AMW9607/IX - Cuptor cu microunde WHIRLPOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AMW9607/IX WHIRLPOOL

GHID DE REFERINTĂ

PENTRU UTILIZARE ZILNICĂ

VĂ MULTUMIM PENTRU CĂ AȚI

ACHIZIȚIONAT UN PRODUCT WHIRLPOOL

Pentru à putea beneficia de asistență, vă rugăm să vă înregistrați produsul la

www.whirlpool.eu/register

Puteți descărca Instrucțiunile privind

siguranța și Ghidul de utilizare și

Întreținere vizitând site-ul nostru web

docs.whirlpool.eu și urmând instrucțiunile

de pe coperta din spate a acestei broşuri.

Înainte de a utiliza aparatul, citiți cu atenție Ghidul privind sănătatea și siguranța.

DESCRIEREA PRODUSULUI

1. Panou de comandă
2. Rezistența circulară (nu este vizibilă)
3. Plăcuța cu datele de identificare (a nu se demonta)
4. Uşă
5. Rezistența superioară/grillul
6. Becul
7. Placa rotativă

PANOUL DE COMANDĂ

1. AFIŞAJUL DIN STÂNGA

2.PAUZĂ

Pentru a întrerupe un ciclu de preparare

3. PORNIRE/OPRIRE

Pentru pornirea și oprirea cuptorului, precum și pentru oprirea unei funcții active în orice moment.

4.ÎNAPOI

Pentru revenirea la ecranul anterior.

5. SELECTOR ROTATIV / BUTON 6 ^th SENSE

Rotiți pentru a naviga printre funcții și pentru a regla toți parametrii de preparare. Apăsați pe ⚙ pentru a selecta, seta, accesa sau confirma funcții sau parametrii și, în cele din urmă, pentru a porni programul de preparare.

6. PUTERE

Pentru a regla temperatura, nivelul de putere pentru grill sau puterea microundelor.

7. PORNIRE

Pentru activarea funcțiilor și confirmarea setărilor

8. TIMP

Pentru setarea orei, precum și pentru setarea sau reglarea duratei de preparare.

9. AFIŞAJUL DIN DREAPTA

ACCESORII

PLACA ROTATIVĂ

Placa rotativă din sticlă amplasată pe suportul său poate fi utilizată pentru toate metodele de preparare.

Placa rotativă trebuie să fie utilizată întotdeauna ca bază

de susținere pentru recipiente și accesorii, excepție făcând doar tava de copt dreptunghiulară.

SUPORTUL PLĂCII ROTATIVE

Suportul plăcii rotative din sticlă trebuie să fie utilizat doar pentru susținerea acesteia. Nu amplasați alte accesorii pe acest suport.

FARFURIA CRISP

Numai pentru utilizare cu funcția desemnată.

Farfuria Crisp trebuie să fie amplasată întotdeauna în centrul plăcii rotative din sticlă și poate fi preîncălzită atunci când este

goală, utilizându-se funcția specială exclusiv în acest scop. Amplasați alimentele direct pe farfuria Crisp.

MÂNERUL PENTRU FARFURIA CRISP

Util pentru scoaterea din cuptor a farfuriei Crisp fierbinti.

GRĂTARUL DE SÂRMĂ

Acesta vă permite să amplasați alimentele mai aproape de grill, pentru o rumenire perfectă a preparatelor. Amplasați grătarul de sărmă pe placa rotativă, având grijă ca acesta să nu intre în

contact cu celelalte suprafete.

TAVĂ DE COPT DREPTUNGHIULARĂ

Utilizați tava de copt numai cu funcțiile care permit prepararea prin convectie; aceasta nu trebuie utilizată niciodată în combinație cu microundele.

Introduceți farfuria în poziție orizontală, sprijinind-o pe grătarul din compartimentul pentru preparare.

Vă rugăm să rețineți: Nu este necesar să scoateți placa rotativă și suportul acesteia atunci când utilizați tava de copt dreptunghiulară.

Numărul și tipul de accesorii poate varia în funcție de modelul achiziționat.

Alte accesorii care nu sunt furnizate pot fi achiziționate separat de la serviciul de asistență tehnică post-vânzare.

