MFC3026SM - Frigorifero AEG-ELECTROLUX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MFC3026SM AEG-ELECTROLUX

IT Istruzioni per l'uso 40

Forno a microonde

RO Manual de utiliser 58

Cuptor cu microunde

RU Hnctpykunno 3Kcnnyatau76

MinkpoBoJHOBa neyb

UK Ihctpykci 96

MikpoxbnboBa nii

CbДьРЖAHNE

1. INHΦOPMALI3A CNIYPHOCT 3
2. INHCTPYKUN 3A CnFyPHOCT.. 6
   3.ОПИСАНЕHA YPEДA 7
3. ПЕДИ ПьрВATERУПOTPEБА 8
4. BCEKINDHEBHA YNOTPEBA 9
   6.ABTOMATUHNI IPOIPIAMN 13
   7.ИЗПОЛЗВАЕHAПИHAДLEЖHOCTITE 15
   8.ДОПьЛНITEЛНИФУHKЦИ 16
   9.IPENOPbKNI CbBETN. 16
   10.ΓPENKINIOUCHCTBAHE 17
5. OTCTPAHRAHE HA HEN3IPABHOCTN 18
6. INHCTANIPAHE 19

3A OTJINUHN PE3YJTATN

Блардун, чу ибрахтTo3nПрodyкТ ha AEG. Hne ro cьздаохмe, 3a DA BnпpeДocstавIM 6e3ynpeчHa ekCПLoaTauяв БрОдьЛжЕнe Ha MHOrO rOДинСИНOBATINBHN TExHOLIOTN, KOUTO HN NOMaraT DA HAnpabIM XINBOTa NO-JeCEH-ФyHKUIN, KOUTO He MOKeTe Da OTKPnEte ри OБИKHOBeHInTe ypeДи. OTdEnTe HЯКЛКМИHyTN 3aПрочIT, 3a DA ce Bb3ПОЛ3ВATE ot ypeDA NO NaH-ДобрянHaYIN.

IoceteTe Haunyue6caT,3a Da:

Ionyute none3n CbBETn, 6pooyn, OTCTpaHraBaHe Ha Henn3npaBHOCTn, cepBn3Ha INΦopMaZn:

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA 41
2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 44
   3.DESCRIPTION DEL PRODOTTO 45
3. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO 46
4. UTILIZZO QUOTIDIANO 47
   6.PROGRAMMI AUTOMATICI 51
5. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI 53
6. FUNZIONI AGGIUNTIVE 53
7. CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI 53
   10.PULIZIA E CURA 55
8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 55
9. INSTALLAZIONE 56

PER RISULTATI PERFETTI

Grazie per aver scelto di acquistare quello prodotto AEG. Lo abbiamo创建工作 per fornirvi prestazioni impeccabili per molti anni, grazie a technologie innovative che vi overwhelmeni la vita - funzioni che non troverete sulle normali apprecchiature. Vi invitiamo a dedicare quello minuto allalettura del presente manuale, per conoscere come trattre il massimo vantagegio dall'utilizzo della vostra apprecchiatura.

Visitate il nostro site web per:

Ricevere consigli, scaricare i nostri opuscoli, eliminare eventuali anomalie, ottenere informazioni sull'assistenza:

Registrar il vostro prodotto e riceveve un servizio migliorare:

www.registereraeg.com

Acquistare accessori, materiali di consumo e ricambi originali per la vostra apparecchiatura:

www.aeg.com/shop

SERVIZIO CLIENTI E MANUTENZIONE

Consigliamo sempre l'impiego di ricambi originali.

Quando si contatta il Centro di Assistenza autorizzato, accertarsi di disporre dei seguenti dati: Modello, PNC, numero di serie.

Le informazioni si trovano sulla targhetto dei dati.

Avvertenza/Attenzione - Importanti Informazioni per la sicurezza

Informazioni e suggerimenti generali

Informazioni sull'ambiente

Con riserva di modifiche.

1. INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

Leggere attendamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. Il produttore non è responsabile se un'installazione ed un uso non corretto dell'apparecchiatura provocano lesioni e danni. Tenere sempre le istruzioni a portata di mano come riferimento futuro.

1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabilitybili

ATTENZIONE!

