SHU 10 SLI COMFORT - Проточный водонагреватель STIEBEL ELTRON - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Накопительный водонагреватель под раковину
Номинальный объем	10 литров
Вес	7,6 кг
Напряжение питания	230 В
Мощность нагрева	2 кВт
Допустимое рабочее давление	0,7 МПа
Контрольное давление	1,4 МПа
Максимальный расход	10 л/мин
Диапазон регулировки температуры	35 °C – 82 °C
Тип конструкции	Закрытый (свободный излив)
Степень защиты	IP 24 D
Электрическое подключение	Кабель с вилкой, прибл. 650 мм
Гидравлическое подключение	Подвод холодной воды (синий), отвод горячей воды (красный)
Основные функции	Непрерывная регулировка температуры, защита от замерзания, экономичный режим (60 °C)
Обслуживание и очистка	Чистить крышку влажной тканью; удаление накипи специалистом при необходимости
Безопасность	Ограничитель температуры безопасности (STB), предохранительная группа SVMT (0,7 МПа), слив через соединения
Запасные части и ремонтопригодность	Сменный кабель питания (арт. 02 06 71), нагревательный элемент, регулятор/ограничитель температуры
Гарантия	В стране покупки при условии правильной установки и эксплуатации
Рекомендуемые аксессуары	Предохранительная группа SVMT (арт. 07 34 99), тройник для воды (арт. 07 05 58)

Часто задаваемые вопросы - SHU 10 SLI COMFORT STIEBEL ELTRON

Почему нет горячей воды, хотя кран открыт?

Сначала проверьте настройку регулятора температуры. Затем проверьте предохранители в домашней сети. Если проблема сохраняется, возможно, сработал ограничитель безопасности (STB); в этом случае вызовите установщика.

Как удалить накипь из водонагревателя?

Удаление накипи должно выполняться только квалифицированным установщиком. Если вы слышите булькающие звуки или замечаете снижение расхода, обратитесь к специалисту.

Какую температуру выбрать для экономичного использования?

Рекомендуется положение Eco (около 60 °C) для минимального образования накипи и экономии энергии.

Как защитить устройство от замерзания?

Установите регулятор в положение °C (холод) для активации защиты от замерзания. Внимание: это не защищает смесители и водопроводные трубы.

Что делать, если вода вытекает из предохранительного клапана?

Если утечка продолжается после нагрева, отключите устройство от сети и сбросьте давление. Вызовите установщика для проверки предохранительной группы.

Можно ли ограничить максимальную температуру?

Да, установщик может ограничить температуру с помощью ограничительного кольца. Максимальная регулируемая температура будет установлена, например, на 65 °C.

Как очистить внешнюю поверхность водонагревателя?

Используйте влажную ткань. Никогда не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства.

Какое максимально допустимое давление?

Рабочее давление не должно превышать 0,7 МПа. Должна быть установлена предохранительная группа SVMT, настроенная на это давление.

Как слить воду из устройства?

Отключите устройство от сети, затем слейте воду через водяные соединения. Эта операция может потребоваться при риске замерзания или обслуживании.

Что делать при звуках кипения?

Это признак образования накипи. Вызовите установщика для удаления накипи из водонагревателя и арматуры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SHU 10 SLI COMFORT STIEBEL ELTRON

GEBRAUCHS- UND MONTAGEANLEITUNG OPERATING AND INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE D'UTILISATION ET DE MONTAGE GEBRUKS- EN MONTAGEAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAZU NÁVOD K POUŽITÍ A K MONTAZI KEZELESI ES SZERELESI UTASITÁS ИНСТРУКЦЯ NO MOТАЖУ И ЭКПЛУATAЦИ

