CP 3549 - соковыжималка SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Соковыжималка для цитрусовых
Бренд	SEVERIN
Модель	CP 3549
Размеры (прибл.)	25 x 20 x 30 см
Вес (прибл.)	1,5 кг
Электропитание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Мощность (прибл.)	200 Вт
Объем резервуара для сока	Около 0,5 л
Материал сита	Нержавеющая сталь
Материал носика	Нержавеющая сталь
Основные функции	Выжимание цитрусовых с конусом большого и малого размера, носик против капель
Тип управления	Автоматическое включение при нажатии на конус
Уход и чистка	Мойте аксессуары в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине; основание двигателя протирайте влажной тканью
Безопасность	Отключайте перед чисткой; не погружайте основание в воду; дети не должны использовать без присмотра
Запчасти и ремонт	Ремонт квалифицированным специалистом; гарантия 2 года
В комплекте	Крышка, большой конус, малый конус, сито, резервуар для сока, носик против капель
Страна происхождения	Германия (бренд)
Основной цвет	Белый и нержавеющая сталь
Гарантия	2 года на дефекты материалов и изготовления
Использование	Только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - CP 3549 SEVERIN

Как запустить прибор?

Разрежьте цитрус пополам, поместите половину на конус (срезом вниз) и слегка надавите. Двигатель включится автоматически.

Как использовать носик против капель?

Для сбора сока опустите носик. Когда получите нужное количество, поднимите его, чтобы остановить поток.

Можно ли мыть аксессуары в посудомоечной машине?

Да, сито и другие аксессуары (кроме основания и шнура) можно мыть в посудомоечной машине.

Как чистить основание двигателя?

Всегда отключайте прибор. Протирайте основание влажной неворсистой тканью. Никогда не погружайте в воду.

Какое напряжение питания?

Прибор работает от 220-240 В ~ 50/60 Гц. Убедитесь, что ваша розетка соответствует.

Что делать, если прибор не включается?

Проверьте, что вилка вставлена и что цитрус оказывает достаточное давление на конус. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервис.

Можно ли использовать прибор для других фруктов, кроме цитрусовых?

Этот прибор предназначен только для цитрусовых (апельсины, лимоны, грейпфруты и т.д.). Не используйте его для других фруктов.

Как ухаживать за ситом из нержавеющей стали?

Мойте его сразу после использования в теплой мыльной воде или в посудомоечной машине. Избегайте жестких щеток.

Что делать при неисправности?

Отключите прибор и не используйте его. Обратитесь в авторизованный сервис для ремонта. Гарантия покрывает дефекты изготовления в течение 2 лет.

Можно ли оставлять шнур питания свисать?

Нет, никогда не оставляйте шнур свисающим. Держите его в недоступном для детей месте и вдали от горячих поверхностей.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CP 3549 SEVERIN

Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions suivantes.

Branchement au secteur

Assurez-vous que la tension d'alimentation correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Ce produit est conforme à toutes les directives relatives au marquage "CE".

Familiarisez-vous avec votre appareil

1. Couvercle
2. Cône grand format
3. Cone petit format
4. Tamis
5. Réservoir à jus
6. Bec anti-gouttes en acier inox
7. Axe moteur
8. Socle
9. Cordon d'alimentation avec fiche
10. Plaque signalétique (sous le socle moteur)

Consignes de sécurité importantes

• Avant toute utilisation, vérifie soigneusement que l'appareil, son cordon d'alimentation et ses accessoires ne présentent aucun signe de détérioration qui pourrait avoir un effet néfaste sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil. Ne faites jamais fonctionner l'appareil si celui-ci est tombé par terre ou si le cordon a été soumis à une force de traction excessive, car il pourrait être endommagé sans que ces dommages soient visibles extérieurement.
• Ne permettez jamais que le cordon d'alimentation ou le corps de l'appareil touche une surface chaude ou entre en contact avec une source de chaleur.
• Débranchez toujours la fiche de la prise murale
• après utilisation,
• en cas de fonctionnement défectueux,
• avant de nettoyer l'appareil.
• Ne tirez jamais sur le cordon quand vous enlevez la fiche de la prise murale et ne pas le laisserPENDRE.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement avec les accessoires fournis par le fabricant et conformément aux instructions de ce présent manuel.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par une personne (y compris un enfant) souffrant d'une déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience ou de connaissances, sauf si cette personne a été formée à l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de sa sécurité, ou est surveillée par celle-ci.
• Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages eventuels subis par cet appareil, résultat d'une utilisation incorrecte ou du non-respect de ce mode d'emploi.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement et non pas à un usage professionnel.
• Afin de se conformer aux normes de sécurité en vigueur et d’éviter tout risque, la réparation d’appareils électriques, y compris le remplacement d’un cordon d’alimentation, doit être effectuée par un agent qualifié. En cas de panne, envoyez votre appareil à un de nos centres de service après-vente agréés dont vous trouverez la liste en annexe de ce mode d’emploi.

