CCE7T618EX - CCE7T618ES - Refrigerador CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador-congelador
Modelos	CCE7T618EX, CCE7T618ES
Marca	CANDY
Ancho mínimo requerido	920 mm
Profundidad mínima requerida	1137 mm
Rango de temperatura del refrigerador	2 °C a 8 °C (ajustable en incrementos de 1 °C)
Rango de temperatura del congelador	-16 °C a -24 °C (ajustable en incrementos de 1 °C)
Funciones especiales	Superenfriamiento, Supercongelación, Modo Eco, Función Vacaciones, Wi-Fi
Descongelación	Automática (no se requiere operación manual)
Ajuste de humedad	Control deslizante cerca del cajón de verduras (izquierda: alta humedad, derecha: baja)
Conectividad Wi-Fi	2,4 GHz, alcance máx. 100 mW (EIRP), compatible con la aplicación hOn
Reversibilidad de la puerta	Sí, herramienta necesaria: destornillador eléctrico
Panel de control	Táctil: Encendido/Apagado, Wi-Fi, Modo, TEMP
Códigos de error	Error de comunicación (los LED del refrigerador se encienden en secuencia) ; Error del ventilador (los LED parpadean simultáneamente)
Modo demostración	Se activa manteniendo presionado MODE y presionando 5 veces Wi-Fi en 5 segundos
Restablecimiento de ajustes de fábrica	Mantener presionado el interruptor de puerta y presionar Encendido/Apagado durante 5 segundos

Preguntas frecuentes - CCE7T618EX - CCE7T618ES CANDY

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador o del congelador?

Presione la tecla TEMP durante 5 segundos hasta la señal sonora. El ícono del compartimiento seleccionado parpadea. Presione rápidamente TEMP para cambiar la temperatura. Después de 5 segundos, la selección se confirma.

¿Cómo activar la función Superenfriamiento?

Mantenga presionado TEMP para seleccionar el compartimiento del refrigerador, luego presione TEMP rápidamente hasta que el ícono de Superenfriamiento se encienda. También puede activarlo desde la aplicación hOn.

¿Cómo activar la función Supercongelación?

Mantenga presionado TEMP para seleccionar el compartimiento del congelador, luego presione TEMP rápidamente hasta que el ícono de Supercongelación se encienda. También puede activarlo desde la aplicación hOn.

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

El aparato restablece automáticamente el último nivel de enfriamiento ajustado. No se requiere ninguna acción.

¿Cómo usar el modo Eco?

Presione la tecla MODE hasta que el ícono Eco se encienda (señal sonora). También puede seleccionarlo en la aplicación hOn. La temperatura se ajusta a 5 °C en el refrigerador y -18 °C en el congelador.

¿Cómo usar la función Vacaciones?

Presione la tecla MODE hasta que el ícono Vacaciones se encienda. El refrigerador se apaga pero el congelador continúa. Los LED de temperatura están apagados. Desactive mediante la aplicación o seleccionando otra función.

¿Cómo conectar el refrigerador al Wi-Fi?

Descargue la aplicación hOn, cree una cuenta, luego siga las instrucciones de emparejamiento. El aparato entra en modo configuración durante 30 min al encenderse (ícono Wi-Fi parpadea).

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Use un destornillador eléctrico. Retire las bisagras superior, central e inferior, luego vuelva a montarlas en el lado opuesto siguiendo los pasos del manual. Las cubiertas de bisagra deben reubicarse.

¿Qué significan los códigos de error?

Si los LED del refrigerador [-16°C a -24°C] se encienden uno por uno: error de comunicación. Si parpadean juntos: error del ventilador. Contacte al servicio técnico.

¿Cómo ajustar la humedad en el cajón de verduras?

Use el control deslizante ubicado cerca del cajón: muévalo hacia la izquierda para aumentar la humedad, hacia la derecha para disminuirla.

MANUAL DE USUARIO CCE7T618EX - CCE7T618ES CANDY

DESCRIPCION DEL PRODUCTO 63
Requisitos de espacio 63
US0 64
Uso 64
Temperatura personalizada 65
Funcion Super Fresco 65
Función Súper Congelación 65
Modo Eco 66
Funcion Vacaciones 66
Descongelación 66
Modo Demo 66
Códigos de error 67
USO DEL WI-FI 68
Paso 1 .68
Paso 2 68
Paso 3 68
Uso del Wi-Fi 69
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA 70
REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA 71

DESCRIPCION DEL PRODUCTO

1. Panel de control
2. Estantes
3. Cajón para verduras
4. Cajones del congelador

5. Estante de la puerta

6. La configuración que ahora más energia requires colocar cajones, fiambreras y estantes en el producto. Consulte las imagenes anteriores.
   ** Las imágenes de arriba son solo de referencia. La configuración real dependerá del producto fisico o la declaración del distribuidor.

