BCS82BL24 - Пылесос BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

Марка	BOSCH
Модель	BCS82BL24
Тип продукта	Беспроводной пылесос-швабра
Питание	Литий-ионный аккумулятор 18 В (Power for ALL 18V)
Емкость аккумулятора	3,0 / 4,0 / 5,0 А·ч
Максимальное время работы	До 65 минут (с аккумулятором 4,0 А·ч, режим ожидания)
Время зарядки	Примерно 4-5 часов (в зависимости от емкости аккумулятора)
Режимы всасывания	Авто, Турбо, Эко (ожидание)
Индикация статуса	Индикаторы режима, заряда аккумулятора и ошибок
Система фильтрации	Ворсовый фильтр + пластинчатый фильтр
Тип основной щетки	Электрическая щетка (вращающаяся)
Комплектация	Мини-электрическая щетка, насадка для матраса, насадка для мягкой мебели XXL, щетка для твердых полов, гибкий удлинитель, насадка для клавиатуры, длинная щелевая насадка, короткая щелевая насадка, базовая станция, быстрое зарядное устройство, зарядный кабель
Настенный монтаж	Базовая станция, крепящаяся на стену
Уход	Опорожнять контейнер для пыли, чистить фильтр (не мочить), чистить щетки
Безопасность	Защита от детей, минимальное расстояние 10 см для носителей имплантов, не использовать с паром
Запасные части	Используйте только оригинальные детали BOSCH
Гарантия	В соответствии с условиями страны (обратитесь к продавцу)

Часто задаваемые вопросы - BCS82BL24 BOSCH

Как зарядить аккумулятор пылесоса BCS82BL24?

Вы можете зарядить аккумулятор двумя способами: с помощью прилагаемого зарядного кабеля (подключите его непосредственно к устройству) или с помощью быстрого зарядного устройства (извлеките аккумулятор и вставьте его в зарядное устройство). Вы также можете поместить прибор на базовую станцию для зарядки.

Какое время работы у пылесоса?

Время работы зависит от используемого аккумулятора (3,0 / 4,0 / 5,0 А·ч) и режима всасывания. Например, с аккумулятором 4,0 А·ч в режиме ожидания можно пылесосить до 65 минут. В турбо-режиме время работы сокращается примерно до 10 минут.

Как очистить фильтр пылесоса?

Выключите прибор и извлеките контейнер для пыли. Выньте фильтрующий блок (ворсовый фильтр и пластинчатый фильтр). Никогда не допускайте контакта фильтров с жидкостями. Постучите по ним, чтобы удалить пыль, или используйте мягкую щетку. После очистки установите их на место.

Какие типы аккумуляторов совместимы?

Используйте только аккумуляторы серии Power for ALL 18 В от BOSCH емкостью 3,0 А·ч, 4,0 А·ч или 5,0 А·ч. Не используйте другие аккумуляторы.

Как установить базовую станцию на стену?

Проверьте отсутствие электрических кабелей в стене. Просверлите отверстия в указанных местах и закрепите базовую станцию с помощью прилагаемых дюбелей и винтов. Не устанавливайте станцию над, под или рядом с розеткой.

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, правильно ли вставлен и заряжен аккумулятор. Если горит красный индикатор ошибки, аккумулятор или прибор может быть перегрет или переохлажден. Выключите прибор, отключите его и подождите, пока он не вернется к комнатной температуре.

Как опорожнить контейнер для пыли?

Нажмите кнопку разблокировки контейнера для пыли (находится сбоку) и извлеките контейнер. Откройте крышку и высыпьте содержимое в мусорное ведро. Установите контейнер на место до щелчка.

Можно ли использовать пылесос на твердых полах?

Да, пылесос поставляется с электрической щеткой для твердых полов (ссылка I). Вы можете использовать ее для уборки твердых полов без царапин. Не забывайте регулярно чистить щетку.

Как очистить электрическую щетку?

Выключите прибор. Снимите щетку, нажав кнопку разблокировки. Удалите запутавшиеся волосы и нити с помощью ножниц или инструмента. Вы также можете промыть щетку теплой водой, но полностью высушите ее перед установкой.

Где найти запасные части для этого пылесоса?

