CCE7T618EX - CCE7T618ES - холодильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Холодильник-морозильник
Модели	CCE7T618EX, CCE7T618ES
Бренд	CANDY
Минимальная необходимая ширина	920 мм
Минимальная необходимая глубина	1137 мм
Диапазон температуры холодильника	от 2 °C до 8 °C (регулируется с шагом 1 °C)
Диапазон температуры морозильника	от -16 °C до -24 °C (регулируется с шагом 1 °C)
Специальные функции	Суперохлаждение, Суперзаморозка, Режим Eco, Функция Отпуск, Wi-Fi
Размораживание	Автоматическое (ручное вмешательство не требуется)
Регулировка влажности	Ползунок рядом с контейнером для овощей (слева: высокая влажность, справа: низкая)
Подключение Wi-Fi	2,4 ГГц, макс. мощность 100 мВт (EIRP), совместимо с приложением hOn
Реверсивность двери	Да, необходимый инструмент: электрическая отвертка
Панель управления	Сенсорная: Вкл/Выкл, Wi-Fi, Режим, TEMP
Коды ошибок	Ошибка связи (светодиоды холодильника загораются последовательно); Ошибка вентилятора (светодиоды мигают одновременно)
Демонстрационный режим	Активируется удержанием MODE и нажатием 5 раз на Wi-Fi в течение 5 секунд
Сброс к заводским настройкам	Удерживайте переключатель двери нажатым и нажмите на кнопку Вкл/Выкл в течение 5 секунд

Часто задаваемые вопросы - CCE7T618EX - CCE7T618ES CANDY

Как отрегулировать температуру холодильника или морозильника?

Нажмите и удерживайте кнопку TEMP в течение 5 секунд до звукового сигнала. Значок выбранного отделения мигает. Быстро нажимайте TEMP для изменения температуры. Через 5 секунд выбор подтверждается.

Как активировать функцию Суперохлаждение?

Длительно нажмите TEMP для выбора отделения холодильника, затем быстро нажимайте TEMP, пока не загорится значок Суперохлаждение. Также можно активировать через приложение hOn.

Как активировать функцию Суперзаморозка?

Длительно нажмите TEMP для выбора отделения морозильника, затем быстро нажимайте TEMP, пока не загорится значок Суперзаморозка. Также можно активировать через приложение hOn.

Что делать при отключении электроэнергии?

Прибор автоматически восстанавливает последний установленный уровень охлаждения. Никаких действий не требуется.

Как использовать режим Eco?

Нажимайте кнопку MODE, пока не загорится значок Eco (звуковой сигнал). Также можно выбрать в приложении hOn. Температура устанавливается на 5 °C в холодильнике и -18 °C в морозильнике.

Как использовать функцию Отпуск?

Нажимайте кнопку MODE, пока не загорится значок Отпуск. Холодильник выключается, но морозильник продолжает работу. Светодиоды температуры выключены. Отключите через приложение или выбрав другую функцию.

Как подключить холодильник к Wi-Fi?

Загрузите приложение hOn, создайте учетную запись, затем следуйте инструкциям по сопряжению. Прибор переходит в режим настройки на 30 минут при включении питания (значок Wi-Fi мигает).

Как изменить направление открытия двери?

Используйте электрическую отвертку. Снимите верхнюю, среднюю и нижнюю петли, затем установите их с противоположной стороны, следуя шагам инструкции. Крышки петель необходимо переставить.

Что означают коды ошибок?

Если светодиоды холодильника [-16°C до -24°C] загораются по одному: ошибка связи. Если они мигают вместе: ошибка вентилятора. Обратитесь в техническую поддержку.

Как отрегулировать влажность в контейнере для овощей?

Используйте ползунок, расположенный рядом с контейнером: переместите его влево для повышения влажности, вправо для понижения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CCE7T618EX - CCE7T618ES CANDY

После смущения на мощност, настройката на нивото на охлаждане ще бъде възстановена, за да възстановите настройката по програмиране, задръжте копчето на вратата вътре в хладилника и едновременно натиснете бутона "ON/OFF" за 5 секунди. При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва зададената температура на 4 °C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температура на 6~8 °C, за да се гарантират температурите на хладилника и фризера, за да се намалят честите включвания/изключвания на хладилника. - При нормални работни условия (през пролетта и есента) се препоръчва зададената температура на 4 °C. През лятото, когато температурата на околната среда е висока, е препоръчително да зададете температура на 3~4 °C, за да се избегне често включване/изключване на хладилника.

