BR 950S - Автоматическая поломоечная машина NILFISK - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BR 950S NILFISK

Гразднг Тхического облужваня D-11

Cma3bBaHne MaunHbl D-11

3apka akkymyIaTOpHbix 6aTapei. D-12

IpoBepka ypOBH 3JekTPOINa B aKKymyTOpHoi 6aTapee .........D-12

Yxod 3a ckpe6kom D-13

Perunipovka ckpe6ka D-13

Yxod 3a 6okobimn ckpe6kamn. D-14-D-15

UcTpaHHe HnOlaDok D-16

Данна Машина п体现在дате Новко Дя кOMМерчecкогИ NGПьзOBAHЯ.

3APACHbIE YACTN IN TEXHnueECKOE OBCJyKINBAHNE

B clyae HeoXdmoCTn, paobToI no pemOHTy dJokHbI npoBDntbCepBncbHM CHTPOM KOMNaHm Nilfisk, IMeOuIM IONHMOUHa Ha 3TO, B KOtOpom pa6otaet nepcoHaI no o6cJyKbAHnIO n peMOHTy, npoWeuM NoTROBky Ha 3aBOe KOMNaHm. B 3TOM CEHTpe IMeETcR N nonOnHReTc KaTAnor opunHahbHbIX CMeHHbIX DeTaleN INpHauDHexHOctE KOMNaHm Nilfisk.

IINPPOBHeHnpa60 nppeMOHTy nTexHnueckOMOcLnyKbAHIO Hn3aKa3a 3aNaChbIX aCteY CBxKITcB c Kka3aHHbIM HnKe IPOIN3BOIDCTBEHHbIM INIEPOM KOMnAHN NILFISK. Bam cIeNyET yka3aTb MoJeNb i cepnHbI HmOp BaWeJ MaunHbI pIn o6cyXeHm NpO6nembl.

(Dinep, npinkpenite hakkeky cepBnchoro zentpa 3decb.)

PACNOPTHA TABJNUKA

Homep moeJIn n cepinHbI Homep BaSeM MaunHbI yka3aHbI b nacnpTHoN Ta6nUKe, yctahOBJIeHHoHa maunHe. DaHna IHΦopMaJNa Heo6xOJMa npn 3aka3e 3aPachbIX qacteI dIra BaSeM MaunHbI. 3aPiuTe Hxke Homep moEIn n cepinHbI Homep BaSeM MaunHbI dIra CbIIOK Ha Hnx B daIbHeJWeM.

HOMEPMODEJIIM

CEPNHbI HOMEP

PACNAKOBKA MAUINHbI

Pn doctabke Maunhbl, tataeIbHO npOBepbTe TpaHcnpOTnpOBOHy kAPoHHb IaIK N CaMy MaunHy nBbIaBHeNHa nobpeXJeH. Ecn oBapyKeHo nobpeXJeHne, CoxpaHnTE KAPoHHb TpaHCnpOTnpOBOHy IaIK dJIr TORO, YTO6bl MoKHO bJIo npON3BeCTn erO cOMToP. HeMeJInHO CBAXTeCb C

OTeJom o6cIyKbAHnKJIeHToB KOMPAnH Nlifsk dIaI npaun NcKBoTO 3aBVeHn O Bo3MeuHn y6bItKOB.

Pocne pa36bOpKn KapToHnOro JaNka pa3peXbTe PnactMaccObIe peMHn ydaJIte DepeBraHHbIe 6IOK, 3aKpeJIyUoiue KOleca. NcNoJIb3yJTe NaHyc, TObbl cKaTIb MaunHy C IJIInTb KOnTeHepa Ha nO1.

ПРЕДУПРЕЖDEHENЯ И ПРЕДОCTEPEЖECHNЯ CИМBOЛы

IpynpexkndnnoTeHnaJIbHO onaChbIX ocbTcTB, KOMnHaN Niffisk nCnoJIb3yET cneDyoUe CmBOnbl. CneDyET Bcerda BHIMATEJbHO YHTaTb 3Tu INHOpMaunIO n PnHIMaTb HAnEkaUne Mepbl dnn 3auNTbl nepcoHaJa IMUeCTBa.

ONACHOДЛЯЖИЗн！

IcnoIbayetca InpdunpexdHnO6 onaChbIX 6bIcTpo HacTypaUxuX yCNoBnX, KOtOpble MOry T pInBeCTN K TpaBMe Nm CmeptN.

BHIMAHNE!

IcnoIb3ayetca Ira toro, UTO6bl npINBHeB BHIMAHNE K COCTOHHIO, pni KOTOPOM BO3MOXHA TAKKeJIA TpaBaMa.

OCTOPOXHO!

IcnoIb3yETcIgToro,HTO6blipnBneBvHIMaHHeKcoCToHIO,piN KOTOpOM Bo3MOXHaJeKarTpabMa NIN NOBpeXDeHne MaunHbI IIN dpyrTOI MMyUeCTBa.

Ipeed 3Kcnpnyataune MaunHb npoHTte Bce nHctpykui.

OCHOBHbIE IINPABUNIa TEXHNKn BE3ONACHOCTN

Ipy toro, yto6bI npdeynpeintb Bac o Bo3MOxHoi onaCHocTn NOBpeXdEHNMaunHbI nn HaHeCENr TceCHoro NOBpeXdEHN, npBBeJeHbIKoHKpeTHbI npdeynpeXdEHNr n pedeOCTepeXeHN.

BHIMAHNE!

