TAS1103---B - TAS1103C3-B - кофеварка BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TAS1103---B - TAS1103C3-B BOSCH

Ounstkyиобслуживаиме пибopa 3anpeшаetсь ВынонгТь DeTAM; 3TO pa3peшaetcT可靠БТЯМ CTapшe 8 leT понадзормВЗрoc-ЛыIX.

При польбизовни поюдайе даньie уka3aня по Тхике 6e3oNaChocHTN.

I PENEYIPPEKDEHNE -OnacHocTb ydyu7b!

-ДeТи MOrут 3aВeρHyTbСЯВ yypaKobOчнь MaTePnaJ nIи haDeTb erо ce6e Ha rOLOBy n 3aDOxHyTbCS.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноь пороженя залктуческIM TOKOM!

■При НЕКВАЛΝФИЦИРОВАНHOM MOHTаЖe пибор может стать ИTOUнКOM ONaCHOCTN.

При подклоченприбogaи erо зкрлuyaразциnc coьюдайтданньie, приve徴ньie Ha Фирмehнов Тбличke.
Pn6op MoJHo IOnKJIIOuHaTb TOnbKO K 3JIeKTpOceTn NpeMeHHO ToKa YpeE3 yCTaHOBJIeHHyO COrJaCHO IpeDnIcAHnM p03eTKy C 3a3eMJIeHHeM.
CnCTema 3a3eMJIeHnB DOMaUHeN 3JIeKTpOpPoBOJKe DOJIxHa 6bIbYcTaHOBJIeHa COrJaCHO IpeDnHCaHnAM.

■Повржденил пибор Или повржденин се teBOй KaeьяВЛЯJOТСИCTOчнКOM ONaCHOCTN.

▶ Kateropnueckn 3aPpeuaetcra 3KcPnyaTnpoBaTb NOBpeJdeHHbI np6Op.

▶ Kateropnueckn 3aPpeucaetcA kCpnyataun npnbopa, nobepx-Hoctb KOtopoRo IMeet TpeuHbI INI NOBpeKdHa.
3a npeuaetcra TnHytb 3a cTeBOK Ka6eJIb, UTO6bl OTcoEHNHTb np6op ot cTeN 3JeKtpoNTaHn. BbIHMaIte H3 po3eTKn BnIKy cTeBOrO Ka6eJIa.
Bcnyae noBpeJdeHn np6opa nn cTeBOrKa6eJI HeMeIeHHo BbIHbTe BnKy cTeBOr Ka6eJI n3 po3eTKn IIN OTKIOHTe PpeOxpaHntel B 6loKe PpeOxpaHnteJ.
"ObpaTntecb B cepBnCHyo cnJx6y." Ctp.188
- PemontpoBaTb np6op pa3peaetc TOnbKO KBaHnΦnPoBaHHbIM CneuJIInCTam.

■Пи HeKBaIINHnIupOBaHHOM peMOHTe npHbOp MOxET cTaTb NcTOUHNKOM ONaCHOCTN.

• PemontpoBaTb np6op pa3peaetc TOnbko KBaHnΦnnpoBaHHbIM cneuaJIncTaM.
  Для ремонта приобopa можно Incрпьзоваты Только ориги-нальные зач actn.
  Bo n36eXaHne onachocTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro ceTeBOrKa6eJa DaHHoro Prn6opa MoKeT 6bITb BblONHeHa TOnbKO npOn3BOdnteIeM IIn aBTOpN3OBaHHoH Nm CepBnCHoH CnyK6oJINo Bo Nioum, HMeIOUIm aHaIOnuHyU KBaJIINKauNIO.

• Пюнокшая в пибор влага может стаь пчунов поражени.

• Зелковотоком.

▶ Kateropnueckn 3anpeuetaTc nprykaTb npnbop nH cTeBoN Ka6eIb B Body.
3anpeaetc npanaHne HnKocTeHa stKeephoe coeHHeHne np6opa.
IcnoIb3yIte npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMeIeHIn.
He noIb3yItecb npIbOpom npn cIIuKOM BbICOKoTempe HIN BnaJXHocTN.
He nCnoJIb3yIte dIy OUHCTKn npH6opa napooOuHCTHTeIN nn OUHCTHTeIN BbICOKOrO DaBJeHn.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ -Опасноctь ожогов!

