BbptTaaTa ce
noCTabka. N3nOJI3BaIte
camo Ha6opa Ha BbptTaaTa
ce NoCTabka, DoCTaBEH
3aeIDHO C MmKPOBbJIHObata
fypna.

Hnkora He roTBete xpaHa DnpekTHO Bbpxy CtbKNeHaTa NOIIOKka 3a rotBeHe.

1. NocTabeTe BODaCha OKONo BbptTaaTa Ce NocTabKa.

2. NocTabete CtbKneHaTa TaBa 3a rotBeHe Ha BOdaYa

7.2 NocTaBЯHe Ha peWeTka 3a rpnJ

Ioctabete ckapata 3a rpnHa BbptzaCe KOMPNeKT.

8. Довлнелни Функции

ПюбLEM	Остваиме
He можete за hamериTE побшосту 3а колочьTO приговену xран.	Тьрсе пообhaхран. Увениerte яли hamajete дылжината на вретмо 3a ratовенe сыласно с点点头правиLO: удоваиме на КолочьTO = почten удовая Вретмо, Паловината колочьTO = по lovинатa Вретмe
Xpanata e пекаленo cyxa.	Задайte по-краTKO вретме за ratовене яли изберete по-hиска мошист на МИКРовьлноватa Фурна.
Xpanata He e pa3mpazeha, ropeца или ри�отbera, сlecд кato Вретмо e n3Teklio.	Задайte по-дьлro вретме яли по-rolяма мошист. Имайte п徴дд,谁能ястая с нуждаRT OT nobeches Вретме на ри�отbere.
Сlecд кato Ит调味 Вретмо на rotbehene, xpanata e пенаграды в ьглITE, Н БС оше He e rotoba в средatura.	Сlecдвашит пьт задайte по-mалka мошист и посьлго вретмe. Рабльке тешноctта, напrimер супа.

3a no-Do6pn pe3yINaNr 3a opn3 n3non3BaIte, nIOCKa, uNPOKa Taka.

9.2 Pa3Mpa3BaHe

Binarpa3mpa3raBaIte mecTo c nIOCKaTa CtpaHa HADONY.

He pa3mpa3raBaIte nokpnto Meco, Tb' KaTO TOBA MOKe Da npuHn rOTBeHe BMeCTO pa3mpa3raBaHe.

BnHa n pa3mpa3raBaTe zraNo nne c TbpDnTe HaOny.

9.3 TOrTBeHe

BnHaTn OTCpaHbAaTe OxnaDeHoTo MeCo N ITnIcN OT XNaDInHnKa 3a NaMaJIko 30 MmHyTu nPpeDu rotBeHe.

Octabete MeCOTo,PTuNTe,pi6aTa n 3eHnuyuTe Da oCTaHaT NOKpNTn CneI rOTBeHe.

IoneTe mAlko OJnO uIN pa3ToNeHO macNo Bbpx np6ata.

BcnuKn 3eIeHcyu Tp86Ba da ce npnrTOBt npn IIbJHa MoUHOCT Ha MKNPOBbIHOBAta FypHa.

IobabeTe 30-45 mJ cTuJeHa BOJa Ha BCEKn 250 rp 3eJIeHcyu.

Hapeke Te CBeknte 3eIeHuyn Ha paBnnapuena npdeu roTbeHe. BcnuKIn3eIeHuyn Tpr6Ba da 6bDat NOKpNTnpn ToPJIHHa 6pa6oTKa.

9.4 Nobtopno 3aToPnlaHe

Korato npetopnIte roTOBn ICTN BUNHn CneBaIte HNCTpyKUnTe, HAnuCaHn Ha OnaKOBkata.

9.5 EunHnueH rpnJ

3a neuehe Ha TbHKn PJIaCTOBe B CpeDATA Ha cKaPaTa Ha rPnla.

10. Глижни постван

IPEDyIPEKJEHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacnoct".

Размeperи	ММ
A	300
В	200
С	0

13.ОПАЗBAHEHA OKOЛHATA CPEДA

PeuKnpaTe MaTePnaJIte CbC
cMbOla .PiocTAByIe ONaKOBKInTe B
CBOTBeTHnTe KOHTeHepn 3a
peuKnpaHTo IM. POMOrHeTe 3a
Ona3BaHTo Ha OKoJHaTa Cpea N
OboEwKOTO 3dPaBe, KaKTo N 3a
peuKnpaHTo Ha OTnDbuN OT

eNeKtpnueckn n eNeKtpoHn ypeDn. He n3XBpIyTe ypeDnTe, 03HaueHn CbC cnmbonal 3aedHO c6ntOBaTa CmT. BbPheTe ypeDa B MeCTHnI pyHKT 3a peuKnIpaHe nnCe o6bPheTe KbM BaWata obuHcKa cnYk6a.

TARTALOM

1. BIZTONSÁGÍ INFORMÁCIÖK 22
2. BIZTONSAGI UTASITÁSOK. 24
3. TERMÉKLEÍRÁS 26
   4.AZ ELSO HASZNALAT ELOTT 27
   5.NAPI HASZNALAT. 28
   6.AUTOMATIKUS PROGRAMOK 32
4. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA 34
5. TOVÁBBI FUNKCIÖK 35
6. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK 35
7. APOLÁS ÉS TISZTITÁS 36
8. HIBAELHÁRÍTÁS 36
9. ÜZEMBE HELYEZÉS 38

AZ ON ELEGEDETTSÉGE ERDEKÉBEN

ДЯ ИДЕАЛьнblIX PE3yЛbTATOB

Bnaoradapm Bac 3a Bb6op daHoro n3dennr AEG. Oho 6ydt 6e3ynpeuHcIyKnTb Bam dolrrne robl - BeIbMbI co3daJIIN erO, npn3BaB Ha nomoUHHOBaONHbIe TexHOJOrN, KOtOpBIE NOMORAOT o6JeYrTB XUN3Hb I peaJI3yOTfynKcN, KOtOpBX He naJdeBb OBbUHbIX pIn6opax. IOnpaTbTe HeCKOJIbKO MNHT Ha YTeHHe, YTObI NOJyHbT b OT CBOe NOKyPKN MAKCIMYM NOJIb3bl. Ha haWeM Be6-caTe Bbl cMOKeTe:

HaHTn peKomeHndaunno nCNoIb3OBAHnIO n3JeNn, pyKOBOcCTBa nO 3KcJIpyataun, MaCTep yctpaHeHneHCnpaBHOCTe, INΦopMauno O TEXHueCKOM o6CnykuaHN:

Пиобашипь в сервис-центр сдует Имть рд руков сдуюю Инфомаши: модаль, кд идени (PNC), серийн布局 Нор.