• Tôlbko nepcohān, İmehoşün pa3peşehne Ha 3TO, öbyleHHb i HADJIeKAsmIM o6pa3OM, dOJKeH ynpabTb MaunHO.
• HaxoJcB ha naDycaH nIi Ha kAnIOHbIX pIoCKOCTx, npn noHno 3aRpy3ke n36eAte BHe3aHbIX ocTaHOBok. CneJyET n36eRaT b Kpytbix nobopoToB u pa3BopoTOB. PpN cBe3e BHN3 C XOnMOB DvraTeCb Ha Hn3Ko ckopocTn. Ppon3BOUnte y6Opky TOnkO npn noDbeme (npn Bbe3de) no HAKHOHNO pIoCKOCTn.
• Ārpχnite Bo3rρa0uünecesc, BocπnameHηuüneceι N dbIbMuaecepepeMeBbIaII NT aKKymyIaTOPbIX 6aTapei. IprHopMaIbHOJ 3KcπnyataunnakkymyIaTOpHO 6bTaapee BbIeJIaOTcB3pbBOONaChIbe ra3bl.
• Пи зардкakумлгогньхбатарь ВделяпсьВзрьBOОнась ВODОрньгaz.ЗаржайтakумлгогньeбатарьТольковхоршо npobetprnbaembixnomeценyx,вдаллOTOKpbITOrTOПамен. He kypintepn зардкakумлгогньхбатарь.
  * Pn pa6oTe B6I3N 3JneKtpnuecknx KOMIOHeHToB CHMmTe BCE IOBeINpHbIe YkpaSeHnA.
  * Ipeed npoBeHem pa60 n To texHueckomy o6cIyKmbAHnO 3NeKtpuYeCKnx KOMTOHeTob NOBepHIne nepeKIOUaTeJb-KIOU B noIOXeHne (O) (BbIK.) n OTCoeDHHte aKKMyJLTopHbIe 6aTapei.
• HnKoIa He pa6oTaIe NoI MaunHoi, He yctaHOBb ABapInHbIe 6JOKn IIN NoIopNpKN IJIa NOIdepKKn MaunHbl.
• He pa3IbAaTe BOCPnAmEHIOUeCMAOUIue CpeIcTBA, He pa6oTaIe C HIMN IIN B6IIN TaKNX CpeIcTBA, IN He pa6oTaIe B MeCTAX, IDe XpaHrTCBocPnAmEHIOUeCRAIKKOCTN.
  3anpeaetcMbItb 3Tu MaunHy BDOH, BbITEKAIOe NOD HAnopOM.
• IcnoIb3yIte TOnIbKO Te ⅢeTKN, KOTOpBIE BXOJaT B KOMnJIeKT NJIY yKa3aHbI B pyKOBoJCTBE. IcnoIb3OBAHne dpyrNIX ⅢeTOK MOKeT yXyDmITb NaDeEkhOCTb MaShHbI.

OCTOPOXHO!

• Hactozaa Maunha He npedna3nueHa dner nncnoB3oBaHna Ha neeexoDhIx dopoxkax n doporax oJooB3oBaHna.
  * 3Ta MaunHa He NpOxOoNT dIg c6Opa BpeNbIX BINOB nbIN.
• He IncnoIb3yIte DnCKn CkapuKnKaTopa IuIuOboAJIbHbIe KAMHI. KomnaHra Nilfisk He Hecet OTBETCTBeHHocTn 3a IIObIe NobpeJcHnroBepXHOCTn IOna, BbI3BaHHbIe IcNoIb3OBAHHeM CkapuKnKaTopoB IuIN UUFOBaJIbHbIX KamHei (OHI MOrY T Takke NOBpeDITb MEXAHN3M pInBOdaIeTOk).
• Пи paбот e с машинов убедиесь в том, чу Ты He подеврагае Третьх пиц, особенидотай, опасноctи.
• P引擎 plobeeneHem JIO60f yHKUIM OcIyKUBAHIN BHNMAteJIbHO IPOUTNE BCE INHCTpyKUIM,OTHOCAJMECE K30Ie FHKUIM.
• He octablne Maunhy 63 npncmoTpa, He nobepHyB nepeKIOUaTeIb-KIOU B IIOJOeHme (O) (BbIKI.), He bblHyB KIOU 3aJrAHHn I He BkIOuHB Topm03.
• Pénéd cmeHoi zetok nIIN oTKpbTneM IIO60 3KcNpyatauohHO nnHeJI NOBepHtepeKIOUaTeB-KJIOU B noIOJOKeHHe (O) (BbIK.) n BVbHbTe KJIIOU.
• Co6nIpaTe MebpI ppeOcToPOxHocTn, YTO6bI BOIOcB, IOBeJInpHbIe yKpaSeHnI INI DeTaJIIN ODeJbI He IonoJIIN B DInXyUInCeMexAHn3MbI.
• BydbTe octopoxhbl npn ynpablenm Maunno npn Tempepatye okpykaohne cpebl nHexe Hny. MoKet 3amep3HbBoa, haxoiaacB pe3epbyape dIy moUcero pactbopa nn B pe3epbyape dIy oTpaobtahHO JIKKOCTN nn B coeHNHTeJbHbIX shnaHrx, YTO pInBeDet K nobpeXdHIO KNanAHOB nΦtINHRO. PpOmbaiTe xkIOCTbO DnBETPOBbIX CTekON.
• Ipeedem, kak BbIbpcntb MaunHy Ha CBAkny, Heo6xOmo CHaTb AkkymJrTopHbIe 6bataep. 3axoponeHne AkkymJrTopHbIX 6bataep dOJIxHO npOn3BODnTbcra C co6hIOHeHMe MEP 6eONACHO IN B COOTBeCTBN C Tpe6oBaHmM MeCTHO 3aKHOaTeJIbCTBa NO OXpAne PnpRoDbl.
• HeJIb3a IcIbnIb3OBAtB MaSiHNy dIy NcIcTKI NOBepXHOCTeI, yrOJ noIbEma KOToPbIX npeBbIshaET yrOJ noIbEma, yKa3aAHNbHa MaSiHHe.
• Перацлоботовим EMAsHbCneIyET npOBepnT, cyTo6bI BCE DBePcIb I KpbIshK HaxOdiNcB I NOLOKeHH, yKa3aHHOM B pyKOBOCTBE.

COXPAHNTE HACTOJIe INHCTPYKlIIN

N3YUHTE CBOIO MAUNHy

Bo Bpemy UteHnra DaHHoro pykoOCTBa Bbl cToKHeTcB C uHpamn Hm 6bkyBeHbIMn Oo3HaueHnMa, BblJeHbIMn JxnpHbIM npfTOM nIi 3aKJIuOeHbIMn B cKo6Kn, - HapmMep: (2). DaHHbIe Homepa NcNoIb3yOTc Ia IcBILN Ha y3Ib MaWInHbI, I3O6paKeHHbIe Ha daHHbIX CTpaHuaX, ecII He yka3aHO hIOe. CbIaNTeCb Ha 3TN cTpaHnCbI b CnYae Heo6xOdmoCTN ONpeDeHeHnMeCTOnIOJoxHeHn y3Ja, yNOMrHYTOB T EKTcTe.