HeKoTOpbIe yacTn npHbOpa cnIbHo HaIpeBaIoTcra.

HnB Koem clyuae He oKpbIbAaTe cncTeMy 3aBapNBaHnBa BpeMn EKcnnyataun.
HnB Koem cIyae He nCnoJIb3yIte noBpeJdeHHbT DISC.
HnB Koem clyuae He nCnoJb3yIe T DISC IJIa HAnNTKOB HeCKoJIbKO pa3.
He npinkacaiTecb K ropaym qactam npio6opa.
- Перац КОТаКтOMсгорчIMЧаCTЯМпрбopaДaИTe NM OCTbITb.

ПЕДУПЕЖДЕHNE -Опасноь ошларваши!

CbeKeepnroTOBneHHbIe HannTkn OueHb ropayne.

Ecnn notpe6yetc, daTe octbItb HanntKaM.
- I36eRaTe KOHTaKTa BbIeJIHOUxxCa JnIDKOCTe N napOB C K0-JXeI.

ПЕДУПЕЖДЕHNE -Опасноctы ТраВМировая!

При Нелразильnom Испосьовни рибора пььботь может полунчть ТраВмbl.

IcnoIb3yIte np6Op TOnIbKO nHa3NaueHnO.

PPEyIeHHe - OnacHocTb, CBaHHa C MaHHTbIM noJem!

Прибор соржп NOCTОгнь MaHNTbI. OHI MOryT BO3deiCTBOBaTb Ha 3JIeKToHHbI IMNlaHTaTbI, HAnpIMep, Ha KapDIOCTMMyJIaTOpbI IIN INHKeKTopb IHCylnHa.

• Пицамсэл ektpoHbIMNнмпаHTaHTamN 3anpeaetcnp6nJxatbcK npnbopy 6nHexe,чem Ha 10 cm.
  Co6IIOJaTe TaKHe MInHmAlbHoe paccToHne 10 cm Do BbHyToro pe3epByapa dIra BoDbI.

ПРЕДУПЕЖДЕHNE-Опасноctьдялздоровь！

3aŋp3HeHnI np6opa MoryT ppeCTaBnTb ONaCHocTb dIy 3dOpO-BbI.

Co6IIOJaTe yKa3aHnI NO OUnCTKe np6Opa.

O3HaKOMJIeHHe c npH6Opom

O3HaKoMbTeCb C KOMNoHEHTaMn BaUeRo np6opa.

Ppnbop

3ndeB npuBeHn 63Op coCTaHBbIX qacteynpnp6opa.

Yka3aHHe: B 3aBnCmOcTn OT TnPa np6o-pa BO3MOxKnbl pacXoxKeHnB UCBete N HeKOTOpbIe He3HaUnTeNbHbIe OTKIoHeHnO T daHHOrO ONuCaHn.

→Pnc.1

1	Посларов
2	Мета calc
3	Оtmета max
4	Рezервуар дли Воры
5	Окно сочьевая T DISC
6	Прокалы вател T DISC
7	Держател T DISC
8	Затвор
9	Систema заварвашия
10	Панень уралыreneя
11	Оденьешие длихраенеця
12	Кратуар по очирке / удалины наимпи
13	Сервicни T DISC
14	Приемна EMKocstь
15	Позстава дли чашки
16	РeshETka

3IeMeHTbI ynpaBneHnA

3decbpeueuCneHb CnMBOJI, NOBnHO- uieeHa DnCnIee np6opa.

□	■ Актуни заши прибoga.
	■ 3апунск, останов и рpoюл- жени приноюнения нали- ков.
	■ 3апунск сервicingουй погра- мbl.
□	Напоненье peзэрьуара за вор- вды.
√	Инданаши статуca.
calc	Очирта прибoga о таимпи.

Перед первыIM Испльбованем

OuHCTnTe npnbop n OToJIbHbIe YacTn.

Первын ВВOD в ЭкпунаТAUH

CneIyIte HNCTpyKUINB KAPTNHKax, npuBeHHeHHoB HauaJIe 3TOI INHCTpyKUIN. PnC.2-14

O6zne yka3aHnA

Co6IIOdaIte yka3aHnI dIJI ONTImaJIbHorO nCNoJIb3OBAHnI npI6opa.