Există mai multe accesorii disponibile pe piață. Înainte de a le achiziționa, asigurați-vă că acestea sunt adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde și că sunt rezistente la temperaturile generate în interiorul cuptorului.

În cazul preparării cu microunde, nu trebuie utilizate recipiente metalice pentru alimente sau băuturi.

Asigurați-vă întotdeauna că alimentele și accesoriiile nu intră în contact cu pereții interiori ai cuptorului.

Înainte de punerea în funcțiune a cuptorului, verificați întotdeauna ca placa rotativă să se poată roti liberă. Aveți grijă să nu răsturnați placa rotativă atunci când introduceți sau scoateți alte accesorii.

FUNCTIILE 6 ^th SENSE

Cu funcțiile 6 ^th Sense, nu trebuie decât să selectați tipul și greutatea sau cantitatea de alimente pentru a obține cele mai bune rezultate. Cuptorul va calcula automat setările optime și va continua să le modifice pe parcursul procesului de preparare.

Timpul total de preparare nu cuprinde etapele de preîncălzire.

FUNCTIA DE REÎNCĂLZIRE 6 ^th SENSE

Pentru reîncălzirea alimentelor semipreparate care sunt congelate sau la temperatura camerei. Cuptorul calculează automat setările necesare pentru obținerea celor mai bune rezultate în cel mai scurt timp posibil. Amplasați alimentele pe o farfurie rezistentă la căldură și care se poate folosi în cuptorul cu microunde.

CATEGORIE	ALIMENTE	GREUTATE
	PLATOU CU ALIMENTE	250 - 500 g
	PORTIE CONGELATÄ	250 - 500 g
	LASAGNA CONGELATÄ	250 - 500 g
	SUPE	200 - 800 g
	BÄUTURI	1 - 5 dl

FUNCTIA DE PREPARARE 6 ^th SENSE

Pentru prepararea rapidă a alimentelor și obținerea unor rezultate optime. Folosiți un recipient adecvat, rezistent la căldură, pentru utilizarea în cuptorul cu microunde.

CATEGORIE	ALIMENTE	GREUTATE
	CARTOFI COPTI(Întoarceți atunci când se solicită acest lucru)	200 g – 1 kg
	LEGUME PROASPETE(Tăiați în bucăți de dimensiuni egale și adăugați 2 - 4 linguri de apă. Acoperiți)	200 - 800 g
	LEGUME CONGELATE(Întoarceți atunci când se solicită acest lucru. Acoperiți)	200 - 800 g
	LEGUME CONSERVATE	200 - 600 g
	FLORICELE DE PORUMB	100 g

FUNCTIA 6 ^th SENSE CRISP

Pentru reîncălzirea și prepararea rapidă a alimentelor congelate și pentru obținerea unei crustе aurii, crocante. Utilizați această funcție doar în combinație cu farfuria Crisp furnizată. Întoarceți alimentele atunci când vi se solicită acest lucru.

CATEGORIE	ALIMENTE	GREUTATE
	CARTOFI PRĂJIȚI(Dispuneți-i într-un singur strat și presărați-i cu sare înainte de preparare)	200 - 600 g
	PIZZA, CU BLAT SUBȚIRE	200 - 500 g
	PIZZA, CU BLAT PUFOS	300 - 800 g
	ARIPI DE PUI, BUCĂȚI DE CARNE DE PUI(Ungeți farfuria cu puțin ulei)	200 - 600 g
	CROCHETE DE PEȘTE(Farfuria Crisp trebuie să fie pre încălzită)	200 - 600 g

Accesorii necesare: farfurie Crisp, mânerul pentru farfuria Crisp

MICROUNDE

Pentru prepararea și reîncălzirea rapidă a alimentelor sau băuturilor.