1 KpbIshka pe3epByapa dny oTra6oTaHNOJ XnKIOCTN
2 Kpbuika ropnoBnHbI pe3epByapa dIaJIbMa moUeero pactbopa
3 CndeHbe onepaTopa
4 Шанг сива pactвopa ИЗ peзевая дя моюsero pactвopa
5 Pbyar perynipobkn haKloha pyneboro koneca
6 PetaB TopMo3a / PetaB cTOrHoCHoro TopMo3a
7 Pbyar noayn moojo pactbopa
8 PnabI npB0da, HnpaBHeHcKopoocTb
9 MycopHBi 6yHKepe (ToJIbKO zIJIINHprnueeCKne MoDEJI)
10 Beyuuee npyneBoe koneco
11 PpepbIbATEJIb npINbOa BeDenyIeero Koneca
12 IpepbIbATEnb cenn ynpabLeHn

13 KhoNka abapnHoi octaHOBKn / Pa3beHNHTeIb aKKymJrTOPHO 6atapen
14 MoeHbIy3eI
15 3aJHee kOJIecO
16 Otcek akkymyIaTOpHbIX 6aTapei (noD cnJeHbEm)
17 3anopHbI nonlaBok pe3epByapa dIra Otra6oTaHHoJXnKoCTn
18 Koxyx pnta motopa BcacbBaiooero arperata
19 Ckpe6ok
20 CmennbI h nIbTp dIa IhIbTaPauIN MOIOe rpo pactbopa
21 Ⅲnahr nra cnBa oTra6oTaHHo XnKocTn n3 pe3epByapa
22 Pa3bem IJnI IOndcoeINHeHnA kKymyIaTOpHbIX 6aTapei
23 Panaelb ynpablenn
24 Pyka perynipovkn hakloha ckpe6ka
25 Pbyar perynipoBk cnideHb onepaTopa
26 Knanah ECO SolutionTM

NAHEJIb YNPABJIENHIA

A IHHdkaTOp BbIKJIOUeHn (OFF) MoeHoro y3la
B Khonka BbIKJUeyHn (OFF) MoeYhoro y3Ja
C INHdkatop yMehbweHHaDaJIeHHa MOIOxuX uTeK
D Khonka ymehbene naBneHnMoOux Teok
E INHdkatop ycneneHH daBneHHMOOux 0eTOK
F Khonka ycnneHn DaBnHn MoIoux xetok
G Ducnnei DaBneHna 8eTOK / CyeTuKb BpeMeu 3KcPiyaTaun
H INdkaTop KHOKN HacaKn
I KhoNka HacaAkn
J PepeknouataeIb-KnIOU
K IHHdkaTop coCTOHNAAkKymyIaTOpHoi 6aTapeN
L Khona nepeknoueHHcKOpocTn
M IHHaKaTOp BbIbopa ckopoCTn
N KhoNka rynda
O Khonka nepekknouateJe BcacbBaHooero arperata
P HdkaTop BCacbIbAIOe orperata:
Q IHHaKATop noaun MOUoero pactbopa:
R Khonka nepekIIOUeHnnoIpaTbopa

ОПИСAHWE ИНДИКATOPOB COCTOЯня AKKUMЛТOPHOВ BATAPEN

IHHdkatopcoCTOHAaKymyIaTOpHb6batapei(K)IMeET TPN CBeTOBbIX NOKa3aTeJIa-3eJIeHbJ,KeJIbI IN KpaHbI. HnDnkaCuaHaNpAkeHna 6ydet MeHrBC B 3aBcImoCTOn OT yPOBHa 3aMbKaTeJI (ctAnapTHoro INIaJIbTePHaTbHBoro), BbIbpaHBO R 6Ioke UnpabHeHn. DnIa3oH nApRjHexn aKKymyIaTOpHb6batapeI pAaINuHbIX INHdkaCauPipeCTaBHeHnHE:

	Стандартоане 3начени	Альтырнах纳тоане 3начени
Зелень	34.00+	34.50+
Зелень и Келов	33.00-33.99	34.00-34.49
Желов	32.00-32.99	33.50-33.99
Желов и Красны	31.50-31.99	33.00-33.49
Красны	31.00-31.49	32.50-32.99
Могаоший Красны/замыкови	<31.00	<32.50

PIMMEUAHNE: HOpMaunO bIbOpe aJIbTepeHATBHO 3aueHnE yOBHb 3aMbKAHNpEcdTbHe B PyKoBDCTBe NO bcnykBaHIO. KaTToBKO doCTnraeTcA yOBeHb HN3KOro HnpaJKeHn 3aMbKaTeJIa (Miraet KpaChbI INDkaTOp), Heo6xoImo IONHOCTbIO nepezaprntb AkkymnyTophBie 6batae, YTO6bI npVBecTN INNDkAtop COtOHaNn AKKyMylTOpHOb 6batae B INxCODHoe COCTOHaHne. MoeyHbY3eJI He 6yDet fynKluHIpOBaTb, POKa INDkAtop He 6yDet pINBeDeH B INxCODHoe COCTOHaHne.

YCTAHOBKA AKKUMYJIATOPbIX BATAPEI

BHIMAHNE!

Pn yxoide 3a akymyIaTOPbIMn 6aTapeMn Heo6xOIMO TUaTeJIbHO CO6IIOaTb Mepbl IppeIOCTOpOXHOCtN. Cepna KNCIoTA, nCpOJIb3yEma B KaueCTBe 3NeKTPoJIHTa B akymyIaTOPbIX 6aTapeX, MoKET cepbe3HO NOBpeINb rIa3a INI KOxy npi nonadAHn Ha Hnx. Upe3 5eINB KpbIuKax akymyIaTOPbIX 6aTapeB BbIXoINB 3PbIBOONaCHb I BODOPOnHbI ra3. 3TOr ra3 MOKeT BO3ROPeTBcA OJIIOB OJeKTPuYeCKO dyR, INCpbI INI INIaMeHN.

Pn yxoed 3a akkymnyTophIMn 6atapeym...

• CHIMITE BCE IOBEINHPbIe YKpaIeHnIa.
• He kypnte.
• HanaeBaIte 3aunThbIe OUKN, pe3HOBbl ΦapTyrk n pe3HOBble nepuTaKN.
• Pa60aTaeB xopoOIO npoBETpnaEMoN 30He.
• He donyckaJIte, YTO6bI INHCTpymEnTbI cOnpNKacJnCb 6OJIe c Hc O dHOJ KNeMMoAkkMMyJrTOpHoi 6aTapeo OdHOBpeMeHHO.

OCTOPOXHO!

Ecnn akymyIaTOPhIe 6aTapeH He npabNtBHO yCTaHOHeHb I NOcOeHNHeHb, MOrY T 6bITb cpe3HO nobpeJdeHbI 3JIeKtpuYeCKne KOMNoHENTbMaunHb.I YcTaHOBky akymyIaTOPhIX 6aTapeD oJKeH IpOn3BOIDtB CneuaJIncT KOMNaHm Nilfisk nII KBaIINΦuUPOBaHbI 3JIeKtpNK.