Yka3aHHe:Ha 3aBoDe-13rOToBHTeIe 3aInporpaMMnpoBaHbI CTaHdapTHbIe HaCTpOKn IJI ONTImaJIbHOro peKIMma pa60-TbI pIn6opa.

PnHaJneJxHocTb

IcnoIb3yIeOpnHaJIbHbIePpHaJdLeK HocTn. OHa aIaNTnpOBAHbI K DaHHOMy np60py. Hxke PpeIcTaBHeN 63op npHaJaIeXHOCTeK DaHHOMy np60py.

Yka3aHHe: KompaHnB Bosch ABJIeTcra npOn3BoDInTeMeMaunHbI TASSIMO. KompaHnB Bosch He bepeT ha ce6ra paHtN Ha nocTaBky TASSIMO TDISCs.

Принадлесхости	Homeр дlya зак- зa / онлайн-магa- ЗИС
Таiblesтkn дlya уda- ленья накупи	TCZ6004 / 00311909 www.tassimo.com www.bosch- home.com
Service T DISC	17001491 www.bosch- home.com

CTaHdapTHoe ynpaBneHne

3decbBbly3HaeteOCHOBHyU INHΦopMa- uio 06 ynpabLeHH Baunm npnbopom.

Длд Долговеремени Исправно paobыл пьбора Требует сero Tшателна очирка и ухол.

ПриноДиСь Дд МыТь В NOCY-ДOMоeЧнМашине

Hnke onncaHo, KaKne yactn npnbopa pa3peWaeTcMaBb B NocydomoeuHm MaunHe.

BHIMAHNE!

HeKoTOpbIe qaCTn npB6opa yUvCBtBnteHbI K BbICOKIM TeMnpaTpyam N pN MbITbe B NOcyDOMoeuHO MauHHe MOyT 6bItb NOBpeXKeHbI.

Co6nHoaJTe HNcTpyKuIIO nO 3KnIyataun K NocyDomOeHoi MaunHe.
B nocydomoeyno MaunHe moKHO MbITb TOnbKO npiroDhble dIra 3TOrO caCTN.
IcnoIb3yIte ToJIbKO npOrpamMbI, He HarpeBaIOUne BODy BbIe 60 ^ C

PnroDnblI MblBb B nocydoMoeHNO MaHHe

-ДержателТ DISC
PpokalbIbATEJIbT DISC
PeWetKa
PnneMHa eMKoCTb

He npiroDnbl IJI MblB B nocy-domoeuHmMaunHe

Pe3epByap nlaB BoDbl
CepBnchbI T DISC

OuncTkana pnh6opa

CneNyIe HNCTpyKuINB KAPTHHKax, npnBeHHeHOBaHane 3ToI INCHtpKUIN.

PUC.28-43

OuHcTka npH6opa OT HaKINH

Ecn 3aropaetc Calc, BblonHnte nporpaMMy ydaJeHHaHKnN. CneIyTe HnCTpyKuIN B KAPTHNKax, npBedeHHO B NaJaJe 3ToI nHCTpyKuIN.

BHIMAHNE!

HenpaBnIbHoe nI HecBoeBpeMeHHoe ydaJIeHHe NaKIIIM MoKTe HaHeCTu yUepe6 npIbOpy.

Pocne coo6eHnHaMeIeHbBIOJI Hnte npoecc ydaJeHn HaKNII.
He nCnoB3yIte cpeICTBa IJydaJIeHnHaKInPi, coIepKaIuIe fOcΦOpHyIO KNCIoTy.

PUC.44-58

YcTpaHHe HeHcIpaBHOCTe

Bb moke camocToIeHbHo ycTaPahntb He3HaHTeIbHbIe HeNCnPaBHocTH BaIeO np6o pa. BocnoJIb3yIteCb HfOpMaIeH nI rnaBbl «YcTaPaeHne HeNCnPabHocTeH"peEo6paueHem B cepBnCHyO cnyK6y. 3To I03BoNt N36eKaTb DoOnJHnTeIbHbIX pacxOIOB.

PNEyPExKDEHNE

Onachoctb nopaxeHn 3JekTpneckm TOKOM!

PnHeKbAInΦuIPOBaHHo pmoHTe np6Op MoKET cTaB hCTouHkOM ONaCHOCTN.