GESCHLOSSENER (DRUCKFESTER) WARMWASSERSPEICHER | CLOSED (PRESSURIZED) WATER STORAGE HEATER | BALLON D'EAU CHAUBE FERMÉ (À ÉCOULEMENT LIBRE) | GESLOTEN (DRUKBESTENDIGE) WARMWATERBOILER | POJEMNOSCIOWE, CISNIENIOWE OGRZEWACZE WODY | TLAKOVÉ ZÁSOBNÍKOVÉ OHRÍVACE VODY | ZÁRT (NYOMÁSOS) MELEGVIZTÁROLÓ | 3AKPbITbI (HANOPHbI) HAKOПNTЕЛьНБИ BODOHARPEBATEЛь

SHU 5 SLi comfort
» SHU 10 SLi comfort

1.Инстукция по Экплuyaataци_30

1.1 Onicane npnbopa 30
1.2 Kopotko o camom BaXHOM 30
1.3 YnpaBJIeHne 30
1.4 BaxkhbIe yka3aHnra 30
1.5 YxOД n TexHnueckoe 06cIyKuBaHne 30
1.6 Yto deNatb,ecnn...? 30

2.ИнструкциноMOHTaxy 31

2.1 KoHcTpkyIaI npIbopa 31
2.2 Onicanne npibopa 31
2.3 TexHnueckne xapaKTepeNCTnK 31
2.4 PpeDnncanHn n onpeDeJeHn 31
2.5 BaxkhbIe yka3aHnra 31
2.6 MecTo MOHTaxa 31
2.7 MoNTaX npIbopa 31
2.8 IepBbI BBOD I 3cknIyatauio 31
2.9 Yka3aHnno NO cepBnchOMy 06CJyKnBaHnIO 32

3.YcTpaHeHne HEnCnPaBHOCTe 33

1. Okpychaоца срEDAиВТОрсырь 33
   5.Гаразня 33

A 3 1 7 100 mm 8 Typ SHU 5 SLi SHU 10 SLi		B 65 mm b 100-200 mm c 400-450 mm d ca.500 mm e max.450 mm f ca.230 mm
C 19 14 93 mm 140 mm h 421 mm 503 mm i 328 mm 363 mm		D I. II. L N PE L N PE 1/N/PE ~ C4856.01 F L 1 L 2 SHU 5 SL 180 mm 170 mm SHU 10 SL 180 mm 160 mm
G H a 5		H I II L N PE L N PE 1/N/PE ~ C4857.01 F L 1 L 2 SHU 5 SL 180 mm 170 mm SHU 10 SL 180 mm 160 mm

Пложене Вьбopa TemnéраТуры

°C = xoIOn. Пи nToH hAcTpoIke OT 3aMep3aHnIg 3aUuIeH BOHOHaRpeBaTeIb, Ho He apMaTypa I BOOIpOBOI.

Eco = peKOMeHdyeMoe nIOJoxKeHne dIJIa 3KOHOOMn 3JIeKTOpO3Heprn (OKOJIO 60^) ,MaIOe o6pa3oBaHne u3BecT-KOBORo HAJIeta.

82 = MaKc. HAcTpaNbaEmaT TempePaTypa.
Yka3aHne:

По кетаиспсцладм сьгдппьвспнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнлдпспьнlдпспьнlдпспьнlдпспьнlдпспьнlдпспьнlдпспьнlдпспьнlдпспьнl徳чы ТakIMOBpa3OM,УTObI Tempe-paTypeHacTpaINBaIaNcB6ecCtynEnHuAToДО 3HaueHnI OraPauHueHnI.

BpemHaPeBa:

EcIn 6bln OTo6paH Becb 0bEm BDOHa- rpeBaTeTn,TO Bpem HarpBa IpoTEkaET B COOTBETCTBn CO CNeDyUoSei DnArpaMMoN.

Ппимер SHU 5 SLi:

Пложене Вьбopa TemпаТуры 65°C

BpemHaPeBa OKONo 9,5 MNH.

Obem CmeunBaem BObl:

C nomoouTo TempeatpyI npedBapnteHbHO Bb6epnte Obeem CmeuaHHo BObl Tepepatypoi, HapnpMep, 40°C.

Ппмер SHU 5 SLi:

Пложене Вьбopa Temперatypebl 65°C

IoiBODXoIoNDHOBobl 15 ^ C

Osbem CmeuHHoB BObl OKJIO 10 n.