Rischio di soffocamento, lesioni o invalidità permanente.

• Questa apparecchiatura può essere usata da bambini a partire dagli 8 anni e da adulti con limitate disponța fisiche, sensoriali o mentali o con scarsa esperienza o conoscenza sull'uso dell'apparecchiatura, solamente se sorvegliati o se istruiti relativamente all'uso dell'apparecchiatura e se hanno compreso i rischi coinvolti.
• Non consentire ai bambini di giocare con l'apparecchiatura.

Tenere lontani dall'apparecchiatura i bambini incustoditi sotto i 3 anni.

• Tenere i materiali di imballaggio al di fuori della portata dei bambini.
• Tenere i bambini e gli animali domestici lontano dall'apparecchiatura durante il funzionamento o raffreddamento. Le parti accessibili sono incandescenti.
• Se l'apparecchiatura dispone di un dispositivo di sicurezza per i bambini, consigliamo di attivarlo.
• La pulizia e gli interventi di manutenzione non devono essere eseguiti dai bambini alla supervisione.
• Tenere l'apparecchiatura e il rispetto vavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.

1.2 Avverenze di sicurezza generali

• Questo elettrodomestico è destinato ad un uso domestico e applicazioni simili, quali:

• Case di campagna; cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro;

• clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali

• All'interno l'apparecchiatura si scalda nelle è in funzione. Non toccare le resistenze dell'apparecchiatura. Serviri si sempre degli appositi quanti da forno per estrarre o insere accessori o pentole resistenti al calore.

• Non usare una pulitrice a vapore per pulire l'apparecchiatura.
• Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina alla presa.
• Se la porta o le guarnizioni della porta sono danneggiate, l'apparecchiatura non deve essere messa in funzione finché non è stata riparata da una persona competente.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un technique autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolò.
• Qualsiasi'intervento di servizio o riparazione che preveda lo smontaggio di un coperchio previsto per proteggere dall'esposizione all'energia a microonde va eseguito esclusivamente da una persona competente.
• Non utilizzato un timer esterno o un sistema di controllo remotoDistincto perMETTERE in funzione l'apparecchiatura.
• Non si devono riscaldare liquidi o altri alimenti in contentitori sigillati. Perché potrebbero esplodere.

• Usare solo utensili adatti all'uso inorno a microonde.

• Quando si riscaldano o cuociono alimenti in recipienti di plastica, carta, controllare ilorno per evitare il rischio di incendio.

• L'apparecchiatura è destinata alla cottura di alimenti e bevande. L'asciugatura di alimenti e capi di vestiario e il riscaldamento di compressse riscaldanti, pantofole, spugne, panni umidi e simili più comprare il rischio di lezione o incendio.
• Se viene emesso del fumo, spegnere l'apparecchiatura o disinserire la spina del cavo di alimentazione e tenere la porta chiusa per soffocare le eventuali fiamme.
• Il riscaldamento a microonde di bevande può provocare un'ebollizione ridardata con fuoriuscita della bevanda. Fare quindi attenzione quando si manipola il contentatore.
• Agitare o scuotere il contentuto dei bambini e dei vasetti di alimenti per bambini e controllarne la temperatura prima del consumo per evitare scottature.
• Non riscaldare nell'apparecchiatura le uova con il guscio e le uova sode intere in quanto potrebbero esplodere,anche successivamente alla fase di riscaldamento con il forno a microonde.
• Pulire l'apparecchiatura regolarmente e togliere eventuali residui di cibo.
• La scarsa pulizia dell'apparecchiatura può provocare il deterioramento della superficie, pregiudicare la durata dell'apparecchiatura e creare situazioni di pericolò.
• La temperatura delle superfici accessibili più essere elevata quando l'apparecchiatura è in funzione.
• Il forn o a microonde non deve essere inserito in un mobile se non è studiato per il montaggio ad incasso.

• La superficie posteriore delle apparecchiature deve essere posta contro la parete.

• Non utilizzato detergenti abrasivi o raschietti di metallo per pulire il vetro della porta per non rigare la superficie e causare la rottura del vetro.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2.1 Installazione

ATTENZIONE!

L'installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato.