PemOHnpoBaTb np6op pa3peWaaetc ToIbKO KBaIIHnIuPoBaHHbIM CneuaJIInCTaM.
ДлгpeMOHTa npH6opa MoKHO ICNoJIb3OBAtToIbKO OpINHaJIbHbIe 3aIyactN.
Bo n36eKaHHe onaHocTe 3aMeHa NOBpeJdeHHoro cTeBOro Ka6eJaanHoro np60pa MoKet 6bTb BbIOnHeHa TOnbKO pOn3BOdnteJeM NIn aBtOpN3OBaHHo IM cepBcHoi cnJX60JI6O liuOM, IMeIOUIm aHaIOrnHyK bAlINΦkaUIO.

C6oH Bpa6oTe

Henschnpabnoctb	Причinhа	Устраненце Henschnpabnocthи
Пробор не павOTает.СбetoДиОды He ropг.	Наршени поада заек-Троэнергий на рпбор.	▷ П robовьт e, подклочeн лу при- бор к Источику заектоэнер- ги.
Пробessз заварваняЗауSCaETс, На наитOKHe разлиbaetс.	Нешально установ-len peзервayap дд вов- ды.	1. Правильно установite peзер- Вуар дд вовы. 2. 3адвиьт e peзервayap дд вов- ды B пьбор do улора.
	Решервayap дд вовы 6ыл снгту в працесceЗаварваня ил в си- стeme нахODITСВ ВОЗДух.	▷ 3anycstite працess очіstки, искрьз汞 T DISC. → "Первьй ВВOD в чкпл�араз- цию", Стp.180
	В рeshервayape дд вовы Засsprл поглavok.	1. Бынtle peзервayap дд вовы. 2. Oчіstite прабор от накіп. → "Очіstka прабора от накі- п", Стp.181 3. ВевITE руку в рeshервayap дд Вовы и погиагайе поглavok Туда-sюда.
Пробessз заварваняЗауSCaETс. Инданатор состаяняrригКрасьм CBetOM.	He bLOжен T DISC.	▷ П robовьт e, bLOжен лу T DISC.
	He ono3haETсшtrix- koД T DISC.	▷ Oчіstite okho счіть�аняT DISC мягков влajхону Тka- нью. ▷ Pa3rglaыte пLEнку T DISC. ▷ ИспльзуITE hoBsY T DISC.
Heincpapbnoctb	Прична	Устраенье Heincpapbnoctn
Прочecc 3abaribvahnia He 3aynyckaetcna. Индikatop coctoHHia rotpit kpacnbim cBeTOM.	Систema 3abaribvahnia He 3akpbita naidleka- шим образом.	Если пооблесma He yctpaHЯET- ся, свяжitecsbсиформас- онно линец TASSIMO.
	При вkladlbvahnia T DISC побор He 6bl поклочen K олektponi- taHHIO.	Очиротe систему 3abaribv- ня мягков, валжон тканью, ocobeshno oblaactb 3aTbopa. 2. 3akpoite систему 3abaribv- ня.
He уdaetca 3akpbityc- stemy 3abaribvahnia.	Неравиьно bctablen deprkatalef T DISC пл прokalbvatel.	Перед вkladlbvahmie T DISC поклочte рибор к олektpo- питанio.
	T DISC вложен Нетр - Вильно.	Дычmarбolyшимпальцам Вдавиьваite рокалыbatель В deprkatalef до ergo Фиксан co ошлчkom. 2. Проветe поожене deprжа- теля T DISC.
	T DISC поbewжden.	БложITE T DISC storpOHoi c надец�аоHHbIM TEKCTOM BVEPx. 2. Проветe, раслonaeraetся пи язblok T DISC в blyeMke.
	Систema 3abaribvahnia Загрathena.	Испосьшуite hoBVII T DISC.
	3aTbOP He Фиксируется.	Очиротe систему 3abaribv- ня мягков, валжон тканью, ocobeshno oblaactb 3aTbopa. 2. 3akpoite систему 3abaribv- ня.
	3aTbOP He Фиксируется.	Причмite 3aTbOP книу do ergo фиксан co oшлчkom.
He уdaetca otkpbytbc sc- stemy 3abaribvahnia.	Систema 3abaribvahnia блOKIPOBaHa.	Открьвайе систему 3abariv- Ваня, только eclin Иndikatop сосяногу горот постоHHO. 1. ИзвileкITE shTepeSJIbHyU Bvllky и з розтki. 2.Если система 3abaribvahnia ocbraetca blokiroBaHNoI, CBY- жntecь с inhформционнoi Л- ний TASSIMO.
Немправноctrь	Прочина	Устраенье Немправноctrь
Из сисимы 3аварinas-， няkanай ВODа.	T DISC поразмен, He- reprimетчесни неся- вiliansho порokолот.	« Исpenьшу内蒙古 Т DISC. « Исpenьшу内蒙古 T DISC товко одени раз.
		1. Дождenteсь okончаня поцес- ca заварinasни и охлajжdenя, прибoga.
		2. Бын就近 T DISC.
		3. Осисné сис temу заварinas- ни. → "Очирская порбopa", Стр.181
	Hemравильно вставлиen прokaiblesВател.	« Дуемя пошима пальсан Вдавливашип роркалыВател в ДерЖател до[eгфиks铝合金 со цelчkom.
Пов поставков дли чашки нахodится ВODа.	Осыразался кондецат, что обухлоевно texни- 畴ск.	« Уданице Лшенью Body мягков TKан就近.

