AMW9607/IX - микроволновая печь WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AMW9607/IX WHIRLPOOL

КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ

РУКОВОДСТВО

БЛАГОДАРИМ ВАС ЗА ПРИОБРЕТЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ МАРКИ WHIRLPOOL

Для получения более полной технической поддержки зарегистрируйте ваш прибор на www.whirlpool.eu/register

WWW

Вы также можете загрузить инструкцию по безопасности и руководство «Использование и уход» с нашего сайта docs.whirlpool.eu, следуя указаниям, размещенным на обратной стороне этого буклета.

Прежде чем пользоваться прибором,

внимательно прочтите руководство «Здоровье и безопасность».

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Панель управления
2. Кольцевой нагревательный элемент (не виден)
3. Паспортная табличка (не снимать)
4. Дверца
5. Верхний нагревательный элемент / гриль
6. Подсветка
7. Поворотный стол

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1. ЛЕВЫЙ ДИСПЛЕЙ

2.ПАУЗА

Приостановка цикла приготовления

3. ВКЛ./ВЫКЛ.

Включение и выключение печи, остановка приготовления в любой момент времени.

4. НАЗАД

Возврат к предыдущему дисплею.

5. РУЧКА ВЫБОРА РЕЖИМОВ / КНОПКА 6 ^th SENSE

Поворот: перемещение между режимами, изменение параметров приготовления. Нажмите 📄 для выбора, установки, подтверждения режимов и параметров, запуска процесса приготовления.

6. МОЩНОСТЬ

Для регулировки температуры, уровня гриля и мощности микроволн.

7. CTAPT

Запуск режимов, подтверждение настроек

8. ВРЕМЯ

Настройка часов, установка времени приготовления.

9. ПРАВЫЙ ДИСПЛЕЙ

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ

Стеклянный поворотный стол устанавливается на специальную подставку и может использоваться во всех режимах приготовления. Любые емкости и

принадлежности (кроме прямоугольного вставного противия) должны размещаться на поворотном столе.

ПОДСТАВКА ПОД ПОВОРОТНЫЙ СТОЛ

Используйте подставку только для установки стеклянного поворотного стола. Не размещайте на подставке другие принадлежности.

CRISP-ТАРЕЛКА

Используйте эту принадлежность только в специально предусмотренном режиме. Размещайте Crisp-тарелку в центре стеклянного

поворотного стола. Прогревайте пустую тарелку только с использованием специально предназначенного для этой цели режима. Помещайте продукт непосредственно на Crisp-tarpelky.

РУЧКА ДЛЯ CRISP-ТАРЕЛКИ

Используется для извлечения горячей Crisp-тарелки из печи.

РЕШЕТКА

Позволяет размещать продукты ближе к грилю для идеального подрумянивания блюд. Устанавливайте решетку на поворотный стол так, чтобы она не касалась других

поверхностей.

ПРЯМОУГОЛЬНЫЙ ВСТАВНОЙ ПРОТИВЕНЬ

Используйте противень для выпечки только для конвекционного приготовления; никогда не используйте его в сочетании с микроволнами.

Вставляйте противень горизонтально вдоль направляющих камеры.

Примечание: При использовании прямоугольного вставного противная поворотный стол и подставку можно не вынимать.

Количество и тип принадлежностей может варьироваться в зависимости от приобретенной модели. Не входящие в комплект прибора принадлежности можно приобрести отдельно в Сервисном центре.

В продаже имеется большой выбор кулинарных принадлежностей. Перед покупкой проверяйте их пригодность для микроволновой печи и устойчивость к высоким температурам.

Никогда не используйте металлические емкости для приготовления пищи или напитков в микроволновых режимах.

Следите за тем, чтобы продукты и посуда не касались внутренних стенок печи.

Прежде чем включить печь, убедитесь, что поворотный стол вращается свободно. При установке и извлечении принадлежностей соблюдайте осторожность, чтобы не сдвинуть с места поворотный стол.

РЕЖИМЫ 6 ^th SENSE

Режимы 6 ^th Sense позволяют получить качественный кулинарный результат при минимальных действиях пользователя: от него требуется указать лишь тип и вес продукта. Печь автоматически рассчитывает оптимальные настройки и изменяет их по ходу приготовления. В общем времени не учитываются стадии прогрева.