PUTERE	RECOMANDAT PENTRU
900 W	Reîncălzirea rapidă a băuturilor sau alimentelor care au un conținut de apă ridicat
750 W	Gătirea legumelor
650 W	Prepararea cărnii și peștelui
500 W	Prepararea sosurilor cu carne sau a sosurilor cu conținut de brânză sau ouă. Rumenirea plăcintelor cu carne sau a pastelor la cuptor
350 W	Preparare lentă, delicată. Perfectă pentru topirea untului sau ciocolatei
160 W	Decongelarea alimentelor congelate sau topirea untului și brânzeturilor
90 W	Topirea înghețatei

AER FORTAT

Pentru prepararea alimentelor astfel încât să se obțină rezultate similare celor obținute în cazul utilizării unui cuptor convențional. Pentru prepararea anumitor alimente, se pot folosi tava de copt sau alte accesorii pentru gătit adecvate pentru utilizarea în cuptor.

Accesorii recomandate: Tavă de copt dreptunghiulară, grătar de sârmă

CRISP

Pentru rumenirea perfectă a unui preparat, atât pe partea superioară, cât și pe partea inferioară. Această funcție trebuie să fie utilizată doar în combinație cu farfuria Crisp specială.

Accesorii necesare: Farfuria Crisp, mânerul pentru farfuria Crisp

JET DEFROST

Pentru decongelarea rapidă a diferitelor tipuri de alimente doar prin specificarea greutății acestora. Alimentele trebuie să fie amplasate direct pe placa rotativă din sticlă. Întoarceți alimentele atunci când vi se solicită acest lucru.

CATEGORIE	ALIMENTE	GREUTATE
	CARNE(tocată, cotlete, medalioane, fripturi)	100 g - 2 kg
	CARNE DE PASÃRE(pui întreg, bucăți, fileuri)	100 g - 2,5 kg
	PEŞTE(întreg, medalioane, fileuri)	100 g - 2 kg
	LEGUME(amestec de legume, mazăre, broccoli etc.)	100 g - 2 kg
	PÂINE(franzele, chifle, cornuri)	100 g - 1 kg

FUNCTII MANUALE

REÎNCĂLZIRE RAPIDĂ

Pentru reîncălzirea rapidă a cuptorului înainte de pornirea unui ciclu de preparare. Așteptați finalizarea funcției înainte de a introduce alimentele în cuptor.

AER FORTAT + MICROUNDE

Pentru prepararea la cuptor a alimentelor, într-un timp scurt.

Accesorii necesare: grătar de sârmă

GRILL

Pentru rumenire, frigere pe grill și gratinare. Este recomandat să întoarceți alimentele pe parcursul procesului de preparare. Pentru rezultate optime, preîncălziți grillul timp de 3-5 minute.

Accesorii necesare: grătar de sârmă

GRILL + MICROUNDE

Pentru prepararea și gratinarea rapidă a alimentelor, combinați funcția de microunde cu funcțiile Grill.

Accesorii necesare: grătar de sârmă

TURBO GRILL

Pentru rezultate perfecte, combinați funcția Grill cu funcția cuptorului cu preparare prin convectie. Este recomandat să întoarceți alimentele pe parcursul procesului de preparare.

Accesorii necesare: grătar de sârmă

TURBO GRILL + MICROUNDE

Pentru prepararea și rumenirea rapidă a alimentelor, combinați funcția de microunde cu funcțiile Grill și de preparare prin convectie.

Accesorii necesare: grătar de sârmă

PRIMA UTILIZARE

. SETAREA OREI

Va trebui să setați ora atunci când porniți cuptorul pentru prima dată.

Cele două cifre aferente orei vor începe să clipească: Rotiți selectorul pentru a seta ora, apoi apăsați pe pentru a confirma.

Cele două cifre aferente minutelor vor începe să clipească. Rotiți selectorul pentru a seta minutele și apăsați pe Ⓧ pentru a confirma.

Vă rugăm să rețineți: Pentru a modifica durata la un moment ulterior, apăsați și mențineți apăsat ☺ pentru cel puțin o secundă în timp ce cuptorul este oprit și repetați etapele de mai sus.

După întreruperi îndelungate ale alimentării cu energie electrică, ar putea fi necesar să setați din nou ora.

UTILIZAREA ZILNICĂ

1. SELECTAREA UNEI FUNCTII

Când cuptorul este oprit, numai ora este indicată pe afișaj. Apăsați și mențineți apăsat pentru a porni cuptorul. Rotiți selectorul pentru a vizualiza funcțiile principale disponibile pe afișajul din partea stângă. Selectați una dintre acestea și apăsați.

