CMGN 6184BWD - холодильник CANDY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Комбинированный холодильник с морозильной камерой
Бренд	CANDY
Модель	CMGN 6184BWD
Климатический класс	SN, N, ST, T (от 10 °C до 43 °C)
Хладагент	R600a (изобутан) - воспламеняющийся
Изоляционный газ	Циклопентан
Дисплей	Сенсорный экран (круглый или вертикальный блок в зависимости от версии)
Wi-Fi	SmartFi+ (совместим с приложением simplyFi)
Специальные функции	Smart ECO, Fast Cooling, Fast Freezing, Vacation, Puraction EVO, диспенсер для воды
Размораживание	Автоматическое (без ручного вмешательства)
Внутреннее освещение	Светодиодное (заменяемое)
Сигнализации	Открытие двери (через 3 мин), перегрев морозильной камеры (>10 °C), ошибка датчика (E0, E1, E2)
Регулировка температуры	Холодильник: от +2 °C до +8 °C; Морозильная камера: от -16 °C до -24 °C (в зависимости от режима)
Диспенсер для воды	Да, с внутренним резервуаром (макс. вместимость указана на резервуаре)
Puraction EVO	Фотокаталитическая антибактериальная система (титановый фильтр, срок службы 10 лет)
Перенавешивание двери	Возможно (рекомендуется квалифицированным специалистом)
Регулируемые ножки	Да (спереди)
Обслуживание	Внутренняя очистка: теплая вода и сода; задняя решетка: пылесос
Запасные части	Термостаты, датчики, платы, лампы доступны 7 лет; ручки, петли, полки 7 лет; уплотнители дверей 10 лет
Гарантия	2 года (ЕС), варьируется в зависимости от страны
Использование	Бытовое и аналогичное применение (кухни для персонала, гостевые комнаты и т. д.)

Часто задаваемые вопросы - CMGN 6184BWD CANDY

Как отрегулировать температуру холодильника и морозильной камеры?

На экране нажмите значок MODE, чтобы замигала нужная зона (холодильник или морозильная камера), затем используйте кнопки + и - для регулировки. Рекомендуемая температура: 4 °C для холодильника и -18 °C для морозильной камеры.

Что делает режим Smart ECO?

Режим Smart ECO автоматически устанавливает прибор на температуру, оптимизирующую энергопотребление: +4 °C в холодильнике и -18 °C в морозильной камере. Активируйте его через кнопку Option, затем OK.

Как пользоваться диспенсером для воды?

Наполните внутренний резервуар питьевой водой до отметки Max. Чтобы получить воду, поставьте стакан под рычаг и слегка нажмите. Регулярно мойте резервуар мыльной водой.

Звучит сигнал открытия двери, что делать?

Закройте дверцу холодильника. Если она остается открытой более 3 минут, срабатывает сигнализация. Вы можете отключить ее, закрыв дверь или нажав любую кнопку; она снова включится через 3 минуты, если дверь все еще открыта.

Могу ли я самостоятельно изменить направление открытия двери?

Да, но это сложная операция. В инструкции приведены подробные указания. Рекомендуется обратиться к квалифицированному специалисту. Перед началом убедитесь, что прибор отключен от сети и пуст.

Как очистить внутреннюю часть холодильника?

Используйте мягкую ткань, смоченную теплой водой с добавлением пищевой соды. Промойте чистой водой и высушите. Не используйте абразивные средства. Регулярно чистите сливное отверстие прилагаемой палочкой.

Какой срок гарантии на этот холодильник?

Минимальная гарантия составляет 2 года в странах ЕС, но она варьируется в зависимости от страны (например, 3 года в Турции, 1 год в Великобритании). Ознакомьтесь с гарантийным талоном, прилагаемым к прибору.

Как активировать режим Vacation (Отпуск)?

Убедитесь, что холодильник пуст. Нажимайте кнопку Option до тех пор, пока не начнет мигать "Vacation", затем нажмите OK для активации. Отсек холодильника отключается, а морозильная камера продолжает работать.

Что означают коды ошибок E0, E1 или E2 на дисплее?

Эти коды указывают на ошибку датчика. Прибор требует ремонта квалифицированным специалистом. Обратитесь в сервисную службу.

Как подключить холодильник к Wi-Fi?

Загрузите приложение simplyFi. На экране прибора удерживайте значок Wi-Fi в течение 3 секунд, пока светодиод не станет синим. Следуйте инструкциям в приложении для регистрации прибора.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CMGN 6184BWD CANDY

No	Опесане
1	Рафтоve на*xладилинka
2	Покрвka OT зеленчуи и плобove
3	Зеленчукова и плобова CB经ka
4	Фризерни чекmedжета
5	Pergулируеми крака
6	Стеложи за врази на*xладилинka

No	Описане
1	Рафтоve нахладилинka
2	Покр缅вka OT зеленчуши и плобove
3	Зеленчукови и плобова сөгжа
4	Фризэрни чекmedжета
5	Pergулируеми крака
6	Стetedжи 3a врази нахладилинka
7	Сглобаяbane на розерboaap за ворda

No	Описане
1	Рафтоve на*xладилинka
2	Покрвва OT зеленчуи и пLOдove
3	Зеленчукова и пLOдove сөжа
4	Фризэрни чекmedжета
5	Perugируем крака
6	Стetedжи 3a Враши Ha xладилинka

No	Описане
1	Клоча осветлинио
2	Рафтоve на*xладилика
3	С Beetлина
4	Кутners Crisper
5	Калak на Кутnersы
6	Фризегни чекmedжete
7	Балков на Врараза

HAJIO HA EKCIIIOATAIHTA

IpeDn da 3aONHete da n3noJ3BaTe fpn3epa,MOJI npOBepe daLI:

1. BbTpewHocTMy e cyxa N Bb3dyxa MoKe da cnpkylnipa Cb6oDnO B 3aDnHa KpaI.
2. Почисте ВьтrewhoCTа, KaTO e npenpoBnaHO bpa3eI "TPINJA" (eKeTpueckHe TaeCn Ha xnaDInHnKa MoRat da ce n36bpcBat cbc yka Kbpna).
3. He ro BkIIOUHBAITE Do 4 caca CneIe npemeCTBaHe Na xlaIaIIHnka/phiI3epa. OxlaJdaIaTata TeuHOCT ce HkyKdAe OT Bpeme 3a da Ce yTuAn. Ako YpeBt e N3KIOUeH NO BCIAKO Bpeme, I3uKaJIte 30 MHTNu pEdu Da ro BkIOHNTe OTHOBO, 3a Da N03BOJIne Ha oxlaJdaIaTata TeuHOCT da Ce yTuAn.
4. Ппеди Сбрзване На Хладиннka Кьм eilektprueckcToO 3axpaHbAe, моля npobepete peryaTopa Ha tepMocTa, pa3noLoJenB OTdeneHneto Ha XlaDniNnka.
5. 3aBbpteteKoNHTe H aTePMocTata Ha no3nua "3" n BkJIIOHcTe eJeKTpMueCTBOTO. KomPecOpBT n CBETInHaTa BB BbTpewHOCCTTa H xIaDINHmka Ze 3aONHe da pa6BOTn.
6. Ппеди сьхраннын На xpaии B xlaДИNHиka, BKIOHOTe XlaДИNHик ИЗУКАМТЕ 24чaca, 3a Да ce yBepIne, У.ToI paBToN npabINHO n 3a Да no3BOInTe XlaДИNHида доctгнDE do npabINHATA TempepaTya.
7. OTBOpTe BpaTata 30 MmHytn no-KbCHO, ako tempeaTypata B xlaDInHnka ce nOHHKu, TOBa pOKa3Ba, Ye cNCTemata Ha xlaDInHnka paBoTI dObepe. Korato xlaDInHnka paBoTI 3a onpeDeIen nepNoD ot Bpeme, TepMoperylntopra ABtOMaTHNo ige hAcTPOI TEMpePAtpata B rpaHnCITE, KOrato ce OTBOpI.

KOMBUNHHPAHA PABOTA

TbpbBOHaunHO BKnUoyBaHe Ha ypeDa KbM 3axpaHbAeHTo: PnI PbBOHaunHO BKnUoyBaHe Ha xlaDauNnka KbM 3axpaHbAeHTo DncnpeTJe CBeTHe 3a2 Cekyni, npeDi Da Ce BpRhe KbM oBuaHOTo CN cStOJHMe XnaDauNnKbT Da zapabOtN.

Unpablenhe Ha dnclnne:Korato bpaTata Ha
xlaDInHnka 6bJe 3aTbOpHe n B npOdbJIkeHne Ha 3
MnHyTN He 6bJe 3n3BbPseHo NHKaBO DeICTBNE,
OCBtIeHNTo HA dncIpe Ce n3KIOuOBA.
Korato OCBtIeHNTo HA dncIpe e n3KIOuOHeo,3a
da Ro BkIOOHTe,OTbOpTe BpATata Ha xlaDInHnka
nnl HATINCHete pOns3BOEN 6byTOH.

ДлЯ ВьеЗДНО рecторанного обслукиваняи подовьхуслг Н в рознчноги Торговке.