Демонстрационен режим

За да влезете в демонстрационен режим, докато дисплеят е отключен, натиснете и задръжте бутона „MODE“ и натиснете бутона „WiFi“ 5 пъти в рамките на 5 секунди. За да излезете от демо режима, изпълнете същата операция или изключете хладилника.

Кодове за грешки

• Грешка при комуникация

[-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлините в хладилника се включват последователно, което означава, че е имало грешка при комуникация между главния контролер и панела на дисплея. Моля, свържете се с отдел за техническа помощ, за да ви помогнат за решаването на проблема.

• Вентилатор

[-16°C; -20°C; -22°C; -24°C] Светлините в хладилника мигат едновременно, ако вентилаторът не работи правилно. Моля, свържете се с отдел за техническа помощ, за да ви помогнат за решаването на проблема.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА WI-FI

Стъпка 1

• Изтеглете приложението hOn от магазините

Стъпка 2

Създайте свой профил в приложението hOn или влезте, ако вече имате такъв

Стъпка 3

Следвайте инструкциите за свързване в приложението hOn

Настройка Wi-Fi

Если Wi-Fi ещё не сконфигурирован, когда холодильник включён, то автоматически будет введён режим на конфигурирование и он задержится в этом состоянии на 30 минут. Иконка "Wi-Fi" мигает и можно запустить регистрацию продукта.

Следуйте инструкциям в приложении, чтобы сконфигурировать Wi-Fi (см. выше). После того как Wi-Fi сконфигурирован и связь установлена, иконка Wi-Fi включена и мигает. Через 30 минут, без выполнения каких-либо действий, Wi-Fi сеть автоматически выйдет из режима конфигурирования - если Wi-Fi уже сконфигурирован, то автоматически он отключится, используя информацию для конфигурации.

Чтобы удалить Wi-Fi связь, нажмите кнопку "Wi-Fi" и кнопку "MODE" на 2 секунды.

Чтобы отключить Wi-Fi связь, нажмите кнопку "Wi-Fi" на 3 секунды.

Радиомодуль - Технические данные

1. Панель управления 2.Полки
2. Контейнер для овощей и фруктов 4.Ящик морозильной камеры
3. Держатель полки

* Максимальная энергосберегающая конфигурация требует, чтобы выдвижные ящики, ящик для продуктов и полки были расположены внутри прибора, в соответствии с вышеприведёнными рисунками. **Изображения выше приведены только для справки. Фактическая конфигурация будет зависеть от модели прибора или спецификаций дистрибьютора.

Требования к размещению

Дверца прибора должна быть полностью открыта, как показано на рисунке. Свободного места достаточно для полного открывания дверей и ящиков. Соблюдайте расстояние не менее 50 мм между боковыми стенками изделия и прилегающими деталями.

Ширина: Мин. 920 мм

Глубина: Мин. 1137 мм

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

A. Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ, используемая для включения прибора. B. Клавиша Wi-Fi, используемая для включения/выключения Wi-Fi. C. Кнопка Mode, используемая для выбора требуемой функции. D. Кнопка TEMP, используемая для выбора температуры в холодильном и морозильном отсеках.

a. Значок холодильной/морозильной камеры, показывающий, какой отсек устройства выбран. b. Значок Super Freeze, показывающий, активирована ли функция Super Freeze. c. Уровень температуры морозильной камеры, показывающий, какая температура в морозильной камере выбрана. d. Значок Super Cool, показывающий, активирована ли функция Super Cool. e. Уровень температуры в холодильном отсеке, показывающий, какая температура выбрана. f. Значок индивидуальной настройки температуры, показывающий, была ли температура выбрана в приложении. g. Значок режима ЭКО, показывающий, активирован ли экологичный режим. h. Значок функции Holiday, показывающий, активирована ли функция отпуска. i. Значок Wi-Fi, показывающий, работает ли Wi-Fi, подключен ли прибор.

Использование

• Подключите прибор, и он автоматически включится. Температура автоматически устанавливается на уровне 4°C в холодильном отсеке и -18°C в морозильном отсеке.
• Для изменения температуры нажмите и удерживайте кнопку TEMP в течение 5 секунд; прозвучит звуковой сигнал, и в течение 2 секунд включится значок выбранного отсека (холодильного или морозильного), а также все светодиодные индикаторы температуры соответствующего

отсека, через 2 секунды выбор отсека подтверждается. При включенном значке выбранного отсека быстро нажмите клавишу TEMP, чтобы изменить температуру. При увеличении значения настройки загорается соответствующий светодиодный индикатор. Звуковой сигнал подается каждый раз при нажатии кнопки TEMP и изменении температуры, через 5 секунд выбор подтверждается. Через 30 секунд бездействия значок холодильного отсека/морозильного отсека выключается, тогда как светодиодные индикаторы выбранных значений температуры остаются включенными. При повторном нажатии кнопки TEMP загорается значок последнего выбранного параметра (холодильный или морозильный отсек).

