Mi 360° Home Security Camera 2K Pro - Камера наблюдения Xiaomi - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Камера безопасности
Размеры	112.5 x 72 x 72 мм (основание подставки)
Вес	Прибл. 280 г
Питание	DC 5 В / 1 А, USB-C
Разрешение видео	2K (2560 x 1440 пикселей)
Угол обзора	360° по горизонтали, 106° по вертикали
Ночное видение	До 10 м с ИК-светодиодами
Аудио	Двусторонняя аудиосвязь с шумоподавлением
Обнаружение движения	ИИ обнаружение людей
Хранение	Карта MicroSD (до 256 ГБ) / Облако
Подключение	Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 ГГц)
Режим конфиденциальности	Да, физическая крышка объектива
Голосовой помощник	Совместимо с Google Assistant и Alexa
Уход и чистка	Аккуратно протрите мягкой сухой тканью
Безопасность	Зашифрованная передача данных (AES-128)
Запчасти и ремонтопригодность	Не подлежит самостоятельному ремонту; свяжитесь со службой поддержки Xiaomi
Рабочая температура	от -10°C до 45°C
Сертификаты	CE, FCC, RoHS

Часто задаваемые вопросы - Mi 360° Home Security Camera 2K Pro Xiaomi

Как сбросить настройки камеры Xiaomi Mi 360° Home Security Camera 2K Pro?

Нажмите и удерживайте кнопку сброса на основании около 5 секунд, пока не услышите голосовую подсказку. Камера перезагрузится и восстановит заводские настройки.

Можно ли использовать карту microSD с этой камерой?

Да, камера поддерживает карты microSD до 256 ГБ (класс 10 и выше) для локального хранения. Вставьте карту в слот на основании.

Как настроить камеру в первый раз?

Загрузите приложение Mi Home/Xiaomi Home, подключите камеру, подождите, пока индикатор начнет мигать оранжевым, затем следуйте инструкциям приложения для подключения к Wi-Fi.

Работает ли камера с Google Assistant или Alexa?

Да, она совместима с обоими. Включите навык Xiaomi Home в соответствующем приложении и привяжите свою учетную запись для управления камерой с помощью голоса.

Каков угол обзора?

Камера обеспечивает 360° по горизонтали (панорамирование) и 106° по вертикали (наклон), охватывая всю комнату.

Является ли камера водонепроницаемой для использования на улице?

Нет, эта модель предназначена только для использования внутри помещений. Держите ее подальше от влаги и прямых солнечных лучей.

Как работает режим конфиденциальности?

Вы можете включить режим конфиденциальности в приложении, который физически поворачивает объектив вниз и закрывает его. Камера прекратит запись и передачу.

Какие требования к питанию?

Камера требует входного питания 5 В / 1 А постоянного тока через USB-C. Используйте прилагаемый адаптер и кабель для наилучшей производительности.

Могу ли я просматривать камеру удаленно?

Да, вы можете просматривать видео в реальном времени и записи через приложение Mi Home из любого места с подключением к Интернету.

Что делать, если камера постоянно отключается?

Убедитесь, что камера находится в зоне действия стабильной сети Wi-Fi 2,4 ГГц. Избегайте помех от других устройств и попробуйте переместить маршрутизатор или камеру.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Mi 360° Home Security Camera 2K Pro Xiaomi

Перед использованием внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.

Описание изделия

Фирменная табличка этой камеры расположена на ее нижней части.

Вид спереди

Вид сзади

Комплект поставки: IP-камера домашнего видеонаблюдения на 360° Mi 2K Pro, адаптер питания, кабель для зарядки, комплект для настенного монтажа, руководство пользователя, гарантийное уведомление

Установка

IP-камеру домашнего видеонаблюдения на 360° Mi 2K Pro можно устанавливать на различных горизонтальных поверхностях, таких как письменный, обеденный или журнальный стол. Ее также можно установить на стену.

Монтаж камеры на стене:

1. Сначала с помощью карандаша отметьте места для монтажных отверстий подставки электропитания, затем просверлите два отверстия в отмеченных местах. Диаметр каждого отверстия составляет примерно 6 мм, а глубина - примерно 30 мм.

1. Вставьте пластиковый дюбель в каждое просверленное отверстие.

