SL B10 BDB - Пылесос HOTPOINT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SL B10 BDB HOTPOINT

ПОДГOTOBК ИСПОЛБ3OBAHИО

CnIMnte C npi6opa BCE HAKJIeNKI, 3aIHTHyO IJIeHKU INK KOPo6Ky. YbEJIntecb, YTO6bl BCE OCTaTKN HAKJIeEK 6blIN ydaJIeHbMI RIKOBI BnAIXHO TpIKNK.

C6opka

1. Побсоевине Гбкий пл actikobblушалн (11)К BCacbBaIOUeMy OTBepCTnO (16) noka He pa3daetcЯцelOK. Дя OTcoeINHeHna HaxMITE Ha KhoNky pa36NoKIpOBKn (17)и CHIMITE shJaHr.
2. BCTaBbTe pa3dBnKHyo MeTaJIInueckyU Tpy6y (9) B pyuKy (10) do ynpa. IINr n3MeHEnra dINHBt py6bI nCnObn3yIte peryJrTOp (8).
3. HadeHbTe yHnBepcaIbHyIO hacaKy nIIN dpTyIO hacaKy (CMOTpNIte pa3dEn «AKececcyapbl») Ha KOHeu pa3dBHXHO mTaJIInuecko TpybI do ynpa.

Ecnn Baue n3dJIne yKoMnJIeKTOBaHO cnCTeMoJ dNCTaHcUOnHOrO ynpaBLeHnA, Heo6xOdmo BCTaBnTb npuIarauOuNeec8 baTapeiKn (cmOpnte B pa3deJe «XapakTePncTkn） naparpaФ “Cnstema dNCTaHcUOnHOrO ynpaBLeHnA").

ИСПОЛьЗOBAHNE Пылесocа (A)

Pnp6op OchaueH3a uNT HbIM yctpoiCTBOM, H e

O3BONJIOUHMM 3aKpbIbTb KpbIbKy OTceKa nbIeNc6OpHnka, ecnn MeWOk yCTaHOBJIeH HenpABINbHO. He npImeHЯTe cnly, 3aKpbIBaR KpbIbKY OTCEKa nbIeNc6OpHnka. IpoBepbTe, YTO BCE DeTaN 6blN yCTaHOBJIeHbI npABINbHO, YTO6bI 3aUNTHbI pyUar MOr 3aKpbITb OTCEK nbIeNc6OpHnka.

He nCnoB3yIte nbIeoc 6e3 fNbIbTPOB, MeSKOB nbIeScOpHnka, KpeJIeHnMa IIN KOHTeHepa-NbIeScOpHnKa BO N36ExaHne NOBpeXdHn np6opa.

