PY605814 CREP'PARTY 3 PLAQUES - сковорода для блинов TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PY605814 CREP'PARTY 3 PLAQUES TEFAL

ПРавида TEXноки БE3ОПACHOCKI МЕрbl БE3ОПACHOCKI

• ΘTOT РюдукТ COOTBETCTByet BCeM CTaHДapTam И HOPMaM (ЗлЕКТРOMaRGнHTЯя COBMeCTUMOCTь, СOBMeCTUMOCTь MaTePnaJIOВ C ПИшей, БeЗОпаСноctь...).
• 3TOTПробпраздназанец ИСКЛЮЧИТЕльно Длидомашиму Исторьагия.

• Oh HeПредна3начен Ддя Испльзованя В следуоши Слухаях, На КOTOPье rapaHTиЯ HepacпространяETс, а ИмEHNO:

• Ha Kuxhax, OTBeDeHHbIX Ддпперсонаь Магa3инax, Бюpo И Ино Лрофесснольhoсу срende,

• Ha epmax,
• Пocстяльцами Гостиниц, мотелей И Иных 3аБeДeHи, пpeДиЗИЧeHHbIX ДдЯ ВрЕмEHOrO npoxnBaHny,
• B 3aBeDeneHnay Tnna "KOMHaTbI ДЯ ГоCTe".

He octablaye paobotaioi npnbop 6e3 npncmoTpa I depknte paobotaioi npnbop BHe 30HbI docraemoctn detei.
- UcToPoIcTBo He IpeDHa3HaueHo IJy IcNoJIb3OBaHnja JIOdbMn C OrpaHnueHHbIMN 0n3nueCKmN yMCTBeHHbIMN cNoCObHOCTaMn (BkJIouy a Detey), a TAKKe IIOdbMn, He ImeOuImN COOTBETCTByIOseO ONbIta nII HEO6XoDnMbIX 3HaHn. Yka3aHHbIe liUca

MOryT NcNoJIb30BaTb DaHHOe yCTpoIcTBO ToJIbKO PoI Na6JIoJdeHnem IIn NocIe POlyUeHnRA HNCTpyKcIy NO erO 3KcPnyatauOn OT LInC, OTBeuaIOx 3a INX 6e30NaChOCTb.

Cleinte 3a Tem, yTo6bI Detn He nrgpAln C yCTPO'CTBOM.

• UcTpoIcTBO He npEiHa3HauEHO IJy NcNoJIb3OBaHnJ
  JIuIaMn C OrpaHnueHHbIMN 0n3nueCKnIMn,
  UyBCTBeHHbIMN IJN yMCtBEHbIMN cNoCObHoCTaMn (BkJIIOua JTeJ), a TaKxe IIOdbMn, He nMeIOUImn
  COOTBcETCTByOoIeRo ObIta IJN 3HaHn. Yka3aHbIe
  JIuIa MoYr IcNoJIb3OBaTb DaHHOe UcTPOIcTBO TOLbKO
  IOn Ha6JIIODeHNem IJN PocIe POlyuHnra
  INCTpyKzni PO 6e3OpacHOMy IcNoJIb3OBaHnIO R
  PpIbOPa IOC03HaBaJ, KaKne ONaChOCTn MOrYT 6bITb
  C Hm CBra3aHbI. CJeInte 3a TeM, YTObI JTeN He
  IrpaIIc C UcTPOIcTBOM. YnCTka IJN ObCnyKmbAHne
  UcTPOIcTBA He DoJXhbl IpON3BOIDNTbcR JaTbMn, He
  DOCTNIHMN BOCBMnJIeTHero BO3pAcTa, a TaKxe 6e3
  KOHToPJA B3PoCSbIX.

YcTpoIcTBo N ShHyp PHTaHnA CJIeDyET XpaHnTb B MecTe, HeIOCTUphOM IJRA DeTei, He IOCTNIGxN BOCbMnJIeTHero BO3pAcTa.

