BGL38RD3T - BGL38RD3T - BGL38RD3T-B - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bosch
Модель	BGL38RD3T
Тип продукта	Пылесос с мешком
Питание	Сеть (шнур питания)
Потребляемая мощность	700 W
Вместимость мешка	4 L
Вес	5,5 kg
Размеры (Д x Ш x В)	400 x 260 x 300 mm
Длина шнура	7 m
Радиус действия	9 m
Тип фильтра	Фильтр защиты двигателя (моющийся) Фильтр выпуска воздуха (моющийся)
Включенные аксессуары	Адаптируемая щетка для полов, телескопическая трубка, ручка, шланг
Функции	Регулятор мощности, индикатор замены мешка, парковочное положение, положение хранения
Уровень шума	78 dB(A)
Тип пола	Твердые полы и ковры
Обслуживание	Замена мешка пылесоса, чистка фильтров
Безопасность	Не пылесосить жидкости, отключать перед чисткой, использование с оригинальными мешком и фильтрами
Гарантия	2 года (в зависимости от условий)
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти доступны через сервисный центр

Часто задаваемые вопросы - BGL38RD3T - BGL38RD3T - BGL38RD3T-B BOSCH

Как заменить мешок пылесоса?

Чтобы заменить мешок пылесоса, выключите и отключите прибор. Откройте крышку, извлеките полный мешок и вставьте новый оригинальный мешок Bosch. Закройте крышку.

Как очистить фильтр защиты двигателя?

Отключите прибор, откройте отсек фильтра, извлеките фильтр и постучите по нему или промойте чистой водой. Дайте полностью высохнуть перед установкой обратно. Не используйте агрессивные чистящие средства.

Какая мощность у пылесоса?

Потребляемая мощность составляет 700 Вт, с регулятором мощности для настройки всасывания в зависимости от типа пола.

Что делать, если мощность всасывания снизилась?

Проверьте, не полон ли мешок, при необходимости замените его. Очистите фильтр защиты двигателя и фильтр выпуска воздуха. Также проверьте, не засорены ли щетка, трубка или шланг.

Можно ли пылесосить жидкости этим прибором?

Нет, этот пылесос предназначен только для сбора сухих материалов. Никогда не пылесосьте жидкости или влажные вещества.

Как использовать парковочное положение?

Парковочное положение позволяет хранить пылесос в вертикальном положении. Вставьте щетку в держатель на задней части прибора для компактного хранения.

Какие аксессуары входят в комплект?

Прибор поставляется с адаптируемой щеткой для полов, телескопической трубкой, ручкой и шлангом.

Как обслуживать фильтр выпуска воздуха?

Отключите прибор, откройте крышку фильтра выпуска, извлеките фильтр и очистите его, как указано в инструкции. Он моется водой. Убедитесь, что он сухой перед установкой обратно.

Что делать, если срабатывает автоматический выключатель?

Возможно, на одной цепи работают несколько приборов. Отключите главный выключатель, установите пылесос на минимальную мощность, затем снова включите.

Где найти запасные части?

Оригинальные запасные части доступны в сервисном центре Bosch или на веб-сайте. Используйте только оригинальные детали для сохранения гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BGL38RD3T - BGL38RD3T - BGL38RD3T-B BOSCH

1	преевские вишиа ce поюва дюза1
2	Телесковские Трьба с пььразц 6утон1
3	Ръкхватуka1
4	Шлайх

1 Cnopei o6opuydBaHeTo Ha ypeJa

5	Perfylataport Ha moihoctt a 1 i 6bytoh 3a BkIIOUbaHe/ɪzKlIOUbaHe
6	ΠΟΟι 3a napkinape Ha ypeia
7	KaβeI 3a CBbρ3BaHe KbM Mpexka- ta
8	Индikauя 3a CMЯHa Ha Topbiv- kaTa 3a npax
9	Kapak
10	РькoxBaTka 3a HocSeH
11	ΠοMoι 3a NoCTabYne Ha ypeia

1 Cnopei obopydBaHeTo Ha ypeJa

Pa6ota c ypeJa

CneBbAte yka3aHnraTa Ha qnIpynte.

MOnTnpaHHe Na ypeJa

→ΦnΓ.2-4

O6cIyKbaHe Ha ypeHa

. 5-12

Дюзата, телесковичнытрьба плл Маркут са зашиш.

1.ДемоHTирайTe урда.
2. OTeTaHaTe 3anyBaHaTeO.