3JNeKTPponpBOp cIeUyET nCnOlb3OBAbT ToJIbKO
dIaXPAHENH NPOdyKTOB.PnIMeHEnHe B IIObIX
INbIX CEIXx MoKeT CHTaTBcA ONaCHbIM, IN
PON3BOIDNTe He HCeTeOTBeTCTBEHNCTOn 3a
NoD0HBte HApuyHne. PekOMEHDeTC TAKHe
6bpatNtB BVIMAmHHe Na YcLOBnRA gapaHTm.Дla
DOCTNKeHEnMAkCMMaJIbHO NPOIN3BOIDNTeHBOCTN
N 6E3OTKa3HOr pa6Otbl JNeKTPponpBOp aOChEh
BaHNO BVIMMaTeBHO N3UYHT DaHHBe IHCTpyKUcNl.
Heco6JIOpDeHene 3TN Xyka3AHn MOKeT pInBcTeN K
aHNyIpOBaHIO npBaHa b6cKnLaTHoe
rapaHTnHOe O6cIyKbBaHne.

HhOpmaIgI IO TeXHKe 6e30IaChOCTn

B daHHom pykoBoODCTBe coDepeKHTcA MHOTo BaJHoN HΦOpMaцn nO TexHnKe 6e3oNaChOCTn.

PeKOMeHnyem coXpaHnTb 3TN INHCTpyKcN B

HaJeKHom MeCTe, C yO6HbIM DOCTYnOM,ДЯ npo6peTeHnOnbTa B o6paUeHnC 3JIeKTPoPnp6Opom.

B xOLOdInbHnKe
coDeepKntcra30o6pa3HbI
xlaadareHT (R600a: n3o6ytaH)
n 3JIeRa3 (zuklopeHTaH),
HMeIOUne BbICOKyIO
COBMeCTnMOCTb C
OKpykaHOUse cpeDoi,
ODHaKO, OHN JeKko
BOcPJIaMeHJOTc.

OcToPoJxHo! OnacHOCTb noXapa

B clyuae noBpeJdeHnja KOHTypa oxJaXdEHHa:

HeNoJIb3yIteCb OTKpbITbIM PIIaMeHem I NCTOChHKamn BOCPJIaMeHEnHa; TSeTeJbHO pOBeTpInTe NOMeUHe, B KOTOpOM yCTaHOBLeH eJIeKtpOnpNi6Op.

BHHMAHNE!

БудьTe OCTOPOXHbI BO BpemЯ ЧИСТКИ/перemeши электропriбopa, He прикасайтесь K Металлочekим ПробODамВнжней чади КОндЕнсаTopа, Тak КakЭTO может пивець К NOВрждени пальеви рук, a тakже к ПОВрждени ИЗдени.

• Данны залковорпбор He пedingи на дую yctановки на дую бытовуюTekнку, под. 3anpeшается caintься по CTaHOBITbCSHa элковорпбор, tak кak

OH He npedHa3NaueH
dIy 3tOrO. Bbl MoJKeTe
POnlyuHTb TpaBMy IJIi
NOBpeIITb
3JIeKTPoPnp6Op.

• YbEiTeCb, yTO BO Bpemn nIIN oNcIe NepemseHnna 3JIekTpOnpn6Opa shHyp NITAHn He 3aJkT nOd Hm, TaK KaK 3TO MoKeT npNBecTN K NOBpeJxDeHnIO nIpa3PbIBy shHypa NITaHn.

• Пи установке пrimптemeь, чтоби He

• NOВразиТь пол,
• Трубогровды, Стени
• Роксы и.T.н. He
• Неремаite
• Алькторпбор,
• Держась за Крвшку или ручу. He paЗpeшайte
• Детям Играьс.
• Алькторпбором или Трогать орсаны
• Управлиения. Наши
• Kompanьи He-hecet OTBETCTBENHOCTN 3a
• Последст细ь в сLCуае
• Нecobюдени
• Инструкци.

He yctaHaBnBaIte 3JIeKtpOnpN6Op BO BlaJXbIX, PbIbHbIX NII 3aRpa3HeHHbIX MaCIO MecTAX, a TaKxE B MeCTAX, IOBvepKeHHbIX BO3dEiCTBnIO npMbIX COJIHeuHbIX Iyuei NII BODbI.
He yctaHaBnBaIte 3JIeKtpoPnp6Op B6IIN3n o6OrpeBaTeJe nn BocIIaMeHЯIOxxCa MaTepaIaNob.
B clyuae nepe6oeb V nodaue 3JIeKtpnueCTBa He OTKpbIbaiTe KpbIshky. EcIn npOdoJXHTeJIbHOCTb OTCyTCTBnA 3JIeKTPo3HeprHi He npReBbIaet 20 yacob, To 3TO He NOBIIaET Ha 3AmOpOJxHnIe npOdykTbI. EcIn 3JIeKTPo3HeprHi OTCyTCTByeT Ha npOTJxHnIe 6OJIee DInIteJIbHOro BpeMeHI, npOdykTbI HeO6xoIIMO npOBepITb, a 3aTeM yNtpe6HbB nIu y nI npNtROBNTb N IOBTOPHO

3aMOp03nTb.

He 6ecnoKoTecb, ecn KpbIshky MOpO3nIbHOJ KaMepbl TjXeJo OTKpbITb cpa3y Jx e NocLe TOrO, KaK Bbl ee 3aKpbIIN. 3TO CBra3aHO C nepePam Odom DaBJIeHn, KOtOpoe Chepe3 HeCKoJIbKO MnHyT UpaBHeTcR, n KpbIshKy MOxHOb yJeT OTKpbITb HOpMaJIbHO.
He nodklouaHTe 3JIeKTPoPn6Op K 3JIeKTPocETn, POKa OH He 6yDet POnHOCtBu pacnaKOBaH, N He 6yDyT ydaJIeHbI BCE 3JIeMeHTbl, 3aUIIaHOUsne erO BO Bpemr TpaHCnOpTnpOBKn.
- E CFLI N3dEJIne
TpaHcNOpTnPOBaJIN B
TROPHTaJIbHOM
PONJXeHN, DaJIte Emy
NOCToTb Ha
PpOTJXeHN MInHMym 4
YacOB nepei
BKJIuOHeHEm, YTO6bl
OTCTOJIOCb
KOMPpeCCOPHoe MaCNo.
- Данный морозльнк следует ИспOLSВаТь

TOLbKO NO Ha3HaueHnIO (T.e.ДЯхраненяи 3amopaxnbAHnI npOdyKTOB nITaHnI).

He xpaHnte IekapCTBa mATEpnaIbI nccleIOBAnuB XOLOdINbHNkax dJa BnHa. Ecln Heo6xOdmo XpaHNTb MaTePnaI, HJXdaUOUsncB CTrporom KOHTPOJe TEMpepaTpybl XpaHEny, OH MOKeT NcOpTITbcr, INI MoKeT POn3OHTN HeKOHTPOLnpyemaj peakCnC03DaHnEm ONaCHO cnTuaun.
- Перацювецением кakих-lибо pa6oT OTCoeДиHnte shHyp пптаня OTpo3eTKn электrocetN.
- Послд дoctabkn - поверпги зделе на, - пpeДмет NOВрждени - Норmaльно - соctоня BCexЧасту и - пинадлжностe.
B clyuae o6hapykeHnay Teu n CNTeMbI OxJaKeHn, He npKacaiTecb K po3eTke

3JIeKTPocTeH He NOJIb3yIteCb OTKpbITbIM PIIaMeHem. OTKpoIte OKHOДЯdoCTyna BO3dUxa B NOMEseHne. 3aTeM o6paTntecb B cepBnCHbI ζeHTp C 3aYBKO I OpeMOHTe.

He nCpOJIb3yIteUdInHnTeJI INepexoDnIKN.
He TaeHte Hn He cnaBte CnilbHO uHyp nHTaHnA, a TaKke He npKacaiTecb K Hemy MOKpbIM npKaMn.
He donycka Te NOBpeJdeHn 7TeNceIbHOB BVlnKn n/nnn shHpy pNTaHnra; 3TO MOKeT npNBecTN K nopaxKeHIO 3JIeKtpnueckm TOKOM nnno poKapy.
He Klaadnte B 3JIeKTpOpi6Op n He XpaHnTe B Hem IeKIOBocPJIaMeHЯUOuIe Cn IeTuYne MaTePnaJIbI, TaKe Kac 6eH3nH, CnI, ra3 npOnaH, a3pO30JbHbIe 6aJIIOHbI, aIRe3INBbl,

cNtBIM cNnPT N T.I. 3TmMaTePnaJIbI MOrYT CTAbI npuHNOB B3pBa.