1.4 Baxkhbte yka3aHna

-BoDoHaRpeBaTeNb haoOnTcnaPd daBnHeHnEM BoOpnpoBOda.

• Bo BpemHaRpeBa BOda Kaanaet n3 3a- uTHoro Knaana.
  EcIn Boda Kaanaet 3aunTHoro KlaanHaNo OKOHaHHn HarpBa, To HeoXoIMOOTKIOHTb aannapat OT NCTOCHNka 3IeKTPoINTaHn, C6pocNTb DaBHeHne n Bbl-3BaTb CneuNaHncta.
• UCTPOICTBO IPOIyBaHINa 3aIITHO TIOKIIaHaHa He DOnJXHO 6bITb 3aKpblTbIM.
  -Пин actroke Tempeatpyb6onee 45^ moKet cpa3y Jke BbITEkaTb ropyaBoda!
  Bcnyae 3Knpyataun npnbopa DeTbMN INIINIaAMN C ORpaHneHHbIMNΦIN3nueCKMm ININYMCTBeHHbIMN CNOc6HOCTaMn, HeoXoJIO OeCneHTb, YTObbl 3TO OcyuieCTBJIIOcB TOJIbKO NOKOHPTPOEM ININ NOCNE COOTBEcTByIOseTo IHCTpykTaKa ca CTOpOHbI INUa, OTBeaHOSeTo 3a IN6be3OnaCHOCTb.

Heo6xOJIMO npncMatpnbAt 3a DeTbMn, yTo6bl y6eJntbCry TO OHn He ngpaOT C np6bOpom - OnaChocTb OwnapnbHna!
- EcIn 3TOrO n36ExKaTb HeBO3MOXHO, Mbl peKOMeHnyem HAcTpaNbaEmoe CneUaJIINCTOM OrpAHueHne TempepaTypbl.

HaKInb MoKet 3acOpntb CnVB n Co3daTb TaKIM O6pa30m DaBHeHne B np6ope.

Pn3nKaAMn ObaObAHnHaKnnn YBJIOTc 7yMbI KIneHn I yMeHbWeHne KOINueCTBa NdaBaemoi BOni. B TAKOM Cnyae nprracnte CneuaJncTa dny ydaJeHn Haknnn n3 np6opn a pMaTpybl.

ChytnpepernytopaBbIbopaTemnepaTpybl DonyuckaetcToIbko CneuaJIInCTOM.

CneNyetyuHTbBaTbBCIOHfOpMaunIO, coepkaUIOcB daHHoINHCTpyKUNI NO MOHTaKy u 3KcPnyataun. Mbl daem BaxhIe yka3aHnI NO 6e3OpaCHocTN, ynpabJIeHNIO INTexHnueckOMy OcCnyJnBaHInO np6opa.

1.5 Yxod n TexHnueckoe o6-cnyxnbAHne

Дя ухoda 3a koprnycomdoctatochno yblaxhenhoTkahi. He npimehnite abpa3NBbte cHCTaIe cpeidCTBa n pactbo-pnti!

PabotbI no TexHnueckomy yxOdy pa3peaetcBbINoHraTb TOnbKO cneuaJIInCTy.

Поберпь habстору ретлаятopa Вбога TeMпературbl,шт ekр пpeхран-Teь.

...B HarpeBaTeJe CbIuHbI Uymbl 3aKnnaUoSe BObl:

Pnirnacntb Cneunanncta IydaenHn HAKINN n3 Pnpobpa npMaTpybl.

... CM. TAKKe «3. YcTpaHHe NHeCnPaB-HOCTeI NOJb3OBaTeJIeM I CneUaJInc-TOM>.

EcnI dny yctpaHEnna Bo3HNKwe np6bneMbI BblnpBnkeaTe cneuaJnncTa,coo6-nte emy dny lyuwei 6bictpo nOMOuCneDyUoJe daHHbIe C TINOBOTabNknp6bopa (8):

YcTaHOBky n3eKtpnueckoe NpOkJIIOUeHne DOJXKeH OCyUeCTBnTb CpeuHaNtC npCo6JIIODeHn DaHHo INHCTpyKcIIN NOMOHTaKy.