PA3OΓPEB 6 ^th SENSE

Режим для разогрева готовых блюд, хранящихся в замороженном виде или при комнатной температуре. Печь автоматически рассчитывает настройки, позволяющие достичь наилучшего результата за наименьшее время. Выкладывайте продукты на жаропрочную тарелку, пригодную для использования в микроволновой печи.

КЛАСС	БЛЮДО	ВЕС
	ТАРЕЛКА С УЖИНОМ	250 - 500 г
	ЗАМОРОЖЕННОЕ ПОРЦИОННОЕ БЛЮДО	250 - 500 г
	ЗАМОРОЖЕННАЯ ЛАЗАНЬЯ	250 - 500 г
	СУПЫ	200 - 800 г
	НАПИТКИ	1 - 5 дл

ПРИГОТОВЛЕНИЕ 6 ^th SENSE

Режим для быстрого запекания продуктов с получением превосходного кулинарного результата. Используйте жаропрочную емкость, пригодную для микроволновой печи.

КЛАСС	БЛЮДО	ВЕС
	ПЕЧЕНЫЙ КАРТОФЕЛЬ(Переверните при появленииподсказки)	200 г - 1 кг
	СВЕЖИЕ ОВОЩИ(Нарежьте на кусочки равногоразмера и добавьте 2-4 столовыеложки воды. Готовьте подкрышкой)	200 - 800 г
	ЗАМОРОЖЕННЫЕ ОВОЩИ(Переверните при появленииподсказки. Готовьте под крышкой)	200 - 800 г
	КОНСЕРВИРОВАННЫЕ ОВОЩИ	200 - 600 г
	ПОПКОРН	100 г

6 ^th SENSE CRISP

Режим для быстрого разогрева и приготовления замороженных продуктов с образованием золотистой хрустящей корочки. Используйте данный режим только совместно с Crisp-тарелкой, входящей в комплект поставки. Переверните продукт при появлении соответствующего указания.

КЛАСС	БЛЮДО	ВЕС
	КАРТОФЕЛЬ-ФРИ(выложите в один слой и посыпьте солью перед началом приготовления)	200 - 600 г
	ПИЦЦА, ТОНКОЕ ТЕСТО	200 - 500 г
	ПИЦЦА, ТОЛСТОЕ ТЕСТО	300 - 800 г
	КУРИНЫЕ КРЫЛЫШКИ, КУСОЧКИ КУРИЦЫ(слегка смажьте тарелку растительным маслом)	200 - 600 г
	РЫБНЫЕ ПАЛОЧКИ(прогрейте Crisp-тарелку)	200 - 600 г

Необходимые принадлежности: Crisp-тарелка, ручка для Crisp-тарелки

МИКРОВОЛН. РЕЖИМ

Режим для быстрого приготовления и разогрева продуктов и напитков.

МОЩНОСТЬ	ПРИМЕНЕНИЕ
900 Вт	Быстрый разогрев напитков и продуктов с высоким содержанием влаги
750 Вт	Приготовление овощей
650 Вт	Приготовление мяса и рыбы
500 Вт	Приготовление мясных соусов, а также соусов, содержащих сыр или яйца.Доведение до готовности мясных пирогов и макаронных запеканок
350 Вт	Медленное деликатное приготовление блюд. Растапливание сливочного масла и шоколада
160 Вт	Размораживание замороженных продуктов, размягчение сливочного масла и сыра
90 Вт	Размягчение мороженого

КОНВЕКЦИЯ

Режим для приготовления блюд тем же обом, что и в обычной духовке.

Для приготовления некоторых продуктов можно использовать вставной противень и другую жаропрочную посуду.

Рекомендуемые принадлежности: Прямоугольный противень для выпечки, решетка

CRISP

Режим для идеального подрумянивания

блюда как сверху, так и снизу. Данный режим необходимо использовать только в сочетании со специальной Crisp-тарелкой.

Необходимые принадлежности: Crisp-тарелка, ручка для Crisp-тарелки

JET DEFROST

Режим для быстрого размораживания

различных типов продуктов с учетом их веса. Помещайте продукт непосредственно на стеклянный поворотный стол. Переверните продукт при появлении соответствующего указания.

КЛАСС	БЛЮДО	ВЕС
	МЯСО(фарш, отбивные котлеты, стейки, куски для жарки)	100 г - 2 кг
	ПТИЦА(курица целиком, кусками, филе)	100 г - 2,5 кг
	РЫБА(целиком, стейки, филе)	100 г - 2 кг
	ОВОЩИ(овощные ассорти, горошек, брокколи и пр.)	100 г - 2 кг
	ХЛЕБ(буханки, булки)	100 г - 1 кг

РУЧНЫЕ РЕЖИМЫ

БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ

Режим для быстрого прогрева печи перед началом приготовления. Дождитесь завершения прогрева, прежде чем помещать продукты в печь.