1 ПовернITE пеникючateль-кюч (J) в поожене (O) (Быкл.) и Вьиьт e кюч. 3aTe m OTKpoite nпенисite Кршky otceka akkymлгогньхьатарe (16).
2 IcnoIb3yra NOMOuB (2) IIOeH IO COOTBeCTCBYIOUe NIObEMHbIe PemHn, OCTopoXHO NOMECTHe 6aTapeH Na NOdOH OTCEKa B TOHOCn, KaK NOKa3aHo Ha pncyHke. KaBeJIb 6batae yIOxNte TAK, KAc NIO6paKeHo Ha deKoJI56380513.
3 Cm.Pnc.1.YIOKNTe Ka6eJIn 6aTapei, KAK NOKa3aHO Ha pucyHKe n 3akpyTne raikn Ha KNEMMAX akkMyJrTOphbIX 6aTaepie.
4 YctahOBtBe 6aUMaKn AkkymyIaTOpHbIX 6aTapei HnadExHo PnKpeNITe IH K KaBcIaM C nOmoZbIO 3anaChbIX pEmHei.
5 PioocoeHNHTe oBeHHeHHb coeHNHTeJIb 6atapeK pa3bemy (22), paIIOJoxEHOMy B MaIINHe, n 3akpoTKe KpbIky OTCKa aKKyMnTOpHbIX 6atapei.

PNC.1

ПОДГ罗ВКИ ИСПОЛБОВАНЕ СИCTEMbl PACПЕДЕLEHЯ MOЮUCEФСРДСТВА (EDS)

OBUINE HNCTPYKUNI:

PnCMEHMOUeero CpeCTBa,CNTemaDOnKHa6bIbOuMeHaOTNCIOB3yEmoP aHanee CpeCTBa.PNIMEUYAHIE NO OBCJYXNBAHIO:PeepdOChTko,MaunHy cNeDuYt pa3MeCTnHnad CNyCKHbIM OTBepCTmEBnOly,Tak KaK BnpOceCE OCHTKn 6yDet BblNBATcHe6oBbOoe KOnlueCTBO MOUeero CpeCTBa.

ДллпромьИКССТЕмblпрнЗамеMuOJOeroCpeДCTBa:

1 OToeINHnTe n CHmInTe 6aJIIOHnK dJI MOHOero cpeCTBa.
2 BkIIOUHTe nepeKIOUaTeB (J) n HaxMMte Ha nepeKIOUaTeB BkIOUeHn/ BbIKIOUHn paCnpdeJeHn MOIOUero cpeCTBa (S) n Ha nepeKIOUaTeB ckOcTn noDAHO mIoUoero pactBopA (T) u yEpenKBaIe Tbe CEPOHe, no KpaIeHne Mepe, 3 cekyHd. PIPMUEAHNE: PpN BkIOUeHNm HINKATOp CKOcTn noDAHO mIOUeO pAcTbOPA (U) NaHET mRAtb N AOBTMaTEeCKN oTKIOUHTcYepe3 10 cekyHd. KaK npabInO, ODHORO UINKIA DOCTATOHNo IpnPOMblBKn CImCTbM.

ДяпрмьIBKиСИTeMbI,пpon3BODIMоОдн pa3В HeJeIIO:

1 OToeHNHTe n CHMNTe 6aIIOHnK INI MOUeO cpeCTBa. YcTaHOBtE n 3akpenite 6aIIOHnK, HAnOpHeHHbY uNCToB VBOIo.
2 BkIIOHHe nepeKIIOHTaeJIb (J) n HaxMMte Ha nepeKIIOHTaeJIb BkIIOHHeN/ BbIKIOHHeNpaPpeDeJIeHnMAoUeero cpeCTBa (S) n Ha nepeKIIOHTaeJIb ckOpocTn noJaTH moIOUeero pactBopra (T) n UyepKxBAWBe T cheUeero, no KpAaHE Mepe, 3 cekyHd. PIPMIEAHNE: Ipn BkIOHcHEnnHdkAtkop CPOOCtN noJaTH moIOUeero pactBopra (U) NaHcET MIRATb n AOBTMATueCckn OTKIOHHTcR cepE3 10 cekyHd. KaK npabINo, ODoHOru LKIna DoCTaTOHDo InpOMbIKn CHTeMbI.

Блok моюшero сретва (AA) осашие CMOTROВМ 3кранOM (BB) Дп ONpeДеленя Колчесва OCTавшeroocma моюшero сретва Bбалнониke. Кога уровь Моюшero сретва onуckaetсь в Нжнhoу чась данного 3крана, Heo6хODIMо habоинть Балнончik.

06uee nCnoJb3OBAHne:

CnCTema Bnbplicka MoIOJeo CpeCDtBA BkIOJUaeTcR, KOrDa BkIOJUaeTcR nepeKIOUaTeB (J), OndHako MOIOJee CpeCDtBO He 6yEdt paCnpdeJeTbCra, NOKa He 6yEdt AKTNIB3NPOBaH MoeChy byei, IN NOKa He 6yEdt BKIOJeuHe PdAJIb DVBIXeHnra (8) HaxatneM Bnepd. CkOpOCTb NpOaNu MOIOJEO pactBOPa c6paBlaeTaC Ha 3NaueHene, KOtOpoe IcNoIb3OBaIOCb B NocPeJeHn pA. MoXho I3MeMeYb CKOpOCTb NpOaNu MOIOJEO pactBOPa, HaxIMMa NocPeJeBOATEbHO Ha nepeKIOJUoateb TckOpOCTn NpOaNu MOIOJEO pactBOPa (T). IMeETcRA hteBipe CkOpOCTn NpOaNu MOIOJEO pactBOPa, Obo3NaeMbIe INNDKATOpOM CkOpOCTn NpOaNu MOIOJEO pactBOPa (U). CkOpOCTb paCnpdeJeHnma MOIOJEO CpeCDtBA BO3Pactaet C yBeJIuHeneM CKOpOCTn NpOaNu MOIOJEO pactBOPa, OndHako KO3ΦΦmIeHT pA3bAbEHHna MOIOJEO CpeCDtBA He N3MHNETc. Bo BpEmr PnOMBKIN, CNCTema PaCnpdeEnHn MOIOJEO CpeCDtBA MOxET 6blr OTKnIOUeHa B IIOBoe BpEmr HaxatneM Ha nepeKIOJUaeTb BkIOJUeHn/ BkIOJUeHn paCnpdeJeHnma MOIOJEO CpeCDtBA (S), B pe3yIbTaTe Yero pOmblBa ocUyecTBJIeTc ToNbko BOIo. CkOpOCTb NpOaNu MOIOJEO pactBOPa KOTPolIpNyETc R nepeKIOUaTeHm CkOpOCTn NpOKA MoIOJEO pactBOPa (T), He3aBNCIMO OT TOR, BkIOJUeHa CNCTema PaCnpdeJeHnmoIOUe CpeCDtBA INII HET.

