BCS82BL24 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	BOSCH
Модель	BCS82BL24
Тип продукта	Беспроводной пылесос-швабра
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (Power for ALL 18V)
Емкость аккумулятора	3,0 / 4,0 / 5,0 А·ч
Максимальное время работы	До 65 минут (с аккумулятором 4,0 А·ч, режим ожидания)
Время зарядки	Примерно 4-5 часов (в зависимости от емкости аккумулятора)
Режимы всасывания	Авто, Турбо, Эко (ожидание)
Индикация статуса	Индикаторы режима, заряда аккумулятора и ошибок
Система фильтрации	Ворсовый фильтр + пластинчатый фильтр
Тип основной щетки	Электрическая щетка (вращающаяся)
Комплектация	Мини-электрическая щетка, насадка для матраса, насадка для мягкой мебели XXL, щетка для твердых полов, гибкий удлинитель, насадка для клавиатуры, длинная щелевая насадка, короткая щелевая насадка, базовая станция, быстрое зарядное устройство, зарядный кабель
Настенный монтаж	Базовая станция, крепящаяся на стену
Уход	Опорожнять контейнер для пыли, чистить фильтр (не мочить), чистить щетки
Безопасность	Защита от детей, минимальное расстояние 10 см для носителей имплантов, не использовать с паром
Запасные части	Используйте только оригинальные детали BOSCH
Гарантия	В соответствии с условиями страны (обратитесь к продавцу)

Часто задаваемые вопросы - BCS82BL24 BOSCH

Как зарядить аккумулятор пылесоса BCS82BL24?

Вы можете зарядить аккумулятор двумя способами: с помощью прилагаемого зарядного кабеля (подключите его непосредственно к устройству) или с помощью быстрого зарядного устройства (извлеките аккумулятор и вставьте его в зарядное устройство). Вы также можете поместить прибор на базовую станцию для зарядки.

Какое время работы у пылесоса?

Время работы зависит от используемого аккумулятора (3,0 / 4,0 / 5,0 А·ч) и режима всасывания. Например, с аккумулятором 4,0 А·ч в режиме ожидания можно пылесосить до 65 минут. В турбо-режиме время работы сокращается примерно до 10 минут.

Как очистить фильтр пылесоса?

Выключите прибор и извлеките контейнер для пыли. Выньте фильтрующий блок (ворсовый фильтр и пластинчатый фильтр). Никогда не допускайте контакта фильтров с жидкостями. Постучите по ним, чтобы удалить пыль, или используйте мягкую щетку. После очистки установите их на место.

Какие типы аккумуляторов совместимы?

Используйте только аккумуляторы серии Power for ALL 18 В от BOSCH емкостью 3,0 А·ч, 4,0 А·ч или 5,0 А·ч. Не используйте другие аккумуляторы.

Как установить базовую станцию на стену?

Проверьте отсутствие электрических кабелей в стене. Просверлите отверстия в указанных местах и закрепите базовую станцию с помощью прилагаемых дюбелей и винтов. Не устанавливайте станцию над, под или рядом с розеткой.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Если горит красный индикатор ошибки, аккумулятор или прибор может быть перегрет или переохлажден. Выключите прибор, отключите его и подождите, пока он не вернется к комнатной температуре.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку разблокировки контейнера для пыли (находится сбоку) и извлеките контейнер. Откройте крышку и высыпьте содержимое в мусорное ведро. Установите контейнер на место до щелчка.

Можно ли использовать пылесос на твердых полах?

Да, пылесос поставляется с электрической щеткой для твердых полов (ссылка I). Вы можете использовать ее для уборки твердых полов без царапин. Не забывайте регулярно чистить щетку.

Как очистить электрическую щетку?

Выключите прибор. Снимите щетку, нажав кнопку разблокировки. Удалите запутавшиеся волосы и нити с помощью ножниц или инструмента. Вы также можете промыть щетку теплой водой, но полностью высушите ее перед установкой.

Где найти запасные части для этого пылесоса?