2.1 KOncTpyKzna npnbopa A

1 PerynayTop Bb6opa TemnepaTpybl
2 CnHaJIbHaJaMaHa
3IoBvOxOIOHOBBObl(CHHN)
4 POnBOD ropuey BODbl (KpaChbI)
5 ΘneKtpnuecka npoBoka
6 POnBeCha nnAHaKa
7 ΘeKtpoHarpeBaTeNbHbI ΦJHaHeu c 3aunTHoI Tpy6oI dIpa peryIaTopa I OrganuHUnTeJI TemnepaTybl
8 TnOBa TaBnUkA npnbopa

2.2 OmmacHne npnbopa

3aKpbItbI（HaOpHbI）HaKoNITbHbI BOHOHaRpeBaTeIb IJIa MOHTaKa IOCTOJOM DJIa CHa6KeHnI OJHOuIN HeCKoJIbKx TOeK BoOpa36opa C cJeBIOPOOrpeBa XoJOpHOBoBbIB COOTBeTcTBnC EN 806.
- Pa3pe7aetcTOnbko pa6oTa c HanopHOn apMaTpyoB CcoTeHaHH c npedeoxpaHntelbHOI rpynnOu SVMT.

2.3 TexHnueckne xapaKTepcnCTNKU

AkyaIbHbIe daHHbIe Ha IeHTnFpKaUOHHo Ta6JIuKe np6opa.

Тип	SHU 5 SLi	SHU 10 SLi
Номиналыньий объем	5л.	10л.
Конструкция	Зakрытая
Дол. рабочeeизбыточhoe давлиения	0,7 МПа
Исpenытaelыhoe давлиения (иххданая emKKость)	1,4 МПа
Вес	5,2 кг	7,6 кг
Мошностъ награва	2 кВт
Нарожени	230В
Мамс. п对接ok	5л/мен.	10л/мен.
Клас сашиты по EN 60529	IP 24D
Соединеловий п探测дд�о	Около 650 MM.
Диапазонн настroyки Temпературь	Около 35°C - 85°C (бессыненьатая настroyka)

Tb6nca 1

2.4 Праздпсаньи onpeделеня

• Be3ynpuehna n 6e3oNaChnpa6ota npnbopa o6ecneuBaetcToIbKo npinCNoJb3OBAHmOpInHaJIbHbIX, npedHa3HaueHHbIX IMeHNO IaJa DaHHoro npnbopa, npnHaJnxHoCTei n 3aNuaCTei.
  3NeKtpuueckoe POnkHoueHne HeDonycKaETcYcTaHOBka C HenocpeCTBeHHbIM (NOCTOHHbIM) 3NeKtpoNoDKIIOHeHem.

-UTeNceIbHoe nOdknHoueHe:

HeoXoDima po3EtKa C 3aunTHbIM KOHTaKToM, K HeJdoJIKeH 6bITcB06OdHbI DoCTyn nocJe MOHTaxa annapata.

PnHcNoJIb3OBAHmBUNOKnPO3ETOK,

CneuHbIX JI KOKpeTHOH CtpaHbI
PnIMHeHnO, OHJONKHB IMTe 3aUNHTbIK KOHTAKN OTBeHaT B COOTBETCTBYU
ZMM CTaHdapTaM CtpaHbI PnIMHeHn.
- HenocpeDCTBeHHoe PoiKJIuOeHne:
EcIn annapat donkhen noKJIOUaTbcn HneocpeIcTBeHHO K cTeN nepeMeHHORo TOKa KJIeMMHna KOp6Ka,TO OH doJKeH IMeTb BO3MOXHOCTb OTKIOUeHnAOT cTeN I3OJIauIOHHbIM IpOMeKyTKOM He MeHee 3 MM IO BCEM NOJIOcAm.
CobIoudaIte npednicaHm MeCTHO3HePROcHa6kaIOUeRO IOTBeTCTBENHOBOIOOCh6kaIOUeRO npednpnTn.