КОНВЕКЦИЯ + МВ

Для быстрого приготовления блюд в

духовке.

Необходимые принадлежности: решетка

ГРИЛЬ

Режим для подрумянивания, жарки на гриле и гратинирования. Рекомендуется переворачивать продукт по ходу приготовления. Для лучших результатов прогрейте гриль в течение 3-5 минут.

Необходимые принадлежности: решетка

ГРИЛЬ + МВ

Режим для быстрого приготовления и гратинирования блюд, сочетающий действие микроволн и гриля.

Необходимые принадлежности: решетка

ТУРБО-ГРИЛЬ

Достижение превосходных результатов благодаря совместному действию гриля и конвекционной печи. Рекомендуется переворачивать продукт по ходу приготовления.

Необходимые принадлежности: решетка

ТУРБО-ГРИЛЬ + МВ

Режим для быстрого приготовления и подрумянивания продуктов, сочетающий действие микроволн, гриля и конвекции.

Необходимые принадлежности: решетка

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

. УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ

При первом включении печи необходимо установить время.

На дисплее начнут мигать две цифры часа. Вращая ручку регулировки, установите значение часа и нажмите Ⓞдля подтверждения.

Начнут мигать две цифры минут. Установите значение минут вращением ручки и нажмите

Примечание: Если в дальнейшем вам потребуется изменить время, нажмите и удерживайте ☺ не менее одной секунды при выключенной печи, после чего повторите вышеописанные действия.

В случае длительного отключения электричества может потребоваться повторная установка времени.

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

1. ВЫБЕРИТЕ РЕЖИМ

При выключенной печи на дисплее отображается только текущее время. Для включения печи нажмите и удерживайте Ⓞ. Поворачивайте ручку для просмотра основных режимов на левом дисплее. Выберите режим и нажмите Ⓔ.

Для выбора подрежима (если предусмотрен) выберите основной режим, а затем нажмите Ⓠ, чтобы подтвердить выбор и перейти во внутреннее меню режима.

Поворачивая ручку, выберите один из доступных подрежимов на правом дисплее и подтвердите выбор нажатием кнопки Ⓞ.

2. НАСТРОЙКА РЕЖИМА

. АВТОМАТИЧЕСКИЕ РЕЖИМЫ / JET DEFROST

КАТЕГОРИЯ ПРОДУКТА

После выбора одного из автоматических режимов печи необходимо указать класс приготавливаемого продукта.

При мигающем значке ✅ выберите нужный класс вращением ручки и нажмите 🔒 для подтверждения выбора.

BEC

Для достижения наилучших результатов автоматическим режимам (и режиму «Jet Defrost») необходимо указать вес продукта, выбрав его среди настроек по умолчанию: печь самостоятельно рассчитает оптимальную длительность для продукта каждого класса.

Когда на дисплее появятся настройки по умолчанию и значок 9 начнет мигать, выберите вес вращением ручки и нажмите Ⓞ.

. РУЧНЫЕ РЕЖИМЫ

После того как режим будет выбран, вы сможете изменить его настройки.

На дисплей будут последовательно выводиться настраиваемые параметры.

МОЩНОСТЬ МИКРОВОЛН / ТЕМПЕРАТУРА

При мигающем W значке на дисплее измените значение вращением ручки, а затем нажмите Ⓞ, чтобы подтвердить выбор и перейти к следующей настройке (при наличии).

Примечание: Уровень мощности можно менять и после запуска режима. Для этого нажмите /w , чтобы войти в меню настроек, после чего измените значение поворотом ручки.

МОЩН ГРИЛЯ

Для приготовления блюд на гриле предусмотрено три фиксированных уровня мощности: 1 (низкий), 2 (средний), 3 (высокий). Значение по умолчанию высвечивается между двумя мигающими символами «- -».

Выберите необходимый уровень гриля вращением ручки и нажмите ручку Ⓧ для подтверждения выбора.

ДЛИТЕЛЬНОСТЬ

Когда значок 🕒 дисплее мигает, установите необходимую длительность ручкой и подтвердите значение нажатием ⚙ для подтверждения.