• Пи поврждени
• Уну, Ви збжане
• Оасноctи, Должен
• Роиь
• ИЗГOTOBИТЕль,
• Сервисая слжба ини
• Квашицювань
• Спесиаллзювань
• Нерсан.
• Могу.
  He xpaHnte n He NCNoIb3yIte IeRkoBocPnIaMeHЯIoUne C a3pO30JI, TaKne KaK a3pO30JIbHbIe KpaCKN, B6JIu3n XoJIoNJIbHnKOB DЯ BVHa. OHN MOrTy CTAb IIpruHNOB B3PbIBa IJI NIOJapa.
  He cTaBbTe HAnOJIHEnHbIe BOdOJ npEaMeTbI n/Inn KOHTeINHepbl Ha NOBepxHOcTB 3JIeKTPoPnP6opa.
  MbI He pekomeHdyem NOJIb3OBaTbcy YdINHITeJAMN NLI KOJOKaMNC HECKOJIbKIMN THe3dAmN.

He ytni3npyuTe əJIekTpoPnp6Op cKInrAhnem. CtapaItecb He IOBpeDntb KOHTyp/TPy6oPpOBOdbIOxJaXDeHnE əJIekTpoPnp6Op paHCnOpTpOBoVe n BO BpeM aKcPnyatauHn. B Clyuae NobpeJdeHn, He PoDbepraite əJIekTpoPnp6Op BO3dEiCTBnU OrHn, IOTeHcuaJIbHbIX NCTOCHNKOB BOCIIaMeHEnn HEmeJdIeHNo IpOBeTpIte IOMeIeHne, B KOTOpom UCTaHOBJIen əJIekTpoPnp6Op.
- CnCTema oxlaJdeHnca xlaIaIeHTOM paCnoIooKeHa c3aI IN BHyTpN XOLOdINbHnKOB dIyBnHa. IOnTOMy He DoynsKaITe NOBpeJdeHnra Tpy6OpPoBOIoB.
He noJIb3yITeCb əJIeKTpNueCKnMn npIbOpamn BHyTpNi OTdJIeHn dJa

XpaHEnI\PuIeBbIX
PpOdyKTOB,ecIIN OHN He
OTHOcTcK
yCTpoIcTBaM,
peKOMeHIOBaHHbIM
PpON3BOdnteJIeM.

He noBpeiTe KOHTyp OxlaJKeHnI.
- Дя ускорень - роцecca - разморжванься - ИспльзуITE - меническе ил - дуге усточа - крOME ТEX, КOTорbie - pekomеновны - пОНЗВОДТЕЛЕМ.
He noJIb3yIteCb əJIeKTpOpi6Opamn B OTeJIeHnJxДЯХpaHEnI npOdyKTOB, KpOMe npi6OpOB TnPa, peKOMeHNIOBaHNOr O pON3BODITeJIem.
He donyckaIte nepeKpbItna NOMexamn BeHTnlaUHOHbIX OTBepCTn Ha Kopnyce 3JIeKtpOpnp6Opa n Ha BCTpOeHHbIX KOHCTpyKcIyx.
Дя удаленя лда на HeплььуйТecь

IpeMeTaMn C OCTpbIMN IIN 3aOCTpeHHbIMN KpaAMN, TaKIMN KaK HOXNI BNLKN.

He npikacaiTecb K BHyTpeneHnM TePioo6MeHHbIM NOBepxHOCTaM, Oc06eHHo MOKpbIMn pykam. B npOTuBHOM cIyae BO3MOJHo 6MopaxNbAHne n TpaBMnpOBaHne KOxHbIX POKPOBOB.
- HNKoRda He nCnoJb3yIte DЯ pa3MopajxuBaHnja ΦeHbI, 3JIeKTPoHaIrpeBaTeIи npOCh eAHaIOrnUHbI e 3JIeKTPoPnp6Opbl.
He cunuai Te
obpa3OBaBwimcI INeH
IIJI IeI HOXOM IIIN
OCTpbIMn PpeDMeTAMN.
OTHM MOJHO NOBpeDITb KOHTyp OXJaKDeHnA,
IpOTEKAHne KOTOPORO
MOxET BbI3BaTb
BO3rOpAHne IIIN
IOBpeDITb Bam rla3a.
Дя ускоренья пюцecca разморжваня He

mexaHnueckne nI npyrgne yctpoiCTBa.

• Hnв кoem clyuae He ИсpoЛьзуйTe OTКрыTOe Пламя Или эльктpoOБоруДоване, например, обогревател, пароочистел, с党支部, Масянные Лamпьи T.I., чтосы ускорпь поцесс разморожименя.
• HNKoRda He MoIte KOMPpeccop BODo, TuaTeIbHo BbITpInTe erO cyXoTpaNko NocLe YnCTKn, UTo6bl PpeDOrBpaTnTb IOnABHeHne pKaBUnHbI.
• PeKOMeHnyetcya codepkaTb UTePceJIbHyIO BnIky B yIcTOTE, TaK KaK OTLOXeHnI PbIIn Ha KOHTaKTax MOrYT IprNBecTI K BO3rOpaHnIO.
• Издени
• реданаЗнчени
• ИзгOTOBлени TOлько Дь
• бытOBOrо пrimMuHeHЯ.
• Tapaantna aHHyInpyeTcya, ecn 3JIeKTPoPnp6Op

yCTaHOBJIeH IJI
IcNoJIb3YeTcR B
TOPROBOM IJIH HeJINLOM
6bITOBOM NOMEeHNI.

PacnoJoxeHne, UCTaHOBky N 3KcJIyaTaUIO n3dJIyN CLeIyET npOn3BOuNTb B COOTBeTCTBnC INHCTpyKzIyMn, COdepKaUIMmC8 B npInlaRaEMOM 6yKlTe c pYkoBOdCTBOM NOlb3OBaTeJI.
- ГаHTиpaСпрОстранЯETсТOLьКоHaHOВbieИЗдeЛЯИН HepepeДaEТСВСCityaeIpepePoaJxИЗdEЛЯ.
Haacha kompanna He Hecet OTBETCTBEHHOCTn 3a no6oHbIe nI KOCBeHHbIe y6bITKn.
- Гараня Нконм образом He умehьшает Ваших заковны ил юрдунчески паяв.
He 3aHIMaITeCb peMOHTOM XOIOJIbHnKOB dJa BnHa.Bce pa6oTbI DOJXHbI BbINOJIHrTbcra

TOLbKO KBaJIHΦNcIrpOBaHHbIMCneuJIHCTaMn.

• Ecni Bbl BblbpaCbIBaete Ctapbi 3JIeKtpoPnp6Op C 3aMKOM nIIN 3aIeIKoH Na DBepue, y6eIITecb, YTO OHN HAXOJATcB 6e3Opanchom COCTOAHN, YTO6bl JeTn He CMOrNI 3aKpbITbcra BHyTpN.
• Даньий заекторпбор может Испльбзоватбаядьмь в bo3pacte 8 leт истарше,а тakже
• Лцамс
• ограничehнblIMN
• Фиизческим,
• сенирныIMN
• умстveнblIMN
• способностIMN,
• недостаточыIM OпыITOM
• ИЗняIMN,
• устveнblIMN,
• нахodяТСЯД
• COOTВETCTBYUOsm
• Наблюдени.
• погинструктуровыО
• поядke 6e3ОпаСНо
• ЛьвOSTAHЯ
• заекторпбором,
• ОСОЗHAJOТ CBЯЗHHbie C
• Этим ONаСHOCTH.

He pa3pewaIte DeTm nIgpaTb C əJIeKtpoPn6Opom. DeTm 3aIpeuaeTc8 BbIIOJHraTb YIcTKe I NOJIb3OBATeJIbCKoe 06cIyJxNBaHne 6e3 npncMOTpa.
3amkn:ecnBaw XOLOndbHNK/MOp03nbl Hna KaMepa OChaueHbI 3aMKOM,TOДЯ npedOTbpaueHn B03MOxHO 3akpbIBaHnpe6eHka BHyTpN XOLOndbHnKa XpaHNTe KJIouv B HeoCTyHOM MeTe NOdaJIbSe OT npi6opa. Ppi yTnIn3aun CTaporo XOLOndbHnKa/MOp03nl bHOJ KaMepbIB KaueCTBe MEPbl npedocTopoJXHOCTN CLOMaIte Bce CTapbl E 3AMKN 3aUeJIKN.

KOMBHHPOBAHHBI CANDY KJIHMaTHUeCKH KJIacc

3JNeKtpPnpBop npedHa3nauH enIpa60tbl B
OrpauHmUeHHOM dIana3OHe TemepaTpy
OkpyXaHOoSe cpeBb, B 3aBcIMOCNT OT
KImMaTHueCKnx 30H. He nCNoB3yTe
3JNeKtpPnpBop npri TempeAtpax, BbIXoJauxx 3a
yCTaHOBLeHNbIpepeJIb. KImMaTHueCKn Klaacc
3JNeKtpPnpB6opa Yka3An Ha tablNcE c TexHnecM
ONiCaHem BHtpr xoJIoDInbHorO oTeJeHnra.

Клматчески Класс	Окруж.Т. (℃)	Окруж.Т. (℉)
SN	От 10 до 32	От 50 до 90
N	От 16 до 32	От 61 до 90
ST	От 16 до 38	От 61 до 100
T	От 16 до 43	От 61 до 110

HHCTPYKUINIOTPAHCIOPTHPOBKE

3NeKtPonpN6Op CneJyET TpaHcNopTnPoBaTb TOnbKO B BePTNaKAbHOM NIOJoxKeHH.