2.5 BaxkhbIe yka3aHnIa

N3-3a HeBepHoi nepemeHbI NOBDOB BObl K npibopy, HAKONITeNb-HbI BOHOHaPeBaTeMb MOKeT BbItn N3CTPOJ.

• He doIxHNo npBbIaTbcra pa6Oee n3-6bItoUHoe daBJIeHne 0,7 MPa.
  B noJbOBe xoJIoDnH OBoI yCTaHOBuTb npEdoXpaHnteJIbHyIO rpynny SVMT (0,7 MNa) B.

PpeooxpanTeIbHa rpynna SVMT,

NéДЯЗа3a3a Stiebel Eltron 07 34 99, npeHa3NaYeHa ДЯ OБынов HanopHoi apMaTpybl.

PpoIyBoUHbI Tpy6OpBpOoD npEdoXpa-HnteHbHO rpynnI DoJxKeH 6bITb npIoJxKeH pOd yKNOHOM.

Tpe6yeTcpeyIpaHoeTexobcyKbAHne INpINBeHHe B DeIeCTBne ppeoxpaHntelbHOrO yCTpoiCTBa (CM. IHCTpyKcIIO IJIpeOxpaHntelbHOrIpynnbl).

2.6 MecTo MOHTaKa B

Прибор моHTируетсь В He3aMep3aIoшeпnomeшenB,В БERTИКальHOM ПОLOжEHIN,ПОДвODAMN ДЯ BODI BVEPx.Б6ЛиЗТOTK,В KOTOPОЧаSe BCero ПОИЗВОДNTСТЗбор BOДbl.

2.7 MoNTaX IIpNbOpa C

• UCTAHOBITb MOHTAXHYU NpAHKy, OnpeIeINB ee NIOJXeHne C NOMOuBIO SHU 5 SLi MOHTAXHOro 7a6NoHa Ha cTp.18 n 19. BblpaTb KpeEKeHbMaTePnAIB COOTBeTcBnC pOCHToBOp BePTKJIbHOH NOBepxHOCTN.

N36bIToUHbI yUaCTOK cTeBOrO Ka6eJIa MoXHO yLOXHTb B CnEuaJIbHKIO HNIy dIra Ka6eJIHa ObaPthOH CTOpOHe npu-6opa.

• PoiDBecuTb npu6Op.
• MecTa NOIbOda BOIbI CMOHTnPOBaTb C
• ПЛOCKIM YNПОТHEHEm, MecTa NOIbOda
• НВОДногрЕБаТе:
• NIOBDA

Cnpaba cnHn = nOdB0d xoJIoDHO BoDbI (3)

CJIeBaKpaChbI=BbIXoI rOpJeH BoIbI (4).

• HactpoIte Ha 3anopHOM knaHane npdeDoxpaHnteJbHON rpynnbl SVMT paXoMakc.5 J/MnH dJa SHU 5 SLi nn10 J/MnH dJa SHU 10 SLi.
• Ecni pIaHpyOTc IBe TOUKN BOOpa3-6opa, To Mbl peKoMeHdye IMCNoJIb3O-BaTb T-0bpa3HbIe BOOpacnpedeJInteJIn, No dIy 3aKa3a Stiebel Eltron 07 05 58.
• Пи И спюльзовани полимерноу 3atbopa дя Нейтpanизачи зараха 3anaxa

(Hanpimep, DN 40 Дя моки) He hyxha norgykhna Tpyba SMVT. IpepeinbHyIO BOPOHky COeINHtB, Hanpimep, C OTBO-OM NocydomoeHoi MaunHbl.