Данная Информаця Нходпся на Табличke с ТхнчесКIMМ данныIM.

BhImaHHe / BaxKbIe CBeDeHnI IO texHnke 6e3ONaCHOCTn.

ObuaHnΦopMaζη n peKoMeHaζη

Ihopmaizno oxpae okpykaioe cpebl

Права На Измени COхраняетс.

1. CBEDEHNA NO TEXHNIKE BE3OPIACHOCTN

Ipeed yctaHOBkoH N 3KcnpyaTaeNe np6bopa BHNMaTeJIbHO O3HaKOMbTEcB C npINOJxEHHbIM pyKOBOdCTBOM. Ipon3BOdnteJIb He HecET OTBeTCTBEHOCtB 3a TpaBMbl N IOBpeKdEHHa, NOJyueHHbIe/Bbl3BaHHbIe HnPaBUNbHOJ yCTaHOBKOH N 3KcnpyaTaeNe. P03a6oTbTEcB O TOM, UTO6bl DaHHoe pyKOBOdCTBO 6blIO y Bac nOd pyKoN Ha npOTJxKeHHN BCero cPoka cLny6bl np6bopa.

2. укадемп по Беоганск

2.1 YctaHOBka

BHIMAHNE!

UcTaHOBKa npi6bopa DoJXHa OCyUeCTBnTbCToTjBKO KBaIINΦuNpOBAHHbIM nepcoHaIOM!

He yctaHabnBaIte n He npokJIuOaIte npi6Op,ecIn OH mMeet NOBpeXdEHN.
CneyuTe npnIOxKeHHbIM K npn6Opy HNCTpyKUmaI mo eO yCTaHOBke.
- Pπb6op MOxHOb CTaBnTb πpaKTueeCKn B IIO6oM MeCTe Ha KyXHe. Y6eI NTecb, YTO DyXOB0 WkaΦ yCTaHOBJIeH Na NIOCKO pOBHOI NOBExHOCTN, a BEHTNJLRAUONHbIe OTBepCTNr IN NOBExHOCTb IOd Pπb6OpOM He 3aKpbITbI (HE T ppeJrTcBm dIra DOCTaTOUHOI BEHTNJLAAuN).

2.2 Повдлоченke Злесчесу

BHIMAHNE!

CuyecTByeT pNCK noXkapa n nopaxKeHn 3JNeKTpnuYeCKm TOKOM.

Bce 3neKtpnueckne noKnHoueHnDOnJHbI npOn3BOIDnTbcKaJIINΦNtPOBaHbIM 3neKtpnKOM.
- Пибор дожен 6ыт b3aemпeн.
- Y6eIITecb, yTO npaMeTpbl 3JIeKTPoPiTaHnY, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe CTEXHNUeCKMm DaHHbIMN, COOTBETCTBYOT npaMeTpam 3JIeKTPocEtN. B IpoTINBHom cnyae Bbl3OBnTE 3JIeKTPnka.
- Ecπn npnbop nɒdkniouhen K 3JIeKtpocetTuYepe3 yDNIHHTeNbHbIu shHpy, y6eDiNTecb, yTO shHpy 3a3emJIeH.
Cneinte 3a Tem, YTO6bI He NOBpeINTb BnIKy n CeTeBOi Ka6eJIb. IЯ 3aMeHbI cTeBOrO Ka6eJIa

obpatntecb B cepBnchbI ueHtp nII K 3JIeKtprky.
ДягOTКПЮЧЕнЯ npибopa OT элкtrpoceTu He TЯнITE 3a Ka6eNB элкtrponITahnIy. Bcerda 6epntecb 3a camy BnIky.

2.3 Θκηλγαταύη

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK TpaBMbl, OXORA N IopaxKeHn3JIeKTPuyeCKM TOKOM INB3pbIbA.

He n3mehnTe npaMeTpbl daHnOro npu6opa.
He octabnIte npnbop 6ez npncMoTpa BO Bpemr ero pa60tbl.
He naabnBaIte Ha oTKpbItyo Dbepu np6opa.
- YdOCTOBepbTecb, YTO BeHTnIaIcHbIe OTBepCTna He 3aKpbbl.
He nCnoIb3yIte npn6op ka cToJIeUHNIcy I He nCNoJIb3yIte erO BHyTpEHHIO KaMepy dIЯ xpaHeHЯ KaKnx-JIN60 npEdMeTOB.

2.4 YxOДи OuNCTka

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK TpaMbI, noKapa NJIIN NOBpeXdEHHn np6bopa.

3.ОПИСАНЕ ИЗДЕЛЯ

3.1 O6uyn o63op

• Перад Выноннем onepaций почstkeи ухоу Вькночпг пибори n3ВьектЕ BИКУ сеТБОru shHypa n3 po3etkn.
  -Bo n36eJahne noBpeKdEHHa nokpbTnna npnbopa npoun3BOoNTe eroperyIaPHyIO OuNcTKy.
  Cneinte 3a tem, yTo6bHa yIIOTHNIOUxN IOBepXHOCTx DBePn He HAKANIBALNCb OCTATK NIIu NIM MOUoero CpeDCTBa.
• Octabuinece Bnytpn npnbopa knpn nocTaKN pniun MOyT cTaB npnuHNO noKapa.
• PpOtnpaIte npIbOp MraKoB BnAoxHOn TpIaKoN. NcNoJIb3yIe ToJIbKO HeTpaJIbHbIe MOIOUne cpeDCTBa. He NcNoJIb3yIe abpa3INBHe Ie cpeDCTBa, capanaIOUne ry6Kn, pactBopnteIn INn MetaIIuueckne npEdmTebl.
  B cnyuae ncojIb3OBAHnC npRe dny ouhCTkn DuxOBoro ukaΦa CneDynte HNCTpyKuIN N0 6e3oNaChocTn ha erO ynakOBKe.