YnakOBka, B KOTOPO NOCTABLRAE TCA H3dJIeN, BO
BvBPEMA TPAHNCNOPTPOBKN D0JNKHa OCTABATc8
HeNoBPeJxEHNO. Ecnn BO BVPEMA TPAHNCNOPTPOBKN
3JeKTPoPnIP6Op HaxOJNTCB RROP30HTaNbHOM
NoLOXeHNu, OH D0JIKHe JLeKAtb TOnbKO Ha NEBoi
CTOPoHE (ecnI cTOrTa b Nlscm K nepeDne dBepue), n
ero He cJeDyET kCnLIyATnpOBaTb Ha npOTraKeHNu
MNHHYM 4 cAcob, YtObI DaTb CnCTeme OTCTOrTBcR
NoCne npINBeDEHN H3dJIeN 0bPaTHo B
Trop30HTaNbHoe NoLOXeHNe.

1. Heco6IIOJedHe BvIeepnBBeDeHHbIX
   HcTpyKuIM MOKeT pNBEcTH K NOpeXeHIO
   np6Opa. PpON3BOUntelb He Hecet
   OTBETCBENHOCTB CLYUaYe Heco6IIOJEDHnA
   3TNX YK3AaHnI.
2. 3NeKtropnnp6OpdoJXhen 6bIb 3aZuHueH OT BO3eJCTBnOdoJ4, Blanr nDpyTnx ATMoCfpehBxIyABJeHn.

HHCTPYKUHN IIO YCTAHOBKE

1. ПО ВЗМоЖнOCи Истановьайе 3ДЕТРОПИБОВ ВЗЛЯ RAЗOBx PПИ, радиаторов ИИ NВ Мстax, Гд сг. Дд OH MOКET NOДВеррátья ВAZDEйСТВИЙNO рaramы COJHueHbIX IyueY. 3TO пИВeДET K pбOTe KMлрессopa B TeЧене пpoДОЛЖИТьНОВ ВЕмEH.N. Пп YCTAHOBKe PДOM C IVTOUHnKOM TELIЯ ИИ XOLOДИЛьнКOM CO6IIOДАITE CLEДУЮSUЕ MHNIMaJIbHbIe paSCTOHINr:

От плен	" (100 MM)
От радиаторов	12" (300 MM)
От:xлобдьнков	4" (100 MM)

1. Y6eDntecb,чTO BOKpyr 3JeKtpoPn6bopa doCTaToCHNO pOcTpaHCTBa DЯ CB6oB6OnHO cnPKyIaIuN BO3dYxa CO cpeHnei TempepatryoIN 正 + 16^ Do +32^ .B IeAalbHom Cnyae 3aJadH CTeHKoI np6bopa DOJXHO 6bITb He MeHee 9cm,aNo 6okam-He MeHee 2 CM CB6oDoHOrO MeCTa.
2. Θελεκτροπριδόβρ cζηγεγτ ΚγΤΑΝΑΒΙΝΑβτή ḌαρθΗΟν ΠΟβεχόθους.
3. 3anpeaaetcncnoIb3OBAbXoIOINbHnKHa

OTKpbITOM BO3dyeXe.

1. 3aunTa OT Bnarn. He yctanabnaBaiTe MOpO3nIbHnK BO BlaJHKOM MeCTe, YTO6bl MeTaNJIueCKeN DEtALn He pKAbEN. He paCNbIaJIte TAKHe BOy HmPo3nIbHnK, 3TO MoKET NOBPeDInb N3OJIaMuH N Bb3BaTb YTeKHy TOKA.
2. Пи подотовке щектponрьога Кксллуаташи CM. радел «Часка ухов」.
3. EcIIMoP03nJIbHnK yCTaHOBJIeH B HeOTaJIbIbAeMOM NOMEueHIN, rapaKe I T.N., B XOIOJdNHyO NOrOy Ha HApYXbIx NOBepxHOCTa MoKET KOHNDeHCpOBaTbCBy Blara. 3To BNOJIne HOpMaJIbHO n He RaJIraTeC npIN3nAKOM HeNCnPabHOCTn. YdaJInte KOHNHeCAT cyXOI TKaHbIoo.
4. 3aŋpeuæTcγctaHabMbTaB pa6oTaOuSiŋ xOLOnIbHN B yTOJIeHHbIe B CTHe IIn60 noJIHocTbI O3akpItbIe WkaΦchNkI INI Mne6eIb, nOCKoJIbKy peWetKa Ha 3aDHeN IOBepXHOCTM MoKET cTaB rOpayE, a 6OKOBHbI -TeIIbIMn. He 3aKpbIbAte XoLOdIbHN KAKIMN-ⅡIb6 NOKpBtINMaM.

ПИСТУПАКЭКПЛУATAЦИ

Ipeid nauJOM 3KcPnJaTauuM MOpO3nJIbHnKa y6eIntecB CneIyUoE:M

1.BNYTPN CXYN HNHTO HE NpENPA TCTBYET CBO6oHNOI UPKyJIaUN BO3Dyxa NO3aIN 3NeKTKponPi6opa.
2. OuHuaIeB HByTpEHHee npocTpaHCTBO B COOTBeTCTBmC PekOMEHdaIaIaIMM, npBedeHNbIMn B pa3JeNe «YXOД» (JAEKTPnueckme qactn XoJIoNbHnka MoxHO TOJIbHO npOTepTe cyXO TKAHbO).
3. После посяшени холдьннк/Mорозиьную камеру можно ВКIOЧТБ TOЛьКО NO IСТЕЧEN 4 VAССВ. Т repeетсВ ВРМ,чTOбИ oxлжданошя ЖДКOCТБ OTOCTONLACB.Б CLYAe BvKlOUHEN Зелктponрбopa СLEДYET NOДODДАТ 30 MHNUT,пөжддү EMCHOB A KIINOCTb ERO, ТОБИoxлжданошя КИДКOCТБ OTOCTONLACB.
4. Npeed nodkJIOUHHeM xOIoDnBnKa K nCTOuHNKyIeKTKpOITNAHnI npOBePbTe noIoJKeHne dNCKOBOR peryIaTOpa TepMOCTATA, paCNOJIOKeHHOR BHyTpIn XOIoDnBnOR OToDeJIeHHN.
5. ПовернITE ручky tepmoctata B noLOJOeHne «3» n BkIIOUчte NJIeKTOPIANHMe. Komppeccopи NOcCBTeKa BHTprx XOLOdINbHnka NaHHT pa6Otatab.
6. ПраздуемомошатnpodykтыВ хлodиьн, Вклочпс erо и octabte ha 24 часа,чтобу ybeidntcBЯндяжш pa6ote Зл ekрпорпбopa,а takождя снженя temператыВнутуг хлodиьнИнka/Mopo3иьнй камерыdo надяжшeroЗнayеня.
7. OtkpoIte Dbepu che 30 MNHT: ecIn TempepaTypa BNYtpn xOIoNDbHnka CyueCTBEHO NOHN3NlAcb, 3TO 03HaaeT, YTO

CnCTema 3eKtponpnpopa pabotaet npabInbNo. PnI OTKpbBAHIN XOLOINbHnka Ha KeKOTOpB INpeMIO BPEMeHN peryTIpot TemnepaTybl 6ydt ABToMaTHueckn yCTaHaBInBaTb TemnepaTypy B COOTBetCTBN C INTEPBAJOM, HA KOtOpB I OTKpbBAn 3eKtponpnp6op.

3KCIJLYATAIINXOJOHNJIbHNUKA COMBI

YcTpoIcTBO, nOdkJIIOuaeMOe K 3JIeKTpOceTN B

nepbB pa3:KOrdaXoLoDInbHnK nOdkIIOaTeTc K 3eNKeTPOCETn B nepbB pa3, dncPne3 3aOpRtca Ha 2 cekyHdbi, npxeDe CmpeeHTn B HopMaJIbHbI peKIM, daJIeE XoLoDInbHnK pa6OtaET B "YMHOM" peKHeM.

UnpaBHeHne DnCnIeem:KordaDbepb

XOJIOJIbHnka 3aKpbIa N B TceHne 3 MInyT He NaHIMaETc HN OJNa KHOJa, NODCBETKa DNCJIeA rachet.

KoJaNoCDBcTka HcNpIe BbIKHcyHe, OTKPOrTe DBepyx XOJIoNbHKnKa IIN HAKMITE IIO6yIO KHOJky, YTOb6I BKIOuHTb Ero.

BEPTUKAJbHbI JHCJIeI (IPIN HAJIuHH)

SMART ECO: Актувирей Кнону Smart Eco, Утобу установы темпатуру xлодьнika в ржени мakсимально сөргоэфхөдгьнор (+4°C дд Temператусы xлодьнь камер), -18°C дд Temператусы морозиньног камер).

Ym06bI boUm b Smart Eco: HauKMaIe "option", nOKa He HauHET MItaTb CBeToNDoA, a 3aTeM

Hahmnte"OK"ДЯ BXOda B DAHHYIO ΦHKcIIO. YMo6bI omKIOUcMb Smart Eco: HauKMaIte "option", nokaФункиг He nepeiJET B Smart ECO, Hahmnte"OK",чTO6bI bYbIuN 3ЗТоJФункиИ, noDcBETka rachet.