C6opka, ounstka n texnueckoe o6cnyxbanne yctpoiCTBa doJXhbl IpOu3BOIDtbcra B3pocIbIM. YcTPOICTBO doJXHO OCTaBaTbcra Ha pa6ooyen noBepxHOctn B TeueHne BpeMeHN, Heo6xOdNMOrO dIy

Пюведеня COOTBETCTBYЮшей ONEpaци. По заBER-шени ONepaци NYCTPOIcTBO Heo6xOДIMO nOME-CTNTb Ha XpaHEne B 6e30nacHoe, HeIOCTyINHOe ДЯдTei MeCTO.

Bo BpempaobotbI npnbopa ero nobepxnoCTn MoryT cnIbHO HarpeBaTbcra.
- Поберы, чоби наразжени Ваши сети COOTBETCTBOBAJO yka3aHHOMу Ha KOpnyce пибopa.
- этот пибор He предусmaTpnaeТ BKлюченя рппомоши Вншero Таймера илnotдьного пььтадистанционно упразвileня.
- Ecni BaI prn6op o6opudoban Cbemhblm shhypom: BClyuae NOBpeXdEHHa SHHpa NHTaHn erO cJeDyET 3amEnTb shHypom nIi CpeZnaJIbHbIM bLOKOM, KOTOpBie Bbl MoXeTe npNo6pectn y npOn3BOJnteJIy nIi B cepBnCHOM zENTpe.
- EcIn BaIsh np6op o6Opudoban CtaCnoHapNbIM Shnypom nItaHnY: ecIn shHyp nItaHnY NOBpeJdeH, B ceJIax 6e3OpaCHocTn eRo 3aMeHa BbINOJIHЯETcA Ipon3BOdnteJIem, ININ B COOTBETCTBYIOUeM CepBnCHOM ZeHTpe, ININ KBaJInΦNpOBAHNbIM CpeZnaJIHCTOM.
3a npeuaetc nprykaTb np6op B Body. HnkOrda He nprykaTe np6op N shhyp PtTaHnB B Body. 3JIeKtpoPnp6op N shHyr HeIb3a TOMeMaTb B PocydomOnHyIO MaShInHy.
•Части пибopa, МаркироваHHье 3нakOM , He 50

RU

-Уретов Трава на Бдесглобен, постен и посторган OT Вьзразец.
-Уретггггдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴пггггггггггггггггггg.След уnotpe6а Трябвда Быпгбран на 6e30пасно, HeioctbПНо 3a Deца И малкп Deца Място.
Tempepatpata Ha OTKpntte NOBbpxHOCTn ce noBnshaBa, KOraTO ypeDbTe BkIIOueH.
- Пюверete дали щелковескata унстаця въбмecима с мошноctta и нарженьeto, уka3аньрху долнату acт на урEDA.
To3n ypei He e npedBnDEn Da 6bJe 3aJeIcTBaH Upe3 BbHsEe TaMep Nll Upe3 OTdEJIHa CNTema 3a DnCTaHcNtOHNoYnpabLeHne.
Ako BaansyT ypeE oobpydBaH C fNkCnpan Shhyp: aKO 3axpaHbssnT Ka6eI e NobpeDeH, 3a

BG

Да ИЗБЕгнелу Сяжкви риCKOBе, ТОЛ ТрЯБа Ддбыдсмени OT пОНЗВОДИТЕЛЯ, OT серВИЗa 3a rapанцINHNO OБСлУЖВане ИПИ OT Лицe CBС CXODHa KBалиФИКаця.