2.5 YtNiJn3aIyA

BHIMAHNE!

CyueCTByET onaCHOCTb TpaMbI INI yDyUsbI.

• OTKlnouHte npn6op ot 3JeKtpocetn.
• OTPeKbTe n yTuIn3npyuTe ka6eBb 3NeKtPOnNTAHN.

1 lamna ocbeenuia
2 IpedoxpaHnteJIbHa 6JoknpoBOUHaN CNTema
3 Ducnnnei
4 Панень управления
5 Kpbiuka OTBepCTN BONHObOda
6 Tpnlb
7 Nobopotha ocb

3.2 PanaheJb ynpaBneHna

	Символ	Функция	Описанne
1	Kнорka рек imma		Быбор рек immа грилар / komбийсярованноу рек immа / конвекци.
2	Кнорka рек imma CBU		Установка рек immа мійковолно布局peчи.
3	Кнорka abtopazorpeba		Астоматическая пазогрев піши.
4	Кнорka «Разморожиеванe»		Разморожиевпожи в по вебу піи по вразмен.
5	Ди检пел		Отоображени неостroeк иTekуцero Вразмен.
6	Кнорka «Часы»		УстановkaTekуцero Вразмен.
7	Кнорka Стог/Сбpos		Выковские пазoga піи удалиения неостroeк пазготовлиения.
8	+30	Кнорka Пухс/+30 sekyнд	Выковские пазoga піи уваочени неостеиппіngotoblenя на 30Tekунд піппално моц ninth.

Симboл	Функция	Описnéme
9	Ручka Выбopa настоюк	Заданые Функции, п探测ingly Тельносту пригоровленness ини веса поcodков.

3.3ПриинадлжноTN

KomnJIeKT c BpaUaIOUImcra NOdIoHOM.

O6a3aTeIbHo IcNoIb3yIte
IJI pIINrTOBJIeHnI
IPOdYKTOB B
MINKPOBOJHOBOI neuN
KOMIIKeT C BpaUaIOUIMCn
NOdIOHOM.

CteKJIHHbI IOJIOH n pOJIKNOBa HnnpabJIIOUaJ.

Iopctabka dna rpnna

Ucnonb3yETcAJ:

• nprirotobneneHa rpuine
  KOMBUNHINPOBAHHORIO pniROTOBJeHnA
• Пиготовлике в рекише Конькции

4. ПЕД ПЕВьIM ИСПОЛьЗOBAHNEM

BHIMAHNE!

Cm.Γnabbl,coedepkaaune

CbeHnno nToTexhne

6e30nacCHOCTN.

4.1 Перваочистka

OCTOPOXHO!

Cm.ΓIaBy «Yxod n OuNCTKa».

I3BNEKeNTe N3 MKNPOBOHOBOJIpeN BCE CbeMHbIe 3JIeMeHTbI I DOIOJHInTeJIbHyU yNaKOBKy.
- Pered nepBbIM nCNoJIb3OBAHnEM npIbOp cNeJeT OUcCTNtB.

4.2 YcTaHOBka TeKyuIeRO BpeMeHn

Pn npBOM BkIIOUeHn np6opBa Cetb nnpn c6oe 3JekTpOHTaHnHa

Дисплjee OTo6paJaetc«0:00» n BыдaeTc3BykoBoi CnHaJ.

1. MHorokpaTHbIM haxaTneM ha ① Bbl6epnte 12-ycoboi nn 24- yacoboi fopmat OTo6paxeHnBpeMeHN.
2. 3aJaTe 3NaueHne YacOB, NOBepHyB pyuKy Bb6opa HacTpoE.
3. YTo6bI NOtBepdntb BbI6Op, HaxKMnTe Ha
4. ПовернITE руку Вьбopa Врemeи Дя ввда 3начени МИнту.
5. YTo6bI NOtBvepnTb BbI6Op, HaxMnTe Ha ①.

5. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

BHIMAHNE!

Cm.Γnabbl,coedepkaaune CbeDenna no TeXnke 6e3onacHOCTn.

5.1 O6uNe cBeDeHnI IO 3KcnpLyataun np6opa

• Посné Вьклочени прибoga дайто рpoДуктам постая HeCKOЛьКО мнHyT.
  Ipeep npirotoBneHem oCbo6oJnte npOyktbOT yNakOBKn n3 aJIOMHHeBOF OJbFN, BbIHbTe INx IN3 MetaJIInuecknx KOHTeHepOB IN T.D.