Non installment outilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata.
- Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura.
- L'apparecchiatura può essere collocata in qualsiasi posizione della cucina. Assicurarsi che il fornso sia collocato su una superficie piana e orizzontale e che le aperture di ventilazione e la superficie除去 l'apparecchiatura non siano ostruite (per una ventilazione sufficiente).

2.2 Collegamento elettrico

ATTENZIONE!

Rischio di incendio e scossa elettrica.

• Tutti i collegamenti elettrici devono essere realizzati da un elettricista qualificato.
  L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra.
• Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetto dei dati corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista.
• Se l'apparecchiatura è collegata alla presa mediante una prolonga, assicurarsi che il cavo sia collegato a terra.
• Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista qualificato per sostuire un cavo danneggiato.
  Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchiatura. Tirare sempre alla spina.

2.3 Utilizzo

ATTENZIONE!

Rischio di lesioni, ustioni, scosse elettriche o espllosioni.

Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparecchiatura.
Non lasciare mai l'apparecchiatura incustodita durante il funzionamento.
Non esercitare pressione sulla porta aperta.
- Accertarsi che le fessure di ventilazione non siano ostruite.
Non utilizzato l'apparecchiatura come superficie di lavoro e la cavity delorno come spazio di conservazione.

2.4 Pulizia e manutenzione

ATTENZIONE!

Vi è il rischio di lesions, incendio o danni all'apparecchiatura.

• Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina alla presa.
• Pulire regolarmente l'apparecchiatura per evitare il deterioramento dei materiali che compongono la superficie.
  Non lasciare che si accumulino resti di cibo versato o residui di detergente sulle superfici di sigillatura della porta.
• I residui di grasso o cibo nell'apparecchiatura possono provocare un incendio.
• Pulire l'apparecchiatura con un panno inumidito e morbido. Utilizzare solo detergenti neutri. Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, solventi od oggetti metallici.
• Se si utilizza uno spray per ilorno, seguire attendamente le istruzioni di sicurezza sulla confezione.

2.5 Smaltimento

ATTENZIONE!

Rischio di lesions o

soffocamento.

• Staccare la spina dall'alimentazione elettrica.
• Tagliare il cavo di rete e smaltirlo.

3. DESCrizIONE DEL PRODOTTO

3.1 Panorama

1 Luce
2 Blocco di sicurezza
3 Display
4 Pannello dei comandi
5 Copertura guida d'onda
6 Grill
7 Albero del piatto girevole

3.2 Pannello dei comandi

	Simbolo	Funzione	Descrizione
1	Tasto Funzione	Per impostare la funzione di cottura grill/combinata/a convenzione.
2	A	Tasto funzione Micro-onde	Per impostare la funzione microonde.
3	AUTO	Tasto Riscaldamento Automatico	Pe riscaldare il cibo automatica-mente.
4	AUTO	Tasto Scongelamento	Per scongelare il cibo in base al peso o al tempo.
5	—	Display	Mostra le impostazioni e l'ora corrente.
6	O	Tasto Orologio	Per impostare l'ora.
7	O	Tasto Stop/Annulla	Per disattivare l'apparecchiatura o an-nullare le impostazioni di cottura.
8	+30	Tasto Avvio/+30 sec.	Per avviare l'apparecchiatura o au-mentare il tempo di cottura per 30 secondi alla massima potenza.
9	,	Manopola delle Im-postazioni	Per impostare il tempo di cottura, il peso o la funzione.

3.3 Accessori

Kit piatto girevole

Utilizzare sempre il piatto girevole per preparare il cibo all'interno delorno a microonde.

Vassoio di cottura in vetro e guida a rulli.

Griglia per il grill

Dautilizzareper:

• cottura grill
• cottura combinata
• cottura a convezione

4. PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

4.1 Prima pulizia

AVVERTENZA!

Vedere il capitolo "Pulizia e cura".

• Rimuovere tutte le parti ed eventuale materiale di imballaggio supplementare dalorno a microonde.
• Pulire il forn o a microonde prima diutilizarlo per la prima volta.

4.2 Impostazione dell'ora

Quando sicollege l'apparecchiatura alla corrente elettrica o dopo un'interruzione di corrente, il display在哪 0:00 e viene quello un segnale acustico.