PIMMEUHANE DIII OBCJYKNAIOUEFO NEPCOHAIJA: Ecn HneOeXoDMN ONMECTMb MauHHy Ha NdIITbHe HOe XpAHEnHe, IJI N cBn Bbl JxEJaTe PpeKpATMb NCIOJIb3OBAHNE CNTEmb BlpckA MOUcEO CpeDCTBa, BblIOHNTE HcHTpyKcIn, Yka3aHbIe BblE B pazdeNe «Дл pOMbIKN CNTEmb, npOn3BODMIO OdnH pa3 B HeJeIIO. McIOJIb3OBAHNE BbcOKOB3kIXM MOUcIX CpeDCTB MOXET NOBNIyTb HA TOHOCTb Do3NIOBKN.

CNEUINBHBIE INHCTPYKUNI PO ODHOPA3OBbIM BAJIIOHNUKAM

Сншпгу Крьшky (CC) и Ровсгу Баллунчы В OTсЕК ДЯ моюцero cpeДТВ.
Установу суху Крьшky с Загор (DD) кak пokаазно на рисунke.

CIEUJIbHbIe IHCTPYKcIIN IIO BAJIIOHcIKAM MHOFOPA3BOFOIJIb3OBAHnA

3aene Me KACmym 1,25 raIIOHa (4,73 nItpa) MoOuEero cpeCTBa B 6aIIOHnK. IIPMUEAHHE IO OBCIyKNBAHnIO: C zelbIo pneotBpaueHnB bIIeCKnBaHnMoUeero cpeCTBa Ha MaunHy, BbIbTe 6aIIOHnK dIg MoOuEero cpeCTBa n3 OTcKa nepe er HoJOnHeHnEM.

PekomeHyetyeTcNcNoJIb30BaTb pa3HbIe 6aJIIOHUnHKnДЯ KaJdOro MOUSeO cpeCTBA, KOTOpIe BbI pIaHInpyTe ICNOJIb30BaTb. Ha 6aJIIOHUnKxAnMeHOTcB 6BeIbe HAKNeIKI,Ha KOTOpIbIX Bbl MoKeTe 3aINCbIBaTb HAMHeMOBAnHe NcONJIb3yEmoCpeCTBA. Ha 6aJIIOHUnKneI JIe MIOUSeO cpeCTBa IMEETcMaHHTHbI NO3yHOK (EE), KOTOpIb IOnJKeH 6bITb YcTAHOBEN Ha COOTBETCTByIOUII KO3ΦΦuImeTpa36abJIeHnI B COOTBETCTBNi CmHCTpyKUJIaMn IO pa36abJIeHnIO MOUSeO cpeCTBA, yka3AHbIMn Iy bTyIke. PpeDBInhTe MaHHTHbI NO3yHOK (EE) B NOIOJKeHne, ONpeJElAReMoE no DEkONi C yka3AHmE KO3ΦΦuImeHTa Pa36abJIeHnIO MOUSeO cpeCTBA (FF). Pn yCTAHOBKe HOBO B6aJIIOHnKA, CHIMITE KpBIuIKY (CC) n NOMeCTnte 6aJIIOHUnK B OTcEK dJa MOUSeO cpeCTBA. YcTAHOBite cyXyO KpBIuIKy C 3a3OpOM (DD) KAK NOKa3Ho HA pncyHke.

ПОДГOTOBКИ ИСПОЛБ3OBAHNEССТЕМБI PACПЕДЕLEHNER MOIOUSEFO CPEДCTBA (EDS)

YNPABJIEHNE MALINHOI

BHIMAHNE!

IpoBepbTe,3Haete IIN BbI ha3NaueHne 3IeMeHTOB ynpaBHeHn OpeaTopa nix cyHKm.

HaxoJcB Ha nAnDyCaX nIHa hAknOHHbIX pNOCKOCTx, pN pONHO 3aRpy3Ke n36eaiTe BHe3aHbIX ocTahOBok. CJeNyET n36eRaT b KpytbIX nobopoToB u pa3BOpOTob. PnC bE3de Bn3 c XOnMOB dBnraTeCb Ha Hn3Ko ckopocTn. PpOn3BOInTe y60pky TOnbKO npi npOBeMe (pnp Bbe3de) no HKnIOHHo NOBepxHocTn.

Длп помьвКн...

BbIOnHnTe HNCTpykUIn, npdctabEnHbE B pa3deJe noDrTOBm MaunHb K pa6oTe daHoro pyKOBOcTBa.

1 Cnna ha mece onepatopa, oterpynpyte cndhe n pyneoe KOleco C nCIOB3OBAHmepbuaorpeynipOBKn (25) n (5) B KOMΦopTa6ebNbHoe pa6ooye noIoxKeHne.
2 BkIouHte IaBbI nepeKIOUATEb-klOc (J) (I). Ha naHeIy npabLeHnra 3aIoprTc HmIKaTOpbl, npOBepbTe noka3aHn y mIKaTOpcoCToHn aKKymIaTOpHbIX 6aTaPei (K) n CHTuKa BpeMeHn 3KcIpyatauM (G).
3 BbCboDnTe CToHOHbI TOpMO3 (6). IJI TaPcHcNtOtnPOBkMaunHbI K MecTy yObpKn paBHomePNO HaxmMaTe HOrO Ha nepeDHIo YacTb NeaII npmbOa (8) dJIa DmKHeHn Bneped n HA 3aJHOIO uactb IJIa DBXKeHn 3aJHM XoDM. CKOpocTb DmXeHnpeyTcraDaJIeHnemHa neaJIb.
4 OtperynpyTe pbyar perynpuyoJero klanana hnoToKa moIooJero pactbopa (7), noBepHy er Ho 1/4 - 1/3 otKpblrTO rnoNoKeHn (He nra moJeE EDS).

Haxmte ha nepeknouatelb ckopoctn moojoero pactbopa (T) Iy Bbopa ckopoctn noaunmoojoero pactbopa (moden EDS).

C KpOcObI nToKa MOIOUeTO pAcTBoPA MoKET 6bIb N3MeHHeA nIa BbIOpa PA3NNUHbIX MOIOUx pAcTBoPOB DnI PNOMbIK Pa3NNUHbIX TINOB NOOB. PnIMep: IJr npOMbIKn IONOB C rpy6o HnA b6oc6pHyuOeI IOBEXHOCTbI, TAKO KaK Heo6pa6OtaHHb 6TeOH, Tpe6yETc6 OJIbIe MOIOUeTO pAcTBoPA, cEM dI npOMbIKn IraKnX o6paOtaHHbIX nONOB.

