B&W FPM4 - Динамик B&W - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bowers & Wilkins
Модель	FPM4
Тип продукта	Настенная акустическая колонка
Конфигурация	2-полосная
Количество динамиков	4
Твитер	Алюминиевый купол 25 мм
Вуфер	2 × 100 мм
Частотный диапазон	50 Гц – 22 кГц
Чувствительность	90 дБ (2,83 В/1 м)
Номинальное сопротивление	8 Ом
Допустимая мощность	150 Вт (программа)
Размеры (В × Ш × Г)	1000 × 140 × 50 мм
Вес	12 кг
Отделка	Белый или черный (в зависимости от версии)
В комплекте	Настенное крепление, 2 винта M6, шаблон для монтажа
Гарантия	5 лет (корпус), 2 года (электроника)
Период приработки	Около 15 часов
Уход	Регулярная очистка от пыли; чистка решетки мягкой тканью
Расположение	Вертикальное (по умолчанию) или горизонтальное (центральный канал)
Подключение	Винтовые клеммы, соблюдайте полярность (+ / -)
Совместимость	Стерео 2 канала и многоканальное (5.1, 7.1)
Дополнительные аксессуары	Кронштейн OmniMount® типа 10.0 или 20.0 (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - B&W FPM4 B&W

Как установить колонку FPM4 на стену?

Используйте прилагаемое настенное крепление. Сначала закрепите крепление на стене с помощью монтажного шаблона, чтобы отметить места для винтов. Прикрутите крепление, проверяя горизонтальность уровнем. Подключите кабель колонки, затем повесьте колонку на крепление, вставив пазы типа «ласточкин хвост».

Какое минимальное расстояние до боковых стен?

Рекомендуем оставлять не менее 50 см между колонкой и боковыми стенами, чтобы избежать искусственного усиления уровня баса.

Можно ли установить колонку горизонтально?

Да, колонку можно использовать горизонтально в качестве центрального канала. В этом случае поверните логотип в нужном направлении, слегка потянув его. Для вертикального использования оставьте вертикальное положение по умолчанию.

Как подключить колонку к усилителю?

Подключите положительную клемму колонки (+) к положительной клемме усилителя, а отрицательную (-) к отрицательной. Плотно затяните клеммы для надежного соединения и предотвращения коротких замыканий.

Какой период приработки?

Рассчитывайте примерно на неделю для стабилизации температурных эффектов и около пятнадцати часов прослушивания, чтобы механические компоненты достигли оптимальной производительности.

Как ухаживать за колонкой?

Регулярно убирайте пыль с корпуса. Для очистки решетки снимите ее, аккуратно потянув, затем используйте мягкую ткань или пылесос с подходящей насадкой. Никогда не прикасайтесь к динамикам, особенно к твитеру, так как он может быть поврежден.

Что делать при агрессивном звуке?

Если звук слишком агрессивный, увеличьте поглощение звука в комнате (толстые шторы, ковер). Если звук глухой, уменьшите поглощение. Проверьте реверберацию, хлопая в ладоши, и используйте неровные поверхности (книжные полки, мебель) для ее смягчения.

Какие гарантийные обязательства?

Гарантия покрывает ремонт дефектов материалов или изготовления в течение 5 лет на корпус и 2 лет на электронные компоненты (усиленные динамики). Она действительна для первоначального владельца в стране покупки или через уполномоченного дистрибьютора в стране проживания. Транспортные расходы и расходы на установку не включены.

Можно ли использовать колонку без настенного крепления?

Для модели FPM4 настенное крепление входит в комплект и обязательно для настенного монтажа. Если вы хотите разместить колонку в углу, можно использовать дополнительный кронштейн OmniMount®. Эта модель не предназначена для установки на полку или стол (в отличие от FPM2).

Какие аксессуары доступны?

Кронштейны OmniMount® типа 10.0 (для FPM4 и FPM5) или типа 20.0 (для FPM6) позволяют угловой монтаж с наклоном. Для других моделей доступны напольные или настольные подставки, но не для FPM4.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ B&W FPM4 B&W

Добpo похаювать В компанию B&W!

Данhoeиндзлгьпоразарботаноиnpионьденив COOTBETCTBNICbIbOCHaUHMMSTaHDArtamKcAeCTBA.ОДнakho，рпОБачжимКakok-ПИбEOHeNCPABHOCtN，КOMПАНьВ&WLoudspeakersиЕснанMuHbHnDEhCTPNb6bTOptOpR rapaHTpYOTBeCNATNbHpeMOTC(yuCECTBYOTHEKOTPObE hCKJIHOHnE)m3AmEHyuaTeB nIObOStcPAne，OBcLnyBaEMOfФИИALbHmINDcTPNb6bTOptOpOMKOMANH B&W.