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

5.1 Informazioni generalisull'uso dell'apparecchiatura

• Dopo aver spento l'apparecchiatura, lasciare la pietanza inorno per alcuni minuti.
• Togliere il foglio di alluminio di imballaggio, i contentitori di metallo, ecc. prima di preparare il cibo.

Cottura

• Se possibile, cuocere gli alimenti coperti con del materiale adatto all'uso nel microonde. Cuocere sulla coperchio solo se li si vuole rosolati
  Non cuocereecessivamente le pietanze impostando potenza e tempi troppo elevati. Il cibo potrebbe seccarsi, scoppiare o rapprendersi in alcuni punti.
  Non usare l'apparecchiatura per cuocere uova nel loro guscio o lumache, poiché potrebbero scoppiare. Per le uova fritte, forare prima il tuorlo.
• Forare con una forchetta diverse volte i cibi con "pelle" o "buccia" come patate, pomodori, salsicce prima di cuocerli, per evitare che scoppino.
• I cibi freddi o congelati necessitano di tempi di cottura più lunghi.

• Mescolare di tanto in tanto i piatti contenti salse.
  Le verdure sode, come carote, piselli o cavolfiore devono essere cotte nell'acqua.

• Premere ripeturamente ① per scegliere il formato 12 o 24 dell'orologio.

• Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare le ore.
• Premere per conformare.
• Ruotare la manopola delle Impostazioni dell'Ora per regolare i minuti.

• Premere ① per conformare.

• Girare i pezioni più grandi a circa metà tempo di cottura.

• Se possibile, tagliare le verdure a pezzi di dimensioni simili.
  Utilizzare piatti piani e larghi.
  Non usare stoviglie in porcellana, ceramica o argilla che presentano parti porose, ad es. manici o fondi non laccati. L'umidità che penetrà nei fori cui provocare la rottura delle pentole durante il riscaldamento.
• Il vassoio di cottura in vetro serve per riscaldare pietanze o liquidi. É nécessaria per il funzionamento delorno a microonde.

Scongelamento di carne, pollame, pesce:

• Sistemare i cibi congelati e essere involucro su un piccolo piatto capovolto quello sopra un contentatore cosicché il liquido di scongelamento possa scorrere via.
• Girare il cibo a metà tempo di scongelamento. Se possibile, dividere e quindi rimuovere i pezzi che hanno iniziato a scongelarsi.

Scongelamento di burro, fette di torta, quark

Non scongelare completamente nell'apparecchiatura, ma lasciarli scongelare a temperatura ambiente. Il risultato sare più uniforme. Prima dello scongelamento, rimuovere completeness gli involucri in metallo o alluminio.

Scongelamento di frutta e verdura

Non scongelare completamente nell'apparecchiatura frutta e verdura che devono essere preparate crude.

Ma lasciar scongelare a temperatura ambiente.

• Si puiso usare una maggior potenza del microonde per cuocere frutta e verdura senza doverle scongelare prima.

Pietanze pronte

• É possible preparare pietanze pronte all'interno dell'apparecchiatura solo

se la confezione è adatta al microonde.

• É necessario seguire le istruzioni del produttore stampate sulla confezione (ad es. togliere la copertura di metallo e forare la pellicola di plastica).

Pentole e materiali adatti

Pentole/Materiale	Microonde			Grill/Cottura a convenzione
	Scongetamento	Riscalde-mento	Cottura
Vetro e porcellana resistente al fuco (senza parti in metallo, ad es. pirex, ve-tro resistente al calore)	X	X	X	X
Vetro e porcellana non resistente al fuco 1)	X	--	--	--
Vetro e vetroceramica in materiale re-sistente al fuco e al gelo (ad es. Arco-flam), griglia	X	X	X	X
Ceramicca 2), terracotta 2).	X	X	X	--
Plastica termoresistente fino a 200°C 3)	X	X	X	--
Cartone, carta	X	--	--	--
Pellicola per alimenti	X	--	--	--
Sacchetti di cottura con chiusura adatta alle microonde 3)	X	X	X	--
Recipienti di cottura in metallo, ad es. smalto, ghisa	--	--	--	X
Teglie laccate in nero o rivestite in sili-cone 3)	--	--	--	X
Lamiera dolci	--	--	--	X
Pentole per rosolare, ad es. piatto crisp	--	X	X	--
Piatti pronti confezionati 3)	X	X	X	X

1) Senza applicazioni o decorazioni in argento, oro, plastino o metallo
2) Senza componenti in quarzo o metallo o smalti contenteni metalli
3) Per le temperature massime bisogna seguire le istruzioni del produttore.