Requisitos de espacio

La puerta de la unidadDebe poder abrirse completeness como se muestra en la imagen. Deje suficiente espacio paraAbrir cmodamente las puertas y los cajones.

Mantenga una distancia de al menos 50~mm entre las paredes laterales del producto y los componentes adyacentes.

Ancho: min. 920 mm

Profundidad: min. 1137 mm

USO

A. Tecla de ENCENDIDO/APAGADO, sive para encender y apagar el electrodométrico.
B. Tecla Wi-Fi, serve para activar/desactivar el Wi-Fi.
C. Tecla Mode, sive para selectionar la funciona deseada.
D. Tecla TEMP, serve para selectionar la temperatura del frigorifico y el congelador.

a. Icono de la zona de frigorífico / congelador, que indica qué compartmento del aparato está selecciónado.
b. Icono Super Congelación, que indica si la función está activada.
c. Niveles de temperatura del congelador, que indica la temperatura seleccionada en el congelador.
d. Icono Super Fresco, que indica si la funciona está activada.
e. Niveles de temperatura, indica la temperatura的选择nada.
f. Icono de temperatura personalizzato, que indica si la temperatura ha sido seleccionada mediante la aplicacion.
g. Icono del modo Eco, que indica si el modo eco está activado.
h. Icono de la funciona de vacaciones, que indica si la funciona de vacaciones está activada.
i. Icono Wi-Fi, que indica si el Wi-Fi está fácilado y el electrodométrico está connectado.

Uso

• Enchufe el electrodoméstico, se encenderá automatistically. La temperatura se ajustará automatistically a 4^ en el frigorífico y a -18^ en el congelador.
• ParaATTER la temperatura,mantenga pulsada la tecla TEMP durante 5 segundoshasta que se emita una senal acústica y el icono del compartmento seleccionado (frigorífico o congelador), asi como todos los LEDs de temperatura del compartmento correspondiente se enciendan durante 2s,despuésde 2s se confirma la selección del compartmento correspondiente. Con el icono del compartmento encendido, pulse rápidamente la tecla TEMP paraATTER la temperatura.Cuando,aumente el ajuste,se encenderáel LED correspondiente.Cada vez que se pulsa la tecla TEMP y se modifica la temperatura,se emite una senal acústica y afterwards de 5 segundos se confirma la selección.Después de 30segundos sin realizar ninguna operation,se apaga el icono de la zona de frigorífico/congelador,mientras que los LEDs de las temperatas seleccionadas permanecen encendidos.Si volvemos a tocar la tecla TEMP,se enciende el icono de la ultima zona seleccionada (frigorífico o congelador).
• En caso de interrupción de la energia, se restablecerá elultimate nivel de refrigeración.
• Para restablecer el ajuste por defecto, mantenga pulsado el interruptor de la puerta en el

interior del frigorífico y pulse simultáneamente la tecla de ENCENDIDO/APAGADO durante 5 segundos.

• Bajo conditiones de configuracion numero (en primavera y otoño), se recomienda ajustar la temperatura a 4^ . En verano o cuando la temperatura ambiente es alta, se recomienda ajustar la temperatura a 6 8^ , a fin de garantizar la temperatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de configuracion continuo del frigorífico. En invierno o cuando la temperatura ambiente es baja, se recomienda ajustar la temperatura a 3 4^ para evaporar arranques y paradas frecuentes del frigorífico.

Temperatura personalizada

Des la aplicacion es possible personalizar la temperatura tanto del frigorifico como del congelador. La temperatura se pueda ajustar con una sensibilitad de 1^ . Es possible selectionar una temperatura de entre 2^ y 8^ en el frigorifico, y de entre -16^ y -24^ en el congelador.