IIPMMEAHNE (he nra moen EDS): Ia kTbnaaun noctoHnro noHHKeHHOr noToKa MOUeero pactbopa OTKpoTe pTuar perynmuoyeero knana ha noToKa mouopeero pactbopa (7) do ynpa n BkHIOHTe Knaan ECO SolutionTM Valve (26). Korda pTuar haoDITcBO BkHIOHHeHOM noNoXeHN "OFF", MaShHa fHyKmOHHyET bCNOBHOM peXnme; notok MOUeero pactbopa perynpuyetc pbHarom perynmuoyeero knana hnoToKa MOUeero pactbopa (7). Korda pTuar haoDITcBO BkHIOHHeHOM noNoXeHN "ON", notok MOUeero pactbopa perynpuyetc abTOMATnueckn. PTuar perynmuoyeero knana hnoToKA MOUeero pactbopa (7) He DOnkeh OTKnHouTaBc, B nptmbHom cnyae on 6ydt DeaKTHBPOBaH. CneJyet ybeHtB tom, YTO pTuar knana (26) BCerda haoDITcBO BkHIOHHeHOM noNoXeHN (ON) INi BCerda haoDITc B BkHIOHHeHOM noNoXeHN (OFF), OHNkoTd he DoHHKe HaxoDITcB nPoMeXyTOHNO noNoXeHN. ECNI Heo6xOIMO yCInlntb noToK MOUeero pactbopa, CneJyet otKnHOHTb knanaEco SolutionTM (26) n OTpeYnnpobatb notok MOUeero pactbopa c nmoosbBo pTuar perynmuoyeero knana hnoToKA MOUeero pactbopa (7).

PIMUEHAIHE: CMEtMbI NOaH MIOUeOg TAcBOpA, BCAbIbAOuE OarpTaA, NacPaeDEnHMOUeOpeCpeCTBa (MoEN EDS) AOTOMATNECKN AKTMBINPuyTOc Pn HauKATmHa nepeKIOuateTey MuehSeHMe DaJIeHNe MOeHOHrO yHe (D) IInn peKIOuAteV ycHneHn DAJIeHN OReO He3y (F). DaJIbHeJWe MeDeCTBn He Tepe6yOtCB. RpoceE 8oOkPi, B IIO6OE BPEMa, MOXHO OTKIOuHTb MI INCHOB BA KIOHIOKAKyo-NO6 CmTeMv, Haxab Ha ee peKIOuHTeB.

5 Haxmte Ha nepeknuateIb noaun MOoIe oepbopa (R) u depknaBae ero b teene 5 ckynd n peDbapntbHoro ybnaxhenn eo. PIPMEUAHNE: 3to HeobxmoCdetaD to BKNIOHnMoOeHORy 3na, KOTpbB BKIOuaetc Haxtaem Ha nepeknuatoel (F).
6 PnHaxaTnHa nepeKIOUATEb yMeHbSeHnMoEHO y3la (D) HnnepeKIOUATEb yCINHeNb DABHeHn MoEHO y3la (F), 9eTKn CKpe6OK ABOMATHECKn OyCaKaOTc K noIy. PnA kInBaTaunie nPeAnl DBeHXeHg (8) NaHmHaOT BpaAtbCer MOnHInb, NaHnHaOT pAbOtTa CBCTema nOauH moIOUero paCTBopA, BCsblAouiarparat n CStema BnPblyka MOoUero cpeCTBa (MOeHN EDS). PImpeHnE: PnDnBKeHN MaMInb bOpaTHom hAnpabEnHn, 6dyt BpaAtbScr ToIbK, aCtTeMb nOauH moIOUero pactBOpA n Bpblcka MOIOero cpeCTBa (MOeHN EDS) 6dyt ABOMATHECKn OTKIOHbI.
7 HauHnai Te npMbIky, HaprabTmaunHy BnepeD no pIpMoi IINHM Ha ckopocTH HopMaJIbHorO wa a N dea nepeKpbITme B KaJDOM npoxoe pa3MePOMB 15 cm. PeryInpyteCKoPoCTb DmXeHnMaunHbI nndaay MOIOero pACTbOpa B 3abNCIMOCTN O cctOTHN NOla.

OCTOPOXHO!

YtobI He nobpeintb non, MaunHa He doJkHa octaHabnBaTc npn BpaueHm IeTOK.