X adatto

-- non adatto

5.2 Attivazione e disattivazione delorno a microonde

AVVERTENZA!

Non lasciare ilorno a microonde in funzione senza cibo all'interno.

1. Premere un taste funzione oppure
2. Se necessario premere ripeturamente per scegliere il livello di potenza.
3. Ruotare la manopola d'impostazione per impostare il tempo.
4. Premere ^+30 per conformare e attivare il forno a microonde.

Per disattivare il forn o a microonde:

• attendere che il forn o a microonde si disattivi automaticamente una volta trascorso il tempo.
• Apriere la porta. Il forn o a microonde si ferma automaticamente. Chiudere la porta e premere ^+30 per proseguire la cottura. Utilizzare esta opzione per controllare il cibo.
• Premere .

Se il forn o a microonde si disattiva automaticamente, si sente un segnale acustico.

5.3 Tabella impostazioni di potenza

Premere	Potenza	Impostazione di potenza	Percentuale di potenza ap-prossimativa
1 volta	900 Watt	P100	100 %
2 volte	720 Watt	P 80	80 %
3 volte	450 Watt	P 50	50 %
4 volte	270 Watt	P 30	30 %
5 volte	90 Watt	P 10	10 %

Ulteriori funzioni

Premere il tasto Fun- zione	Impostazione di potenza	Potenza approximativa
Doppio Grill
1 volta	G - 1	1100 Watt
Cottura combinata
2 volte	C - 1	Microonde, Convezione 165° C
3 volte	C - 2	Microonde, Grill
4 volte	C - 3	Grill, Convezione 200° C
5 volte	C - 4	Microonde, Grill, Convezione 200° C

5.4 Avvio rapido

Il tempo di cottura massimo è di 95 minuti.

Premere 品 ^ 3 0 per attivare il microonde per 30 secondi a piena potenza. Il tempo di cottura aumento di 30 secondi a agli pressione aggiuntiva del pulsante.

• In modalità standby, ruotare la manopola di Impostazione in senso anti-orario per impostare il tempo di cottura, poi premere ^+30 per attivare il microonde alla potenza massima.

5.5 Scongelamento

Sara possibile scegliere fra 2 modalità di scongelamento:

• Peso scongelamento
• Tempo scongelamento

Non usare lo scongelamento a peso su alimenti lasciati fuori dal congelatore per più di 20 minuti o per cibi pronti congelati.

Per attivare lo scongelamento a peso sare necessario usare più di 100 g di alimenti e meno di 2.000 g.

Per scongelare meno di 200 g di cibo, collocarlo sull'estremità del piatto girevole.

1. Premere una volta per impostare il peso di scongelamento o due volte per lo scongelamento a peso.
2. Ruotare la manopola di impostazione per impostare il peso o il tempo. Per lo scongelamento a peso il tempo viene impostato in modalità automatica.
3. Premere ^+30 per conformare e attivare il microonde.

5.6 Cottura a più passaggi

Se uno dei passaggi è lo scongelamento, impostarlo come primo passaggio.

É possible cucinare il cibo in massimo 3 passaggi.

Cucinare tutti i cibi congelati in 2 passaggi.

1. Premere e impostare la modalità di scongelamento.
2. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare il tempo o il peso di scongelamento.
3. Premere ripetutamente per selezionare il livello di potenza.
4. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare il tempo.
5. Premere ^+30 per confermare e attivare il forno a microonde. Dopo agli passaggio viene emesso un segnale acustico.

5.7 Cottura a Convezione

Per ottenere risultati migliorari,
preriscaldare il forno a microonde alla corretta temperatura prima di introdurre il cibo.

1. Premere ripeturamente per impostare la funzione
2. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare la temperatura.
3. Premere ^30 per confermare.
4. Premere 1^ 30 di nuovo per attivare il preriscaldamento.