Si la temperatura ha sido selectionada a工程技术 de la aplicacion, se enciende el icono de la temperatura personalizada,Mencion que se apagan todos los LEDs de temperatura del compartmento afectado (por exemple, si se selecciona la temperatura del frigorifico desde la aplicacion, estan apagados los LEDs de 2^ a 8^. Si se selecciona la temperatura del congelador.
desde la aplicacion, se apagaran los LEDs de -16^ a-24 ^ C

Si solo una de las zonas (congelador o frigorífico)iene la temperatura personalizada, la selección de temperatura de la另一边 zona no se modifica y el LED de la temperatura selectionada de esa zona permanece encendido. Cada vez que se cambia la temperatura se emite una Signals acústica.

Función Súper Fresco

Se recomienda activar la funciona Súper Fresco si se debe guardar una gran calidad de alimentos (por exemple, después de la compra). La funciona Súper Fresco accelerer el enfiambre de los alimentos frescos y protege las mercancias almacenadas de un calentimiento indeseado. Cuando la funciona está activada, la temperatura del frigorífico se ajusta automatistically a 2^ .

Cómo utiliser la funciona Súper Fresco:

• La funciona puede activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del frigorífico y, a continuación, pulsando rápidamente la tecla TEMP hasta que se enciende el led del icono Súper Fresco, o bien pueda activarse también desde la aplicación. Cuando la funciona está activada, el LED Súper Fresco se va deda encendido.
• Para salir de la funciona Súper Fresco, pulse la tecla TEMP o apáguela desdela aplicación.
• La funciona Super Fresco finaliza automatistically si la funciona ha permanecido más de 30 horas en función.
• Cuando finaliza la funciona Súper Fresco, se apaga el icono del panel de control y se restabloce el nivel de Refrigeración previamente ajustado.

Nota: La funciona Super Fresco y Super Congelacion no pueda activarse simultaneamente.

Función Super Congelación

La función de super congélación acelera el enfiambre de los alimentos frescos y protege los productos almacenadas de un calentimiento indeseado. Si se debe congelar una gran calidad de alimentos, se recomienda activar la funciona Súper Congélación 24 horas antes de su uso. Cuando la funciona está activada, la temperatura se ajusta automatistically a -24 °C.

Cómo utilizar la función Súper Congelación:

• la funciona possible activarse manteniendo pulsada la tecla TEMP para selectionar el compartmento del congelador, y luego rápidaamente pulsando la tecla TEMP hasta que se enciende el icono Súper Congelación, o bien puede activarse también desde la aplicación.

Cuando la funciona está activada, el LED Súper Congelación se queda encendido.

• Para salir de la función Súper Congelación, pulse la tecla TEMP o apáguela desde la aplicación.
• La funciona Super Congelación finaliza automatistically cuando la funciona se ha工程技术ado durante más de 50 horas.
• Cuando finalice la función Súper Congelación, se apaga el icono del panel de control y se restablece el nivel de refrigeración previamente ajustado.

Nota: La funciona Super Fresco y Super Congelacion no pueda activarse simultaneamente.

Modo Eco

El modo Eco pueda activarse para optimizar el rendimiento del aparato, obteniendo al mesmo tiempo la mejor conservación de los alimentos. El modo Eco ajustará automatistically la temperatura a 5 °C en la nevera y a -18 °C en el congelador.

comoutilizarelmodeEco:

• La funciona se pueda activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono del modo Eco (una seals acustica confirmma la seleccion), o también seleccionando la funciona desde la aplicacion. Cuando la funciona está activada, el icono del modo Eco se queda encendido.
• Para pagar del modo Eco, pueda apagarlo desde la aplicacion o elegir otherfunciondeselpaneldecontrol.
• Cuando finaliza el modo Eco, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de refrigeracion previamente ajustados.

Función Vacaciones

La funciona de vacaciones puede'utilise para reducir el consumo de energia del electrodoméstico, si este no se usa con regularidad. Cuando la funciona está activada, las luces LED estarán apagadas (incluo si la puerta está abierta) y el frigorífico está apagado, cuando que el congelador seguirá的功能ando normalmente.

Cómo utiliser la funciona Vacaciones:

• La funciona se pueda activar desde el panel de control pulsando la tecla "mode" hasta que se encienda el icono de vacaciones (una seals acustica confirmma la seleccion), o también的选择acionando la funciona desde la aplicacion. Cuando la funciona está activada, el icono de vacaciones se mantiene siempre encendido.
• Para salir de la función Vacaciones, pueda apagarla desde la aplicacion o elegir other func tion desde el panel de control.
• Cuando finaliza la función Vacaciones, se apaga el icono del panel de control y se restablecen los niveles de Refrigeración previamenteaultados.