Pentru selectarea unei subfunctii (dacă este disponibilă), selectați funcția principală pentru confirmare și accesați meniul funcției.

Rotiți selectorul pentru a selecta dintre funcțiile secundare disponibile pe afișajul din partea dreaptă și apoi apăsați pe Ⓧ pentru a confirma.

2. SETAREA UNEI FUNCTII

. FUNCTII AUTOMATE / JET DEFROST

CLASA DE ALIMENTE

Odată ce ați ales una dintre funcțiile automate, va trebui să selectați o categorie pentru alimentele pe care le preparați.

Atunci când pictograma ¶ clipește, rotiți selectorul pentru a selecta categoria necesară și apoi apăsați ⑨ pentru a confirma.

GREUTATE

Pentru a obține rezultate optime, funcțiile automate (și funcția Jet Defrost) vă solicită să introduceți greutatea alimentelor, selectând dintre setările implicite: cuptorul va calcula durata de timp ideală pentru derularea funcției, în conformitate cu fiecare categorie de alimente.

Atunci când setarea implicită apare pe afișaj, iar pictograma 9 clipește, rotiți selectorul pentru a seta greutatea și apoi apăsați pentru a confirma.

.FUNCTII MANUALE

După selectarea funcției dorite, puteți modifica setările acesteia.

Pe afișaj vor fi prezentate secvențial setările care pot fi modificate.

PUTEREA / TEMPERATURA CUPTORULUI CU MICROUNDE

Atunci când pictograma W clipește pe afișaj, rotiți selectorul pentru a regla nivelul de putere și apoi apăsați pe Ⓞ pentru a confirma și continuați să modificați setările următoare (dacă este posibil).

Vă rugăm să rețineți: Odată ce funcția a fost activată, nivelul de putere poate fi modificat apăsând ^c/w pentru a accesa meniul de setări, apoi rotind selectorul pentru a modifica setarea respectivă.

PUTEREA FUNCTIEI GRILL

Există trei niveluri definite de putere pentru gril: 1 (redus), 2 (mediu), 3 (ridicat). Valoarea implicită este afişată între două simboluri intermitente „- -".

Rotiți butonul pentru a seta nivelul de putere pentru grill dorit, apoi apăsați pe Ⓧ pentru a confirma.

DURATĂ

Când pictograma ✅ clipește pe afișaj, utilizați selectorul pentru a seta durata de preparare dorită și apoi apăsați pe Ⓧ pentru a confirma.

Nu este necesar să setați durata de preparare dacă doriți să gestionați manual procesul de preparare: Apăsați pe ▶ pentru a confirma și porniți funcția.

Notă: în timpul procesului de preparare, puteți regla durata de preparare rotind selectorul; la fiecare apăsare pe ☑, durata de preparare crește cu 30 de secunde.

REÎNCĂLZIRE RAPIDĂ

Selectați funcția, apoi utilizați selectorul pentru a seta temperatura țintă și apăsați pe ▶ pentru a confirma și porniți funcția.

Atunci când cuptorul atinge temperatura țintă este emisă o alarmă sonoră.

Vă rugăm să rețineți: Nu se recomandă să introduceți alimentele în cuptor înainte de finalizarea derulării acestei funcții.

3. ACTIVAREA FUNCTIEI

Odată aplicate setările necesare, apăsați pe ▶ pentru a activa funcția.

La fiecare reapăsare a butonului ☑, durata de preparare este prelungită cu câte 30 de secunde.

Vă rugăm să rețineți: Puteți apăsa pe în orice moment pentru a opri funcția care este activă în mod curent.

. JET START

Când cuptorul este oprit, puteți apăsa pe ▶ pentru a activa prepararea cu funcția de microunde setată la putere maximă (900 W) timp de 30 de secunde.

. BLOCAREA DE SIGURANTĂ

Această funcție este activată automat pentru a se preveni pornirea accidentală a cuptorului.