Quando si sente il segnale acustico, la temperatura è impostata e lampeggia sul display. Saltare quello passaggio per cuocere sulla preriscaldamento.

1. Al terme del preriscaldamento introdurre il cibo.
2. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare il tempo. Sarà possibile inseire il tempo di cottura sostanto quando ilorno a microonde sare preriscaldato. Se non si inseisce il tempo di cottura entro 5 minuti, vengono emessi 5 segnali

acustici e il forno a microonde entra in modalità standby.

1. Premere ^30 per conformare e attivare il forn o a microonde.

5.8 Grill e Cottura Combinata

1. Premere

6. PROGRAMMI AUTOMATICI

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

6.1 Cottura automatica

Utilizzare esta funzione per cuocere,.
facilitmente la propria pietanza preferita. Il
forno a microonde effettua
automaticamente le impostazioni
migliori.

1. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare la funzione desiderata
2. Premere 目 目 per confirmare.
3. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare il tempo.

4. Premere ^+30 per confirmare e attivare il forno a microonde.

5. Ruotare la manopola delle Impostazioni in senso orario per scegliere il menu desiderato.

6. Premere ^30 per confermare.
7. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare il peso dal menu.
8. Premere ^+30 per confermare e attivare il forno a microonde.

Simbolo	Menù	Quantità
	Pesce	150 g
		250 g
		350 g
		450 g
		650 g
	Zuppe	200 ml
		400 ml
		600 ml
	Carne	300 g
		500 g
		700 g
		900 g
		1.100 g
	Pane	50 g
		100 g
		150 g
	Pizza	200 g
		300 g
		400 g
	Torte 1)	475 g
	Pasta	50 g (con acqua 450 g) 100 g (con acqua 800 g) 150 g (con acqua 1.200 g)
	Pollo	500 g 750 g 1.000 g 1.200 g
	Verdure	150 g 350 g 500 g
	Patate	230 g 460 g 690 g

1) Il menu Torta richiede il preriscaldamento.

6.2 Riscaldamento Automatico

1. Premere ripeturamente per selezionare la modalità di riscaldamento.
2. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare il peso.
3. Premere ^30 per conformare e attivare il forn o a microonde.

Display	Modalità riscalda-mentedo	Quantità
h - 1	Riscalda-mento Auto-matico	150 g250 g350 g450 g600 g
h - 2	Pietto da Portata	250 g350 g450 g
h - 3	Bevande	1 - 3 tazze
h - 4	Muffins/ Panini	1 - 3

6.3 Partenza Ritardata

i E possibile programmare l'apparecchiatura per massimo 3 passaggi.

1. Premere selezionare il livllo di potenza.
2. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare il tempo di cottura.
3. Premere ① per programmare I'avio dell'apparecchiatura.
4. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare le ore.
5. Premere per conformare.
6. Ruotare la manopola delle Impostazioni per impostare i minuti.
7. Premere ^30 per terminare le impostazioni. Il forno a microonde si aziona automaticamente nel momento in cui viene raggiunto l'orario impostato.

7. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

7.1 Introduzione del kit per il piatto girevole

AVVERTENZA!

Non cucinare il cibo penza il kit per il piatto girevole. Usare escludivamente il piatto girevole in dotazione con ilorno a microonde.

Non cucinare mai il cibo direttamente sul vassoio di cottura in veto.

1. Posizione la guida a rulli attorno all'albero del pietto girevole.
2. Sistemare il vassoio di cottura in vetro sulla quida a rulli

7.2 Inserire la griglia per il grill Collocare gli alimenti sul piatto girevole.

8. FUNZIONI AGGIUNTIVE

8.1 Sicurezza bambini

La Sicurezza bambini evita l'attivazione occidentale del forno a microonde.

Viene emesso un segnale acustico.
Quando la Sicurezza bambini è attiva, il display在哪。

Tenere premuto per 3 secondi.