В случае отключения электроэнергии будет восстановлен последний заданный уровень охлаждения. - Чтобы восстановить настройки по умолчанию, удерживайте дверцу выключателя внутри холодильника и одновременно нажмите и удерживайте кнопку ВКЛ/ВЫКЛ в течение 5 секунд. В нормальных условиях эксплуатации (весной и осенью) рекомендуется устанавливать температуру 4°C. Летом, когда температура окружающей среды высокая, рекомендуется установить температуру 6~8°C, чтобы гарантировать температуру холодильного отсека и морозильной камеры и сократить время непрерывной работы прибора; а зимой, когда температура окружающей среды низкая, рекомендуется установить температуру 3~4°C, чтобы избежать частых запусков/остановок прибора.

Индивидуальная настройка температуры

В приложении можно задавать температуру как для холодильного отсека, так и для морозильной камеры. Температуру можно задавать с шагом 1°C. Для холодильного отсека можно выбрать температуру от 2°C до -8°C, а для морозильной камеры - от -16°C до -24°C.

Если температуру выбирают в приложении, загорается значок индивидуальной настройки температуры, а все светодиодные индикаторы температуры соответствующего отсека выключаются (т.е. если в приложении выбрана температура холодильного отсека, светодиодные индикаторы от 2°C до 8°C выключаются). Если в приложении выбрана температура морозильной камеры, светодиодные индикаторы от -16°C до -24°C выключаются).

Если температура индивидуально настроена только для одной области (морозильная камера или холодильник), выбранная температура для другой области не изменяется, а светодиодный индикатор выбранной температуры этой области остается включенным. Акустический сигнал подается каждый раз при изменении температуры.

Функция Super Cool

Рекомендуется включить функцию Super Cool, если требуется поместить на хранение большое количество продуктов (например, после покупки). Функция Super Cool ускоряет охлаждение свежих продуктов и защищает уже хранящиеся товары от нежелательного нагрева. Когда эта функция

активирована, температура холодильного отсека автоматически устанавливается на значение 2 °C

Как использовать функцию Super Cool:

Эту функцию можно активировать длительным нажатием кнопки TEMP для выбора холодильного отсека с последующим быстрым нажатием кнопки TEMP до тех пор, пока не загорится светодиодный индикатор Super Cool; либо эту функцию можно включить в приложении. Когда функция активирована, светодиодный индикатор Super Cool будет постоянно включен. Чтобы выключить функцию Super Cool, нажмите кнопку TEMP; либо выключите эту функцию из приложения. Функция Super Cool автоматически выключается по истечении более 30 часов после ее активации. Когда функция Super Cool выключается, значок на панели управления выключается, и восстанавливается ранее установленный уровень охлаждения.

Примечание. Функции Super Cool и Super Freeze нельзя активировать одновременно.

Функция Super Freeze

Функция суперзаморозки ускоряет замораживание свежих продуктов и защищает уже хранящиеся в морозильной камере продукты от нежелательного нагрева. Если необходимо заморозить большое количество продуктов, рекомендуется активировать функцию Super-Freeze за 24 часа до использования. Когда функция активирована, автоматически устанавливается температура -24 °C.

Как использовать функцию Super Freeze:

• Функцию можно активировать длительным нажатием кнопки TEMP для
• выбора морозильной камеры с последующим быстрым нажатием кнопки
• TEMP до тех пор, пока не загорится светодиодный индикатор Super Freeze; либо эту функцию можно включить в приложении. Когда функция
• активирована, с индикаторами
• ВКЛЮЧЕН
• Чтобы выключить функцию Super Freeze, нажмите кнопку TEMP; либо выключите эту функцию в приложении. Функция Super Freeze автоматически выключается по истечении более 50 часов после ее активации. Когда Super Freeze выключается, значок на панели управления отключается, и восстанавливается ранее установленный уровень замораживания.

Примечание. Функции Super Cool и Super Freeze нельзя активировать одновременно.

Режим Eco

Режим Eco можно активировать для оптимизации производительности прибора с обеспечением лучших условий хранения продуктов питания. Режим Eco автоматически устанавливает температуру на уровне 5 °C в холодильном отсеке и -18 °C в морозильной камере.