Avant la première utilisation

Avant la première utilisation, lavez tous les accessoires comme indiqué dans le paragraphe Entretien et nettoyage en général.

Fonctionnement

Fixez le récipient sur l'axe du socle. - Placez le tamis dans le réservoir.

Fixez le petit cône sur l'axe. Si nécessaire, vous pouvez placer le grand cône par-dessus le petit. - Remontez le bec pour que le jus extrait du fruit reste dans le récipient. Vous pouvez également recueillir le jus directement dans un récipient approprié placé sous le bec ; dans ce cas, le bec doit être orienté vers le bas. - Branchez la fiche dans une prise murale ajustée. - Coupez les agrumes en deux, puis pressez doucement une moitié sur le cône, la surface coupée vers le bas. - La pression exercée sur le cône met le moteur en marche automatiquement. Il s'était donc que la pression sur le cône est reliée. - Lorsque vous pressez des quantités importantes d'agrumes, il sera parfois nécessaire de vider le tamis et le récipient à jus. - Pour recueillir le jus, placez un récipient adapté sous le bec verseur, puis baissez le bec pour faire couler le jus dans le récipient. Lorsque la quantité requise de jus a été versée, remontez le bec. - Après utilisation, prenez soin de débrancher la fiche de la prise murale.

Entretien et nettoyage en général

• Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fiche de la prise murale. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne lavez jamais à l'eau ni le socle moteur ni le cordon d'alimentation et n'immergez jamais ces éléments dans l'eau.
• N'utiliser aucune solution abrasive, détergent concentré ou brosse dure pour nettoyer l'appareil.
• Le socle moteur peut être essuyé avec un chiffon humide non pelucheux.
• Après utilisation, lavez immédiatement et soigneusement les accessoires à l'eau chaude additionnée d'un détergent doux. Le tamis se lave également au lave-vaisselle.

Rangement

Pour le rangement et après le nettoyage, remettez le tamis et le couvercle sur l'appareil.

Mise au rebut

Ne jetez pas vos appareils ménagers vétustes ou défectueux avec vos ordures ménagères ; apportez-les à un centre de collecte.

sélective des déchets électriques et électroniques.

Garantie

Cet appareil est garanti par le fabricant pendant une durée de deux ans à partir de la date d'achat, contre tous défauts de matière et vices de fabrication. Au cours de cette période, toute pièce défectueuse sera remplacée gratuitement. Cette garantie ne couvre pas l'usure normale de l'appareil, les pièces cassables telles que du verre, des ampoules, etc., ni les déteriorations provoquées par une mauvaise utilisation et le non-respect du mode d'emploi. Aucune garantie ne sera due si l'appareil a fait l'objet d'une intervention à titre de réparation ou d'entretien par des personnes non-agrées par nous-mêmes. Si votre appareil ne fonctionne plus normalement, veuillez l'adresser, sous emballage solide, à une de nos stations de service après-vente agréées, muni de votre nom et adresse. Si vous retournez votre appareil pendant la période de garantie, n'oubliez pas de joindre à votre envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, facture etc.) certifiée par le vendeur.

41, rue de la pouderie

3364 Leudelange

Tel.: [phone]

Fax: 37 20 74

Macedonia

KONCAR servis

Bul. Partizanski odredi br. 105

1000 Skopje

Makedonija

Tel: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Magyarország

TFK Elektronik Kft.

Gyar u.2

H-2040 Budaörs

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Nederland

HAS b. v.

Stedenbaan 8

NL-5121 DP Rijen

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Norway

Løkken Trading AS