1. Pa3MoTaIe ceTeBOI shHyp (34) n BCTaBbTe ⅢTeNCEJIbHyIO BnJIky B CTeBEYIO pO3ETKY (220/240 B).
   Ipepe noknoueHne np6opa K cetu pekomehyem noJIHOCTbO pa3MOTaB ceBOI uHyp (KeJtBI Mapkep: 6,5 M; KpacHbIM mapkep: 7M) BO n36exaHne ero neperpeBa n NOBpeKdEHH.
2. HaxmTe KhoNky Bk./BbIKn. (19) DnB KJIIOUeHnI np6Opa.
3. HaxmTe KhoNky OTKpbIBaHn/3aKpbIBaHn CnCTembl Trolley (13) DnBbDnBXeHn pyKn (12),3aΦnkCpyIte ee B HyxHOM nOIOXeHn, BO3bMlTeCb 3a pyKy DnI nepeMeIeHn Iblncocab npocece y6opkn.
   4.ДЯ BbyIbopa HyKHO MOnHOCTN BCaCbIBaHnB 3aBNCIMOCTN OT MOJeN NbJIeCOca, IcNoJIb3yIte KHOJKN +/- -ДЯ 3JeKTPoHHoI pyrUnpOBKn MoUHOCTN (21)Ha DCtAHuONHOM ynpabJIeHn INI ONTpeYrUnpyTe MoUHOCTB BpyHyIO (26).
   PekomHeSyTeCnONb3ObaT He6oJIbIyHO MOUHOCTb BCaCbIBAHNA Ha DeJInKaTHbIX NOBepxHOCTAx, TAKNX KAK, 3aHaBeckn, ObNBka, NODuShK IN.T.I. INI ONKpbIBaT bpeYJrTOP NOTOKA BO3DyXa DJI R CHNXeHnRA MOUHOCTN BCaCbIBAHNA.
   5.Дляпегклоченя nbInecoaВ 3HeprocbeperaHOn pexKIM,ecnON OH ImeETcA, MOxHO NcNoJIb3OBAbT, B 3aBNCIMoCTN OT MOpENI, KHOKNypeKIma OxNiJaHnA (22)Ha pyUKe DiCTaHtCuHNOHorO yIpabLnEHNr IIN npocTo BCTaBHTb 电TKy B CNeuaJIbHoE KpeJIeHne ДЯ napKOBKnB BePITkaJIbHOM nIoJoxHeNc (30).
4. Дя Вькlioченя пибopa BHOBb haxmTe KhoNky Bkn./BbIKn.
5. OToCoeDInHnTe 1TEnCeIbHyU BnIKy OT cTeBOi PO3eTKn I HaxMnTE KHOJky CMOTKn CTeBOrO 1hypa (20) BNIOtB Do noJHOJ 3amOTKn.
   IpoBepbTe, TTo6bl B npOuece cMOTknc eTeBOrO shypa OH he 6bl nepeKpyuen.
6. Y6epnte npn6op, 3a6JIoknpOBaB ΜεTky B BepTNkaJbHOM NJI TOpN3OHTaJIbHOM NOJIOXKeHIn.
   He BkIIOuaiTe nbIeococ,ecnI pIaCTKOBbI mHaHr nepeKpyeH, BO n36exaHne noBpeJxHnI npi6opa.

XAPAKTEPNUCTNIKU

3NeKtpoHHa peRyHnPoBka MoUHocTn (B)

3JNeKtpoHbI peRyIaTOp MOUHOCTn (26) (npn HauJIuYmN) I03BOJraET yCTaHOBITb Tpe6yEmyo MOUHOCTb BCaCbIbAHnI.

Дя HeKOTopbIX MoDEne yKa3aHbI NDeaJIbHbIe yPoBHN MOUHOCTN B COOTBeTCTBnN C OCO6EHHOCTrMn NOBepxHOCTn, NOJNeJkaUeYbOpKe: TeHT, KOBpbl TBePdbIe NOBepxHOCTn.

Функця Eco (при Налчи) пОЗьлЯгET 3КOHOMTb 3ЛЕТРОЗHEPRIU Ha 25%В СРАВЕHIN C NOTpe6JIeHnEM ПИ МAKCIMaIbHOМоLHOCr BCaCSIBAHN, OБECNEuHBAЯ OДНOBPemeHNO DOLJKHyo 3ФФEKeTNUBHOCTb y6OpKN.

ДиctaHcnoHHOy npaBJIeHne MOUHOCTbO BCaCbIbAHnA (C)

Функция Достанционногуnpавлени птунem (при Налчи) поЗволяет Бз Лшин усшип ретулровать мошноctь BCасьВани неносрестбенс C руки, пг заим Heобхдимость нakлоны отстbyet. В Время И сюльзовань пылесocа Вbl можete BKлочи Рөхим Oждади С сомоць кнорки Start & Pause (Пүс и пayз) (22). Порядак установки пл замechь батAPEек на руcke достанционногу уравлени:

1. TkpoTe oTceK dIa 6aTaapeek (23).
2. BCTaBte DBe 6aTapeKn (AAA), co6JIouJa nOJApHocTb.
3. 3akpoTe oTceK 6aTaapeek Do ueNka.

Cnctema Trolley (D)

CnCTema Trolley no3B0JareT IerKo MaHeBpnpObaTb B npOcece y6OpKn n nepeMeuTaB nbIneCoc c MNHmAlhBbIM ycNInem N3 KOMHaTb1 B KOMHaTy.