Как использовать режим Eco:

• Функцию можно активировать с панели управления, нажимая кнопку «mode» до тех пор, пока не загорится значок режима Eco (звуковой сигнал подтверждает выбор), либо выбирая функцию в приложении. Когда функция активирована, значок режима Eco включен.
• Чтобы выйти из режима Eco, выключите его в приложении или выберите другую функцию на панели управления. Когда режим Eco выключается, значок на панели управления отключается, и восстанавливаются ранее установленные уровни охлаждения.

Функция Holiday

Функцию Holiday можно использовать для снижения энергопотребления, если оно не используется регулярно. Когда эта функция активирована, светодиодные индикаторы погаснут (даже если дверца открыта), а холодильный отсек будет выключен, в то время как морозильная камера будет работать обычным образом.

Как использовать функцию Holiday:

• Функцию можно активировать с панели управления, нажимая кнопку «mode» до тех пор, пока не загорится значок Holiday (звуковой сигнал подтверждает выбор), либо выбирая функцию в приложении. Когда функция активирована, значок Holiday всегда включен.
• Чтобы включить функцию Holiday, включите её в приложении или выберите другую функцию на панели управления. Когда функция Holiday включена, значок на панели управления отключается, и восстанавливаются ранее заданные уровни охлаждения.

Размораживание

Размораживание холодильного отсека и морозильной камеры выполняется автоматически: ручное управление не требуется.

Слайдер

Продукт с овощным магазином есть ползунок, который позволяет регулировать влажность внутри него: перемещение его вправо уменьшает влажность, перемещение влево увеличивает влажность.

Демонстрационный режим

Чтобы перейти в демонстрационный режим с разблокированным дисплеем, удерживайте нажатой кнопку MODE и нажмите кнопку Wi-Fi 5 раз в течение 5 секунд. Чтобы выйти из демонстрационного режима, выполните ту же операцию или выключите холодильник.

Коды ошибок

Ошибка обмена данными

Световые индикаторы (-16°C; -18°C; -20°C; -22°C; -24°C) в холодильном отсеке включаются последовательно; это означает, что произошла ошибка обмена данными между главной платой управления и платой дисплея. Обратитесь в службу технической поддержки для получения помощи в решении проблемы.

• Вентилятор

Световые индикаторы (-16°C; -20°C; -22°C; -24°C) в холодильнике мигают

Одновременно, если вентилятор не работает должным образом, обратитесь в службу технической поддержки для получения помощи в решении проблемы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ WI-FI

Шаг 1

• Скачайте приложение hon

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

War 2

Создайте учетную запись в приложении hon или войдите в систему, если у вас уже есть учетная запись.

War 3

Следуйте инструкциям по созданию в приложении hon

Использование Wi-Fi

Если Wi-Fi еще не настроен, при включении холодильника он автоматически перейдет в режим конфигурирования и останется в этом статусе еще на 30 минут. Значок Wi-Fi будет мигать, и начните регистрацию прибора.

Следуйте инструкциям в приложении для настройки Wi-Fi (см. выше). - После настройки Wi-Fi и установления соединения значок Wi-Fi включится постоянно и светится. - Через 30 минут без каких-либо действий функция Wi-Fi автоматически выйдет из режима конфигурирования. - Если Wi-Fi уже настроен, он автоматически подключится в соответствии с данными конфигурации.

Чтобы сбросить настройку Wi-Fi, нажимайте кнопку Wi-Fi и кнопку MODE в течение 2 секунд.

Чтобы отключить функцию Wi-Fi, нажимайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд.

Радиомодуль - Технические характеристики

Частota (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Частоты КанALA	2412...2472 MHz(размершара5 MHz)
Мakсимальна мошиносты(EIRP)	100 mW

Данное радиооборудование соответствует Директиве 2014/53/EU.

Соблюдайте правила безопасности

Использование Wi-Fi

Если Wi-Fi еще не настроен, после включения холодильник автоматически перейдет в режим конфигурирования и останется в этом состоянии на 30 минут. Программа Wi-Fi включится, и можно начать регистрацию прибора.

• Удерживайте кнопку установки, чтобы настроить Wi-Fi (см. выше). После настройки Wi-Fi и установления соединения программа Wi-Fi включится и будет работать непрерывно.
• Через 30 минут бездействия функция Wi-Fi автоматически выйдет из режима настройки.
• Если Wi-Fi уже настроен, соединение автоматически восстановится в соответствии с данными конфигурации.

Чтобы сбросить настройки Wi-Fi, нажмите кнопку Wi-Fi и кнопку MODE одновременно в течение 2 секунд.

Чтобы выключить Wi-Fi, нажимайте кнопку Wi-Fi в течение 3 секунд.

Радиомодуль - Технические данные