Tpy6oPBOoD ropuey BoDbI cHa6nITb TePOn3OJIaCnei npi CkpbToI npokJaKe.
Tpy6oPBOoD ropueH uXoJIoHOB BObI dIy 2- apMaTypbI yCTaHaBJIbAeT noIb3OBaTeIb, HapnMpE 10-MM MeHna Tpy6a.
- MaTePnAa Tpy6oPoBOIOB: XoIoDnA B Oda: TOpraa BOda: MeiHaT py6a MeiHaT py6a CTaIbHaa Tpy6a MeiHaT py6a IpImeuaHne nO pOnlmeRbIM CInCTeMam Tpy6oPoBOIOB:

IpoorpeBaTeJIMOryT6bITbHacTpoEhHa paoboyu TEMepaTyPO 82°C. MakcmaJIbHyU TEMnepaTyPO MxHO orpaHInTb Do 65°C.

B cnyuae HenolanaKIMOryt BO3HnKaTb TemnepaTpybl do 105^ .NcnoJb3yeMaI NOJIIMEpHa CnCTeMa Tpy6oPBOGOB DOJIXHa 6bITb paCCHTaHa Ha TaKne ycJIOBIA.

2.8 Первьй ВВODВ ЗСКПлуа-Тацию

(ДОЛЖЕн ПОНЗВОДИТБСАТЛБКО Спесиа-ЛINCTOM!)

I. OTKpbTb BEHTINb ropuey BOdbHa apMaType nnn yCTaHOBtB CMEcn-TeNb C OndHou pyKoB N PNOJKeHne (rOpuaBa BOda), noka BOda He NaHET NOCTynatb 6e3 ny3bipkOB BO3dyxa.
II. Поберпеше зашитный Кларан. Рп рюдунови дожнв Выхдиь полна CTpyя BOдbl.
III. BCTaBtB ceTeBOI uTEKeP n BbIbpaT bTemnepaTpy.

Onachoctb pa6obtI BCxyH! Prn hapyuhen npnbEeHHoB Bbl-We nocpeIOBATEJIbHOCTn cpa6aTbIBaET OrpAHuHTeJIb TempepaTybl.

B 3TOM cnyuae Heo6xOdImo, npeBapnteNbHO yCTpaHnIB pnuHnHy cpaBaTbIbAHnOrpauHnTeJI, I BOCCTaHOBnTB pa6Oye COCTOJHnE OprauHnTeJI, HAKaB KHOJIky BO3BpTaBA NCXODHoe NIOJOKeHne.

IV. OrpaHnueHne BbIbopa TemnepaTypbl G:

ToIbKO npn JxenaemOM orpaHnueHn BbIbopa TEMnepaTpybIC NMOUbIO ORpaHnHTeBHOro KOJIbca HactpaNBAeTcMaKc. TemnepaTpya.ДЯ 3TOrO Heo6XoDmO ChrTaBpeYJnatOp TEMnepaTpybI OraPaHnHTeBHOe KOJIbzo. OraPaHnHTeBHOe KOJIbzo BMOHTnpOBaTb B XeNaemaMyo MaKC. HAcTpOyI yCtAHOBtB peYJnatOp TEMnepaTpybI Ha erO pa6Oee MeCTO.

V. ChTb 3aIHTHyo fOJIbry c naneYnpabJIeHnI.

Yka3aHne:

Припегвом поцесс Нагва ВODа, расичирюшая српн_Hаграван，在МожетпдкайыВьИЗ ВIXODHOrO OTВерстя apMaTypbl.

Ipeepa npibopa:

O6bAChNTb NOIb3OBaTeJIIO cyHKUHOHnpoBaHne npi6opa n O3HaKoMntb c erONCNoB3OBaHnEm. Yka3aTb Ha BO3MOxHbIe onaCHOCTN (OxOr). IpepaTb DaHHyIO HhCTpyKUIO NO 3KcNpyatauIN.

2.9 Yukazannno cepBnchomy 06cnyxnbAHIO

Ppi npoBeHnBcEx pa60T pni-60p OKJIouaTb OT 3JeKTPocetTu

CHIMATb CO CTeHbl.