Descongelación

La descongelación de los comportimientos frigorífico y congelador se realiza automatistically: no se requiere ninguna operation manual.

Slider

Cerca de la tienda de verduras hay un deslizador que permit ajustar la humedad en su interior: moverlo a la derecha disminuye la humedad, moverlo a la izquierdaurrenta la humedad.

Modo Demo

Para entrada en el modo de demostracion, con la pantalla desbloqueada, mantenga pulsada la tecla

MODE y pulse la tecla Wi-Fi 5 veces en 5segundos. Para salir del modo de demostracion, realice la sama operation o apague el frigorífico.

Códigos de error

- Error de communicatoración

Si se encienden secuencialmente los LEDs de [-16^; -18^; -20^; -22^; -24^] en el frigorífico, significía que se ha producido un error de communicatoración entre la placá de control principal y la placá de la pantalla. Póngase en contacto con el servicios de asistencia技术水平a para que le ayudan a resolver el problema

Ventilador

Los LEDs [-16 °C; -20 °C; -22 °C; -24 °C] del frigorífico parpadean simultáneamente si el ventilador no funciona correctamente. Póngase en contacto con el servicios de assistencia技术水平ica para que le pueda resolver el problema

USO DEL WI-FI

Paso 1

• Descargue la aplicación hOn de la Tienda de aplicaciones.

GET IT ON

Google Play

Download on the

App Store

EXPLORE IT ON

AppGallery

Paso 2

• Cree su cuenta en la aplicacion hOn o inicia sesión si yaiene una.

Paso 3

• Siga las instrucciones de emparejamento en la aplicacion hOn.

Uso del Wi-Fi

Si aun no se ha configurado el Wi-Fi, al encender el frigorífico, este entrada automatística en el modo de configuración ymantendrá este estado durante 30 Minutes. El icono Wi-Fi parpadea y pueda inciarse el registrar del producto.

• Siga las instrucciones de la aplicacion para configurar el Wi-Fi (vease más arriba).
• Una vez que se ha configurado el Wi-Fi y se ha establecido la connexion, el icono Wi-Fi se mantiene encendido con una luz fija.
• Después de 30 horas sin realizaronga operation, se saldra automatamente del modo de configuracion Wi-Fi.
• Si el Wi-Fi ya ha sido configurado, se reconnectará automatistically de acuerdo con la información de configuración.

Para restablecer el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi y la tecla MODE durante 2 segundos.

Para apagar el Wi-Fi, pulse la tecla Wi-Fi durante 3hhosp.

Modulo de radio - Datos tíncicos

Frecuencia / Proporción (OFR)	2400 MHz-2843.5 MHz
Frecuencias de canal	2412...2472 MHz(Numero de pie 5 MHz)
Poder maximo(EIRP)	100 mW

El tipo de equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/EU.

REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA Herramentas necessarias: Destornillador electrico

1. Retire la tapa de la bisagra superior.
2. Desenrosque la bisagra superior.
3. Retire la tapa de la bisagra superior (izquierda).
4. Retire la bisagra central.

1. Retire la bisagra inferior.
2. Monte el pie de la bisagra.
3. Monte la bisagra central.
4. Monte la placac de la bisagra superior.
5. Monte la tapa de la bisagra superior.

Yhteenveto

y jll lill llll lll lll lll lll lll lll lll lll lll lll lll lll

0j124

aaii jai iie aie iiaai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai iai

Jau

S_ AOB = 12 · AO · OB = 12 × 2t × 5

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j

Jusll

aill a j 1 a i a b g jai j a bll j a l aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai aai

L

4

y 1

J 1

J 5

Jusy j 1
jusy j 24 24 22 22 20 18 18 16
Jusy j 11 11 11 11 Jusy j 11 11 11
Jusy j 11 11 11 11
Jusy j 11 11 11
Jusy j 11 11 11
Jusy j 11 11
Jusy j 11 11
Jusy j 11

WI-FI

1 oghil

Jn hOn 1

2

JbIy I J 15 1 JOn 1

3

hOn

•

4.111 1

مDDLالفندی (OFR)	2400 م PLLالفندی 2843.5-م PLLالفندی
تورادات الحرفی	2412...2472(5ddgbbj)(...)
الإستعمال (EIRP)	100 م PLLالفندی

2014/53 4JgUe /EU.

a

y

aIyall aIyall 1

2

（）.3

all all jy 4

alall alalil all j5 .5

aalall 6

7

8

ailllalldllbc 9