Deschideți și închideți ușa, iar apoi apăsați pe pentru a porni funcția.

4. PAUZĂ

Pentru a întrerupe o funcție activă, de exemplu, pentru a amesteca sau întoarce alimentele, nu trebuie decât să deschideți ușa.

Pentru a o reporni, închideți ușa și apăsați pe ▶.

ÎNTRERUPERE AUTOMATĂ

(AMESTECATI SAU ÎNTOARCEȚI ALIMENTELE)

Anumite funcții se vor întrerupe pentru a vă permite să întoarceți sau să amestecați alimentele.

Odată ce cuptorul a întrerupt procesul de preparare, deschideți ușa și efectuați acțiunea solicitată înainte de a reînchide ușa, iar apoi apăsați pe ▶ pentru a continua procesul de preparare.

5. ORA DE FINALIZARE A PREPARĂRII

Va fi emis un semnal sonor, iar pe afișaj se va indica faptul că prepararea a fost finalizată.

Pentru a prelungi durata de preparare fără modificarea setărilor, rotiți selectorul pentru a seta o nouă durată de preparare și apăsați pe ▶.

. RĂCIREA

După finalizarea derulării unei funcții cu aer fierbinte, aparatul poate efectua o procedură de răcire. Pe afișaj apare mesajul „Cool On” (Răcire activată). La finalizarea acestei proceduri, cuptorul se oprește automat.

Vă rugăm să rețineți: procedura de răcire poate fi întreruptă prin deschiderea ușii și va fi reactivată la un moment dat, dacă este necesar, prin închiderea ușii.

. BLOCAREA TASTELOR

Pentru a bloca tastatura, apăsați și mențineți apăsat timp de cel puțin 5 secunde.

Pentru a debloca tastatura, efectuați aceeași procedură.

Vă rugăm să rețineți: Blocarea tastelor poate fi activată în timp ce procesul de preparare este în deplină desfășurare. Din motive de siguranță, cuptorul poate fi oprit oricând apăsând și menținând apăsat ☑.

TABEL CU INFORMATII PRIVIND PREPARAREA

ALIMENTE	FUNCTIE	PREÎNCĂLZIRE	TEMP. (°C)	PUTERE (W)	DURATĂ	ACCESORII
Torturi dospite		-	160 - 180	-	30 - 60
		-	160 - 180	90	25 - 50
Plăcinte umplute(plăcintă cu brânză, strudel, plăcintă cu mere)	[8DA0]	Da	160-190	-	35 - 70
Fursecuri	[W4BY]	Da	170-180	-	10 - 20	—
Bezele	[DO5K]	Da	100-120	-	40 - 50	—
Cornuri		Da	210-220	-	10 - 12	—
Franzelă	[DCZT]	Da	180-200	-	30 - 35	—
Pizza/plăcintă	[DXVT]	Da	190-220	-	20 - 40	—
Pizza(0,4 - 0,5 kg)		-	-	-	14 - 16
Plăcinte picante(plăcintă cu legume, quiche lorraine)		Da	180-190	-	40 - 55
Quiche lorraine(1 - 1,2 kg)		-	-	-	18 - 20
Lasagna/paste la cuptor			-	350 - 500	15 - 40
Friptură de miel/vițel/friptură de vită(1,3 - 1,5 kg)		-	170-180	-	70 - 80*
		-	160-180	160	50 - 70*
Friptură de vită - mediu făcută(1,3 - 1,5 kg)		-	170-180	-	40 - 60*
Friptură de pui/iepure/rață(bucată întreagă de 1 - 1,2 kg)		-	210-220	-	50 - 70*
		-	210-220	350	45 - 60*
Pui/iepure/rață(fileuri/bucăți de 0,4 - 1 kg)		-	-	350 - 500	20 - 40*
		-	-	-	12 - 18
Pește la cuptor(întreg)		-	-	160 - 350	20 - 40
Fileuri/medalioane de pește		Da	-	-	15 - 30*
Legume umplute(roșii, dovlecei, vinete etc.)		-	-	500 - 650	25 - 50
Pâine prăjită		-	-	-	3 - 6
Cărnați / frigărui / coaste / hamburgeri		-	-	-	20 - 40*
Cărnați/hamburgeri(0,2 - 1 kg)		Da**	-	-	6 - 16
Cartofi copți		-	-	350 - 500	20 - 40*
Cartofi feliați(0,3 - 0,8 kg)		-	-	-	10 - 20
Fructe la cuptor		-	-	160 - 350	15 - 25
Legume gratinate		-	-	-	15 - 25
Legume prăjite(0,3 - 0,8 kg)		Da**	-	-	8 - 18