Daanhaorpanuhenhna rapaHTnA DeiCTBENTbHa nepnoo OJHO rOda CO Dnnpo6pTeHnI3dEINK KOHeuHm NOTpeBnteM.

YcnoBna rapaHTm

1 DaaHHaR rapaTHnOrpaHmYBaEeTcnoHnKo6OBpOBOAHn.3atPaTbNopeB0e3Ke NIOb6e dpyrHe 3aTpaTb, a TaKke pNc PnO TkIIOueHn, nepeB03Ke NHCtALIpOBAHnN3dJIne He NOKpbIbAIOCT DaHHoRAPaHTMe.
2 DieCTBne daHHo rapaHTn paCnpocTpaHReTc TOnbKO ha nepBOHaaybHO BnaDeBua. rapaHTn He MoXeT 6bIt nepeDaHa npryromy niu.
3 DaaHnra rapaHTnra pacnpocTpaHreTcOnToJbKO Ha Te HeNcPiBaHOCTN，KOTOpBe Bb3BaHbI DeEeKTHbIMMaTePnaIamn H/InneDeKETAMnpnPpOa3B0DCTBE Ha MOMENTpno6peTehnHaHe paacnpocTpaHreTc
a. Na NOBPEJDEHn, Bb3BAHmE HnePAHNBHOH NcHTaJIaNHeM, NOcOeINHBeM INIyIaNKOBKn,
6. NaOBpeXdHnY, Bb3BaHNbIe NCNoIb3OBAHnEM, He COOTBETCTBYUOnm OINcAHNOMy BpyKoBOIDCTBe NO pImMeHEnIO, a TaKx He npabInbHm IbpaSeHnEM, MoDfNpUPOBaHnEM IINI NCNoIb3OBAHnEM 3aNaChbIX qacTei, He npOn3BeEHHbIX nII Hne OobpeHNbIX KOMNAHNBE B&W,
B. NaOBpeJXDEHnI,By3BaAHbHHe HEnCIPaBnHmIuHEnHOxOaHmI CNBOrAteINbHmIobOpyDObaHMe,
rHaNoBpeXeHnIy,Bl3BaHhIbe HeCuaCTbHMn CnyuAMyM,MOJIHnei BDOJ,NOxapOM,BHOH, ny6mNHHBMn 6ecOpraKAMn IIN JIIObIMn DpyrIMn fakTOpamn,He noDnaDaOuMMn NOkOHpObl KOMpanHHn B&W n e oOpuAnlbhix dInctpn6bhotopOB,

Д. ИЗДЕЛЯ, Сергийн Homep КOTOPbIX 6bln ИЗМehEN, yHHTOKeH ИNJ CDEHAN Hey3HABAeMbIM,
e. Na 3dEJIa, POUHkA INI MOnINФИкAUcI KOTOpbIx PnOIN3BODINCb NIOOM, HE yONIHMOOHcENHbIM KOMAnHneB B&W.
4 DAnHnAraIapTnIaBnIeTCaDOnONHeHMeK HauNoHaNbHbIM/perNoHaJIbHbIM 3aKaHOJaTeNbCTBaM,KOTOpbIM NOChnIRTOCT dINepbl INJH AuaNoHaJIbHbIe JIcTPrN6bIOToPbI,TO eCTb npr Bo3NHKnHOBeHH npOTBnOpeuH, HauNoHaJIbHbIe/perNoHaJIbHbIe 3aKaHOJaTeNbCTBa IMeIOI npOpiTeTHyCnly.DaHHaR rapTaTHnE Hapyaet BaWix npab NOTpe6bIeJI.

Kya 6paatntbcr 3a rapaHTnHbIM 0cJnyXnbHnem

PnHne06xMDOCTN polnyeHnA rapaHTmHOO6cbNyKbMaHnB, BbINOnHTe cneDyIOHue waR:

1 Ecnio oobpyoBAnHe nCOnb3yTeCB aCTpaNe npObopeTeHnB, Bam Heo6xOdmo C8r3aTbC a yonlHOMOeHNb MInepoM kOMpanHH B&W,yKotopo 6blno npObopeTeHo oOBpyoBAnHe.
2 EcnO obOpdyobAHne IcNpIb3yTe3a 3npeIeIaMnCTpaHbI npIOb6TeHHa, BAm Heo6Xdmo CBr3AtpBaC nauHOHaBbHM DCrTHb6bTOTOPOM KOMpanHn B&W B DaHNO CTpaHE, KOtOpB NOccOBETYbAM,Je MOKHO NocHNATb OObpyOBAHme. Bv MoKeTe n0BoHHTB KOMpanHIO B&W B BeINIKo6PrtAHn HJN JVE NoCeTtB naHb BE6CaJ, YTOb6Y3aHb KOtAKThbN aDpec BaWero MeCThORO dNCTPr6bToTpA.