1. Поместите сторону подставки электропитания стрелками, направленными вперёд, а затем совместите отверстия. Вставьте шурупы, а затем затяните их в дюбеля с помощью крестовой отвёртки.

1. Совместите пазы в нижней части камеры с выступающей частью на подставке электропитания, а затем поверните ее по часовой стрелке, пока она не зафиксируется на месте.

1. Стена должна выдерживать вес, по меньшей мере, в три раза превышающий общий вес камеры.
2. Во избежание возможных травм камера должна быть надежно прикреплена к потолку или стене в соответствии с инструкциями по установке.

Инструкция

• Установка карты MicroSD

Убедитесь, что камера выключена. Нажмите на объектив вверх, чтобы открыть слот для карты MicroSD. Вставьте карту microSD в слот карты так, чтобы ее контактные точки были направлены вниз.

Примечание. Перед установкой или извлечением карты MicroSD отсоедините камеру от источника питания. Пожалуйста, используйте оригинальную карту MicroSD (до 32 ГБ), изготовленную квалифицированным поставщиком. Рекомендуется использовать карту со скоростью чтения/записи не менее U1/Class 10.

• Включение камеры

Подключите кабель для зарядки к порту Micro-USB на задней панели, камера автоматически включится, и индикатор быстро начнёт мигать оранжевым.

Примечание. Когда камера работает, не поворачивайте объектив камеры и не заставляйте его вращаться. Если положение объектива неточное, откалибруйте его в приложении Mi Home/Xiaomi Home.

- Индикатор

Синий: камера успешно подключена/работает правильно

Мигающий синий: ошибка сети

Быстро мигающий оранжевый: ждёт соединения

Медленно мигающий оранжевый: идёт обновление

Подключитесь к приложению Mi Home/Xiaomi Home

Продукт работает с Mi Home/Xiaomi Home*. Управляйте своим устройством и взаимодействуйте с другими домашними устройствами в этом приложении. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Вы будете

перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск по запросу "Mi Home/Xiaomi Home" в App Store, чтобы скачать и установить приложение.

Откройте приложение Mi Home/Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.

* В Европе приложение называется «Xiaomi Home» (кроме России). Название приложения, которое отображается на вашем устройстве, следует принимать по умолчанию.

Примечание. Версия приложения могла обновиться. Следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Убедитесь, что камера включена и сетевое соединение стабильно во время подключения. Индикатор быстро мигает оранжевым при ожидании соединения и становится синим после успешного подключения камеры.

* Восстановление заводских настроек

В случае, если сеть, к которой подключена камера, или необходимо изменить аккаунт Mi, к которому подключена камера, с помощью булавки нажмите и удерживайте кнопку сброса в течение примерно пяти секунд, чтобы восстановить заводские настройки. Затем снова подключите сеть и приложение к камере.

Примечание. Восстановление заводских настроек не приведёт к удалению содержимого карты MicroSD.

Наблюдение в режиме реального времени

В приложении вы можете просматривать наблюдения в режиме реального времени, регулировать резкость изображения, регулировать горизонтальные и вертикальные углы, захватывать и записывать, а также совершать звонки.

Инфракрасное ночное видение

Камера может автоматически переключаться в режим ночного видения ночью в зависимости от изменения освещенности. Камера оснащена встроенными инфракрасными ночными приборами, достигающими расстояния ночного видения до 9 метров, что позволяет ей четко снимать видео в темноте.

Воспроизведение

* Функция воспроизведения с камеры доступна только в том случае, если установлена совместимая карта MicroSD. * После установки карты MicroSD и подключения камеры она автоматически начнёт запись видео. Нажмите кнопку воспроизведения в приложении, затем перетащите временную шкалу, чтобы выбрать период времени, который вы хотите воспроизвести. Максимальная поддерживаемая скорость воспроизведения составляет 16х.

Помощник по домашнему наблюдению

• Когда включён помощник по домашнему наблюдению, камера будет записывать видео, если обнаружит движение человека и изменения в реальном времени в пределах исследуемой области. Тогда вы получите push-уведомление в приложении.
• Вы можете включить или отключить функцию автоматического наблюдения в приложении.
• Вы можете установить круглосуточный, дневной, ночной или привычный период наблюдения, чувствительность оповещения и интервалы времени оповещения и т. д.

В приложении вы можете выбрать опцию совместного использования устройства в меню настроек, чтобы поделиться камерой с другими.