Используйте только оригинальные детали BOSCH. Вы можете связаться со службой поддержки потребителей BOSCH по телефону 0892 698 010 или посетить сайт www.bosch-home.com/fr для заказа аксессуаров и запасных частей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BCS82BL24 BOSCH

A	Баазовий 6лOK1
В	Мягковая щeТka с наcadкой ддя Мягков Мeбели «Два В оDHOM»1
C	Злектоносядka «Мини»1
D	Смениая щeТka ддя злектоно- садки «Мини»1
E	Смениая щeТka ддя электошткn1
F	Матрасаня насядka1
G	Насадka ддя мягков Мeбели XXL1
H	Perулиремьй держател徳дя принадожностеi1
I	Злектоштka ддя чиски ТВЕРdo- rogen наюного рokpbітney1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI np6o-pa

J	Гибковýдениюшланг1
К	Насада дя чиски Кливатурьи яшиков1
L	Длиния Гибковшелевая Насадka1
M	Короткашелевая Насадka1
N	Актульник1
O	БыICTрозарядное устрийстvo1
P	Кабель зардноустрийства1

1 B 3aBnCmOCTn OT o6OpyIOBaHnI np6o-pa

Pn6op

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBbIX qacte np6opa.

→Pnc. 2

1	Контугелор дли сбога пьліи
2	Фильтугюшя сетka
3	Ламельный Фильтур
4	Perулгатор рекимов работы
5	Выклочатelь
6	Инданайстор состаянія
7	Кондка разблакеровки контейнера дли сбога пьліи
8	Васываший труба
9	Эльектошеньka

3IeMeHTbI ynpaBneHn

3ndeB npuBeDeH 63Op 3JIeMeHTOB ynpaBJIeHnI npi6Opom.

1 BkIIOUeHne npi6opa. BbIKIOUeHne npi6opa.

HdNkaTop COCTOHH

HnDnKaTOp COCTOaHnO OTo6paKaeT pa3nHy HbIe peKIMbl pa60TbI.

Pa6ouH pe- HndnKaunr JHM

Раобочи pe-хим	Индikацья
Овийни pe-хим	Горот Auto.
Реким Turbo	Горот Turbo.
Реким зерpro-cбержени	Горот ECO.
Зарад akкум- лаятора менише 20 %	часу мигаet.
Аккумлаятор разряжен	Индikатугет.

Раобочи pe-хим	Индikашия
Пюочи за-рядки	Miraet и отообра-жает состаяни пол宪у зарядки.
Актулайторpoлноctью за-ряжени	Юрит и расchetп缩水урно чеeps 2 мин.
ИндikашияHeисправноctи	Юрит Красным сбete-тOMи расchet п缩水урночес 10 c.→"Устараенье Heисправноcte",Сtrалниа 132

Bpem3apnakkymyTota

3dec npBedeHa HhOpMaun O BpeMeHn 3apdKn aKKyMnyTopa.

PpIMeuaHn

Yka3aHHeBpeM3apHKnMOKeT BaPbHPOBaTcBra 3aBNCIMOCtNOTyPOBn3apJa aKKyMylAToPa,eroTeMnepaTpybl N cPoKa pNilb3OBAHn.

BpeMa 3apAnk aKKymyIaTopa c nOmo- yctpoiCTBa 6bICTpoi 3apAnK1cm. BnHcTpyKcnn K yctpoiCTBy 6bICTpoi 3apAnK1.

Уровень заразаа	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
80 % В ч	4	4	5
97-100 % В ч	5	4½	5½

Bpempa60bIakKymyJrTopa

3dec npBvBeHa HOpMaun O BpeMeHn pa60tby aKKyMylTopa B 3aBNCIMOCTN OT nIIOJIb3yEmo aKKyMylTopa.

3aMetka

CneyuüiuepejxmbblnraHOTHaBpeMa pa60bIaKKymyIaTopa:

Pekim 1: pekim 3Heproc6pekehenr c He3JIeKtpnueckm npHaJaJIeKHOCTaM
- PěkIM 2: pekIM 3heprc6epekeHnA C 3neKtpuecko HacaIkoДЯчSTkn Iona/ KOBpa
- PěkIM 3: pekIM Auto c 3neKtpnuecko HacaKoДЯчТКи па/kOBpa
- Pexim 4: pexim Turbo c ΣeKTPuecko n HacaIko dIy uNCTn IOna/KOBpa

В做什么ambaize	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 1 до мин	45	65	45
Рек imm 2 до мин	35	50	35
Рек imm 3 до мин	15	20	28
Врема работы	18 V 3,0 Ah	18 V 4,0 Ah	18 V 5,0 Ah
Рек imm 4 do MYN	10	10	12

