Expressionist Ultra MX6021E - колонка ALTEC LANSING - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Акустическая система 2.1 (сабвуфер + два сателлита)
Бренд	Altec Lansing
Модель	Expressionist Ultra MX6021E
Общая мощность	200 Вт RMS
Мощность сабвуфера	100 Вт
Мощность сателлитов	50 Вт каждый
Частотный диапазон	35 Гц - 20 кГц
Отношение сигнал/шум	> 80 дБ
Аудиовходы	3,5 мм стереоразъём, RCA-вход
Управление	Проводной пульт с регулятором громкости и входом для наушников
Питание	Сеть: 100-240 В, 50/60 Гц
Размеры сабвуфера	30 x 30 x 36 см
Размеры каждого сателлита	10 x 15 x 12 см
Общий вес	Примерно 10 кг
Цвет	Чёрный
Основные функции	Встроенный усилитель, проводной пульт, разъём для наушников, защита от короткого замыкания
Уход и чистка	Отключайте перед чисткой; используйте сухую мягкую ткань; избегайте химических средств
Безопасность	Не подвергайте воздействию влаги; не открывайте корпус; храните в недоступном для детей месте
Запчасти и ремонтопригодность	Обращайтесь в службу поддержки Altec Lansing для запчастей; ремонт должен выполняться профессионалом

Часто задаваемые вопросы - Expressionist Ultra MX6021E ALTEC LANSING

Как подключить Altec Lansing Expressionist Ultra MX6021E к компьютеру?

Используйте стереоаудиокабель 3,5 мм для подключения выхода наушников компьютера к входу AUX на сабвуфере или на проводном пульте.

Что делать, если звук слабый или отсутствует?

Проверьте, что кабель подключен правильно, громкость не на минимуме на устройстве и источнике. Убедитесь, что питание включено.

Можно ли использовать эту систему с телевизором?

Да, если ваш телевизор имеет стереовыход (разъем для наушников или RCA). При необходимости используйте переходник.

Как чистить колонки?

Отключите устройство. Используйте сухую мягкую ткань для удаления пыли с решёток и корпуса. Не используйте жидкости или аэрозоли.

Проводной пульт не работает, что делать?

Проверьте подключение пульта к сабвуферу. Если проблема не устранена, обратитесь в службу поддержки для замены.

Какова мощность этой системы?

Общая мощность составляет 200 Вт RMS, распределённая как 100 Вт на сабвуфер и 50 Вт на каждый сателлит.

Можно ли заменить кабель питания?

Да, используйте стандартный кабель питания с подходящим разъёмом. Убедитесь, что он поддерживает напряжение сети.

Есть ли функция автоматического перехода в режим ожидания?

Нет, эта модель не имеет автоматического режима ожидания. Не забывайте выключать устройство с помощью выключателя, когда оно не используется.

Сабвуфер издаёт гул, что делать?

Отодвиньте сабвуфер от источников электромагнитных помех, таких как WiFi-роутеры или силовые кабели. Также проверьте заземление розетки.

Где найти руководство пользователя?

Руководство доступно в формате PDF на сайте notice-facile.com. Вы можете бесплатно скачать его, выбрав свой язык.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Expressionist Ultra MX6021E ALTEC LANSING

Instrucciones de seguridad y garantía Руководство по технике безопасности и гарантия

Поздравляем с приобретением нового продукта компании Altec Lansing. Перед установкой или использованием продукта ознакомьтесь с информацией о технике безопасности, содержащейся в этом документе.

Руководство пользователя

Компания Altec Lansing прилагает все усилия для снижения влияния нашего производства на окружающую среду. Мы производим устройства с низким уровнем энергопотребления, по мере возможности занимаемся переработкой и повторным использованием материалов, а также сводим к минимуму количество бумаги и пластика, которые используются в упаковке и рекламных материалах.

В целях снижения расхода бумаги, мы печатаем инструкции Quick Connect на клапанах коробки, а не на отдельных листах.

Для того чтобы получить более подробную информацию об установке и эксплуатации, ознакомьтесь с интерактивным руководством пользователя на веб-сайте www.alteclansing.com/info.

Надеемся, что установка прошла легко и просто, и вы наслаждаетесь своей новой звуковой системой Altec Lansing.