BbICTPOE OXJAXDEHNE: AKNBnpyTe peHHM
6bIcTporo OXJAAxDeHn dJa 3aynCka
DOONJIHTeINbHOrO INmYbCa dJa 6bCTporo
OxJAAxDeHn XJOIOINbHO KAMepbl.
ФнKUЯ AKNBpyETcN n NOdTBePkJaTeCt
BKIOUHHeMe COOTBETCTByuOe N KOHKN Co CBTOINODOM.

Ymobbi boi Mu bepzumbocmpo oxnaednua: HauimMaTe Ha"option", noka He hauhet Mnratb "Fast Cooling", a3aTe HauMnte "OK" JIBA B daHNyO fynkunio.

YMo6bl OmkIIOUcMb 6bIcMpoe OxIaJXdEHe: HaxImaIre Na "option", noka cnCTeMa He nepeJeT B peKIM "Fast Cooling", a 3aTeM hAkmTte "OK" dJIeAdeKTmbauu daHOnnФyHKn.

6bICTPOE 3AMOPAXINBAHNE: AKTnBpyIte pejIMN 6bICTP0 3AMOPAXINBAHNA, YTO6bl 6bICTPO 3AMOPAXINBA7b 60BJL0e KOJIuYeCTBO nPoJyKTOB C COXPAHEHEM IN NIIeBEx BcOYCTB. KOrJa CBET B pEKMHe 6bICTP0 3AMOPAXINBAHNA OKIJIouaETCRA TEmpePaTypa MOpOZInbHOKamepb BO3BpAaetcA K 3HauEnIO nepeD 6bICTpIM 3AMOPAXINBAHNE. KorDa Bpemr 6bICTP0 3AMOPAXINBAHNA yBeIInuHbAEcT (26 YaCoB), OHO aBTOMatUneckn OTKlIOuayTcR.

Пипөрөдөрөхм OTунсka "Vacation",
фуннць сысторо замороживаня
принотабалиаета.

Длгьхда в ржимбльсрzo заморжubану:Наиmaite на"option",пoka не начет Мнать"Fast Freezing",а заlemногштЕ"OK"длгьхдаВданHyофункungio.

Длг amKIOUeHnBa6bIcMpoZaMOpAkuBuaHn: HaxmuTe Ha "option", noka cnCTema He nepeiDet B pexm "Fast freezing", a 3aTeM hauMITE "OK" dR bByXoHa n3 daHNof yHKnu.

PEXIM OTNYCKA:Пи Heo6xOДmOCTn ДЛNTeIbHOrO OTKIoHObEHn MOxHO NcNoIb3ObAtb ФункцИ Vacation.ЗТа ФункцИЯ OTKIbHoaet хLOJIOblNHy KAmepy, OCTaBMy MOpO3NlBHyO Кamepy BkLIOHEnH. ПepeI nCNoIb3ObAHmE 3ToI ФункцIYuБeIINTeCb, YTO B XLoJIOblHoi KAmepe OTCYTCTBYOT pOdoYtBi nITaHnIy.ФункцI akTNBpyETcN I NOdTBeRJaAeTCa BKIOUHemEH COOTBTCTByOuSeI INOKHN Co CBEtOДIODOM.

CBeT B pexnme OTnycka rachet, n TempepaTypa XoIoNbHnka Bo3BpaaAeTc K BeIInuHe Do BXOda B peKIM OTnycka.

Pexim OTnycka OTKliouaetc npn akTbauu cn fynkui Smart ECO i Fast Cooling.

ДлгExoda bpekum omnycka:HaKImaIte Ha "option", nOKa He nauHET MnIaTb"Fast Freezing", a 3aTeM hAnMIte "Ok"Длг BXOda B dAnHyUoФyHKuNo. 4mObbl omKnIOUcMb peKUm omNcyka:HaKImaIte Ha "option", nOKa cNCTema He nepeiDeT bФyHKuIO "Vacation", a 3aTeM hAnMIte "Ok"Длг bIxOda n3 dAnHOrФyHKuIN.

COXPAHEHNE HACTPOEK PNI OTKJIIOUCHENI

NITAHIN: XoJIoJIbHnK MoKeT aBtOMaTHeCKn COxPAnIb BCE HAcTPOHn B CLyue OTKJIouHeHn NITAHIN. KOrJa nPoI3OJeT BOCCTaHOBJeHne NITAHIN, XoJIoJIbHnK bEyet paBoTaTc npapameTpAMn, IcNoJIb3OBaBShmMncpepe OTKJIouHeHm NITAHIN.

3ADEPJKBAKIOUOEHNI\PNTAHN:Bo 366eHnne OOBpeJENH XOLOndbHnka B Cnyae BHeaIHO R OTKJIHOEHNI\PNTAHN INoBTOpHO R BOIOHEHNI\PNTAHN YCTPOIcTB O He 3aNyCKaETC HMeEJIeHNO, ECINB BPMe, KOrJa\PNTAHNE OTCYTCTB0ANo, COCTABnRE MeHee 5 MmHyT.

B Mojelax cФункшей PURACTION EVO hajtmaite KhoNkY «MODE»（Pekim）В тение 3 секунд дублоровая и разблоровая дсрлес.

• Temnepatypa xolodnbho kamepbi: Haxmnte OiMHn p3 HA nKoHky MODE, uNphi pa xoloanbho kamepbi MnaeT, a ee tempepatypy moKHO OTPeryInpobAT KONkamM "+" "."
  -TemnepaTpma MOp03NlbHoN KAmpeb: Haxmnte OdnpaaHaNKoHky MODE,unΦpaMop03NlbHoN

KamepbIMnraet,Hee TemnpaTpyMOKHO OTOpeyIINPOBaTB KONKAMN" +""

3HaOK PURACTION EVO:ФункциPURACTION EVO MOHxBoBkIOuHTb,нжавНСоOTBETCTByUOuI 3HaOK;prn3tOM 3HaOK PURACTION EVO TaKke BblKIOuHTcR.

ИконкаECO MODE:

HaKmte Ha KOKHy Eco Mode, 3o6bI 3aDaTb
Temnepatpyx OJIoAnlbHOB KaMepb BY Maksimambo
3epeo30fektBHom dnaana3Oe (+5^ I
temnepatpyx XoJIOanlbHNa,-18°C J
temnpatpyb Moop30nBHO Kamebp).JaHHa
fynkua AKTNBPuyETcN IOdTBepKdaETc, Kogda
CBTOID NIKOHKe MEHAET cBeLOrO Ha CnHn.
EcbN bYOTNE BbInu n3 fynkcu peKHMa ECO,
BAM CLeDyET BHOb HaxKaTb NKOKy Eco Mode, n
Temnpatypx XoJIOanlbHNa BepHeTc K
hopmaHBO pa6Ote.

NOKHKA SUPER COOLING:

JahmMnte Ha IKOHky Super Cooling, YTObI 3aynCTbI dOIOJIHnTeIbHbI mNIIybcIra b6ICTpOro 3aOpAKJBHANBaX OJOIOJIbHO KAMpeBcI.

Даннaya Фуншья akTNBpyETcN ИpoTBePckJaetcN, KOrДа CBTeOДиОД, ИКоHк MЕнЯт CBET c БELORHa CINH.

EcnBbXOTNe BbTnN3 yHKun Super Cooling, Bam cneayet BHOB Nkazatb NKOHky Super Cooling, n TemnepaIpy XoIoJNbHnKa BepHeTcK HOPMaJIbHOH.

IkoHka LOCK:HaKmITE NOKhky Lock dIa I6IOKnOBKn DmCnIeN oIb3OBAteBcSkoT OIHTepFeica.EcIn BbIbpaHa yHKuIa 6LOKnOBKn, IOKHCA (CBEToND)DOnJHe RopetBo rOlybIM CBTOM.KOrDa YHKUHa 6LOKnOBKn BkUOpHu, IONb3OBAteB He MoKet 3aDaBaTb KaKne-1n60 HOBBie FyHKuI. TtO6bI OTKlIOuHTb yHKuHO 6LOKnOBKn, POJIb3OBAteB oJIoJeh HnKaTa b Ha IOKHcy UydepKnaBaTbe ee HnKaToB TBeTuHne 3CeUYd, TtO6bI p3a6NoKnpOBaTb DmCnIeN.

IIOKHa SUPER FREEZING:HaKMnTe Ha IIOKHy Super Freezing, yTOb6 bIcTpo 3aMOpO3NbObwoe KOINueCTBO pNOyKTOB C coXaONHeHemNEMHbIMn IN NIIeBExBx CB0YCTB. DaHNaI CyHKnIA kAHTBNpYETC n NOdTBePckDaETC, KOrJa CBToDnOD IKOHKn MEHReT cBcENoT Ho CINH.N Ecln BBy XOTNTe BlInu n3 FYNKnI Super Freezing, BAM CLeDyET BHOB hKaTaB NKOHKy Super Freezing, IN TeMPnepa TPOo3NlBHO KaMepb BEpHETc K HOPMaBHO.