PpIMeuaHn

Kak n liobie IInTH-noHbIe aKKymyIaTOp bI, aKKymyIaTOp bI cepIN «Power for ALL» 18 B co BpeMeHem n3HaunBaIOTcra, UTO HeraTnBHO cKa3bIbAeTcRA Na IX EMcOCTN u BpeMeHn pa60tbl. 3To ecTeCTBeHNbI npouecc cTapeHn, a He deΦeKT MaTePnajla nII nOrpeuHocTn n3rOToBLeHn nn KaKoJ-Linbo dpyroJ deΦeKT n3dJIeN.
CneyuOuIe peKoMeHdaUIN NOMOyT oTCPouHTb eCTeBHeHHN H3HOC:

• 3apЯKaIte aKKyMnyIaTOp TOnbKo npI TeMnepaType oT 0^ do +45 °C.
  XpaHnTe aKKyMnyTOp TOnbKO npIn TemnepaType oT-20 ^ C do +50^
• He xpaHnTe aKkyMnyTOp B TeueHne DInIeJIbHOrO BpeMeHN POJIHoCTbIO 3a-pJxKeHHbIM NII IN POJIHoCTbIO pa3pJxKeHHbIM.

YctaHObKa 6a3OBoro 6Jnoka

6eDntecb, yTO B 30He yCTaHOBKn 6noka He npoxoINT DOMaSHHra 3JIeKTPponpOboJka.
He yctaHaBnBaIte 6a30bBMy 6IOK rOpN-3OHTaJIbHO INI IN BepTnKaJIbHO HaD, IOD INIIN PAnOM C cTeBOH pO3eTKoN.

Puc.3-6

YcTaHOBKa n 3apAdka aKKymyIaTopa

→PUC.7-8

3apnka

Длзардкнakкумлгораисполь3ун TeToлько устpoичТва,pekOMeHDoBaHHьieИЗROTOВNTeJIeM.
IcnoIb3yIte aKKymJIaTOp TOnbKO c npN6opamn Bosch.
ДлгзардкнakкумлалеториспоьзуnteToькООригиналььнКабелЗардногуctrpoiCTBaIИЛОпигинальhoeyctpoi-CTBO6bICTpO3apdkn1.

IcnoB3yIe ToJIbKO aKKymJITOpbl cepuN «Power for ALL» 18 B.

3aMetKa:Bnok nHTaHnHa Ka6ene 3apJHoro yCTpoiCTBa1 n Cam npnbop HarpeBaOTcB BO Bpem 3apJKn. 3To HopMaJIbHo N HeIpeDCTabJIeT onaCHOCTn.

3apЯKa c NOMOsbU KabeJIa 3apJHOrO yCTpOiCTBa

→Pnc.9-10

3apnka ot 6a3OBoro 6loka

Для ремонта прибopa можно И спюльзовыть толъкоригиналъные 3ач actn.

C6oBpa6oTe

Heincnpabnoctb	Причuna	Устраенье Heincnpabnocte
Прибор He paBOTaET. Индikatop соSTOнHЯ аKKумларTopNo6 bata- pen He pOKa3bIaET co- cTOnHne. Индikatop HeincnpabNHO- CTn TropIT KpaCSbIM CBe- tomВ teUeHne 10 c.	АKKумларTop уstahOB- len He npabInbNo.	►Установite akKумларTopВ правINьHOM поJOжЕни.
	АKKумларTop He 3apra- ЖeH.	►ЗарДITE akKумларTop.
	Перерв Или пеохлa- жdeHne akKумларTopa.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEКТрОпТаня. 2. ПобождITE, рoka akKумларTop He DoCTuRGHT KOMHaTHOJ Tem- петауры.
	Перерв Или пеохлa- жdeHne пriборa.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEKTPОпТаня. 2. ПобождITE, рoka пriбор He doCTuRGHT KOMHaTHOJ Tempe- paTypbl.
Зaporдka He vyIpOLHaeT- с.	ИсpoльзOBaLOSCb HeND- хODaшee 3apYdHoe yctropoCTBO.	►ИсpoльзуITE Tolko BxODAшee В кOMПLEKT NOCTABKN 3apYd- Hoe yctropoCTBO.
Кonteinerдя пБлNi He уstановлen.	ФИльТROВальНь 6лOK нe YKOMПLEKTOBaH.	►П探测ITE yKOMПLEKTOBaHл пfvlbTROBaIIbHь 6лOK.
	ФИльТROВальНь 6лOK пли КOTeinerHep ДЯ C6o- рa пБлNi UCTaHOBJIeHbI нeprabInbNo.	►П探测ITE пrabIVbHNo IyCTa- HOBJIeHbI φИльТROBaIIbHь 6лOK или КOTeinerHep ДЯ C6o- рa пБлNi.
Моцноctь BCasBIBaHni уMeHBShINlAsCb.	ФИльТр 3acopen.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEKTPОпТаня. 2. OuncSTITE ФИльТROBaIIbHь 6лOK.
	Hacadka 3a6loKInpOBA- ha.	1. ВыклочITE пriбори OTcoeDi- NITE erO OT АLEKTPОпТаня. 2. П探测ITE, He 3acopen Li ВОЗduIshь KaHaJI OT hacaDOK do пriборa.
		3. OnoporokHIne KOtHeHep ДЯ сбopa пБлNi.
		4. OuncSTITE ФИльТROBaIIbHь 6лOK.
		5. СCHOВа BKЛIOchTE пriбор, no- сLEToTOG, KaK OH OXlaIaNTcR.