PnroTOBneHne

Bo Bpem npiroTOBHeHn HaKpbIbaiTe npOdyKTbMaTePnaJAmn, pNPOdHbIMn dJIa NcPOnb3OBaHn B MmKpOBOJHOBOI neu. IToOBbTe npOdyKTb, He HaKpbIbA IN KpbIshKO, TOfbKO eCNI Tpe6yETc CoXpaHHTb KopoQky.
He noDbepraIte npOdyKTbI n3nIuHnei TeIIOBOI o6pa6oTke, yCTaHaBInBaCnIuKOM BbICOKyU MOuHOCtB I CnIuKOM 60JIbSyU OINTeJIbHOcTb pa6oTbI np6opa. PpOdyKTbI MOryt NotepaTb BlaIgY, nepeXapITbcr nn MeCTAmn NODropetb.
He nCnoIb3yIte npI6Op dIpynpIroTOBJIeHnI RnC B COKpIyne IMOJIIOCKOB/YJNTOK,NOTOMY UTO OHNMOrYT B3PbIBaTbc. PpiNoJXkapINBaHnI RnC ChauJaI npOTKNITe XeJIKN.
- PpOdyKtby C KOKnuei INI KOKypoi, TaKne, KaK KapToOpelb, NOMIDopbl INIcCOnCKN, npei npiroTOBHeHem CJeDyeT IpOTKHpyB BUNKOJ B HeCKoJIbKInx MeCTax, YTO6bl OHI He B3OpBaJIncb.
- Пи пи���овлених oxлajжdeHHbIX - Ип 3amopokxeHHbIX рpoДуКТOB - увелчыт e Врем - пи���овлени.
-Блюда,содерхашие coусы, HeobxODIMOВремOTВрemeHINOMeшиBaTb.
TBePbIe OBOUH, TaKHe, KaM MOpKObB, roPOX IJIN UBeTHa KAnycTa, Heo6xOIMO rOTOBuTB B BOJe.

• По пош戒指н половиь Врemeи ппг�отовлиения поеворачи加快建设 Крупные Кусян пождков.
• ПО ВОзможноctи наразаite OBOци
• Н Ксocчкп OДного размера.
• IcnoIb3yIe nIockyIO, IIpoKyoIO nocyu.
  He nCnoIb3yIte KxOHNHyo NocuDy n3 φapfopa, fāaHcna I rIiHbI, B KOTOPoI eCTb He6oJIbSWe OTBepCTnA, HApPIMeP, Ha pyUke nnHa dHnIe 6e3 rna3pyn. BlaRa, nonaBsaA B TaKne OTBepCTn, MoKeT npuBeCTn K o6pa3oBaHnIO B nocyu De TpeuINn Pnp HarpeBe.
  CTeKJIaHHbI IOJIOH YBJIaETcpa6oey nobepxHoCTbO dIy HarpeBa npOdyKTOB u XnDkoCTe. Ero Hauuue o6ra3aTeJbHO dIy pa6oTbIMNKPOBOHOBOI neuN.

Pa3mopaxnBaHne mca, nTnCbI np6bl

ПОЛОЖNTеЗamopoxKeHbI небуппсьгын небучюпесьгутютapelку, побоженув Кakои-лбо Контейнер,чобьИобразуцаяс прп размогахиBaHиждкocть стека в Контейнер.
- ПО ИСТЕЧЕНИNOЛБОВИНБИ ВРЕМЕни pa3моржавпя поразукт. ПО BOЗМоЖЮСТи pa3делят e КУСКИ N OТБИРаTe Te n3 nHx, KOTOPbie yJe NaHали pa3моржавыCBЯ.

Pa3mopaxnBaHne macna, npouHHbIX nipoXhbIX TBOPora

He pa3mopaxnBaIte npOdykTbI B npI6ope pOJIHOCTbIO:daIte NM OKOHyATEIbHO OTTAIB TpIN KOMHaTHoN TEMNEPAType.3TO cDeJaET pOcEe pa3mOpaxnBaHnB 6OJIeepaBHMePbIM.PpeD pa3mopaxnBaHnEM pOJIHOCTbIO ydAJIITE MeTaJIInueCKyU INJn aJIOMnHneByu yNaKOBky.

Pa3MopaxnBaHne ppyKTOB n OBOe

He pa3mopaxnBaIte B npnbope Do KOHcA 0OBOUIN, KOTOpbIM npeDCToNT 6bITb npIROTOBJIeHHbIMN BCbIpOM BIne. DaIte IM OKOHyATenbHO OTTaTb npi KOMHaTHoI TempepaType.

Moxho npoynctntb 3tan pa3mOpaxnBaHnI n rOToBnTb pkykTbI n OBOUpi np6OJIe BblcOKoM OuHOCr MmKpOBoNHOBOI o6pa60TKn.

ToTOBbie 6nIoda

Moxho roTOBtB npi6ope 6nOda 6bictporo npiroTOBHeHna,ToIbko ecInnxynakOBKa npiroDHa dJa

NcnoJIb3OBaHnB MmKpOBoJHOBOI neu.

Heo6xOIMO CneIOBaTb HnCTpyKUJm PPOIN3BOIDTeJIa HaYnaKOBKe (HaNPIMep, YdaJIHTb MeTaJIInueCKNe KpbIuKIn cJeJIaTb OTBepCTnB PnactIKOBOn PIIeHKe).

Iopxoada kyxonna nocya matepna bI

Кухоннaya поudsa/maaterиал	Мирковолнояпец			Гриль / конвекция
	Разморожи ванne	Нагев	Прогotov Велиниоe
Жаросточье стесло и Фарфор (бezзmetаллесхи等相关, наразимер, марк «Пиреκс» улд и зжаросточьогостесло).	X	X	X	X
Нжарostочье стесло и Фарфор 1)	X	--	--	--
Стесло и стеслоерамка узжарostочього/холodосточьогоmaaterиала (нарр., марки «Аркофлам»), рeshetka за грил.	X	X	X	X
Фаянс, керамка 2), ллияная поudsa. 2)	X	X	X	--
Жарostочьий пл actik (do 200°C) 3)	X	X	X	--
Картон, буmarа.	X	--	--	--
Пишевая пленka.	X	--	--	--
Пленька дя жарки, риг罗даная ускользованя в мирковолноюй peуи 3)	X	X	X	--
Жарka в поudsе и зmetалл, надример, змалroduванною поudsы, чугна.	--	--	--	X
Форсы дя выpeчки, с черноюлakирobкови ил пokрытbieслникohom 3)	--	--	--	X
Глубокий потравень	--	--	--	X
Посуда дя подрусян�вени, наразимер, марок «Криспэн» улд «Краун-п leaseT».	--	X	X	--
Кухонная посuya/maстенай	Микpoволнояпь			Гриль / конвекция
	Разморожи ванhoe	HarpeВ	Пригого вленье
ГOTOBые блида в уразков的基础上.3)	X	X	X	X

1) Be3 cepe6p8nHO, 30JOToro, nIaTHIOBOrO nIIM MetaIIHnueCKOrO nOKpbTn/POcINsC.
2) Be3 3JIeMeHToB IV3 KbAupca IVII MeTanna IVII MeTannocOpedkaaue I rna3ypn
3) 06a3aTeBnO co6IIOdaIte yka3aHInI npOI3BOINTEy KacATEbHO MaKcIMaJIbHbIX TempeAtyp.