YkaHnHa nucnlee

HéncπpaBnOCTb	Πριψηнa	Устранения HéncπpaBnOCTn
Ни одINи3 CBetODnOob He ropHT.	Прибор в Нерабочем рекIMe.	>НajмITE на ∅.
Всe CBetODnOdbi Mnga- ЮТ.	Ошьочhoe Наразжени В дOMaшнeй сеКтро- Ти.	1. ИзвileкITE сTeпсьную Вилку ИЗ розETКи и сHObA BcTаБыTe. 2.ЕсIn поблесma coхсанется Длteьн Hoe ВрмЯ, почite спeциалисту п探测ь вашу ДOMaшню сеКтрocистуМ.
Горит CBetODnOd	PezeрByap Дд Вды Ha- ПOLнeн HeDOSTaTOUHO.	1.НanOLнITE pezeрByap Дд В- Ды до OTMeTKи max сБexжey холODнoiь Вдои. 2.YctahOBITE pezeрByap Дд В- Ды.
Горит CBetODnOd,хOTЯ ВODыВpezeрByape Дд ВODыДоSTaTOUHO.	ВpezeрByape Дд Вды ЗасPtrДл ПОпlaBOK.	1.ОчstITE priбор ot Нakіп. →"Очstka priбopa ot Нakі- п",Сtrp.181 2.BveДITE рукуВpezeрByap Дд ВODы И РДВигайтЕ пОпlaBOK Туда-sюда.
Heincpaprabnoctb	Прична	Устра themselves Heincpabnocthn
Горот сбетонод,хoting BOДыВ pe3epByape ДЯь BOДы Достатуho.	Ненильно установ-lenе pe3epByap Дяь BOДы.	1. Правлино установпесер- уар дяь BOДы. 2. 3адвиньтpe3epByap дяь BO- дыВ пибор do унора.
Горот сбетоносalc.	В риборе образов- лась накимь.	▷ Оучшипесор OT накимь. → "Оческа пибора OT наким- пи", Стр.181
СбетоносalcMнога- ет.	Сильные OTложения на- кини в риборe.	▷ Оучшипесор OT накимь. → "Оческа пибора OT нак- пи", Стр.181
Сбетоносalcгорот, хoting Исплобизуется фильtpobavная Вoda.	Даоже Фильtpobavная Вoda содэржит onрeded- леньhoe колочев STЗБ- сти.	▷ Оучшипесор OT накимь. → "Оческа пибора OT нак- пи", Стр.181
СбетоносalcMногаODHOBpemehno,и пю畴esc 3aВаривannah небзможен.	Прибор Heinспавен.	1. Извilekniteшtenceльны Вилку из розтki. 2. Сбяжntесь с Инфомагонно линиew TASSIMO.
СбетоносalcMногOT ODHOBpemehno.	Идот риочesc удалени накимь.	▷ ПовождITE, пoka почesc удалени накимь не захоч- ся.