• OTkpbItb npu6op H

a ChrTppeyIop Tempepatpyi N KOJIb- zo orpaHnHTeT empepatpybl. BbikpyTNTb BNHTbl.
bФИКСИРУОПЕ 6OЛТы ONYCTNTB.
C KpbIiKy Kopnyca OTKInHyTb Ha3aN i CHrTb.

3aMeHa 3NeKtpnuecko CoeHNHTeJbHOI npOBODKn:
При заиме соединтульно робождкп ee слдует мени на залису часть № 02 06 71 (5, Homeр зakаза см. «1.7
CneunalbHbIe npHaJdJeXHoCTn»),JIb6o aJIbTePHaTINBHO npOboKoH H05VV-F3x1,0.
CoeINHITbHyIO npOBOky npoJoxntb B HnapBnaIooH！
Cxema noidkIIOUeHnE
PacnoJoxHeN DaTUnKa peYJrTopa / orpaHnUHTeN B 3aunTHoN Tpy6e:
При заимеши demоHTaxe peулгета / orpaHnHTeJIa TempepaTypbI BCTaBnTb daTchNKnВ 3aunTHyIO Tpy6y.
CnB BoDbl n3 np6opa:
YdaJIaTb BOy n3 npIbopa cneIyET cepe3 coeINHITelhBn Inatpy60K.

• YdaJIeHne HauKnH:

ДемоHTINPOBaT HArpeBaTeIbHbI ΦlaHeU, ydaJIntb rpy6yIu HakInb nyTeM OCTOpOXHOrO NOxIONbIbAHnI, HarpeBaTeIbHbIe 3JIeMeNTbI DoФlaHcEBoI NpAChTINb Iorpy3NtB B CpeDCTBO DЯ YdaJIeHnI HakInn.

Heincnpabnoctb	Причina	Устрасанee
He noctynaet ropячая Вoda, HeсмOTрЯ на полноctыю OTKры-Тьй кран ropячey ВODы	Het habржени	Пользовател/спесиалиst: п探测пь п reproханитеилалкгчес- коий п探测ду.
	Засоренье душевий有很大дуду	Пользовател/спесиалиst: ооч_STы Дубо замен'tь на hoую душ- Бую有很大ду.
	Сразотал орданчтел Tem- петатуры (STВ).	Спесиалиst: Uстраclinь п探测ниу Heincnpabnocstи и Восстановпь рабоче состаяне о- рданчтел, нажав Кногку ВОЗврда в Искхоне有很大ду.
Ш汞 зашитошей ВODы в На- гравател.	В Bodoharpebatelе образова- лась有很大dakпь.	Спесиалиst: Oоч_STы п探测 от有很大п.

Tabnna 2

4. Okpyxauoiaa cpeia n BTOPCbIpbe

Ytlln3aun yctapeBux np60pOB

Данные пиборы He OTHOCЯгИЗденим,К KOТОрьIM пиMuMeHIMMbIправл овьIHOn yTuNl3aци,

IX CJIeIyET CO6nPaTb N yTuIN3nPoBaTb OTJeIbHO.

YtIIN3auny yCTapeBuxn
Pnp6OBoDJIJXHa IPOUN3BOIDITbcR
KBaINΦuINpOBAHNO, a TaKKe COrJIaCHO
MeCTHBIM PpeDNiNCaHnM n 3aKOHam.

5. Гаразноя

YcIobnI n nopAdoK rapaHTnHOrO o6- cIyXuBaHnO npedeJIaOTcO tDeIbHO dIkaKdoCTpaHbI.3a INΦopMaUeI O rapaHTnI rapaHTnHOM o6cIyXuBaHnO dbatntecb noxanyIcTa BnpedCTaBtTeNbCTBO Stiebel Eltron B BaSeI cTpaHe.

MOHTaX npi6opa, nepBbI BvOd B 3KcPnIyatauHIO uOBcIyXnBaHne MOrYT pNOBODITbC4 TOJIbKO KOMNTeHTHbIM CNEUINCTOM B COOTBETCTBm C DaHHo INCHTpyKcUeH.