X- noxdoxnT

-HeIPOIDXOIDNT

5.2 BkIouHe n

BbIKJIIOUeHne

MVKPOBOJHOBOI Neu

OCTOPOXHO!

He BkIouaIte

MKNPOBOHOBUneYb,ecnBHeNHTnpOyKTOB.

1. HaxmTe Ha KhoNky peXIma nnHa
2. Пи Heo6xOДIMOCtN haKmTe HeckOJIbKO pa3 Ha 4ДЯ Bbl6opa ypoBn MOUHOCTn.

3. 3aДaIte Tpe6yeMoE Bpemr, NOBepHyB pyuKy Bbl6opa ypoBnA MOUHOCTN.

4. Haxmte Ha 30dЯ NOdTBepKJdeHnI BkIIOueHnM NIKPOBOJHOBoI neu.

OtkloueHne MmKpOBoNHOBOn neu:

ДОЖДИТЕСь,ПОКаМИКРОВОноваяпechи He BыклочNTсЯ abTomatчecknno NTCEUeHn 3aDaHHOВ ВрemeHn.
OTKpoTe DBepu. MInKpOBoNHOBAr ney abTOMaTnueckn npeKpaTNT pa6OtY.3akpoTe DBepu n HaxMnte Ha ^30 , YTO6bI npriROToBneHne npoJOnxINocb. NcNoJIb3yIte 3Ty BO3MOxHOCt b dI pynpOBepKn XoJa npriROToBHeHna.

Hakmte Ha

Pn aTOMaTnueckom

OTKJIIOUyeHIN

MKNPOBOJIHOBOI Neuy

Haxmnte ha knopky peximama	У探测ь мошисти	Пробл transitь на мошисть
	Бовшой грель
1 pa3	G-1	1100 Watt
Комбниropованhoe пригоровленne
2 pa3a	C-1	CBU, конвекция 165°C
3 pa3a	C-2	CBU, ргель
4 pa3a	C-3	Грель, конвекция 200°C
5 pa3	C-4	CBU, ргель, конвекция 200°C

5.4Быстpbi3anyck

MaKcImaJIbHoeBpeM npriroTOBHeHn-95 MNHT.

HaKMMTe Ha 30 DnB BkIIOUeHnna MKNPOBOJHOBoI neuHa 30 cekyHd Ha noJIHyo MOUHOCb.
BpeM npriTOBNeHn yBeINuBaTcHa 30 cekyHd C KaJdbIM
DOnONHHTeNbHbIM HxKaTneM Ha KONKy.

Korda npnbop haxoHITcB peKIMe OxuHaHn, NOBepHInTe pyUky BbIbopa HAcTPOeK npOTNB YacOBn CTpeKN n 3aJaTE Bpemn pnproTOBHeHn. 3aTeM NaKMnTe Ha 念 ^ + 30 IJRA BKIOueHn MmKpOBoJHOBn neu Ha NOnHyMOUHOCTb.

5.5 Pa3MopaxnBaHne

Mожно Вьбрату b 2 peхима pa3mopakЖиван:

Pa3MopaxnBaHne no Becy
Pa3mopaxnBaHne no BpeMeHH

He nCnoB3yIte
pa3mOpaxKnBaHnE no Becy
dIЯ npOdyKTOB, KOToPbIe
6blIIN 3BNeueHbI n3
MOPo3nIbHnKa dOJIbWe Yem
20 MInHT Na3ad nnI dIra
3aMopoxKeHHbIX npOdyKTOB
6bICTPOrO nprirotOBJIeHnI.

Дя Вьбopa pa3MOPaЖИВанЯ NO Becy Tpe6ByETcY, YTObI BEc IpoJyKToB 6bl He MeHee 100 r n He 6OJIee 2000 r.

Длг разморжьаня прodyктов Всом MeHee 200 Г положипх Их Край врашалцeroя подona.

1. OdnokpatHo haoMnTe Ha dJa Bbl6opa pa3MopaxnBaHnI NO Becy, IIN HAO MNTe Ha Ty Jx KONKy DBAKDbI dJa pa3MopaxnBaHnI NO BpeMeHi.
2. 3aJaTe Tpe6yEmbI BeC nIN BpEmra, NOBepHyB pyKu BbIbOpa yPoBnRA MOUHOCTN. Ppi pa3MopaxBaHmIO Becy BpEmra 3aJaETcA ABTomAtueckn.
3. HaxMMTe Ha ^30 严禁 NOITBepKJdeHnI BVKIOueHnI MKNPOBOJHOBOI neH.

5.6 Mhoro3TaHHe nprirotoblenhe

EcIn OndHm n3 3TaNOB
YBJIETcpa3MOpaxnBaHne,
3aJaTe erO nepBbIM
3TaNOM.

ПригOTOBЛЕNHпрдукТОВ можETBECTиь MaKcIMyM B 3Зтana.

PnroTOBtBe BCE 3aMOpOKeHHbI npOyKtbl B 2 3Tana.