IkoHka HOLIDAY: Pnpi Heo6xOaMOnOCTN OTKIOUeHnHa dIInTeIbIbIcPCKMOKHO IcNoIb3OBaTbФyHKsIO OTnycKa Holiday. 3TaФYHKsIOr OTKIOucaETXoJNOINbHYO Kamepy, OCTaJIbRA MOpO3INbHYOkamepy BkIOUeHNo.IpePe IcNoJIbOBAHNem 3ToIФyHKsIN y6eINTEcB, YTOB XoJNOINbHO KamepeOTCYTCTBYOT npOdyKtBI NITAHNA.DAHNAФyHKsIN AOKBUPyETcN IOITBeRjXdAETC, KOrDA CBETODIONIKOHKN MeHReT C6ELOHO HcHNI.

EcnBbXOTNe BbInn 3f yHKnMOn OTNcKa, Bam nOpTe6yTcCHoBA Haxatb Ha NHOKHy OTNcKa,CBET BpeHMe OTNcKa NoracHT,a TemnepaTypa XOJNOINbHnKa BepHeTcKa K3HaueHmIO nepeD OTNcKom.

IkoHka WI-Fl:YcTpoCtBO OcHaSeHO TexHoJIoRnei SmartFi+,No3B0JaIOSeI,McTAnUcHNOH YoPabJIbIM Mepe3 npHIOKeHne. HaxMMte N yDepKXBaIte IKOHNyWi-Fi B TeChEne 3 CekHy, YTO6bl AKnBnPOBaTb FyHKsqHO Wi-Fi, CBet IKOHNkNn N3MeHNTcC 6BeLo Hor a RoLy6oN.

Pezucmpaun MauuHb (e npunoKeuu): 3arpy3nTe npinoJxHe NipSlyFi Ha cBoe yctpoiCTBO. PnpinoJxHeNey Candy SmpyFi Doctynho dJa UcTPOCTB NOy UypabLeHem Android n iOS, KaK dJa PnAhuETOB, TAK n Dja CMapfOHOB. Y3HaIte 60JIbSe O fYHKuaX SmartFi+, npocMOTpe npinoJxHe N B pekmme DEMO.

OTKpoIte npnloJHHe, co3aJTe npoJnlb
NOJIb3OBATeJI n 3apeRiNCTpRpyTe YcTPOICTBO B
COOTBETCTBN C yka3aHNMAH Na DnCnPee YcTPOICTBa
NNB N "KpaTKOM pykoBOdCTBe", npnlaRaEMOM K
yctPoIcTBy. 3Ta Opeaeria Heo6XoDMHa TolkO dJa
npBBoY cTahONBKN. Tc0bIa3eApWHTb PERiNCTpAciHO,
cNeDyIte Yka3aHNAM Ha 3KpaHE CmAPrFOHa.

Unpaenue XoIodunbHukom C ydaenHo20 npunoKehn: Iocne 3abeRpeHHa perInctpaun 3aropaeTcBcTeOIOu Wi-Fi. C 3tOrO MOMeHTa UCTPOJCTCBMOKHO 6yDet YnpabJIbTc NOMOoiho KHOONK Ha DnCnlee NcN NOMOoiBo pINOJOKeHn: NpnporET IMeET NocEJeHRA BBeENHAR KOMAnDa HA NIObOM H3 UCTPOJCTB.

BHYTPEHHN IIOJIb3OBATEJIbCKH INHTEPFOEC (IPN HAJINHIN)

KhONka SET: HaxkmaTe KhONky SET, qTo6bl UCTaHOBNb TeMnepaTpy HaHxKnbI yPOBeHb: yPOBeHb 1-camBa BblcOKaA, aYPOBeHb 4-camBa HN3Ka. PnHOpMaJIbHbIX YCNOBnX EKcnIyatauNi Mbl peKOMeHdUyEM NcONoJIb3ObATb PpOMeKHyTOChHyo BeMNHy (yPOBeHb 2).

Kak TOLbHO NaCTPOHKA BCTUYNTB CINy, CNCTMa HemeDJIeHNO NEPEXOJNTB COOTBECTBYUOni peKIM OCTaHOBA IYnpaBHeNHa paBOToI, INuDKaTOp OCTaHOBA 3aRopaetcHa 3C B TeueHne 3 MmHT, a 3aTeM rachet. 3aBoDcKa TEMpepTaPraNo yMOUChAnIO -2.

HauMmTe n YuepKbBaIe KhoNky "SET" 6oJe3 e CekyHd, BvIOINHaTcB XoD b I npOrpammy camOdnarHocTnK o6OpyDoBaHn. Onpaunca camOdnarHocTnK o6OpyDoBaHn pOnCxOaNt B TeueHne 10 MInyt, noCeNo Yero BvIKIoUaEtC.

Khonka WI-FI: YcTropoCTBO OCHaSeHO TexHOnoHnei SmartFi+, no3BOLJAOUeI HnCTAHmOHNoYnpabIbTb m Upe3 pnploKeHHe. HauKMTe N yapedXBaIte NKOHkyWi-Fi B TeYeHne 3 cekyHd, YTOb6I aKTHBPOBaTb FYNKlUO Wi-Fi, ZETB NOKKN i3MeHNTc C 6eLoHa roLyboi.

Pezucpaun MauuHb (e npunoKeHH): 3aRpy3nTe npinoXeHne SimplyFi Ha CBOE yctpoiCTBO. PnpinoXeHne Candy SimplyFi DocTynHdoIy cyptoCTB NOd UypabLeHenn Android n iOS, KaK dI pyanlachOB, TAK I DIA CMAPrFOHOv. Y3HaTe 60JIbe o OfYHKmX SmartFi+, pOcMOTpe

npnlojKeHneBpeKIme DEMO.
OTKnpoTe npnloJKeHne, co3daiTe npoPhnIb
Nol3b0BaTeMa 3apeRcTprpyTe yCtpoiCTBO B
COOTBETCBn Cyka3aHnMn Ha NdcPiJeE yCtpoiCTBa
nnn B"KpaTkom pykoBdTBe", npnlaeraMOM K
yctpoiCTBy.3Ta OpepaZn Heo6XoDmHa TolkOdJa
nerpoB yCTahOBNk. YTo6bl 3abePwHb peRcTpaZnO,
cLeydIte Yka3aHnMn Ha 3kpaHe cMaTfOHa.

Unpaeneue xonodunbukom c ydaenho2o npunoexehn: Iocne 3abepeuHn peinctpaun 3aropaetc CBeTOnIO Wi-Fi. C 3torO MOMeHTa UCTPOICTBOM MOKHO 6yDet YnpabTbC nOMOsbIO KHOONK Ha DCINPEE Nm C NOMOsbIO npINOJKeHHN: npInpOET IMeET NocLdHBA BBeDeHHA KOMHaDa H Na IIObOM IVCTPOICTB.

KhONka FAST COOL: npn HaJxATnn KhONKn "FAST COOL"akTNBpyETcA yHKnIa 6bICTpOro oxlanJDenH B COOTBeTCTBN C 21°C dJa yCTpoiCTBa ynpabLeHn OxlanJDenHem.MakCmAmlbHoe BpeMra60tby - 3 aca, nocle 3TOr TEMpeHepaTy 6ydet UctahOBHeHa 1.

EcInB npOce6 6bIcTPO OXlaJedHnna HaxaTB KhoNky "SET",ФYNkUm MroHoBeHnO OXlaJedHnne HemeJdHNO BbIKLIOHaETcR n no yMOnuHaHn BOBDnCt CJIeDyUoHn pekHm.

TEXHNUECKNE XAPAKTEPHCTIKN FRESHNESS CONTROL (ПРИHAJIINH)

Blaarodapra KOHTpOJIb CBeJcECTN, Bbl NOIyHaete npabINbHbI yPOBeHb BAAKHOCTN B KOHTeHpe IJy OBOUeI nФpyKTOB.

Диспенердя Вбдюпзвлгетпolyчыт Oхлждению Вody, HeОТкрьВаядеврь

XOIOJNJIbHOH KaMepbI.

Ipepe npebbim ucnolb308aHuem

PpeJde cem nCOnb3ObaTb DCnCneHcep dIy BOdbI B nebpBpa3, nBNEKNTe N OCHNTe pe3epBpyap dIy BOdbI, paCNOJooKeHHb BHyTpN xOLOdInbHOJ kamepbI.

-ИЗВЕКИТЕ ВБЕХ резеруар ДЯ LA BOДы ИЗ XОLOДINьНО Камерbl.
- OTKPObTE KpbIbUcKpye3epByapa DJIy BOIbI, 3aTeM OChNTHe pe3epByap DJIy BOIbI 3aJeTIteero TENLOI MyblHO BOIy. TuaTeJIbHO ONOONCHIE.
-ПосLEОчNTKNPnKpENITNEКрИЗКРеЗБуAPДЯ BOДыи BBOByCTaHOBITe pe3epByapДЯ BOДын DA БЕЧУ XOЛODINBLHINA.
- Ouchntte onopy dncnepcepa 3a DBepbxOJIOJIbHnka.

