Muzx Ultra - наушники ALTEC LANSING - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводные внутриканальные наушники
Модель	Muzx Ultra
Бренд	Altec Lansing
Размеры (наушник)	2,5 x 1,8 x 1,5 см
Размеры (кейс)	6,0 x 4,5 x 2,5 см
Вес (наушник)	5,5 г каждый
Общий вес (с кейсом)	45 г
Питание	Литий-ионный аккумулятор
Ёмкость аккумулятора (наушник)	50 мАч
Ёмкость аккумулятора (кейс)	500 мАч
Время работы в режиме воспроизведения	До 8 часов на одном заряде
Время работы с кейсом	До 32 часов
Время зарядки (наушники)	1,5 часа
Время зарядки (кейс)	2 часа
Подключение	Bluetooth 5.0
Радиус действия	10 метров
Основные функции	Воспроизведение/Пауза, управление звонками, пассивное шумоподавление, голосовые команды
Степень защиты	IPX5 (устойчив к поту и дождю)
Уход и чистка	Протирайте мягкой сухой тканью. Не погружайте в воду.
Безопасность	Содержит мелкие детали. Храните в недоступном для детей младше 3 лет месте.
Запасные части	Силиконовые амбушюры (размеры S/M/L), кабель для зарядки USB-C, зарядный кейс
Общая информация	Сделано в Китае. Гарантия: 1 год.

Часто задаваемые вопросы - Muzx Ultra ALTEC LANSING

Как подключить наушники к телефону?

Откройте зарядный кейс, наушники автоматически переходят в режим сопряжения. Включите Bluetooth на телефоне и выберите 'Muzx Ultra' в списке доступных устройств.

Каково реальное время работы наушников?

Наушники обеспечивают до 8 часов непрерывного воспроизведения. С зарядным кейсом вы можете получить до 32 часов общего времени работы.

Как заряжать наушники?

Поместите наушники в зарядный кейс. Контакты заряжаются автоматически. Подключите прилагаемый кабель USB-C к кейсу для зарядки всего комплекта.

Водонепроницаемы ли наушники?

Они имеют сертификацию IPX5, что означает устойчивость к поту, легкому дождю и брызгам. Не погружайте их в воду.

Как управлять музыкой и звонками?

Используйте сенсорные кнопки на каждом наушнике: одно нажатие для воспроизведения/паузы или ответа/завершения вызова, два нажатия для следующего/предыдущего трека, долгое нажатие для голосового помощника.

Могу ли я использовать только один наушник?

Да, каждый наушник может работать независимо в монорежиме. Извлеките один наушник из кейса и выполните сопряжение обычным способом.

Что делать, если один наушник не подключается?

Попробуйте сбросить наушники: поместите оба в кейс, удерживайте кнопку на кейсе 10 секунд, пока индикатор не мигнет белым цветом. Затем выполните повторное сопряжение.

Как чистить наушники?

Используйте мягкую сухую ткань для протирки решеток наушников и контактов зарядки. При необходимости аккуратно снимите амбушюры и промойте их теплой мыльной водой, затем полностью высушите.

Какие амбушюры входят в комплект?

В комплект входят три размера силиконовых амбушюр: маленький (S), средний (M) и большой (L). Выберите те, которые обеспечивают наилучшую посадку и звукоизоляцию.

Где найти полное руководство?

Полное руководство доступно для бесплатного скачивания на notice-facile.com. Найдите 'Altec Lansing Muzx Ultra' и выберите ваш язык.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Muzx Ultra ALTEC LANSING

Руководство по технике безопасности и гарантия Säkerhetsinstruktioner & Garanti

Welcome

Поздравляем с приобретением нового изделия компании Altec Lansing. Перед установкой или использованием изделия ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией по технике безопасности.

Поддержка

Если в этом документе нет ответов на интересующие вас вопросы по установке и эксплуатации, можно также обратиться к разделу «Вопросы и ответы» на странице поддержки нашего веб-сайта www.alteclansing.com. Если вы живете в Северной Америке и не можете найти необходимую информацию, прежде чем возвращать товар в магазин в соответствии с применимыми правилами возврата продукции, обратитесь за помощью в нашу службу обслуживания клиентов.

Тел.: [phone] (в США и Канаде звонок бесплатный)

Электронная почта: [e-mail]

Жители других регионов могут посетить веб-сайт компании www.alteclansing.com или найти регионального дистрибьютора по месту проживания.

Сведения о технике безопасности

Символ молнии со стрелкой в равностороннем треугольнике предупреждает о наличии неизолированного «опасного напряжения» на корпусе, которое может быть достаточным для получения удара электрическим током.

Осторожно! Во избежание поражения электрическим током не снимайте крышку (или заднюю панель). Не рекомендуется осуществлять ремонт самостоятельно. В случае поломки обратитесь к квалифицированному специалисту.

Восклицательный знак в равностороннем треугольнике означает, что в прилагаемой к изделию документации содержатся важные указания по его эксплуатации и техническому обслуживанию.

ОСТОРОЖНО!

Во избежание поражения электрическим током в результате обнажения контактов не используйте данную (поляризованную) вилку с удлинителем и штепсельной и прочими розетками, если ее контакты не погружаются в гнезда полностью.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Для того чтобы предотвратить риск возгорания или поражения электрическим током, не подвергайте устройство воздействию воды или влаги.