PpO6IeMa c pe3yIbTaTOM pa6oTbI npH6opa

HeincpaBnocThb	Прична	Устранене HeincpaBnocThn
Uxudinocb kacheTbo пeнки ha koфe.	Диспесер загрзener.	▷ Oчinctte dinspencep. → "Ouinctka u yxoД", Ctrp.181
		▷ Oчinctte cinstemy zabapnbA- ня рprnomоцn T DISC. → "Ouinctka u yxoД", Ctrp.181
	В пriборе образова- лась накINь.	▷ Oчinctte пriбор ot накINь. → "Ouinctka пriбора ot накIN- n", Ctrp.181
Оьем наптka ИЗme- нлся.	В пriборе образова- лась накINь.	▷ Oчinctte пriбор ot накINь. → "Ouinctka пriбора ot накIN- n", Ctrp.181
Немправносы	Прочина	Устраенье Немправносы
Оьем是可以随时可以 ш有兴趣.	Рezервуар ддя Воры是可以 посльnet на полесни неостаточno.	1. НалоннITE pezerвуар ддя Вор- ды до OTмтуг max сбжей холонн воро. 2. Уderжавайт коньу TO нажа- Toи, рoka He щ-byет достигут нужный у探测ь 3аразеня.
ПрогOtвлени ocтабалыbaeся.

yTNn3aun

3dec npBBeHbI yKa3aHn no HaNLeKa-uey tIN3aun CTapbIX 6bITOBbIX np6o-pob.

Ytvn3aunca Staporo 6bITOBORo npnbopa

YTNIN3aUNB COOTBETCTBUN C 3KOKIOnHueCKHM HOpMaMn O6ecneuNBaeT BO3MOX-HOCTb BTOPNHOrO IcNoJIb3OBaHNr YeHHbIXCbIPbeBbIX MaTePnaNoB.

1. BbHbTe n3 po3eTKn BnIky ceTeBOrO Ka-6eJra.
2. 06peKbTe ceTeBoi Ka6eIbn np6opa.
3. YtINIIN3NpyIte np6op B COOTBETCTBn C 3KOJIIOrHueCKIMN HopMaMn.

Данньй пибор Имeel OTMeTky O COOTBETCTBn EВpoNeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIn3aunn 3JeKtpnuecknx I 3JIeKTPoHHbIX пибopob (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

IaHHbIe HOpMbI oppeJeJIaIOT DeIcTByIOUne Ha TeppINTopn EbpocOIO3a npAInlaBO3Bpata N yTNIIN3aUNCtApbIX npN6OpOB.

CepBnchA cnjx6a

Ecn y Bac nMeHOTc BONpocbl, Bam He ydaeTcramocToTeNbHO yCTpaHnTb HenCnpaBnOCTb np60pa Hn Tpe6yEtc OtpemOHtnpoBaTbp6Op, o6paHTecb B HaU cyepBnCHyu cnyK6y.

Пи оьрашени в сервicHyо с顺序укжпe Homeр Иделя (E-Nr.)и 3аюскон Homeр (FD) пибopa.

Ampc n Telefoh cepBnchOn cnyk6bMoKHO HaHTN B npnilaeraMOM nepeyHe cepBnchbIX cnyk6 B KOHc E HCTpyKcIN IIN HA HaWeM Be6-caTe.

Получть Исчерпьваюинформачию об услових rapаHTиного осслжИВань Вы може в Башем bдзkaшем abTOPIN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe, nIиВ cePbHcHOM ueHTpe ot npoIN3BOdnteЯ OOO «BCXБыТОВАТExHnKA», nIиВ coNPobODNTeJIbHNoIdoKyMeHTaци.

Hhopmaunn 3rrotobnten o rapaHTnHOM n cepBnCHom 6cnyKHBAHN

3.Даннaya Икфомраимаця паспостахетгел на Малебдьшову пибборь Тобарно Зма Босс: кофевархи, Кокемшни, Кокемллк, Becei, Кокемллк ВмКаны, МИКЕрь, ТьИЕСОСБ, рeэзк, ТOTСЕВ, утоги, Фенс, РаспгIMТМДг ДВОС, SFKТРСТУHMHK, COKOBБЖМANKI, N3MнБЛТЕМ, 黑ддьгд, Ладдьншь敢 доск, ВаньЧOUK, Налыншь Бсс, Бугог, п�obsey CTANПUS, Галлыншь dockNи I anahOТНИЗМИ И МДИЗ.