Пользователи, которым вы предоставляете доступ к камере, должны загрузить приложение Mi Home/Xiaomi Home и войти в Mi аккаунт для просмотра содержимого.

Физическая блокировка объектива

Если запись не требуется, нажмите « ⚙️ » в приложении, чтобы включить функцию физической блокировки объектива. Камера автоматически настроит объектив так, чтобы он закрывался корпусом самой камеры, чтобы защитить конфиденциальность пользователя.

Нормальный Блокированный

Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.

Меры предосторожности

• Рабочий диапазон температур для работы данной камеры от -10°C до 40°C . Не используйте камеру в помещениях, где температура выходит за пределы этого диапазона.
• Камера наблюдения является точным электронным прибором. Чтобы она нормально работала, не устанавливайте ее в помещениях с высокой влажностью и не допускайте попадания воды.
• Чтобы камера работала лучше, не устанавливайте объектив напротив отражающих поверхностей (например, стеклянных окон или дверей и белых стен) и рядом с ними. Это может сделать изображение слишком ярким в областях рядом с камерой и затемнённым в отдалённых участках либо привести к полной засветке изображения.
• Убедитесь, что камера установлена в зоне с сильным сигналом Wi-Fi. Не размещайте камеру рядом с объектами, которые могут повлиять на сигнал Wi-Fi, такими как металлические предметы, микроволновые печи.
• При обычных условиях использования между антенной этого оборудования и телом пользователя должно сохраняться расстояние не менее 20 см.

Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования

Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE, директива 2012/19/EU), следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты

окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования,

определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.

Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС

Настоящим компания Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования IP-камера домашнего видеонаблюдения на 360° Mi 2K Pro соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Ограничения на частоту в 5 ГГц:

Согласно статье 10 (10) Директивы 2014/53/EU, упаковка показывает, что данное радиооборудование будет попадать под некоторые ограничения при выходе на рынок следующих стран: Бельгия (BE), Болгария (BG), Чешская Республика (CZ), Дания (DK), Германия (DE), Эстония (EE), Ирландия (IE), Греция (EL), Испания (ES), Франция (FR), Хорватия (HR), Италия (IT), Кипр (CY), Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (LU), Венгрия (HU), Мальта (MT), Нидерланды (NL), Австрия (AT), Польша (PL), Португалия (PT), Румыния (RO), Словения (SI), Словакия (SK), Финляндия (FI), Швеция (SE), Турция (TR), Норвегия (NO), Швейцария (CH), Исландия (IS) и Лихтенштейн (LI).

Сеть WLAN для этого устройства ограничена использованием только внутри помещений при диапазоне частот от 5150–5250 до 5250–5350 МГц.

	ES LU RO CZ FR HU SI
	DK HR BE BG DE EE IE
	EL IT CY LV LT SK MT
	NL AT PL PT			FI SE TR
	NO CH IS LI

Технические характеристики

Название: IP-камера домашнего видеонаблюдения на 360° Mi 2K Pro

Модель: MJSXJ06CM

Вес нетто: 349 г.

Размеры изделия: 122 × 78 × 78 mm

Вход: 5 V = 2 A

Угол обзора: 110°

Разрешение: 1296p

Диафрагма: F1.4

Видеокодек: H.265

Рабочая температура: от -10 °C до 40 °C

Совместимость: Android 7.0 и iOS 11.0 или более поздних версий

Память: карта MicroSD (до 32 ГБ)

Беспроводное подключение: Wi-Fi IEEE 802.11a/b/g/n/ac, 2,4 ГГц/5 ГГц; Bluetooth 4.2

Рабочий диапазон частот Wi-Fi: 2402–2480 МГц

Максимальная выходная мощность Wi-Fi: <16 дБм

Рабочий диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц

Максимальная выходная мощность Bluetooth: <10 дБм

Рабочий диапазон частот Wi-Fi: 5150–5250 МГц/5250–5350 МГц/5470–5725 МГц/5725–5825 МГц

(Только для России)

Максимальная выходная мощность Wi-Fi: <13 дБм

CE EAC

Изготовитель: Shanghai Imilab Technology Co., Ltd. (компания Экосистемы Mi)

Адрес: Room 001A, Floor 11, Block 1, No. 588 Zixing Road, Minhang District, Шанхай, Китай

Чтобы получить дополнительную информацию, посетите сайт www.mi.com