Используйте только оригинальные детали BOSCH. Вы можете связаться со службой поддержки потребителей BOSCH по телефону 0892 698 010 или посетить сайт www.bosch-home.com/fr для заказа аксессуаров и запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS82BL24 BOSCH

A	Баазовий 6лOK1
В	Мягковая щeТka с наcadкой ддя Мягков Мeбели «Два В оDHOM»1
C	Злектоносядka «Мини»1
D	Смениая щeТka ддя злектоно- садки «Мини»1
E	Смениая щeТka ддя электошткn1
F	Матрасаня насядka1
G	Насадka ддя мягков Мeбели XXL1
H	Perулиремьй держател徳дя принадожностеi1
I	Злектоштka ддя чиски ТВЕРdo- rogen наюного рokpbітney1

1 В зависимости от оборудования прибора

J	Гибковýдениюшланг1
К	Насада дя чиски Кливатурьи яшиков1
L	Длиния Гибковшелевая Насадka1
M	Короткашелевая Насадka1
N	Актульник1
O	БыICTрозарядное устрийстvo1
P	Кабель зардноустрийства1

1 В зависимости от оборудования прибора

Прибор

Здесь приведён обзор составных частей прибора.

→Рис. 2

1	Контугелор дли сбога пьліи
2	Фильтугюшя сетka
3	Ламельный Фильтур
4	Perулгатор рекимов работы
5	Выклочатelь
6	Инданайстор состаянія
7	Кондка разблакеровки контейнера дли сбога пьліи
8	Васываший труба
9	Эльектошеньka

Элементы управления

Здесь приведён обзор элементов управления прибором.

1 Включение прибора. Выключение прибора.

Индикатор состояния

Индикатор состояния отображает различные режимы работы.

Рабочий режим. Индикация ЖК

Раобочи pe-хим	Индikацья
Овийни pe-хим	Горот Auto.
Реким Turbo	Горот Turbo.
Реким зерpro-cбержени	Горот ECO.
Зарад akкум- лаятора менише 20 %	часу мигаet.
Аккумлаятор разряжен	Индikатугет.

Раобочи pe-хим	Индikашия
Пюочи за-рядки	Miraet и отообра-жает состаяни пол宪у зарядки.
Актулайторpoлноctью за-ряжени	Юрит и расchetп缩水урно чеeps 2 мин.
ИндikашияHeисправноctи	Юрит Красным сбete-тOMи расchet п缩水урночес 10 c.→"Устараенье Heисправноcte",Сtrалниа 132

Время зарядки аккумулятора

Здесь приведена информация о времени зарядки аккумулятора.

Примечание

Указание времени зарядки может варьироваться в зависимости от уровня заряда аккумулятора, его температуры и срока использования.

Время зарядки аккумулятора с помощью устройства быстрой зарядки — см. инструкцию к устройству быстрой зарядки.

Уровень заразаа	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % В ч	4	4	5
97-100 % В ч	5	4½	5½

Время работы аккумулятора

Здесь приведена информация о времени работы аккумулятора в зависимости от используемого аккумулятора.

Примечание

Следующие данные о времени работы аккумулятора:

Режим 1: режим энергосбережения с неэлектрическими принадлежностями - Режим 2: режим энергосбережения с электрической насадкой для пола/ковра - Режим 3: режим Auto с электрической насадкой для пола/ковра - Режим 4: режим Turbo с электрической насадкой для пола/ковра

В做什么ambaize	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 1 до мин	45	65	45
Рек imm 2 до мин	35	50	35
Рек imm 3 до мин	15	20	28
Врема работы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 4 do MYN	10	10	12

Примечания

Как и все литий-ионные аккумуляторы, аккумуляторы серии «Power for ALL» 18 В со временем изнашиваются, что негативно сказывается на их ёмкости и времени работы. Это естественный процесс старения, а не дефект материала или погрешность изготовления или какой-либо другой дефект изделия. Следующие рекомендации помогут отсрочить естественный износ:

• Заряжайте аккумулятор только при температуре от 0°C до +45 °C. Храните аккумулятор только при температуре от -20 °C до +50 °C
• Не храните аккумулятор в течение длительного времени полностью заряженным или полностью разряженным.

Установка базового блока

Убедитесь, что в зоне установки блока не проходит домашняя электропроводка. Не устанавливайте базовый блок горизонтально или вертикально над, под или рядом с сетевой розеткой.

→ Рис. 3-6

Установка и зарядка аккумулятора

→ Рис. 7-8

Зарядка

Для зарядки аккумулятора используйте только устройства, рекомендованные изготовителем. Используйте аккумулятор только с приборами Bosch. Для зарядки аккумулятора используйте только оригинальный кабель зарядного устройства и оригинальное устройство быстрой зарядки.

Используйте только аккумуляторы серии «Power for ALL» 18 В.