1. YbaKaemBdAaIbNocDnA, CoOuaBaM, YoNoTbePdKEnHeoCoTBeTbHNaHauNpOdyKnUHmOaTeBbHMy Tpe6OBaHNR BcoOTBeTbHcN a 3KaoHodatobCTbOM OocSyBtBnBcB T bOpOE aOb3bHbTaNnOeHnKDaJIpaNPbOBaHNR COOTBeTbHn INfOpMaMIOo 6Ob3aHaBbHMOn NoTbePdKEnHeoCOtBeTbHNaHxu NpOboBb, B tomCnue Hoepe CepTHKnAta COOTBeTbHn (DeNaopaHcOoTBeTbH) n cPoE er (ee) DeTbHBA Bm KoeMeTE nOyHTb B OOC eCXbTuBn Pte6OBpO.

Hauna npOdyuKn npOBO3DHToND KOHontPem TcAHAHOHbON HOB konopoua 6CX Xaycrepe I M6X, aadec 7ab6-KaTnBp; 81739 MoHNxK, Kapn-Bepn 8hPacce 34, Egpmnn (BSH Hausgerate GmbH, Carw-Wer-Str. 34, 81739 Munchen, Germany).

Oprhnaauiu, BbIIOHnoue IyHnUHINIOHCTAHOHOrI M3OTOBtENHa, yNIOHOMOUYHIO H3OTOBtENMe HA OCHOBAHN DOBOBOPa C HMM, ARIYRcEoo OOO ECX BtBuTBeI PnOBpb), 198515, CaNKT-Tepe6Byr, r. TepeProf, yn. Kapna CImHeCA, d.l nHT. A, pHInanB r. MockBa, 119071, yn. Manak YAnKkca, d.15, teneOp [phone], qacK [phone].

1. 063artbtehbe CBeDcHnO T EneHHueckNx XapKTeHcTHeKX npHbOp a nHIOBb TaHbHKe npHbOp a Hn Hn Ero 3HKeE W/Hn B cIPOBtBHeHb OeDMHHTa

6. AkceccyapbI n cpeicTBa no yxody

Ia 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

7. rapaHTHn H3ROTOBNTen

ΦHOMA 3KROTOBINTBnpeoctobarHn PnnpoBepenHHn Bamm n PoCocNcKo Fedeauin BtobOB npBOB npaHTAN BO CootBTCTBN n cdeTbOyUAMn 3AKOHODATEBCTOBnP FcspOKm 1 Ro, Hn pnoBpEeHHn B PecnybNHke BApency b6tOBn npBOB, K kOTOPOM np NKONYKE 6bnBbDAH aRapantHHn TaIOn, dNCTBYOT rappanHHne yCIOBn, neptnoBpeuayna 3aKHOADATBcETBy PecnybNHk BApency.

8. BHIMAHHe! BaXHn HhOpMaquaIy IINOTpe6HTeNei

AnHHn pIbO npEbnHaeH nI cIcNb3oBaHnK HcNIOHHTBnO JnnHnVbX, CEMeHbX, DOMaHnx H nHbX HyKJ, He CBa3aNbC oCy- 10eBtENBnnpEbnHmteBckOndTeBnHOCTN N60 OOBnTBoPHeHNbM BtOBbX NotpEBOHcT B ODhC npEbnHnY, YpEekEnHnI IoprA3auu. HcNcIb3oBaHnepHnObaB C bIeau, OTMNbIX ToBblEYKa3AHbX, RnRerTc HapuyHnEM PnBnHnHaNnKaeeKcnNpyataunn npbOba.

Hannmei Pnemhemn 3abckocn Tbnbokn Hn pncb6 oBc3atnehoh! Oekanmycta, y6bntcbe n hannm. coxapnitee ee npnnp 2enehne bce cpoka cnkyb npncbopa. yanehne Taobnncn Bk e0e3bnnn Hpnpo k h bosomKhm npahyewnnn npanr en

Наряжени	220-240 B ~
Частota	50 Гι
Пожд骞оченья Mошноctь	1400 Вт

Service worldwide

Льмаобразецин постбитей，在а тarkж по мостонанхожденью бимлесьшени сервic-центов Bosch,раобтайт.

TelenfONFopayenLINHIM:

88003332255

A TAKHE B CIO INHOPOMATO NO POKIYTAX TASSIMO MOXHO HAIHA HA CAITE:

www.tassimo.ru