9. CONSIGLIE SUGGERIMENTI UTILI

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

9.1 Consigli per il microonde

Problema	Soluizione
Non è possibile trovare dettagli per la quantità di cibo preparato.	Cercare un cibo simile. Aumentare o ridurre la durata dei tempi di cottura in base alla seguente regola: Quantità doppia = quasi il doppio del tempo, Metà quantità = metà tempo
Il cibo è divertato troppo asciutto.	Impostare un tempo di cottura più breve o selezionare una potenza inferiore.
Il cibo non si è ancora scongelato, op-pure è caldo o ha superato il tempo di cottura.	Impostare un tempo di cottura più lungo o selezionare una potenza più elevata. Piatti grandi ri-chiedono un tempo più lungo.
Una volta terminato il tempo di cot-tura, il cibo si surriscalda ai bordi ma non è ancora pronto al centro.	La volta successiva selezionare una potenza più bassa e un tempo più lungo. Girare i liquidi a metà cottura, ad es. la zuppa.

Per ottener risultati ottimali con il riso usare piatti piani e larghi.

9.2 Scongelamento

Scongelare sempre l'arrosto con la parte grassa rivolta verso il basso.

Non scongelare carne avvolta in quanto potrebbe cuocersirieve di scongelarsi.

Scongelare sempre il petto di pollo intero rivolto verso il basso.

9.3 Cottura

Estrarre sempre la carne e il pollame freddi dal frigorifero almeno 30 minuti prima della cottura.

Lasciare la carne, il pollame, il pesce e le verdure coperti dopo la cottura.

Spennellare il pesce con dell'olio o del burro fuso.

Tuttla verdura va cucina a piena potenza.

Aggiungere 30 - 45 ml di acqua fredda per agli 250 g di verdure.

Tagliare le verdure fresche in pezzi delle stesse dimensioni prima di passare alla cottura. Cuocere tutte le verdure con un coperchio sul contentatore.

9.4 Riscaldamento

Quando si riscaldano piatti pronti confezionati, seguire le istruzioni riportate sulla confezione.

9.5 Grill

Cuocere al grill i cibi sottili mettendoli al centro della griglia.

Girare la pietanza a metà del tempo impostato e continuare a grigliare.

9.6 Cottura combinata

Utilizzare la Cottura Combinata per mantenere la croccantezza di alcuni alimenti.

A metà del tempo di cottura, girare la pietanza e poi continuare.

Esistono 4 modalità per la Cottura Combinata. Ciacuna modalità abbina le funzioni di cottura al microonde, grill e a convenzione in momenti e a livelli di potenza diversi.

9.7 Cottura a convezione

Le pietanze si possono cucinare come in un fornso tradizionale.

Non vengono utilizzate le microonde.

10. PULIZIA E CURA

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

10.1 Note e suggerimenti sulla pulizia

• Pulire la parte anteriore dell'apparecchiatura con un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata.
• Per pulire le superfici metalliche, utilisezare un normale detergente.
• Pulire l'interno dell'apparecchiatura après anni utilizzato. In quello modo è possibile eliminare più facilemente le macchie.

Rimuovere lo sporco tenace con detergenti speciali.
- Pulire tutti gli accessori regolarmente e lasciarli asciugare. Utilizzato un panno morbido inumidito con acqua tiepida saponata.
- Per ammorbidire le partidure da rimuovere, portare a ebollizione un bicchiere d'acqua nel microonde alla massima potenza per 2 / 3 minuti.
- Per eliminare gli odori,aggiungere 2 cucchiaini di succo di limone in un bicchiere d'acqua e far bolire nel microonde alla massima potenza per 5 minuti.

11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

11.1 Cosa fare se...

Problema	Causa possibile	Soluizione
L'apparecchiatura non funziona.	L'apparecchiatura è disattivata.	Accendere l'apparecchiatura.
L'apparecchiatura non funziona.	L'apparecchiatura non è colle-gata alla presa di alimentazione.	Inserire la spina dell'apparec-chiatura nella presa di corrente.
L'apparecchiatura non funziona.	Il fusibile nella scatola dei fusibili è scattato.	Controllare il fusibile. Se il fus-bile scatta più di una volta, con-tattare un tecnico qualificato.
L'apparecchiatura non funziona.	La porta non è chiusa corretta-mente.	Assicurarsi che niente blocchi la porta.
La lampadina non si accende.	La lampadina è difettosa.	La lampadina deve essere sostituita.
Si formano scintille nella cavity.	Sono stati insertiti piatti di metallo o con bordi metallici.	Togliere il piatto dall'apparec-chiatura.
Si formano scintille nella cavity.	Sono presenti degli spiedi in metallo o un foglio di alluminio che toccano le pareti interne.	Assicurarsi che gli spiedi e il foglio di alluminio non tocchino le pareti interne.
Il kit per il piatto gire-vole provoca dei graf-fi o rumore di abra-sione.	È presente un oggetto o dello sporco al di sotto del vassoio di cottura in vetro.	Pulire l'area sottostante il vas-soio di cottura in vetro.
L'apparecchiatura si arresta senza un moti-vo preciso.	È presente un malfunzionamen-to.	Se il problema persistsente, contat-tare il Centro di Assistenza autorizzato.