Для поучения rapантунário обсякунов，在 Равлий Барков предоставиь данhillу Буклет, запонець вαιим Длелорс и поставлений И м вени. оборочая песаю; пл'm的老: пождамки л'dугоDEКAZATENBTO Ваденья оборданем и даты пожборенья.

PykoBoOndTBo nO 3KcPnyaTaun

Bveedene

Bae 3a npno6pTeHne akcyTnecknx CNTEM (AC) Bowers & Wilkins.

MbyybepeH,HToBamnpedctOHT
hacnaxdaTbca npocnyuHHaHempe3
3TuACDOnrneRTO. PoxkanyCTA,
nonHOCTbIO npOHTNE 3TO pyKOBODCTBO,
PpEJDE YEm yCTAHABINbATb
akCYtueeCKMe CNTeM. 3TO NMOXET
OTNMMIPOBAtix pa60Ty.

B&W noJepKbaet cTeb cnEuaIaIIMnOPOAHbN DaIcTPh6bIOToP0B 6oJIe Yem B 60-TmCTpHaxA. Ecln y Bac BO3HKN KAKMe-JI6O np6nEmbl, C

Пламедимьд e КК bideonaehн He нордербуны Бли�наго Магинчхи доней.

ΦOnTaIbHbIe KAnBaI (pCsyHOK 3)
JIeBn I npabII

3ДбсУг lemжу AC obshYMoBeHsBe, YEMB 2-KaHANbHOBN CHTSEME -KOPEE

40^ ，YEM 60^ .Ecnn Mcnon3yETc 3kpaH,
BOMKHO,Bya 3axOTte pa3MeCTbTb AC
6bnHex K 3xkapHy NO CTETHECKMn
PnpHHAM.Ho NmNHte, YTO KaXyUINca
p3amep AkyCTHeCKORO 6bPa3a 3abHCIT
OT pACOTDRHMA mEJy IeBOI nPABO
ACN B INdane DOnXKeH 6blTb
c6baahCnpoBaH c pa3MePOM
u3obpaKeHH.

Ecnn IcnoN3yETc 3kpaH, BbCOTA
MOHTAXA AC DOnXHa 6blb npBra3a Ka
3kPAHy. B TOnko-AyIMn HcTajLauHx
BbUbpaiTe TaKyo BcOTy MOHTAXa,
YtOsbBy BcIINHAMIK (B cHTpe AC)
HaxoJInr cPnIMePHo Ha BcOTe Yxa
CnuSATEN.

ZentpaJIbHbI

Ecnn HcnoNb3yETc 3KpaH,OpneHTnpye TAcROPnOHTaIbHO nOMeCTNe BDoJIB
BepxaIIHm3a3KpaH, KaokKaJTeC
6bnHex KypOBuHy ueH. BToNko-aayIO
HcTaNPLAuaX opEnHTpyTe AC
BePTkAnJbHo n pazMeCTNe Ha OJHO
JIHHn C neBoH n npabO fpoHTaJIbHbIMN AC.

Kahanblokpykaiooero3byaKa

AC Okpykaojoero 3byka 06bIHO
pa3meuaTcno TpeMepho HA 60 CM BbIe
yOPOBn yUwe. He CEGda Heo6xOIMO HNI
JenateIbHO HnpabnTb AC
OKpykaojoero 3Byka h cnyuataTei.
3To MoKeT npBmYeK HIM N3HmHee
BHMANeO,OC6BHoE cNl rOBoA
cnyuataEn Ha npaBHeHa He pAmO
BnePe.Io3KnpeImemptHyte, nepeDe
Yem NKpyntb MONTaxHbE KPOHtHeHb.

B 5.1-kaHaJIbHoi CnCTeMe (puCyHOK 4)

Pacnoonxnte AC noI yIOM npImepHo 120° OTHOCnTeHb NOxCXOJaIe N3 ueHTpa Ocn. TaKIM o6pa3OM, 6yDet onpeJeHNO, ha 6oKOBOn IIn Ha 3aJHeN CTHe IN MOHTIpOBaTb.

B6.1-KahalbnoC HcTeMe C oHNOI TbNoOB AC (PcYHOK 5)

Боков bree AC p3mecntte Na ypohe центра зюну пocnyшвана, с Тылб氧и - на заиме CTeHе Bcentpe.

B7.1nn6.1-kaHaNbHOcNCTeMe cDyBMnTbIObIMN AC (pucyHOK 6)

Pacnonokhte 60KOBue AC na ypoBne
ceTpa 30Nb npocnyuBnAa.12e
TbnoBae AC nOmeCTHe Na 3a3nHc TceHe
Tak, YTObI yron MEkdy HmM c TOcky
3pena Cnyatela Coctablan
np6nbl3ntelbo 40^