Поддержка

Если вы у вас возникли вопросы по установке и использованию, ответы на которые вы не можете найти в этой упаковке, ознакомьтесь также с разделом вопросов и ответов на веб-сайте службы поддержки клиентов: www.alteclansing.com. Жители Северной Америки, которые не смогли получить необходимую информацию, перед обращением к продавцу в соответствии с политикой возврата продукции могут обратиться за помощью в отдел службы поддержки клиентов компании.

Тел.: [phone] (В США и Канаде звонок бесплатный) Электронная почта: [e-mail]

Жители других регионов могут посетить веб-сайт компании по адресу www.alteclansing.com и указать регион для поиска регионального дистрибьютора.

Международное распространение

Для иностранных покупателей. Для получения информации о распространении продукции Altec Lansing в вашей стране посетите наш сайт www.alteclansing.com и выберите свой регион.

Регистрация продукта

Для получения более качественного обслуживания и технической поддержки зарегистрируйте продукт через Интернет, посетив вебсайт по адресу: www.alteclansing.com.

Сведения о технике безопасности

Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает о наличии неизолированного «опасного напряжения» на корпусе, которое может быть достаточным для получения удара электрическим током.

Осторожно! Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю панель). Не рекомендуется осуществлять ремонт самостоятельно. В случае поломки обратитесь к квалифицированному специалисту.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике означает, что в прилагаемой к изделию документации содержатся важные указания по его эксплуатации и техническому обслуживанию.

ОСТОРОЖНО!

Во избожанию поражония электрическим током в результате обнажения контактов не используйте данную (поляризованную) вилку с удлинителем и штепсельной и прочими розетками, если ее контакты не погружаются в гнезда полностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для того чтобы предотвратить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию воды или влаги.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочитайте данные инструкции.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Учитывайте все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте данное изделие в непосредственной близости от воды. На данное изделие не должна капать или проливаться вода; любые наполненные жидкостью предметы, такие как вазы, не должны находиться в непосредственной близости от изделия.
6. Протирайте изделие только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте изделие в соответствии с инструкциями изготовителя.
8. Но устанавливайте изделию вблизи источников тепла, таких как отопительные батареи, обогреватели, печи и другие выделяющие тепло устройства (в том числе усилители).
9. Не нарушайте правил техники безопасности в отношении поляризованных или заземляющих вилок. Поляризованные вилки имеют два контакта: узкий и широкий. Заземляющие вилки имеют два обычных контакта и один заземляющий. Широкий контакт или третий шлыр предназначены для обеспечения безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к розетке, обратитесь к электрику для замены старой розетки.

10. Но располагайте шнур питания в местах, где на него могут наступить, и не допускайте его защемления, в особенности в области вилки, электрической розетки и места выхода шнура из изделия.

11. Используйте только те приспособления и аксессуары, которые указаны изготовителем.

12. Используйте изделие только с тележкой, подставкой, штативом, держателем или столом, которые указаны изготовителем или продаются вместе с изделием. При перевозке изделия на тележке соблюдайте осторожность во избежание травмирования в результате опрокидывания.

13. Отключайте изделие во время грозы или на время длительного прекращения использования.

14. В случае любой неполадки обращайтесь к квалифицированным специалистам. Ремонт изделия необходим при любом повреждении, например повреждении шнура питания или вилки, попадании внутрь изделия посторонних предметов, выхода из строя в результате воздействия воды или влиги, падения, при неполадках в работе.

15. Не осуществляйте установку в местах, где затруднен доступ к розетке. Разъединение вилки и розетки – это единственный способ полностью прекратить питание изделия, поэтому они должны быть доступны в любое время.

16. Не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве (например, на книжной полке или в шкафу).

Ознакомьтесь с информацией об FCC и важными эмблемами, связанными с техникой безопасности, на нижной части устройства.

(iMT620, iMT702)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неправильная замена аккумулятора может привести к взрыву. Заменяйте аккумулятор только аккумулятором того же типа. Предохраняйте его от нагревания и воздействия солнечного света и огня.

УТИЛИЗАЦИЯ АККУМУЛЯТОРА. Используемые в данном изделии аккумуляторы подлежат переработке или утилизации. За информацией о переработке и утилизации аккумуляторов обращайтесь в местный центр переработки.