Длительность приготовления можно не устанавливать, если вы собираетесь готовить в ручном режиме: Нажмите ▶, чтобы подтвердить значение и начать процесс приготовления.

Примечание: Длительность можно менять в процессе приготовления вращением ручки. При каждом нажатии ▶ длительность приготовления увеличивается на 30 секунд.

БЫСТРЫЙ ПРОГРЕВ

Выберите режим, после чего установите ручкой необходимую температуру и нажмите ▶ для подтверждения и запуска режима.

В момент достижения печью требуемой температуры подается звуковой сигнал.

Примечание: Рекомендуется не помещать продукт в печь до завершения данного режима.

3. АКТИВИРУЙТЕ РЕЖИМ

После подтверждения всех настроек нажмите ▶, чтобы активировать режим.

Каждое последующее нажатие кнопки ▶ увеличивает длительность приготовления на 30 секунд.

Примечание: Кнопка Ⓧ позволяет завершить действие режима в любой момент времени.

. JET START

После включения печи можно нажать ☑, чтобы запустить цикл приготовления в режиме микроволн на максимальной мощности (900 Вт) длительностью 30 секунд.

. ЗАЩИТНАЯ БЛОКИРОВКА

Эта автоматическая функция предотвращает случайное включение печи.

Для запуска режима откройте и закройте дверцу, после чего нажмите ▶.

4. ПАУЗА

Для приостановки режима (например, чтобы размещать или перевернуть продукт) просто откройте дверцу.

Для его возобновления закройте дверцу и нажмите ▶.

АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПАУЗА

(РАЗМЕШИВАНИЕ ИЛИ ПЕРЕВОРАЧИВАНИЕ ПРОДУКТОВ)

Некоторые режимы предусматривают паузы для того, чтобы вы могли перевернуть или размешать продукт.

Когда это происходит, откройте дверцу и выполните рекомендованное действие. Затем закройте дверцу и нажмите ▶, чтобы продолжить приготовление.

5. ВРЕМЯ ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ

О завершении приготовления уведомит звуковой сигнал и соответствующее сообщение на дисплее.

Чтобы продлить приготовление без изменения настроек, поверните ручку, установив новое время, и нажмите ▶.

. ОХЛАЖДЕНИЕ

После завершения режима, использующего горячий воздух, прибор может выполнять процедуру охлаждения.

На дисплее высвечивается надпись "Cool On". После завершения этой процедуры печь автоматически выключается.

Примечание: Процедура охлаждения может быть прервана посредством открытия дверцы. При необходимости ее можно продолжить, снова закрыв дверцу.

. БЛОК. КЛАВИШЕЙ

Чтобы заблокировать панель управления, нажмите и удерживайте кнопку ✉ не менее 5 секунд.

Для разблокировки кнопок повторите это же действие.

Примечание: Блокировка кнопок может вводиться в действие и в процессе приготовления.

По соображениям безопасности печь можно выключить в любой момент времени, нажав и удерживая кнопку 🔒.

ТАБЛИЦА ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЛЮД

ПРОДУКТ	РЕЖИМ	ПРОГРЕВ	ТЕМП. (°C)	МОЩНОСТЬ(Вт)	ДЛИТЕЛЬ-НОСТЬ	ПРИНАДЛЕЖ-НОСТИ
Пироги из дрожжевого теста	[3542]	-	160 - 180	-	30 - 60
		-	160 - 180	90	25 - 50
Пироги с начинкой (творожный пудинг,штрудель, яблочный пирог)	[4408]	Да	160-190	-	35 - 70
Печенье	[1C2X]	Да	170-180	-	10 - 20	—
Меренги	[3187]	Да	100-120	-	40 - 50	—
Булочки	[15TG]	Да	210-220	-	10 - 12	—
Батон	—[KWAS]	Да	180-200	-	30 - 35	—
Пицца / Пирог	[082D]	Да	190-220	-	20 - 40	—
Пицца (0,4-0,5 кг)	[3KTZ]	-	-	-	14 - 16
Несладкая выпечка(пироги с овощной начинкой,лоранские пироги)	[AWWS]	Да	180-190	-	40 - 55
Киш лорен (1-1,2 кг)		-	-	-	18 - 20
Лазанья / макаронная запеканка	—[HWHB]		-	350 - 500	15 - 40
Жареный ягненок / телятина / ростбиф(1,3-1,5 кг)	[12DK]	-	170-180	-	70 - 80*
	[32DA]	-	160-180	160	50 - 70*
Ростбиф средней прожарки (1,3-1,5 кг)	[2DV2D]	-	170-180	-	40 - 60*
Жареная курица/ кролик / утка(целиком 1-1,2 кг)	—[STTA]	-	210-220	-	50 - 70*
	[470A]	-	210-220	350	45 - 60*
Курица / кролик / утка(филе/кусочками 0,4-1 кг)		-	-	350 - 500	20 - 40*
		-	-	-	12 - 18
Запеченная рыба (целиком)	[WWOK]	-	-	160 - 350	20 - 40
Рыбное филе / стейки	[20ZZ]	Да	-	-	15 - 30*
Фаршированные овощи(помидоры, цукини, баклажаны...)	[30WK]	-	-	500 - 650	25 - 50
Тосты		-	-	-	3 - 6
Колбаски / Шашлыки / Ребрышки /Гамбургеры	[93SY]	-	-	-	20 - 40*
Колбаски / рубленые котлеты (0,2-1 кг)	[11]	Да**	-	-	6 - 16
Печеный картофель	[HEWO]
	[CS4S]	-	-	350 - 500	20 - 40*
Картофельные ломтики (0,3-0,8 кг)	[25KK]	-	-	-	10 - 20
Запеченные фрукты	[6ZZX]	-	-	160 - 350	15 - 25
	[7TKD]
Овощной гратен	—[7ZZX]	-	-	-	15 - 25
Жареные овощи (0,3-0,8 кг)	—[7TKD]	Да**	-	-	8 - 18