3aunTHnTfHnTbHaMOTopa e 3ambpceH

-Почисте Зашишни Фштbp Ha MOTOPa.

N3dyXBauTΦnTbp e 3ambpcen.
IOnucTeTe n3dYBaunnФnTbp.
Top6ata 3a npax e mblna.
CmeheTe top6ata 3a npax.

Бушунт ceakTNbnpn BkIIOvBaHeHaypeda.

HЯколкуpeа eДовремно ce n3ПОЛ3ВaT B eДнa Мржа.

1. BkHouTe npeIpa3nteJIa.
2. HactpoIte NaH-HnCKaTa CTepeH Ha MOUHOCT.
3. BklioueTe ypeia.

IpeDaBaHe 3a OTpaIbUHa H3- Ie3In OT yNoTpe6a ypeiN

1.Издьрпай Te OT KOHTаКТа Упсесела Ha Kaбеляа 3a CBbрЗВаHe КБМ Мржкata.
2.П repexkeTe KaBeJa 3a CBbp3BaHe KbM mpekata.
3. Празаураза за опальno ekологсьобразен наун.

AkTuJaHa HnHOpMaUHa OTHoCHo HaunHnHTe Ha npEdaBaHe 3a OTpaIbUu Nc IIOJyUHe O T BaUHa CneUaJIuN3IpaH TbpRObEu, KaKTo UOT cbOTBeTHaTObuINHcKaUInrpaDcKa ynpaba.

To3n ypei e o6o3nauehen B cboTBeTCTBHe C eBpOneicKaTa DnpeKtNbBa 2012/19/ EC 3a cTapn eJeKtpnueckn n eJeKtpoHn Yupei (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Ta3nДиpeKTHBa peRlAmeHTIpa BaINdHNe B paMKITHe hE EC npaBnla 3a npiemaHe n N3PON3BaHe hCtapN ypeDi.

Данны прибор может Исплььотьсд Yeтьм В BO3pacte ot 8 leт И CTаршe,а тakke Лицамс огрази ueHHыIM ФиЗИчecKMМ,ceHCOPHbIM Илу умстBEHHbIMСпOCO6HOTAMN Илс HeДОCTaTKOM OпыТа И/Ил 3HaHn, ecIn OHI HaxODTcЯ NOД прсмOTpOM Илпоспе ПОЛУЧЕНЯ yKa3aHnNo 6e3OpacHOMy ИсплььотьанIO пriбopa I NOСLE TOrO, KaK OHI OCO3HaJIh ONaCHOCTN, CBЯ3aHHbIe C HeпраВиЛьНыIM Испльь3OBaHn- em.

ДетгмЗапеценьИграьспнборм.

Ounstky n o6cnyxnbHne np6opa 3aIpeuaetcBbIIOJHrTb DeTAM 6e3 Na30pa B3pocblix.

• PemontpoBaTb np6op pa3pe7aetc TToIbKO KBaIIINΦnIrpOBaHHbIM CneuJIInCTam.
  Для ремонта прибopa можно Исплььзовыт bTOлько opигнhaльные 3aNYaCTN.
  Bo n36eJahne onachocTe 3aMeHa IOBpeJdeHHoro cTeBOrO Ka6eJIaAHHO rnp6opa MoKeT 6bITb BbINOJIHeHa TOJIbKO IpON3BOIHTeJIeM IIN ABTOH3OBaHHo IM CepBnCHo CJyK6OJIInOJIInOM,IMeIOUIm aHaIOrnHyU KBaJIInΦnKaciU.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeuaeTcH 3KcnnyaTnpOBaTb NOBpeJdeHHbI npH-6op.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcnaKcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtopoRo NMeET TpeuHbI nII NOBpeJKeHa.
  3a npeu aetcra TnHytb 3a ceTeBOi Ka6eIb, yTo6bl OTcoEHNHTb npH6op ot cEtN 3JIeKTPoNTaHn. BbInMaIte H3 po3ETKn BnIKy ceTeBOrO Ka-6eIa.
  3anpeucaetcTaNHyTbNII NpeHocntb npnbop 3a cTeBoKabel.
  Bcnyae noBpeJdeHnI np6opa nn CeTeBOrKa6eJI HeMeJeHHO BbInbTe BnIKy ceTeBOr Ka6eJI n3 po3eTKn nn OTKIOUHTe npedeoxpaHnteB 6IoKe ppeOxpaHnteJ.
  O6paTntecb B cepBnchyU cnyK6y. CtpaHnua 82
  IcnoJIb3yIte npIbOp TOnIbKO B 3aKpbITOM IOMeIeHIN.
  He noJIb3yIteCb npI6OpOM npn cIINKOM BbICOKoTtempeaType nIIBlaXHOCHTN.
  He nCnoIb3yIte dIJI OUcIcTK npIbopa napOoUcIcTITeJI INn OUcIcTIeJI BBICOKOTo DaBJIeHJI.
  HnB Koem cnyae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrO ka6eIc ropA- yMn Yactmnpbopa nJIn C hCTouHkamT TeJa.
  HnB Koem clyuae He donyckaTe KOHTaKTa ceTeBOrO KaBeJIc OCTpbIMKOHzAMN INI KpOMKaMNI.
  3aIpeuaeTcnepeHb,3aueMnTb nIn nepeo6OpydoBaTbcTeB0N Ka6eJIb.
• При подклоченп рибopa и erо зкплуатуци собл�дайтданьie, привedeнные на Фирменштабличke.