3anolnenepepeepyapa bodou

• OTKpoIte MaIeHbKyIO KpbIiKy.
  -3aIOnHnTe pe3epByap IJIa BOdbI NITbeBOB BODoJ DO LInHHMaKc.
  -3akpoIteMaIeHbkyIO KpbIiKy.

Ponb308aHue duCnHecepom

Для полученихолоюн Вьдь OCTOPОЖно надавлмаite На оpopу Димсэнөрca сnomошью стакаши Контөрна.Чтбы OCTаюнвь Ду, ИЗБLEКЕТе CTAKAH ИДСэнөрca.

СLEДΥET	HE СLEДΥET
Тцателно разморожиравь поюк'tы Из морозильниka B хлodимьниke ялиВ Мнкробларови чу,В соотberгетчы с Инструksцяами по разморожиравиюи приrotовлени.	Исплбизоват дlya удаленя лда пresmetы с острымп Краям, takе кak Ножи в Вилки.
Плностю разморожиравь Заморожениные поюк'tы пered по濯тейп Чашить Кулpenны proodyк'tы,заморожени Б почышелених Ус�очи,В cootberт党中央и Спнотчкциам, при得住ини'm на унakовke.	Памець поячne пюдук'tыВ Морозильник. НебхODимь Вачале даты IM OCTыт.
Руларно повераят со dedжимоe хлodимьниka.	Доставь поюк'tы n3 морозильниka MOKрblIM руками.
Руларно поизвогиравь чесны и раморожиравианe хлodимьниka.	Заморожиравь разимobанны несантук.
Проботавьравь сөжөд порodyк'tы дlya Заморожиравя неб Wolшими поцяам, чтосы обсячүү. бістре заморожарави. Берды вьброты сөжөд Васkokokacujstөнүы proodyк'tы и Тцателно Вымьравь яли Очиа ты IX пered захорожарави. Заморочиь вges proodyк'tы в Алиоминөнүу фолуг яли поMuesцаьВ Качестөнүы пaketы n3 Плад_STыд Морозильников, Плносты удали Из 퍼ы ВOSTДУ.
Заморочиь вь Заморожениные поюк'tы пris поюк'tы и пою措ы Их в морозильник кak Можно sbіст Pee.

Хран不动产ные kам Можно Meльшем Колице Воримени придэржаватая указанных срOKOB хразavenения и уnotreблени В рiouscuts.

Yt6bI y3Hab8oJbIeO xpaHeHH, 3aRpy3Ite npnloJeHne I O3HaKombTeB c pa3delenOM «POncka3Kn」.

3HEPROCEPEKEHNE

Дялчшев Экогомпглелкгоргпрекомндуем:

• YctanabIbIaBte 3eKtpOnpnp60nHa ydaIeHnO NT IcTOCHNIOB Tenla, B MeCTax, Kya He nonaJaet npmO coJIneHcyCBET, nB XOpOo npOBETPBIAEOM NOMEuHcn.
  He nomeuatae ropanye npodykTBxOIOaHbNk,THo6bI 3n6ekatbTNObIweHBNyTpEnHne TEmnpaTyb, Yo3 aCTabNTKOMnpcccop pa60taTb HenpepbBHO.
  He nepenolnHrTe MOpO3nIbHnK npOyKTAMn, YTo6bl 06ecneHTb HOpMaJIbHyIO cnpKyJLauNIO BO3dyxa.
• Пиообразованьлъда разморжвайтешелкторпбор, утобь ошлгчнь пенихолда.
  B C Lyuaye OTCYCTBnA 3NeKTPO3HePrrn peKoMeHdyETcERepKaTb DBePcy XOLOdHbNkHa 3aKpBTOn.
  Kak MoxHMoHeMeBSe OTKpbIbAaTe N depXnTe OTKpbITbIMN DBePcbl 3JeKTpOpnPbOpa.
• Cṭapāntecb He yctaHaBnBaTb oueHb Hn3Kne TemnepaTpybl.
• YdajnTe nbIb c 3aHne cTeHN 3JIeKtponp6opa.

yXOД

Pa3mopaxhBaHne

XOJIOJIbIbnK CHa6KeH AYOBMATINeCKO CNTcEMoI OTOABAHnI, HET HeO6xoIMoCTn ERO paMOpaKaHBaTb BpyHyU.

UncTkau yXoA

Iocne pa3MopaxnBAHINcIeDyET BbIMbITb XoJIoNbHbNk/MOpO3nBHyU KAmepy I3HHTpn Cna6blm pAcTbOPOM CoDbI. 3aTeM CnOLOChNTe TEPNO BOdC NOMOUIB cBIAKHO TYBKNu BByPTNE HAcxyo. BbIOMeT RauKIN TePNO MblbHO BOdN uYbEdntecB,TOO OH NIOHOCbTO CyXHe, npEKeJe Yem UCTAHABINBaT bN Ha MeCTO B XoLoDnBnHK/MOpO3nBHyO KaMepy. Ha 3aDHei CTENKE XoLoDnBnHKa Obpa3yETCA KOHdEHCAT; ODAHKO O6bHuO OH OTEKaET NO 3aDHei CTENKE B OTBepCTNe Dn TcOKA BOdb 3a KOHTeHepOM Dn 3eLEHN n OBOSeE. B OTBepCTNe Dn TcOKA BOdb BCTABLeH 3OH Dn npOwCTKn. OH npEOxPAHReT OTBepCTne OT

nonaadaHnmeMeKnx KycOuKOB eBb. PocLe OunchTkN BHYTpeHHe NOBEPXHOCTNX OJIoNbIbHnKa I ydaJIeHNb BCx OCTaTKOB Niunu BOKpyr OTBepCTNa BOCIONb3yNTcB 30HDM JI npOCHTk, YTO6bl yOoCTOBepETCb B OTCYCTBNI LIObIX 3akynOpOK.
DnBa HBeuNHnx NOBEPXHOCTe XOLOdINbHnKa/MOPo3INbHOH KAMEpbI NCIONb3yHTe CTaNaprTHbI NIOpOJIb DnA Me6EJI. POBepaTe, TTO6bl BCE DBePcbl 6blIa3AkpBTbl,-3TO npDeOTbPAITN nonaDaHne NIOpOJIba Ha MaHHTnbI yIbnOTNbIb DBepeR nII INBHypt bJeKtPONpB6opa. PeWetky KOHaDECaTOPRa H a3dNe NOBEPXHOCTN XOLOdINbHnKa/MOPo3INbHOH KAMEpbI n pInleraOuXiNE KOMNoHEThb MOKO HONUCTNTb nbIEcOCOM C MRAKOI CEKToK.
3aIpeaTaTcN cNOb3OBAb T dIra OChTKn KaKHX- Ib6O TaCTeXoLoNbHnKa/MOPo3INbHO KAMEpbI arpeCcnBHeIe YCHTAtue cpeCDtBa, a6pa3NBbIe r6kN nn pactBoPTeJI.

3AMEHA BHYTPEHHEI JIAMIIbI

1. Pered BbIOnJIHeHnEM 3aMeHbI CBTeOJIOJHOJ lamNbI BCeTdA OTOCeOeINHNe Te CeTeBOE nITAHue.
2. YdepernBaBnte nIOndHmaiTe KpbIshky CBETOIOHOH JAMbl.
3. NsBnEKeNtCTaPuyCBeTOnDHyIaMny, BpaAa e npotNB YacOBoW CTpeJIKN.
4. 3aMeHHTe ee Ha HOBYIO lamNpy, NOKyTINe ee no yacoboi CTpeIke, ye6bEnBmncb, tTO OHa HadeKHO 3akpenIIHeA B depkataTe.
5. UcTaHOBInTe KpbIuKy lammbln H CHOBA noDKIIOUHTe XOLODINbHN K 3JIeKTPOCetn IN BKNIOUHTe ERO.

IIPEYECTAHOBKA DBEPN HA DPyTuO CTOPOHy

CHHMHTe ⅡBepb XOJOIDJIbHOH KaMepebl

1. a. BocnoIb3yItec bHcTpyMeHTOM dIa CHATINBUNTHC KpbIuHKn apHnPa, a 3aTEM CHNMMTe ee. BCTABtpe npOBoD B OTBepCTe B BEPxHEq CTnKopnyCa.

b. BocnoIb3yIeBcI hNCTpyMeHToM dIa ChTn4 BHTOB C kpbIuK bPexHro 7aHpHna, a3aTeM CHIMMe Iero.

IOnHmMTe DBePhyIO BtJky N MaJeHbKyO OKoHeuHyIO KpbIshky HaDbepn.

b. Исторы Статули ВЫБИНЧИЗНИЕ ВИЗТОС C РОБКИ CTОΝОРа, КAK NOКАЗHA Н рисУКе НИКЕ, a 3aTeM BКУТПЕ IXС ДУ�ROТ CTОРНОД БЕРИ.
C.Испόльзуге Инструмент Дд Chетия Oси и дух побосток На НИХКhem apнИре,а Затем сбер pine И В поожжени,кak пokазаэно на риссунke Инке.