Ako Baunaypei e obopydban c noDbnkeH shhyp: aKO 3axpaHbauyraT ka6eI e nobpeJe, Tp8Ba da rO pOnMeHte C Ka6eI nn CneuaJen KOMPJIeKt, KOINTO MoKeTe Da HamePHTe Pn IPOIN3BOIDNTeJI NII HeROBOT0 3BeHO 3a O6cnyXbaHe cIeI npOdaX6a.
- UpeiBt He Tp8Ba Da Ce NotaTn BbB BOda. N3npa3BaIte CbIOBete 3a COc CJIeD BCraKa ynoTpe6a. He rN PoUncTbaIte B MInJHa MaShnHa.
- BсякьВ Teченил TBbрДхpaHNTeJEN pOdYKT, KOИTO BJIe3EВ KOHTaKT CЧаCTN, OБОЗнauЧЕНС, He TrЯбВа Да ce KOHCyMnpa.
-Отстранецonaковkaраза, ЛеникITE И пиславкITE OT Вьтpeшна.TOT Вьншнастара на урEDA.
- Пазе опakobкite, akcecoapnte, CTIKEрte И налоновITE плкчета далец OT.Deцa.

BG

При пэрвом ИспOLTбани annapaTa MОжТ NOЯВИТьСЯ Лergкг 3anax IДыМOK.

3беригань (залжно вд модали)

IpeBepHItb npucpti Ta noctabte NOro Ha uNCTy, pIBHy Ta CTiKy NOBepxHIO, HApnKlaI, CkATEpTInHy, dnyuHNKHeHH NaWKoJKeHb PJIaCTuH NJI pyrTOyBaHH.

36epiraTe KOxHe npilaIy BIDNOBIDHOMy BiDcIKy. 3aBXdN yKlaIaIe npilaIaIb B TaKOMy IopraIky.

36epiraTe cKlaeHn npnaI noaJI bID iTei

Tohki MlHHcI

40-60 onaok a6o 20-25 mInHcIB (BIDIOBIDHO do o6paHOI pLactHH) - Yac npnroTyBaHHa: 2 XB.3 KOxHorO 6OKy

Klaçnuché øpaHcy3bke TICTO

·500 r npociaHoro 6bopoHa · 1 litp monoka · 6 faeCb · cInb · Macno a6o oIi3MiuaTe 500 r 6bopoHa 3 1 litpom moIoka y eMKocTi do KOHCnCTenCiBepuKIB. DOnaTe 63bntux fae, 2 uinKn coJI ta 2 cToIobi loxkn onii abo po3ToPHeHOrO macna. DaIte nocToaTI 1-2 roDHH. KaTcTO BnBnTBcA hAdTo rYCTm dJa npriTOyBaHHr ToHKX MInHciB, DoaTe TPOxN BOi i 3HOB 3MiuaTe. CoIoHi mInHci a6o OlaKn MoXHa npriTOyBaTH, DoDaBnDo ticta bJbwe coJI.

ПриhalдлжноTN (В заимост OT модаJA)

MHNu 1) Uepnak (2) ype3a paBHOmepno pa3HaC8He (3) 1) 4

I3noJ3BaIte cAmO IIOUaT,aDcTaBeH a C yCTpOJCTBOTO,INI 3aKynHe a OTObpeH cepBn3eH cHTbp.

TOTBeHe

Cnei npedBapnteJHo 3aqrbahe, ypeIbTe roTOB 3a ynoTpe6a.

Korato ce n3noJI3Ba 3a nbpBn nbT, ypeIbT MOKe da npOn3BeJe Jeka MnpN3Ma IINI dIM: TOBa e HopMaJIHo.

Thermo-Spot™ (В заимост OT модал): Thermo-Spot CTaba пьтою черва, korato уретыт e пофektho загргт иrotob за rotbehe.

B 3aBcIMoCT OT MOeJa, n3POn3BaIte MepeTEnHry chepak 3a 3aRpe6BaHe Ha Heo6xOIMOTO KOINueCTBO TECTO 3a n36paHaTa peuenta:

• 3a 6 MInH nIaunHKn: HantbJIHeTe Do IOnlHOTo HnBO Ha YepNaKa (2q).
• 3a 6JIHHI IINI panaunHKn: HanbJIHeTe uepnapa (2b)do rope.
• 3a φρeнски палачинки (В зависимост OT мода): habленье черпaka догоpe Два пы (25).