(iMT620)

Номинальное напряжение: 3,7 В. Емкость: 1800mAh Тип: McR18650

Гарантия

ОГРАНИЧЕННАЯ ГОДИЧНАЯ ГАРАНТИЯ

(ОГРАНИЧЕННАЯ ДВУХГОДИЧНАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА) КОМПАНИИ ALTEC LANSING

На что распространяется гарантия?

Компания Altec Lansing гарантирует, что ее изделия не содержат дефектов материала или изготовления, за исключением поречисленных ниже.

Каков период действия гарантии?

Для изделий, приобретонных в странах ЕС, данная гарантия действительна в течение двух лет с момента покупки. Для изделий, приобретенных не в Европе, данная гарантия действительна в течение одного года с момента покупки. Условия любой обязательной гарантии теряют силу в момент истечения периода действия ограниченной гарантии. В некоторых странах и странах-участниках ЕС но допускаются ограничения на период действия обязательной гарантии, в таком случае вышеуказанное ограничение недействительно.

На что не распространяется гарантия?

Данная гарантия не распространяется на любые повреждения, ноисправности и поломки, возниклю в результате: неправильной установки, неправильного применения или несоблюдения инструкций к изделию, нарушения условий эксплуатации или использования с неподходящим, неприспособленным или неисправным оборудованием. (Информация о правилах установки, эксплуатации и использования содержится в руководство, поставляемом в комплекте с изделием. Если вам необходимо руководство по замене изделия, вы можете загрузить его с сайта (www.alteclansing.com)). Гарантия не распространяется также на косвенные и случайные повреждения. Законы некоторых государств не позволяют исключать из гарантийного обязательства случаи косвенного или случайного повреждения, поэтому вышеуказанное ограничение в таких странах не действует.

Какие действия предпринимает компания Altec Lansing для решения проблемы?

Компания Алес Lansing по своему усмотрению заменяет или ремонтирует любое изделие, содержащее дефекты материала или изготовления. Если данное изделию больше но производится или его нет в наличии, компания Алес Lansing по своему усмотрению может заменить его подобным или лучшим изделием собственного производства.

Как получить гарантийное обслуживание

Для получении гарантийного обслуживания изделия, находящегося на гарантии, вам необходимо связаться с компанией Altec Lansing в течение гарантийного периода по электронной почте ([e-mail]). Вам следует указать ваше имя, почтовый адрес, электронный адрес, номер телефона, дату покупки и привести полное описание вашей проблемы. В США вы можете также связаться с компанией Altec Lansing по телефону 1-800-ALTEC88 и сообщить ту же самую информацию. Если проблема

связана с дефектами материала или изготовления, Altoc Lansing предоставит вам право на возврат и инструкции по возвращению изделия. Возврат осуществляется за счет покупателя и должен сопровождаться документами, подтверждающими покупку изделия. Процедура возврата должна быть выполнена надлежащим образом, т.к. покупатель носот ответственность за изделие до момента получения изготовителем.

Каким образом законы отдельных государств могут повлиять на ваши права?

Данная гарантия обеспечивает вас определенными правами, кроме того, вы можете обладать и другими правами в зависимости от государства, в котором вы находится. Обратить внимание, что в странах ЕС, вы как покупатель обладаете другими законными правами согласно государственному законодательству стран-участников ЕС, регулирующему торговлю продукцией Altec Lansing. Данней гарантия не может повlieть на эти права.

Вышеуказанные ограниченные гарантии и меры правовой защиты являются единственными гарантиями и мерами правовой защиты, которыми может располагать покупатель, если они обоснованы и обеспечены правовой санкцией в соответствии с законом.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что данное изделие нельзя утилизировать, как бытовые отходы. Его следует отвеати в соответствующий пункт сбора для посеработки электрического и электронного оборудования. С помощью правильной утилизации изделия вы помогаете предотвратить возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы быть вызваны неуместным удалением изделия с другими отходами. Переработка материалов помогает сохранить природные ресусы. Для получения более подробной информации о переработко данного изделия свяжитесь с локальным офисом в вашем городе или со службой утилизации бытовых отходов.

Hyvä asiakas