11.2 Dati Assistenza

Qualora non sia possibile trovare una soluzione al problema, contattare il rivenditore o il Centro di Assistenza Autorizzato.

Le informazioni necessarie per il Centro di Assistenza si trovano sulla targhetta dei dati. La targhetta dei dati è applicata sull'apparecchiatura. Non rimuovero la targhetta dei dati dall'apparecchiatura.

Consigliamo di annotarli in questo spazio:
Modello (MOD.)	___________
Numero Prodotto (PNC)	___________
Numero di serie (S.N.)	___________

12. INSTALLAZIONE

ATTENZIONE!

Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza.

12.1 Informazioni generali

AVVERTENZA!

Evitare di ostruire le
aperture di ventilazione,
altrimenti l'apparecchiatura potrebbe surriscaldarsi.

AVVERTENZA!

Non collegare l'apparecchiatura ad adattatori o a prolonghe. Potrebbe verificarsi un sovraccarico e rischio di incendio.

AVVERTENZA!

Altezza minima di installatione: 85 cm.

• Il forn o a microonde delve essere utilizzato solo su un piano da cucina. Deve essere posizionato su una superficie pian a stabile.
• Tenere il forno a microonde lontano da vapore, aria calda e schizzi d'acqua.
• Se troppo vicino al tevisore e alla radio, il forno a microonde cui possare interferenze con il segnale ricevuto.
• Se si trasporta ilorno a microonde d'inverno, non attivarlo immediatamente dopo l'installazione. Lasciarlo risosare a temperatura ambiente in modo che si riscaldi.

12.2 Installazione dell'impianto elettrico

ATTENZIONE!

L'installazione dell'apparecchiatura devesessere eseguita da personale qualificato.

i Il produttore non è responsabile qualora non vengano applicate le precauzioni del capitolo "Informazioni per la sicurezza".

La dotazione standard delorno a microonde al momento della fornitura prevede un cavo di rete e una spina.

Il cavo ha un conduttore di terra con una spina di terra. La spina deve essere insertita in una presa adeguatamente installata e con messa a terra. Nell'eventualità di un cortocircuito elettrico, la messa a terra riduce il rischio di folgorazione.

12.3 Distanze minime

Dimensione	mm
A	300
B	200
C	0

13. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE

Riciclare i materiali con il symbolo. Buttare I'imballaggio negli apposti contentitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l'ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le

apparecchiature che riportano il symbolo
insieme ai normali rifiuti domestici.
Portare il prodotto al punto di riciclaggio
più vicino o contattare il comune di
residenza.

CUPRINS

1. INFORMATII PRIVIND SIGURANTA 59
2. INSTRUCTIONI PRIVIND SIGURANTA 61
   3.DESCRIerea PRODUSULUI 63
3. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE 64
4. UTILIZAREA ZILNICA 65
   6.PROGRAMAUTOMATE 69
5. UTILIZAREA ACCESORIILOR 70
6. FUNCII SUPLIMENTARE 71
   9.INFORMATI SI SFATURI 71
7. INGRIJREA SICURATAREA 72
8. DEPANARE 73
9. INSTALAREA 74

PENTRU REZULTATE PERFECTE

Utilizi di doar piese de schimb originale.

Informati generale si recomandari

Informati privind mediu inconjurator

Ne rezervām dreptul asupra efectuārii de modificār.

1. INFORMATI PRIVIND SIGURANTA

12.1 Informati generale

ATENTIE!