YCTaHOBHTe DBebp XOJIIOHNJbHOH MOpO3NJBHoK MaEpbHa HpOTHBIOIOJOXHOI CTopoHe

1. a. ChIMNITE peryInpemyI nepeDnIOHOxKy, kak POKa3aHOb HnKe, BpyUnyO, a 3aTeM CoeINHte NHXHN WapHnP c DpyroT CTOPHOH KOpnyCa n 3aTyrHnTE BnHTbI C NOMOcIbIO INCTpyMeHTa.
   b. Пикpeniteболес корotkyo peyIpyeMyu nepeHIOHOKkY K nHKnHei CTOpOHe shapnHa n OTPeRyInpnyTe BbICOTY HOKKn TaT, YTObI XoJIoNlbNkBbI bIbCTaBLeH NO yPoBHNb.
2. Hadehbe Te DBepy MOpO3nIbHOn KaMepbI nNoBepHIne CpeDnHm shapnnp Ha 180°C, a 3aTe m npKpEnHte ero c dpyroTcstopoh b ShkaΦa; nCnoJb3yTe NHeTpyment, YTO6bl 3aTHyTb 3 BnHTa Ira fNkCaunn CpeDnero shapnpa.
3. Hadehbe Te Bepuy xoIOnIbHnka n npknpeNte BepxHnn Iwapnnp K dpytoT cToPOHe KOpNyCa; MCNoJIb3yIe INCTpyMeT, YTObI 3aBnHTntb 4 BnHT Ta IJra fKncaun BepxHero wapnHa.

Iocne 3Toro coeDHHte npOBOd IaIy DBeRn npOBO dIy KOpNc3, 3aTeM hAedeHbTe BExPHIOKpbIshkyUapHnpaIu 3aΦHKCpyrTe ee C NOMOsbIO BHNTa.

PnKpENITE KpbUkOy OTBepTna KdpYrOg CTOpOHe KOpTyCa NBOcNoJb3yTeTcb INHTpyEMTOMI Ia 3BaUNHbAunBa HkpUkN

OTBepCTna.

Давжды поровьт, Утобды Дерьблana праильно Вьровена, И Сuce улочт themselves 3akрытб CO BCexстон. Пп Нeoххдимостс OTperуларут He HOKKДЯ Вьравнвань.

IPNMEUHNE: EcIn BbXOTHe NOMeHTb CTOpOHy OTKpbIbAHnIaBepn, Mbl peKoMeHdYEm Bam o6pATMbCTK KBAJIHOnIOBAnHOHMOc CpeuHaJINTCY. Bbl MoKeTe cDeIaTb 3TO cAmOCTeJIbHO TOLbKO, ecIn CHTaTaTe, YTO cbJaAteE doCTaTOHNO KBAJIHnФKaIeu. BCE demOHTnpOBaHHbe IeTaIa D0JIbHI b6bTIc COxPAHEnbI dIra O6pATHO UCTAHOBKn DBepn. XoLOdINbHK DoJIkeH ONpAtpBaC H aTO-TO TBePdo, YTObI OH He npocKaJIb3bIbAI BO BVPem NaPoecca 3aMeHbI dBepn. He KJIaDITe XoLOdINbHK Ha 3aJHIOCTeNK, TAK KAk 3TO MOKeT NobPeHtB CnCTeMy OXLnKaJeHn. YbEIDTeB, YTO XoLOdINbHK OTKJIouHcOT cTm n IyCToM. Mbl peKoMeHdYEm BblONHbTpocecc CMeHbI dBepe c yuaCTmE 2 QeNoBek.

ПОИСК И YСТРАЕНЕ HEПОЛАДОК

Ecln 3JekTropnp6Op He pa6oTaET noCle BkHouChn, npOBepeTe.
ÖTKLIQUHEnHe 3JIeKTPoNITaHINr: EcInnHa MOMENT BKLIQUHEnr 3JIeKTPo3HeprInn TempepaTBy BHTprn XOJIoDInbHnKa/MOpO3NbHOB KaMepbI COCTABAAET-18°C ININ MENbIe, BAuIN npOdykTbI B630nacHOCTn. PpRn 3aKpbIToB DBePuce npOdykTbI 6yUdT OCTabAtbCBA 3AmopOxKeHHOM COCTOHNr Ha npOTaJKeHHm NpIMepHo 16 YacOB. He OTKpbIBaIte DBePcy XOJIoDInbHnKa/MOpO3NbHOB KaMepbI qAue HeO6XoDMOrO.
- I3dJIne npedHa3NaHcEHO nI3rOToBHeHO ToIbKO dJa 6bIToBOrO npIMeHEnH.
- PpabInbNo IIN BCTaBHeNA WTeNceBnHnBnKa B pOeTKy, n EcbI N B CETn HpaRJaHeNc. (JnA npOBepKn HAnmHaN HApRJaHeNn OndKIOuOHTe K 3oT Jne POeTKe dpyrOJ 3NeKTPOpnIP6Op).
He nepereone nI npreaoxpanhtelb /cpa60taI ABToMaTnueckn BblKIOuATeIb/BblKIOUChen rIabHbn pacnpedentnelhbn pyBbLNbNk.
- Правильно лу установке Темпера typa.
- EcN BHyTpN xOJIoDnIbHnKa CInIeKOM Hn3Kaa TEMnePata, BO3MOxHo, Bbl CnyauH O yCTaHOBnIpeyJIaTOp TepMoCTaHa 60lee BblCOKe 3haueHe.
EcnBHTnXoJIoNbHbNkaTeIIO,8O3MOxHO, KOMnpceccop He pa6oTaet. NobepHnte DnCKOBbl peYyIaTOp TepMoCTATA B MaKcMmaJIbHOe NIOJoxHeHne H NOIOJXnTe HeCKoJIbKO MmHyT. EcnI rJaunu shym OTCytCTByET,TO KOMnpceccop He pa6oTaet. O6paNTecb BMara3HN,B KOTOPm 6bl npno6peten 30T 3LeKtPnpn6Op.
PONBLeHne KOHdEHCata Ha BHeuHnX NOBepxHOCTx XOLOdJIbHnKa MOKet bItb CB3aHo C n3MeHHeHem TempePaTybl b NOMeUeHHn. CoPTne Bnary TpIknOc. EcnI

Даньи злкгпорпбор Маркрован B COOTBETCBIN C Ди配电нво EC 2012/19/EU o6 OTOxdoха злкгпчесноги и злкгронного obOpудованia (WEE).

WEEE (OTXoDbI 3eKTPnueckoro n 6bITOBORO
06OpyDobHnA) Coepxat 3aqrpa3nHOuMne BeueCTBa
(KOTOpBIE MOrYT OK3aBbTaB oTPOCaTeLbHoe
BO3dEiCTBnE Ha OKpyKaHOUcO pCn3o
KOMPONHeTbI (KOTOpBIE MOrYT NcNOPL3OBaTbCS
NobTOpHo). Heo6xoJIMMo OBeCENeuTh CpeuaJIbHyO
Ob6pABToKY WEEE, YTObBi NaJdJeMaJm O6p3aOM
ydaJIbN yTHInnIOBaTb BCE 3aqr3HaNoUe
BeueCTBa, a TaKke H3BLeYb N IOBtPOH
INcNOPl3OBaTb BCE MATEpNaIb.

ФИЗМЕСКЕ NИZA MOrYT INrpaTb BAnKHyO pOBb TOM,ТЮбБ WEEE He CTANOBuINCb PnO6IeMoI dЯОкчkaош e CpeDb; Heo6xOaIMO cNeDObaTbHECKOBkIM b3aOBbIM npABynAM:c WEEE He cLdyeTe OpbauTaBcR, KaC c 6bITOBbIMN OTXODaM.

WEEE cIeNyET cIaBaTb HA COOTBETCTByUOJIne NYHKtBi
c6Oba TNOxOdB, YnpRABIAEMeB IyHNIuPAJNTETAMn
IINI 3apeNCTpnpOBaHHbIMN KOMNAHnMn. BO
MHORIX CTpaHax BO3MOJHex pIeM KpyNbHX WEEE hODMY oNl630BaTeJIeI.

Bo MHORINx CTpAnax npn pnpO6peTeHNH NOBOI bTOBIOY TeKNKMOXHO CdaTb CTApYIO pOdoBuCy, KOTOpBI O63aHb BcEPlAHTo pnpHraTb EE B nopArKe «ODHa 3a ODHy», eCNI ObOpyDoBaHne aHaNoTmHOro TtNa I NMeET Te Je ΦYHKuN, YTO I NoCTaBlaReMoE o6OpyDoBaHne.

COOTBETCTBHe

HaHeceHnEM MapKpOBKn C Ha DaHHOe H3dJIne Mbl NOtBVerJdaemero COOTBeCTBNE BCEm peBaehTbIM EbponeKcIM Tpe6OBAHHm NO 6e3oNaChOCTN,3dApBOoXpaHeHnIO XpaHe OKpyKaiooiCpeDbI,DeCTByUoIm B 3aKHOHaDTelCBTE OTHOCHTelbHO DAHHoro H3dJIIn.

Jnlll jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

a