* Переверните продукт в середине процесса приготовления.
** Прогрейте Crisp-тарелку 3-5 минут.

РЕЖИМЫ	Crisp	Конвекция	Конвекция + МВ	Гриль	Гриль + МВ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ		Жаропрочная тарелка/емкость,пригодная для микроволновой печи	Решетка	Прямоугольный вставнойпротивень	Crisp-тарелка

ЧИСТКА

Перед началом любых действий по чистке и уходу дайте прибору остыть.

Не используйте пароочистители.

Не используйте абразивные губки, стальные мочалки, агрессивные и абразивные моющие средства, так как они могут повредить поверхности прибора.

ВНЕШНИЕ И ВНУТРЕННИЕ ПОВЕРХНОСТИ

• Протирайте поверхности прибора влажной салфеткой из микроволокна. При сильном загрязнении добавьте несколько капель моющего средства с нейтральным pH. Протрите поверхности насухо сухой тканью.
• Для чистки стекла дверцы пользуйтесь специальными жидкими моющими средствами.
• Через регулярные интервалы времени, а также после разлива продуктов, вынимайте поворотный стол и подставку и очищайте дно печи от остатков пищи.
  • Грилю не требуется чистка, поскольку все загрязнения сгорают под действием высокой температуры. пользуйтесь грилем регулярно.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Все принадлежности, кроме Crisp-тарелки, пригодны для мытья в посудомоечной машине. Crisp-тарелку следует мыть водой с добавлением мягкого моющего средства. Стойкие загрязнения бережно оттирайте салфеткой. Перед мойкой Crisp-тарелки дайте ей остыть.

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Неисправность	Возможная причина	Способ устранения
Духовка не работает.	Отсутствует напряжение в сети.Прибор отсоединен от электросети.	Проверьте наличие напряжения в сети.Убедитесь, что печь включена в сеть. Выключите и снова включите печь и проверьте, не исчезла ли неисправность.
Печь издает шум, даже когда выключена.	Работает охлаждающий вентилятор.	Откройте дверцу или нажмите и удерживайте 10 .
На дисплее отображается буква “F”, за которой следует некоторая буква или число.	Ошибка программного обеспечения.	Обратитесь в центр послепродажного обслуживания и сообщите им букву или число, которое стоит после буквы “F”.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ЛИСТ

www Полный перечень технических характеристик изделия, включающий показатели энергоэффективности, доступен на сайте docs.whirlpool.eu

СПОСОБЫ ПОЛУЧЕНИЯ РУКОВОДСТВА "ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД"

www Загрузите руководство «Использование и уход» с нашего сайта docs.whirlpool.eu (можно использовать этот QR-код), указав коммерческий код изделия.

Руководство можно также получить, обратившись в наш Сервисный центр

ОБРАЩЕНИЕ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР

Контактная информация представлена в гарантийном буклете. При обращении в наш Сервисный центр, сообщите коды, указанные на паспортной табличке изделия.

400011091759

Напечатано в Италии