* Întoarceți alimentele la jumătatea duratei de preparare.
** Preîncălziți farfuria Crisp timp de 3-5 minute.

FUNCTII	Crisp	Aer forțat	Aer forțat + microunde	Grill	Grill + microunde
ACCESORII	Farfurie rezistentă la căldură/recipient adecvat pentru utilizarea în cuptorul cu microunde		Grătarul de sărmă	Tavă de copt dreptunghiulară	Farfurie Crisp

CURĂȚAREA

Asigurați-vă că aparatul s-a răcit înainte de efectuarea oricăror activități de întreținere sau curățare.

Nu utilizați aparate de curățare cu aburi.

Nu utilizați bureți de sărmă, bureți abrazivi sau produse de curățare abrazive/corozive, deoarece acestea ar putea deteriora suprafața aparatului.

SUPRAFETELE INTERIOARE ŞI EXTERIOARE

• Curățați suprafețele cu ajutorul unei lavete umede din microfibre. Dacă acestea sunt foarte murdare, adăugați câteva picături de detergent cu pH neutru. La final, ștergeți cu o lavetă uscată.
• Utilizați un detergent lichid adecvat pentru a curăța geamul ușii.
• La intervale regulate sau în cazul vărsării de alimente sau lichide, scoateți placa rotativă și suportul acesteia pentru a curăța baza cuptorului, eliminând toate reziduurile de alimente.
• Grillul nu necesită curățare, deoarece căldura intensă arde toate reziduurile. Utilizați această funcție în mod regulat.

ACCESORII

Toate accesoriiile pot fi spălate în mașina de spălat vase, cu excepția farfuriei Crisp.

Farfuria Crisp trebuie să fie spălată într-o soluție de apă cu detergent neutru. Pentru depunerile persistente, frecați ușor cu o lavetă. Permiteți întotdeauna răcirea farfuriei Crisp înainte de a o curăța.

REMEDIEREA DEFECTIUNILOR

Problemă	Cauză posibilă	Soluție
Cuptorul nu funcționează.	Pană de curent.Deconectare de la rețeaua electrică.	Asigurați-vă că nu este întrerupt curentul electric, iar cuptorul este conectat la rețeaua electrică.Opriți și reporniți cuptorul, pentru a verifica dacă defectiunea persistă.
Cuptorul emite zgomote, chiar și când este oprit.	Ventilatorul de răcire este activ.	Deschideți ușa sau țineți apăsat pe ☑.
Pe afișaj apare litera „F” urmată de o literă sau un număr.	Defecțiune de software.	Contactați cel mai apropiat centru de servicii de asistență tehnică post-vânzare și precizați litera sau numărul care este prezentat(ă) după litera „F”.

FIŞA TEHNICĂ A PRODUSULUI

www Fișa tehnică a produsului, care include datele energetice ale acestui aparat, poate fi descărcată de pe site-ul web docs.whirlpool.eu

OBȚINEREA GHIDULUI DE UTILIZARE ȘI ÎNTRETINERE

www Descărcați Ghidul de utilizare și întreținere de pe site-ul nostru web docs.whirlpool.eu (puteți utiliza acest cod QR), specificând codul comercial al produsului.

Alternativ, puteți să contactați serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare

CONTACTAREA SERVICIULUI NOSTRU DE ASISTENTĂ TEHNICĂ POST-VÂNZARE

Detaliile noastre de contact se regăsesc în manualul de garanție. Când contactați serviciul nostru de asistență tehnică post-vânzare, vă rugăm să precizați codurile specificate pe plăcuța cu date de identificare a produsului dumneavoastră.

400011091758

Tipărit în Italia