B 3aBnCmOcT OT MoJeIa pa3npdeJeTe TcToTO 6bp30, 6e3 HaTnCKaHe, C o6paTHaTa CTpaHa Ha Yepnaka (2) (3a MInH pAnauHKn) nIi C ypeJa 3a paBHomepHo pa3NaCraHe (3) (3a roJMa pAnauHKa) C KpbroBO DnHexHe O T cEHTbpa. IIO CpeJaT ha rotBeHeTo 06bPhe Te PAnauHkata C NOMoUta Ha UnPaNtA, IOCTaBeHa CneuJIHO 3a CEJIHa.

CleI TOBa CbHete NaaunHKata, KaKTo XeJaeTe: Ha pyIIO, Ha IIOLOBHa, Ha YeTnpI, IIN CbHaTa KaTO PIIIK, IINI BB BOpMaTa Ha ZBeTe.

B 3aBnCmOcT OT MOeJa 3a No-JleCHO pa3PpeJElHe Ha TecTO TpeNOpbUBAme Ja NocTabrTe YepNaKaI nn ypeJa 3a paBHomepHO pa3HacYe B CbD C BOJa.

TapnpaTe cIaKInTe paJaunHKn B YINHra TcIe IOTBeHe, a He Na IIIOuTa 3a OTBeHe.

B 3aBnCmOCT OT MOJena MoXeTe Da npNOrTBaTe IN dpya xpaHa.

Clejdynotpe6a

He nocTaBraIe IIOuata Bbpxy HeIOcTaTbUHO 3dpaba NOBbpxHOCt.

He noctabyIte ropeaata IIOUa BvB BOda.

HarpeBaTeJIHHaT peOtah He ce noUcTba. Ako e HauCTnHa 3aMbpcen n3yaKaaiTe, Dokato peoTaHbT n3-CTInHe, I rO 3a6bpwe Te cbc cyxa KbPna.

Cbxpahene (B 3aBnCmOcT OT MoeJa)

IocTabe Te ypea oobpHaT haoJy Bbpy uCTa, paBHa n CTa6NJHa NOBbpxHOCT, HApPIMep NOKPUBKa 3a Maca, 3a da n36eHHe T He NaDpackBaHe Ha NOBbpxHOCTTa 3a rOTBeHe.

CbxaHraBaIte BcKa npHaJnEHXOCT B npEdBnDEHOTo 3a ueJIa MrcTO. BnHaRn CbxaHraBaIte npHaJnEHXOCTNE B npaBnIHnpeI.

ДрьхтЕуpeДаJIeЧОТДOCТинЯHaДeца.

Фреенскпалачинки (crepes)

40do60MNHNpaJauHKnIIN20do25roJeMn paJauHKn(B3aBncmocTOTn36paHaTaIIOya)

Bpeme 3a roTbeHe: 2 MIn OH BCsKa cTpaHa

Klaçnuecko φpehcko Tecto

·500 r npceTo 6bukHOe 6paHIO · 1 mLIAKO · 6 yuCa · coJ · OINO uIN Maclo

B roJyMa Kya nCJoxTe 500 r obIKHOe H 6paHNo I NOCTeHNO, Ype3 pa3bHaBe, IOabete 1 mJyKO, JOKaTO cMeCTa DOBne KOHCnCTeHnTtA Ha TeUHa CMeTaHa. C pa3bHaBe NOCTeHNO IOabete 6 yIua, 2 UINKu COI n 2 cyIeHn IbXnU OIIIO NII PA3TONeHO MacIo. OCTabe T da pIcToN 1 Do 2 uaca. Ako ycTAHOBITE, Ye TECTOTo e TBbpDE PJIbTHO, KOrATo PnpABITE PalaunHKITe, IOabete MaJko KOnueCTBO BOJa n 3aMeCEte OTHOBO. MoXeTe Da HAnpABITE CoIeHN PalaunHKIn, KaTO IOabITE NOBEe COI B TECTOTO.