1. HaxMMTe Ha Uo, YTO6bI BKJIIOHTb peXIM pa3MOPaXINBaHnI.
2. 3aàaTe Tpe6yEmbI BeC npOdyKTOB nIN Bpempa3MopaxkBaHnI npi NOMOu pyKn BbIbopa HacTpoE.K.
   3.ДЯ Bыбopa уровь моцноctи HeCKOJIbko pa3 HaXmITE ha
3. 3aДaIte Tpe6yEmoe BpemЯ, NOBepHyB pykU BbIbopa ypoBnA MOUHOCTN.
4. HακMnte Ha 1+30ДЯ ПОДТВЕРЖДЕНИИ ВКЛЮЧЕНИ МИΚΡΟΒΟΙΝΗΟΥ ένη. ПО ИСТЕΥEHΝΚДΟΤΟ I3 3ТАΝΟ БВΙДΑΕΤÇΑ 3ВΥΚΟΒΟΥ CYNHΑΙ.

5.7 ПпuroTOBJIeHne В ржиме KOHBekcun

Дя ONТИМАЛБНБIX pe3yЛьТАТОВ pa3OrpeIte MнКрOBONHOу ПЕч ДО HуЖнOH TemпераТурbl ПЕрД Tem, КAK NOMeUaTb B Hee ПpoDyKТbl.

1.ДЯ BыбopaФУнкши HeCKOЛьКОpa3 HaxMITEHa
2. 3aJaTe Tpe6yEmy To TemnepaTpy, NOBepHyB pyUky BbIbopa HacTpoek.
3. YTo6bI NOITBVerDnTb BblOp, HaxMNTe Ha 30
4.ДЯЗауcka pa3oRpeBa CHOBA NaKMnTe Ha 念 ^ 3 0 . IIO DOCTNKeHm 3aDaHHoI TeMnepaTpybI BbIaaeTc8ByKOBOI

CnHnA, a 3aHaHHa TeMnepaTpya Mnraet Ha nCnnee. Iy npiroTOBHeHn8 6e3 pa3oRpeBa npOnyCTnte 3TOT war.

1. Korda pa3orpeB 3aBepwnTcra, NOMECTNTe BHyTpI npOdyKTbl.
2. 3aДaIte Tpe6yEmoe Bpemr, NOBepHyB pyKu BbIbopa ypoBnA MOUHOCtN.

BbOd BpemeHn npiroTOBneHn
BO3MOxKeH TOnIbKO B Cnyae,ecn H
MnKPOBONHOBAR ney
npEdBaPnteHbHO HarpeTa.Ecnn He
BBECTN Bpema npiroTOBneHn B
TeueHne 5 MInHyT,6yDyT BbIaHbI 5
3ByKOBbIX CnIHaNOB, a
MnKPOBONHOBAR ney nepeiDeT B
peXIM OxUdaHn.

1. Haxmte Ha 3DЯ NOdTBepKJdeHn BkIIOueHn MKNPOBOJHOBoI neu.

5.8 Грилароваим Комбинрованhoe nprirotoblene

1. Haxmite Ha
2. 3aàaiTe Tpe6yuEmy foynKcHIO npn NOMOu pyuKN BbIbopa hAcTpoE.K.
3. YTo6bI NOITBepnTb BblOp, HaxMNTe Ha
4. 3aДaIte Tpe6yEmoe BpemЯ, NOBepHyB pykU BbIbopa ypOBHЯ MOUHOCTN.
5. Haxmte Ha 30 nЯ NOdTBepKdEHHN BVKIOUeHnM NkpoBOJHOBOI neH.

6. ABTOMATNUCHEKNE ПОГРAMMbI

BHIMAHNE!

Cm.Γnabbl,coepkaunie CbeHnnoTeXnke 6e3oNaCHOCTn.

6.1 ABytomatNueckne npoRpaMMbl

IcnoJb3yIte 3Ty cyHKUIO, YTO6bIC JERKOCBJI GOTOBINCBOINIOBIMbie

6JIIOda.MIKKPOBONHOBAI ney abTOMaTHUeCKN 3aJaET ONTMaJIbHbIe NaCTPOkNI.

1. Ytobb Bb6paTb Tpe6yEmoe MeHIO, NOBepHnTe CeIeKTop HAcTpoE K no YacBOB CTpeKe.
2. YTo6bl NOpTBePdntb Bbl6op, HnKmTe Ha

3. ПовернITE руну Вибopa Настpoек Дя ввда BEca.

4. Haxmte Ha 30 dnia NOdTBeXdEHN I BKNIOUeHn MKNPOBOJHOBOI NeH.

Символ	Мени	КолочECTBO
	Рыба	150 r
		250 r
		350 r
		450 r
		650 r
	Сунь	200 мл
		400 мл
		600 мл
	Мясо	300 r
		500 r
		700 r
		900 r
		1100 r
	Хлоб	50 r
		100 r
		150 r
	Пица	200 r
		300 r
		400 r
	Торты/Пироги 1)	475 r
	Мakаронные	50 r (с вodоий 450 r)
	Изdenя	100 r (с вodоий 800 r)
		150 r (с вodоий 1200 r)
	Цыленьok	500 r
		750 r
		1000 r
		1200 r
	Овци	150 r
		350 r
		500 r
	Картофел	230 r
		460 r
		690 r

1)ДяИСПОЛБЗОВАнЯ MEHIO «Top» Heo6xOДМпpeДарпeТьНьп pa3oRрев пибopa.

6.2 ABTopa3orpeB

1.ДЯВыбopa abTopa3orpeBa HeCKOJIbKO pa3 HaKMITE Ha
2. 3aДaIte BeC, NOBepHyB pyKy BbIbopa NaCTpoEk.
3. Haxmte Ha 30dЯ NOdTBepKJdeHnI BkIoUeHnI MKNKPOBOJHOBoI neu.

Дистпей	Рек imm разорграва	Колочево
чac - 1	Авторацогр ев	150 r 250 r 350 r 450 r 600 r
чac - 2	ОBSTENHBIE тAPEЛКИ	250 r 350 r 450 r
чac - 3	Налитkin	1-3 чашек
чac - 4	Марфiniны/ Булочки	1 - 3

6.3 Otrcpouka npcka

i Moxho 3aIporpamMnpoBaTb np6op makcymm Ha 3 37ana.