ru YtunnaaCnA CTaporo 6bItoBOro np6opa

Ytvn3aunca nctaporo 6bITOBOROpn6opa

YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOJIOUneCKMHNOPMaMN OeCNEuHBaET BO3MOKHOCTb BTOPNHOrO INoJIb3OBAHnI YehHbIXCbIPbeBbIX MaTePnaIIOB.

• YtJIN3npyIte np6op B COOTBETCTBnC 3KOJIOnHueCKMn HOpMaMn.

CBeDeHnO BO3MOXHbIX CnOcO6ax yTNI3aunn MOxHO NOLyUHTB B CneuNaIIN3NPOBaHHOM TOPROBOM PpeDnPrnTn, a TaKKe B paNoHHbIX INI rOpOdcknx Oprahax ynpabLeHn.

Данньий пибор Имeel OTMeTky O COOTBETCTBn EВpo- neiCKm HOpMaM 2012/19/EU yTnIn3aunn 3JIeKtpuYeCKnx I3JIeKTPoHHbIX пибopob (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

ДанныеHopMbI oppeDЯнOT ДeиctByUOuNe Ha TeppITO- PnE BpocOIO3 npaBnla ВОЗБРаТУТИN3aцIN CTa- PbIx пиборOB.

YtHn3aun aKKymyIaTOPOB/6aTapei

AkkymyIaTObpI/6aTapeN CJIeDyeT OTNpaBnTB Na DaJIbHeNsuO yTuIN3aCNIu B COOTBeTCTBnC Tpe6oBaHnIM OxpaHb OKpyKaIOu-ue CpeDb. He yTuIN3npYte aKKymyIaTObpI/6aTapeN BMecTe C 6bITOBbIM MycOpom.

YtJnI3npuIte aKkUyIaTOpbI/6aTapeN B COOTBeTCTBnC 3KOJIIOrHuYeCKIMH HOpMaMn.

ToIbKO dIa cTpaH EC:

B cooTBetCTBnC eBpOeNckoIInpeKTHBOy 2006/66/EC noBpeKdEHHbIe IIN NcNoJIb3OBaHHbIe aKKymJYATOpbI/6aTapei DoJIKHbI cObIpaTbcr OTJeIbHO IOTnpABJIaTbcra Ha DaJIbHeIShuYo YTNIIH3aUHIO B COoTBetCTBN C Tpe6oBaHNm OxpaHbI OkpyKaHOSe Cpebl.

TapaANTHbIe ycNoBnA

BbI nmeete npaBO ha rapaHTnHoe o6cnyKuBaHne BaIeero npi6Opa B COOTBeTCTBnC co CJeDyUoIMN yCNOBnMn.

Ionyntb hcepepbibabaohuyu HhfoopMaunio6 ycnoBnax rapaHTnHoro 06cnykBaHHa Bbl moKTe B BaWem 6nJkaaHMe aBtopn3oBAHHom cepBnCHOM ueHTpe, nIn B cepBnCHOM ueHTpe ot npOn3BOndTeJI OOO «5CX BbyOBaT texHnKa», nIn B cOpBoNDtJeBHOJ DOKUMeHTaun.

HhopmaHn H3ROTOBtEna rapaHTHHOM hcepbchom 06cnykHBAHNN