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

1. Прочитайте данные инструкции.
2. Сохраните данные инструкции.
3. Учитывайте все предупреждения.
4. Следуйте всем инструкциям.
5. Не используйте данное изделие в непосредственной близости от воды. На данное изделие не должна капать или проливаться вода; любые наполненные жидкостью предметы, такие как вазы, не должны находиться в непосредственной близости от изделия.
6. Протирайте изделие только сухой тканью.
7. Не закрывайте вентиляционные отверстия. Устанавливайте изделие в соответствии с инструкциями изготовителя.
8. Не устанавливайте изделие вблизи источников тепла, таких как отопительные батареи, обогреватели, печи и другие выделяющие тепло устройства (в том числе усилители).
9. Не нарушайте правил техники безопасности в отношении поляризованных или заземляющих вилок. Поляризованные вилки имеют два контакта: узкий и широкий. Заземляющие вилки имеют два обычных контакта и один

заземляющий. Широкий контакт или третий штырь предназначены для обеспечения безопасности. Если прилагаемая вилка не подходит к розетке, обратитесь к электрику для замены старой розетки.

1. Не располагайте шнур питания в местах, где на него могут наступить, и не допускайте его защемления, в особенности в области вилки, электрической розетки и места выхода шнура из изделия.
2. Используйте только те приспособления и аксессуары, которые указаны изготовителем.
3. Используйте изделие только с тележкой, подставкой, штативом, держателем или столом, которые указаны изготовителем или продаются вместе с изделием. При перевозке изделия на тележке соблюдайте осторожность во избежание травмирования в результате опрокидывания.
4. Отключайте изделие во время грозы или на время длительного прекращения использования.
5. В случае любой неполадки обращайтесь к квалифицированным специалистам. Ремонт изделия необходим при любом повреждении, например повреждении шнура питания или вилки, попадании внутрь изделия посторонних предметов, выхода из строя в результате воздействия воды или влаги, падения, при неполадках в работе.
6. Не осуществляйте установку в местах, где затруднен доступ к розетке. Разъединение вилки и розетки – это единственный способ полностью прекратить питание изделия, поэтому они должны быть доступны в любое время.

Гарантия

ГОДИЧНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ ALTEC LANSING (ДВУХГОДИЧНАЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА)

На что распространяется гарантия?

Компания Altec Lansing гарантирует, что ее изделия не содержат дефектов материала или изготовления, за исключением перечисленных ниже.

Каков период действия гарантии?

Для изделий, приобретенных в странах ЕС, данная гарантия действительна в течение двух лет с момента покупки. Для изделий, приобретенных не в Европе, данная гарантия действительна в течение одного года с момента покупки. Условия любой обязательной гарантии теряют силу в момент истечения периода действия ограниченной гарантии. В некоторых странах и странах-участниках ЕС не допускаются ограничения на период действия обязательной гарантии, в таком случае вышеуказанное ограничение недействительно.

На что не распространяется гарантия?

Данная гарантия не распространяется на любые повреждения, неисправности и поломки, возникшие в результате: неправильной установки, неправильного применения или несоблюдения инструкций к изделию, нарушения условий эксплуатации или использования с неподходящим, неприспособленным или неисправным оборудованием. (Информация о правилах установки, эксплуатации и использования содержится в руководстве, поставляемом в комплекте с изделием. Если вам необходимо руководство по замене, вы можете загрузить его здесь: www.alteclansing.com.) Данная гарантия не распространяется также на косвенные и случайные повреждения. Законы некоторых государств не позволяют исключать из гарантийного обязательства случаи косвенного или случайного повреждения, поэтому вышеуказанное ограничение в таких странах не действует.

Какие действия предпринимает компания Altec Lansing для решения проблемы?

Компания Altec Lansing по своему усмотрению заменяет или ремонтирует любое изделие, содержащее дефекты материала или изготовления. Если данное изделие снято с производства или его нет в наличии, компания Altec Lansing по своему усмотрению может заменить его подобным или лучшим изделием собственного производства.

Как получить гарантийное обслуживание

Для получения гарантийного обслуживания изделия, находящегося на гарантии, вам необходимо связаться с компанией Altec Lansing в течение гарантийного периода по электронной почте ([e-mail]). При этом следует указать свои имя, почтовый адрес, электронный адрес, номер телефона, дату покупки и привести полное описание проблемы. В США вы можете также связаться с компанией Altec Lansing по телефону 1-800-ALTEC88 и сообщить ту же самую информацию. Если проблема связана с дефектами материала или изготовления, компания Altec Lansing предоставляет покупателю право на возврат и инструкции по возврату изделия. Возврат осуществляется за счет покупателя и должен сопровождаться документами, подтверждающими покупку изделия. Процедура возврата должна быть выполнена надлежащим образом, т. к. покупатель несет ответственность за изделие до момента его получения компанией Altec Lansing.

Каким образом законы отдельных государств влияют на права покупателя?

Данная гарантия обеспечивает вас определенными правами, кроме того, вы можете обладать и другими правами в зависимости от государства, в котором вы находится. Обратите внимание на то, что в странах ЕС покупатель обладает определенными законными правами согласно законодательству стран-участников ЕС, регулирующему торговлю продукцией Aitec Lansing. Данная гарантия не влияет на эти права.

Вышеуказанные ограниченные гарантии и меры правовой защиты являются единственными гарантиями и мерами правовой защиты, которыми может располагать покупатель, если они обоснованы и обеспечены правовой санкционей в соответствии с законом.

УТИЛИЗАЦИЯ СТАРОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ

Этот символ на изделии или его упаковке означает, что данное изделие не относится к бытовым отходам. Его следует передать в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования. Правильная утилизация изделия позволяет предотвратить возможные негативные последствия для

окружающей среды и здоровья человека. Переработка материалов позволяет сберегать природные ресурсы. Для получения более подробной информации о переработке данного изделия свяжитесь с местной администрацией или службой утилизации бытовых отходов.

Benvenuti