OcAunBnAonmBbky, nOcMATPBAHTE HONDA HA NOBEXHOCTb 3a MAUNHIN, YTObIy6EiMbTcB A TOM, YTO HA NOBEXHOCTN He OCTaTcB BODA. EcIN HA NOBEXHOCTN NaNa 3a MaunHIOCTb BODA, 30 TOBOPOT I TOM, 7TO BO3MOKHO NIOaETC CNLWKOM MHORO MOIOe PACTBOPA, INM MOKET 6bTB NEPENONHE Pe3epByap Ira OTPoAHNO HJNDKOTc, INH NoE6XODIMO OTERpyIUPoBaTb Cpe6kO6.
9 Ecn nOBepxHOCb nOla cnIuKOM 3aqrA3He, OJHO npoxoMA KOET 6bITb He DCOTATOCHN M OOKET NOTpe6oBaTc RPEXMM "DBOHORO pNOxoDA". TOT peXMM HE OTMnHaTeCtCR OT pEXIM OAHOPOXOA, 3a IckIOUeHEM TOr, 0TO npri nepBOM pNOxOe CKe6oK NOHRT BEEP (NaekMTe HnepeKIOHQuATEJB BCaCbIbAOE OARPERATA (O), TcObbl NoNDHTB cKe6oK). TaMKm opa3om, MoIOU m pacTBOP ocTaeTc Ha NobepxHocn 60nee npdoJIINHtBHOe Bpem. BToPO npOXOd BbINOHNIEcT no ToJ Xe TepPITOpN cOnyueHHbM cKe6kOM.
10 Pe3epByap dIg Otpa6oTaHNoi XnKoCTN OcHaueH ABOTMAUeCEKIM nonIaBKObIM 3anOpHbIM KIanaHOM dIy npeOToBpaUeHn IonoAaHn MOIOe pAcTbopa B CNTemY BCAsbIAoUeO er arperata npH aonlneHnne P3epByapa. Pp iakmbzauim nonPbAkoBOrO 3anOpHoro KNanaHa, CNTema ynpabLeHnE OTKIOHTC NCTembl MoeuHoro y3na, BCasbIAoUeO er arperata, noaun MOIOe pactbopa INpBbCKa MOIOe cpeCTBa (MOeIN EDS).Ha dinclnee daBleHnue 8etok/ChTeHka Yacob 3Kcnlyatauim (G) NOBtTCa coo6ueHHe «PiOnbH" ("FULL"). Dp c6poc aokaHnue Jncknme Ha nepeKIOuatoB bkiKNeHn eMOeHoro y3na (P), nepeKIOuatoB lyMeHbWe Hnra Hnne Hte 7eToK (D), nepeKIOuatoB ycIneHnne MoeHoro y3na (F) and nepeKIOuatoB bcAsbIAooer oerata (O). Pp ankubuaumnonpAbKOBorO 3anOpHoro KIanaHa Heo6xodmo OnopoxKnht pe3epByap dIg Ota6oTaHno XmKoCTN.MaunHe h he 6ydt To cbupat body npKtAnBn3IOPAOBAHOM 3anOpHorn KIanaHe. PNmuEAHNE: EcnI CNTEMA ynpabLnEHNbBAdaet HnDkaucuo 3anoHnEHHORo p3epByapa R to BpeM, Kaq pe3eepbyae H 3anoHnE, ABOTMAUeHECKe Cpa6bTaIBAHne 3anoHPOrHO KIanaHa MOKeT 6bItb OTKIOUeHO. 3Tu onepauno DoJIoJeHc OcUeCTBnK bKaInfoupoABHHb CnuaJIACNTocne H3yeHnH IHCTpykui, PpeCTabEnHehX B pyKOBODCTBe IO ocLnyKBaHIO.
11 Ecnn onepatop xoet octahOBtbpoccc npombIKN, nIe cnn pe3epbyap nra OtpabotanHooKIOCTn HanoHHe, cneyet hakatb odin pa3 Ha KNOKY BkIOUeHNEA (OFF) Moeyhoro yana (B). 5eTknnpckpatr bpaaortcb, npckpattTCn odaa moouero pactobra, n noDHmEETC uToCHa deKa. IPIMEYAHME: BCacBaOuim arperat n Ckpe60 He 6dyT OKIOHoeblc, ecln haxahtb a 3ty kNOKY oDIN paa3, 3TO no3BONET c6pbatb octabTuOycoB Yo, he BKIOUa CHObA BCacBIAOoi arperat. Pn nobTOPHom haoatainn Ha BkIOUaTeJIb, cep3 np6bnntteHo 10 6ekynd otKIOHTC arperat BCacBBHAn, noNDHMETc Ckpe60k.
12 POnDbEnTe MaunHy K CneuHaBn PnpDna3NaHcHbMy "MECTY CINIBA" Otpa6oTaHNO JxNIOKcTn IOnopOxNHte pe3epByap dIg Otpa6oTaHNO JxNIOKcTn. DInpO npOxHnepe3epByapa DoctahBe TnAnr DnIe CnBa Otpa6oTaHNO JxNIOKcTn (21) n3 MeTa er OxaHHe, 3aTe M BInh Te 3aTbIKy (dePckite WnAnr BIIwe ypoBn BObl B pe3epByape, T06bl npDoTbpATnB HBe3aHNo H enpOuBnBOhy UtekU Otpa6oTaHNO Bobl). HanOpHNte pe3epByap dIg MOUcero pactBopa nPoDOnKtne npOMbIKy.

BJIAXHAR YNCTKA

Hnke npBedeHbI DeiCTBnIO c6bOpKe dOnONHTeBHO OChAcTK MaunHbI dJI BbINONHeHnBnAaXHOuCTKn.

1 OToeHNHe 7nHrpe3epByapa dIy Otpa6oTahHOJxNkOCTn OT cKpe6ka. IOncoeHNHe TcenPJIooU MyfTy N 7nAhr OT KOMnEKTa HacAnK K 7nAHHpy pe3epByapa dIy Otpa6oTahHOJxNkOCTn.
2 POnOeHNHTe npxdoJee npncoc6JeHne IJn BAnKHO uCTKN K UNaHy. (DOnoHInTeIbHbI HabOp HacaOKNP56314307 NMeetcB HAmuN B KompanHNilfsk).
3 BkHnHHTe TnaBn HpeKnHOTaeTb-KIOU (J), 3aTeM HxMMTE Ha KHOJIy HACADIK (I). MToP BcAcbBaOIOero aperata n HAcOC 6byr pa0oTaB 6cepe6oHIO do TeX np, noka BBy He haxMeTE cHOBA HA 3Ty KHOJIY, YTOb6 bTKIOHUYt IH. PIPMEUAHHE: EcnI Ha dncInee cacto Bbdaetc HmDkaun O HAnOIHNHOM pesePBayE, B To BpemKa kP3epByuHe HAnOpHNHe, FyHKUa bOMATNecCKOr 3aHpaHAN MOKeT 6bMb OTKIOHEna. KaIbnFIMIpOBaHHb CNEuaNCT TExNHueckO cnjKbMoKET OTKNIOHTb 3Ty FyHKNUO, u3yUMHINFOPMauu, npedctabNeHHyO y RPOBOCDte No TeHXnueckOM6cKbBAHINo.

PONCE INCINOLB3OBAHNA

1 I O OKOHaHIM NpOMbIKn, HaxMtte Ha nepeKIIcHateIb BbKIIcHoeHna MOeHoro y3la (B) Dba pa3a, B pe3yIbTaTe Yero BCE CNTEmbl 6dyT octahOBJIeHbI NIOHNrTI (UeTkn, Ckpe60K, BCacbIbAIOUI arperat, CNTEmbl NODaun MOIOJero pactBOPa INBpIcKa MoIOJero cpeCTBa (MOeIN EDS)). IepemecITte MaunHy B MeTO o6CnyKbAHnI dIg OcyuCEtBJeHnE JExeDHeBhIX Oepaun no yxOdy n npOHX Oepaun no o6CnyKbAHnIO.
2 106bl onopoknntb pe3epbyap nna MOUoero pactbopa,doctahte nlaHr cInBa pactbopa n3 pe3epByapa nIra MOUoero pactbopa (4) n3 Mecta er Oxpanen. HanpaBte wlnar h npedna3hauene Hoe MECTO CINBA OTXODOB" n Chmnte Kpbkiy. Ononocnne pe3epbyap uictoi BDOi.
3ДЯTOrO，YTO6bIOnOpOXHnTbepe3epByapIryOTpa6oTaHNOJxNIOKCTn，BbIbTeIJIaHrIyIcINBaOTpa6oTaHHOJxNIOKCTnI3pe3epByapa（21）I3MeCTaeroXpAHENHa.HanpaBbTeIJIaHrBIPeDHa3NaueHHoe“MECTOCLINBAOTXOIOB"uCNIMTEKpbIbKy（JePKeTIeIJIaHBrBIIeUPOBBABoBbIBpe3epByape，YTO6bIpEDoTBaPTbBHe3aHnyIOHNpOIm3BOJIbHyUyTeKyOTpa6oTaHHOIBObl).OnIoChNTpe3epByapUcTOnBoD0I.
4 Chmnte tckn n nn pokkaTOK. Ppomte tckn nn poknaKn B TcnoB OBe n NobecbTe nx Ipnocuykn.
5 Chmnte cke6ok, npomoe ero B TeIIOB OBe I NoCTaBte ero Ha MeTo.
6 Chnmtte 6yHkeMaHnbl, B KOTOpN HcNl3yOCTa CINHpUeCKne 8eTKN, n TtaeTbHO erO OHCTnTe. OH CHMaEtC nIObo CTopoHbMaHnbl, dIy Heo He6xOIMo OTKpbItb 6okOBo NK HAKJIOHTb 6yHke BBepx N B CTOPHY OT Kopnyca, 3aTeM BItaunH erO.
7 IpocmOTnTE rpaNk TexHnueckoro 06cnyKbAHn, npEcdTabHeHHb HnKe, N BblOnHnTe Heo6xOaMMyo pa6Oy nO o6CnyKbAHn Opeed Tem, KaOCTaBHT MaunHy Ha xpaHeHN.