Примечание: блок питания в кабеле зарядного устройства и сам прибор нагреваются во время зарядки. Это нормально и не представляет опасности.

Зарядка с помощью кабеля зарядного устройства

Рис. 9-10

Зарядка от базового блока

Для ремонта прибора можно использовать только оригинальные запасные части.

Сборка и работа

Heincnpabnoctb	Причuna	Устраенье Heincnpabnocte
Прибор He paBOTaET. Индikatop соSTOнHЯ аKKумларTopNo6 bata- pen He pOKa3bIaET co- cTOnHne. Индikatop HeincnpabNHO- CTn TropIT KpaCSbIM CBe- tomВ teUeHne 10 c.	АKKумларTop уstahOB- len He npabInbNo.	►Установite akKумларTopВ правINьHOM поJOжЕни.
	АKKумларTop He 3apra- ЖeH.	►ЗарДITE akKумларTop.
	Перерв Или пеохлa- жdeHne akKумларTopa.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEКТрОпТаня. 2. ПобождITE, рoka akKумларTop He DoCTuRGHT KOMHaTHOJ Tem- петауры.
	Перерв Или пеохлa- жdeHne пriборa.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEKTPОпТаня. 2. ПобождITE, рoka пriбор He doCTuRGHT KOMHaTHOJ Tempe- paTypbl.
Зaporдka He vyIpOLHaeT- с.	ИсpoльзOBaLOSCb HeND- хODaшee 3apYdHoe yctropoCTBO.	►ИсpoльзуITE Tolko BxODAшee В кOMПLEKT NOCTABKN 3apYd- Hoe yctropoCTBO.
Кonteinerдя пБлNi He уstановлen.	ФИльТROВальНь 6лOK нe YKOMПLEKTOBaH.	►П探测ITE yKOMПLEKTOBaHл пfvlbTROBaIIbHь 6лOK.
	ФИльТROВальНь 6лOK пли КOTeinerHep ДЯ C6o- рa пБлNi UCTaHOBJIeHbI нeprabInbNo.	►П探测ITE пrabIVbHNo IyCTa- HOBJIeHbI φИльТROBaIIbHь 6лOK или КOTeinerHep ДЯ C6o- рa пБлNi.
Моцноctь BCasBIBaHni уMeHBShINlAsCb.	ФИльТр 3acopen.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEKTPОпТаня. 2. OuncSTITE ФИльТROBaIIbHь 6лOK.
	Hacadka 3a6loKInpOBA- ha.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEKTPОпТаня. 2. П探测ITE, He 3acopen Li ВОЗduIshь KaHaJI OT hacaDOK do пriборa.
		3. OnoporokHIne KOtHeHep ДЯ сбopa пБлNi.
		4. OuncSTITE ФИльТROBaIIbHь 6лOK.
		5. СCHOВа BKЛIOchTE пriбор, no- сLEToTOG, KaK OH OXlaIaNTcR.

Утилизация старого бытового прибора

Утилизация старого бытового прибора

Утилизация в соответствии с экологическими нормами обеспечивает возможность вторичного использования ценных сырьевых материалов.

• Утилизируйте прибор в соответствии с экологическими нормами.

Сведения о возможных способах утилизации можно получить в специализированном торговом предприятии, а также в районных или городских органах управления.

Данный прибор имеет отметку о соответствии Европейским нормам 2012/19/EU утилизации электрических и электронных приборов (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Данные нормы определяют действующие на территории Евразийского союза правила возврата и утилизации старых приборов.

Утилизация аккумуляторов/батарей

Аккумуляторы/батареи следует отправлять на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды. Не утилизируйте аккумуляторы/батареи вместе с бытовым мусором.

Утилизируйте аккумуляторы/батареи в соответствии с экологическими нормами.

Только для стран ЕС:

В соответствии с европейской директивой 2006/66/EC поврежденные или использованные аккумуляторы/батареи должны собираться отдельно и отправляться на дальнейшую утилизацию в соответствии с требованиями охраны окружающей среды.

Гарантийные условия

Вы имеете право на гарантийное обслуживание вашего прибора в соответствии со следующими условиями.

Получить исчерпывающую информацию об условиях гарантийного обслуживания вы можете в ближайшем авторизованном сервисном центре, или в сервисном центре от производителя ООО «БСХ Бытовые Техника», или в сопроводительной документации.

Информация изготовителя о гарантийном обслуживании