1. HauKMITE Ha 3aJaTe yroBeHb MOUHOCTN.
2. Bpaaay pyky Bb6opa hacTpoek, 3aaiTe BpeM npiroTOBHeHnA.
3. HaxmTe Ha ①, yTo6bl 3anporpamMnpoBaTb nyck npnbopa.
4. 3aJaTe 3HaueHne YacOB, NOBepHyB pyuKy Bb6opa HacTpoEk.
5. UTo6bI NOtBepdntb BblOp, HaxMnTe Ha ①.
6. 3aJaTe Tpe6yEmoe YncIIO MNHyT, NOBepHyB pyky BbIbopa HacTpoEK.
   7.ДЯЗавершенин HabToKn HAKMITEHa 30. IIO DOCTNKeHIO 3aDaHHORO BpeMeHIMNKPOBOJHOBAI NeYb aBTOMATUHeCKH NaHHT paBOTy.

7.ИСПОЛьЗOBAHNEДОПОЛНITEЛьны IX ПИНадлEXЖHOCTeI

BHIMAHNE!

Cm.Γnabbl,coepkaunie CbeHnnoTeXnke 6e3oNaCHOCTn.

7.1 YctaHOBka KOMnJIeKTa C BpaauOuMcR IOdoHOM

OCTOPOXHO!

He rotobte npoodyktb6e3
Bpaauoueeroa noDOna.
IcnoIb3yTe TOnbKO
KOMIIeKT C BpaauoUIMCRA
NoDOHOM, NOCTaBnAeMbi
BMecTe C MInkpoBOJHOBoi
neybO.

HnB Koem cnyae He roTOBbTe npOdyKtbl HENOCpeIcTBeHHo Ha CTekJIaHHOM IOJIOHe.

1. Pa3mecTnte pOJIKOBUH HnPpABJIIOUyHO BOKpyr NOBOPOTHOI OCN.
   2.ПомecntteHa polnyKOByHnHnpabJIIOUcIcTeKJIaHHbI INoDDOH.

7.2 YcTaHOBka nOcTaBKn dIy rPnJIa

UctaHOBnTe NODCTaBky Dnyr rpnna HbpaauuucnncnnoDOnH.

Немправноctrь	Р散发ениe
Одсуствую данныдя Веса пли объета поcodуков, которbie п体现在договпь.	Орichteчирейтесь на похожи prodукт. Увашичь пли умени в ремя, приroduтоvealения, следу правлиу: Двоийhoe Колочьо = почten вдбое балш: Вереми; поаловна колочьтва = вдбоe Мehьш времени
Пиши садшkom сухая.	Быбразь бoleйец karotкоь время prindrotovalени пли уменишовь мошность мимковонов образботки.
Прodia л�шkom сухая.	Увашичь время prindrotovalени пли уменишовь мошнostь мимковонов образботки.
Пюдаукуг не усан пазморозится, нагревся пли поroduтоval? пос-teчени заданною времени.	В сдениць рад умениь мошности увашичь пroduожипелов; приroduтоvealения, пereшени. прordуковытgesхдд; пюroduтоvalы, тасе касы, по indtevel; паловни времени.

Ppi npirotoBneHn pica 6oJee ydaunb pe3ynbTaT daet nCNoIb3OBAHHe PIOCKo, uNpOKo Nocybl.

9.2 Pa3MopaxnBaHne

Bcerda pa3mOpaxnBaIte XapKoe, noIOXNB erO KInpHoi CTOpOH BnI3.

He pa3MopaxKbAaTe HakpbItoe MRCO, NOTOMy YTO 3TO MOKeT pINBeCTN K npINOToBJIeHIO, a He K pa3MopaxKbAHIO.

Ecni Tpe6yeTcpa3mOp03ntb Ptncu yeJIHKOM, Bcerda KnaIte ee rpydkoB BnH3.

9.3При��罗ВлеснE

Bcerda n3Bnekaite oxnaKHeHHbIe Mco I NTiCu y n3 XOJIOuJIbHnKa KaK MNHMym 3a 30 MNHT Do Haayana nx npiroTOBJIeHn.

Для удаленя захов добавытевстakан Ворь 2 с. Ложки Лимонносока и Клиате на понов мошистс CBU в тechени 5 минут.

11. ПОИСК И UYSTРАЕНЕ HENCSПABHOCTeI

BHIMAHNE!

Cm.Γnabbl,coedepkauane

CbeHnno TcHnke

6e3oNaCHOCTN.

11.1 ChTo deJaTb, ecJn...

Heincpapbnoctb	Bozmoхная prunuha	Peшениe
Прибор не павотает.	Прибор本市кючен.	Вклочип ріпбор.
Прибор не павотает.	Прибор не вкючен в сétыЗлесгорпатаня.	Вклочип ріпбор в сétы.
Прибор не павотает.	Сcropел п dedохранить наэлесгорпite.	П探测ьтп探测ыть.Вслуае посторносрабываняп探测ытьк KBаллфицерованомуэлесгд.
Прибор не павотает.	Девсану не захытая каследует.	П探测ьт. He Meшаet Лу что-lибо зakрываню дervцы.
Ламва не ratут.	Ламва посярета.	ТребуETСЯ Замара Ламны.
В каме ріпборвдны Искры.	И сpenьз汞ется металлоческаяпосуда ил nxосуда сmetаллоческов оkaHTOBКО.	Бынты Блюdo ИЗ ріпборa.
В каме ріпборвдны Искры.	Металлоческieшалжки илалюминецяфолъгakacaelтся сてнokВНутpenней камеры.	Позабовпесь о том,чтобilsшалжки ифолъг He Kacalinasь сてнokВНутpenнey камеры.
От врашиюцeroюпадона донося сckржеш伞це 3вук.	Пок сてкялньим подюномимеется посторонни prezdmetилтуда поала grяз.	Очирпte облacrь пос来不及импостпс.
Прибор пекрашиаettingwoю paobotу бezonspeдelloний річinhы.	Вознikkla кемравrostь.	Еспс ситуаця посторпс,образпесь в abtorizobahнь сервись центр.