ru Bo n36eKaHne MaTePnaJIbHOro yUepe6a

He donyckaTe nonaDaHnHa MeWOk dJa PbIIN nΦNbTpblrOpOuHX nn CnnpTOcoDepKaUnx BeuecTB.
He nCpOJIb3yIe BOCpIaMeHЯUcneCra IIN CnIrptocOepeKaUe Be- 1eCTBa npu OunchTe npnbopa.
Плноctьв ВытгИВаиTe ceTeBOй Kaбeль.
CJIeIte 3a Tem, UTObI B OTBepCTnH NIN NOBnKhbIe 3JIeMeHTbl npi-bopa He IopanaI INpeIMTebl OdeJdbI, BOIOcbI, NaIbCuI IN dpYrHe Ya-CTn TeHa.
He napabnIte Tpy6ky nIIh BCacbIBaIOyU HacaIky Ha rla3a I yuH, He noDHOCHTe K BOLOcAm npTu.
Pn y6opKe IecTHNu y6eIntEcB, YTO Ha CTypeHax HIXe HeT JIODei.
Bo BpemrpepebIBOB B npoccey y6opKn BblKIOUHTe np6Op n3BLeKeITe BnKy ceTeBOrO Ka6eIa I3 po3ETKn.
BtAHnTe ceTeBOy Ka6eJIb B npH6Op.
Ipeed aBTOMaTnueckm CMaTbIBaHHeM CeTeBOrO Ka6eJy6eIHTecb B TOM, yTO BnIka Ka6eJr He uePnIeTc3a JIOJe, qactn TeJa, XNBOTHbIX INI npYrHe O6BeKtbl.
He noDnyscaIte deTeK yynakoBOuHOMy MaTePnAly.
He no3BOLIaTe DeTAM HrpaTb C yPaKOBOuHbIM MaTePnaJIoM.

Bo n36eXaHne MaTePnaIbHoro yuepe6a

Hnkorga He nepenocite npnbop 3a
Perynphno npoBepaTe ypoBeH n3Hocapa6OuNX nobepxHocTe HacaKn.
3aMeHraIe H3HOWeHHbIe HacaIKN.
HnkorgaHe nCpObl3yIte np6op 6e3 MeuKa dIg IbIIN.
Hnkorga He nCnoJIb3yIte npI6Op 6e3 MoTOPHOO FNbTpA.
HnkOrda He nCnOJIb3yIte npN6Op 6e3 BblnyckHO OINbTpa.

0630p

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBx qacte np6opa.

→Pnc.1

1 豹耶克氏姆有加卡娜何CTKINoJa

1 B 3aBnCmOCTn OT KOMNKeTauHH

2	Телесковские Трува с Кнок-Кои-ПОЛЗУнkom1
3	Ручka1
4	Шланг
5	Perулитор мочносту и Великийтуль
6	Парковая Трува
7	Сetimeвий Кабель
8	Индikатор заMuени范围内пьли
9	Крышka
10	Чужая дlya пerehoca
11	Парковychile Фнкаторы

1 B 3aBnCmOCTN OT KOMPJIeKTAuIN

PoiIb3OBAHHe Iprn6Opom

IoiB3yIteCb IHCTpyKcneH Na I3o6paKeHN-AX.

UctaHOBka npH6opa

→PNC.2-4

Ponlb3ObaHne npn6Opom

→Pnc.5-12

Демонтах рпобopa

→Pc.13-14

UncTkau yxOJ

IoiB3yITeCb IHCTpyKcneH Na I3o6paXeHN-ax.

3aMeHa MeuKa IJIy IIJIH

→Pc.15-17