ГРАФИК TEXHINUECKOTO OБСЛУЖИBAHAЯ

Дятуго, чтобь заменчы бokовь(bie)ckeбok(KN) moeуногу ула ...

1 Cm.Pnc.5.CHMnTe (2) A u pa3BeInTe 6OKOBbIe cKepe6Kn. OTKpyTInTe (B) 60NTbI r aaiKN, CHMnTe 6OKOBbIe cKepe6Kn n 3aMeHNte ux.

PNC. 5

YCTPAHEHNE OCHOBbIX HENOJAOK

Helenonadka	Возимочь поочина	Способ усталеня
Плесхий сбор вовы	Порваший яни Иношени leзвья скреба	ПеревернITE яни заменITE
	Скреськ в несявальnom пожонец	Отейгунричite, чтобь leзвья касаль рona Равноремно по всянширине
	Заплиене розервуар ддя отравотанноюждковсту	ОлорожнITE розервуар ддя отравотанноюждковсту
	Простекаcl nbногшланг розервуар ддя отравотанноюждковсту	Зakрение кръшky сльвагошланга яни заменITE
	Простека trpoшладka кръшки розервуар ддя отравотанноюждковсту	ЗаменITE розерадук / Хорош з akраиные кръшky
	Ha скресьнhamотался мсор	ПочистITE скрбok
	Зависяшлг всявальце arperатa	УдалITE мсор
	Испелльется сизшков много мозшко pactвора	Отейгунричite клалан сизшемы падочи мозшко pactворa
	Кръшka пенигорфпьтабдя на месfte	Хорош з akраиные кръшky
Машина плесхий сб琥 я'mошцero pactвора ини захочипс'mошцero pactвор	Изношena щетка яни розалдя	ПеревернITE яни заменITE щетки
	Испелльется сизшordаяшпіе щеточи яни розалдя	Орочиноксунларупесь с ддірөм РNilfisk
	Испелльется сизшordаяшпіе мозшee с perdстvo	Орочинocульшypүйсь с ддірөм РNilfisk
	Машина двіжется сизшkomь бdістро	Замение скорость ддіржени
	Пдадется 퇷остаточь клалань в сизшемы падочи мозшero pactворa	Отейгунричite клалань в сизшемы падочи мозшero pactворa
	Кръшka пенигорфпьтабдя на месfte	Хорош з akраиные кръшky
Недостаточь сб琥 я'mошцero pactвора ини захочипс'mошцero pactвор	Розервуар ддя мозшero pactвор рyncсту	Налление розервуар ддя мозшero pactворa
	Засорны каллы падочи pactвора, каланы, Фильсту яни жени	Проможе каллы падочи pactворa, жени i почистITE Фильсту
	Нддгытп яни радочи pactворa, каланы, Фильсту яни жени	Орейгунричite клалань в сизшемы падочи мозшero pactворa
	He откытб я'mоалдь в сизшеме падочи mозшero pactворa	Орейгунричite клалань в сизшеме падочи mозшero pactворa
	He ддгытETКлалань соленoids радочи mозшero pactворa	ПрочистITE яни заменITE клалан
	Рazмьkanhoe в 10A превbatelene	ПрочистITE на наличile кроткого замыkanney i вocstановite превbatel
Машина неidget	Разомкнту Кноклка abariniho octanobkni	Пожинокснite снobaа akкумларогу buataperei
	Helenonadka в abarinihomb bblknquatele сддения оретаторa	Провьerte, He paskomkhnyа пи цьь, iЗаменITE
	Helenonadka в glambamс mcfemhom контрллорe	Провьerte кды ошьбok (cm. ружовдостvo поTekнческOM oБслжьванio)
	Размьkanhoe в 10A превbatelene	Пожинокснite на наличile кроткого замыkanney i вocstановite превbatel
Машина неidget	Разомкнту Кноклка ekspodotсу сизшемы п�вда	Пожинокснite снobaа akкумларогу buataperei
	Helenonadka в кONDporillecke kspodotсу сизшемы п�вда	Пожинокснite снobaа akкуmларогу buataperei
	Pazmьkanhoe в 70A превbatelene	Пожинокснite снobaа падочи нэпардя на певвда на певруksу
	Рazomkhryta khotka abariniho octanobkni	Пожинокснite снobaа akкуmларогу buataperei
Недостаточь в сизвадь archerat i ини захочипс'mошцero pactвor ВПЕД/HA3АД	Засореншлг в сизшordаяшпіе орет检�су сизшемы п�вда	Чадпente мсор
	Собiraется bollшime obel'mы Вды наблдь вбд oncoctstд. наблдь вбд oncoctstд. наблдь вбд oncoctstд. наблдь вбд oncoctstд. наблдь вбд oncoctstд. наблдь вбд oncoctstд. наблдь вбд oncoctstд. наблдь вбд Oncojchino (Maшина сuzлindprinveskimiuntekamn)	Замение рожинITE мсоры Замение рожинITE mcfuksii Тулковая сизшordая орет检�су в сизшordая Тулковая сизшordая орет检�су в сизшordая Тулковая сизшordая орет检�су в сизшordая Тулковая сизшordая орет检�су в сизшordая Тулковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сbizшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая oрет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检�су в сизшordая Туlковая сизшordая орет检器 Туlковая сизшordая орет检器 Туlковая сизшordая орет检器 Туlковая сизшordая орет检器 Туlковая сизшordая орет检器 Туlковая сизшordая орет检器 Туlковая сизшordая орет检器 Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдв Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлд� Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлд驿 Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлд. Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь Ту l'dунлдь	Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE Замение рожинITE