11.2 Информацnia Дяяобрашени в сервс-центр.

Ecni camocToTeJbHo cnpaBntbcn pno6IeMoH He ydaetc, obaaauTecb B MaRa3IN NJI IN BA TOPi3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.

Данные дя сервочьх центра нхораятс на Таблчke C Textнческим даннblIM.Таблчka C Textнческим даннblIM paclnoLOXeHa Ha caMOM прбор. He удяйтс с пьбopa Таблчky C Textнческим ДанblIM.

Рекомен dyeem 3a\PiscabT bIx 3decb:
Mодень (MOD.)	...........................
Код nЗdeлгia (PNC)	...........................
Серийньий Homep (S.N.)	...........................

12. YCTAHOBKA

BHIMAHNE!

Cm.Γnabbl,coepkaunie CbeHnnoTeXnke 6e3oNaCHOCTn.

• Пи Транспоровke МИКРОВOLHOBОI ПЕЧИ В XОЛODHyО Погody He BKЛЮЧАйТе ee CPAЗУ поспe уctановки. Дайт e рибору постая при КOMHaTHоI TemпepаType И нарреться.

12.2 Θлектуескoe Юдкlioуене

BHIMAHNE!

3NeKtpnueckoe IOKnUoyehne DOJXHO BbIIOJIHrTbcR KBaJIINΦNtIpOBAHHbIM CNEuJIaNCTOM.

Празибовindель He hecet OTBeTCTBHeHOCtB,ECNIOJIb3OBaTeJIb He CO6JIIOJaTeMepbl npEdocTOPOXHOCTN, npINBeEHbIe B IJaBe «CBeDEHnNo TExNHke 6e3OnaCHOCTN».

Данна МИКРОВЛНовая Neчь ЮCTавлЯETССЕТБВIM SHHypOM И ВИЛКО.

Ka6eIb Imeet npoBOD 3a3emnHnI n OCHaIeH BUNKoN C KOHTAKTOM 3a3emnHnI. BUNIky cneJyET BCTaBnIbT b PO3eTKy, yCTaHOBJIeHHUo I 3a3emnHnHyU haJnxKaIIM o6pa30M.B

Cnyue KopoTko 3aMbIkaHn3a3eMJIeHne yMeHbJaaeT pNCKnopaxHeH NJIeKTPnuCeKm TOKOM.

12.3 MInHMaJIbHbIe paCCToHnIa

Расстаянées	ММ
A	300
В	200
C	0

13. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAJIb C CmBOnlOM CneDyET cDaBaTb Ha nepepa6OtKy. NpIoXnTe yNApOBky B COOTBeTCTByUoIe KONTeHepbI dJa C6opbaBTOpHuHO CBipbI. PpHIMMaYyactne B nepepa6Otke CTaporo 3NeKtpo6bIToboro O6OpyDoBaHn, Bbl NOMaTe 3aUnrTb OKpyKaIOuYcpeDu n

3dopobbe yeJIOBeka. He BbIbpaCbIBaJIte BMeCTe C bIbTOBbIMN OTXoDAmN bIbTOByO TEXHNY, NOMEeHHyU OcMbONOM DoCTabTe N3DeJIne Ha MeCTHO npEApnTne NO nepepa6OTke BTOpNUHOrO cbIPbI NII NObpaTntEcB CBOE MyHUnIaNbHoe ynpaBJIeHne.

Дату пожибдва данного n3деля указа на в сершим homepe (serial number), где поразцфра homepa cootbetctbyet полдене сфрег за пожибдва, Вторая и特有的псфры - пояdkobomy homepу недени. Hanpimep, сөрший homep 43012345 озданает, чт озделипожибдевно на трдицатои недени 2014 за.

Гуандогг Мдега Майкpoьев eнд Злжтркал Аплайанces
Ко., Лт..
6, Ионг An Poyd, Баджимао, Шунд, Фошан, Гуандогг Пювис, Ктуан

3MICT

1.IHΦOPMALIJI3TEXHIKNEE3NEKNI. 97
2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN B3NEKN 100
3.ОПИСВИРОБУ 101
4. ПЕРД ПЕПИМ KОПИCTУBAHHЯM 103
5. ΜΟΥΕΝΑΝΑ ΚΟΥΙΣΤΑ ΒΑΜΗΟ . 103
6.ABTOMATNUHII IPOIPIAMN 107
7.BIKOPUCTAHNIIIADJI. 109
8. IOJATKOBI ΦYHKUII 110
9. IOPADIN I PEKOMEHDAUII 110
10.Доглд.TAчNTKA 111
11. YCUHEHNAIPOBJIEM 112
12. YCTAHOBKA 113

ДЯ BIDMIHHOFO PE3yNbTATY

Дякемо，ио образи ци пилад AEG.Mn CTbopилн noro ДлбьздоганhoюpoBOTnpOTaROM6araTboxpOKIB，3aIHHOBAciHIMmTexHOJIOTIaMn，akiDOnOMarAOtbpObNTN JKTITPPOCTiIM—цe BNaCTuBOcTi，якМоЖнаи He3HaHTNВ 3BNUaHnx ppiIaJax.БydЛ NaCkA,пиДiIniTb DeKInbKa XBUNH，a6nIpoUHTATN，ЯК OTpIMaTN haKpaSe BiD zuBOr npUJaNy.

3BepTaITeCnHaHauBe6-CanT:

Iopadn 3 BnKOpnstahnn, 6poosypn, iHctpykci 3 ycyHeHH HeCnpabHoCTe, cepbicha inhOpmaizj:

4. ПЕД ПЕШим KOPNUCTYBAHHЯМ

NONEPEDXEHH

IINB. po3diin 3 iHΦopMaicio 10do texhikn 6e3neKn.

4.1Первинночишени

OBEPEXHO!