1. Haxmnte KhoNky OTKpbBaHna/3aKpbBaHnncCTembl Trolley (13) dIy BbDnXeHn pyKn (12) nФКcaUH ee B HxKHM NOLOXeHm.
2. По 3аьершени yборки НжмITE КногКу OТКрытma/Зakрытma Trolley System c сложкite pyчky BПЛOTь до ee БлOKировки.
   Y6eHntecb, YTO BO BpemxpaHeHH pyka cnCTeMbI Trolley HndExHo 3akpenJeHa.

Start & Pause (E)

Функця Start & Pause (прн haичи) no3BONЯт пегклочь nbIJIeCOC B pexIM OxINaHЯ БLOKINPOBaTB ueTky, BCTaBnB ee B cneUnaHbOe napKOBOuHoe KpePJIeHne (30).

Air Fresh Hepa 13 (H)

Фильtp Air Fresh Hepa 13 (32) (при habичи) c obpaBOTKон akTиВнБIM yПлeM obecneчиBaet MaKcIMMaJIbHoe ydePexNBAHne nbIIn (>99,95%) n ФильтрацИю заanaxOB.

CHCTKA UYXOJ

Ipeed

BbINOJIHeHEm

y6eintecb,yTO npnbop OTKnIOueH OT cETn.

IЯ nCTkn np60pa, BByTpEHnX DeTaeHn akceccyapOB He peKoMeHdyTeCn IcNoIb3OBAtB arpeccNBbIe BeueCTBa n a6pa3NBbIe ry6Kn. Y6eIntecb, yTO np6Op abconHO cyxoi nepei nocJeDyUoIm NcNoIb3OBAHHeM.

PpOBeBpTe, YTo6bI BCE DetaII N 6bln nnonHOCTbIO cyxIMn nepei

c6opko.

PekomeHnyem YnCTnTb fNlbTp KaXdbIe

4 MeçaДЯ NOДЕРЖAHЯ 3ФФeKTHBHO pa60tI. O6raTeNbHЯ 3aMeHa ΦnJIbTpA 1 pa3 B roI.

UncTka n3deJIna

Дя чстkn пл actNKOBbix DeTaJIeN (kopnyca, OTeCeKa Пыпесборнka, ГБКОго StaHaRa n T.I.)И pa3DbNkHNoM MeTalIInuecko Tpy6bl (9) HeobxOdImO IcNoB3OBaTb MЯrkyu TprnKy, Cnerka CMOueHHyU BOdoi.

UncTka OTeCeka nbIeSc6OpHnKa (F)

PerynpaHna OuncTka nbIeScbOpHnka (40):

1. OTKpoIte KpbIuKy OTceKa nbJIeScbOpHnka (15) KHOIIKOJ OTKpbIbAHnIa OTceKa (14).
2. BbItaIte MewoK-ntJne6OpHnK (36).
3. OuInCTIte OTcEK nbIeNec6bOpHnka 8eToUckoI. Ipn Heo6xOaIMOCtUN MOJHO INCNoJIb3OBaTb CTeRka BnaXHyIO MraKkyTOprkny. IocNe INCNoJIb3OBaHnIe Hoo6xOaIMO Hacyxo BbITEpeTb BCE DetAIn.
4. Правиьно установпе на место мшокпылесборнik Или Контейнер-пылесборнik и закрочу Крblшky OTсЕКДdo щелчКOM.

3aMeHa MeuKa-ntbIe6OpHnka(G)

PekomeHnyem Bcerda NcNoIb3oBaTbOpnHaJIbHbIe MeuKn-PlIeNc6OpHnKnHotpoint-Ariston(He BO BcEx MoJeIx),TAKKaK CneuaJIbHra TkaHb,IN3 KOToPOOn OHn3roTOBHebl,ObecneuHbaET ONTMaJIbHyOfHJbTaUHO BO3duYa, MaKcMaJIbHOydepXnBaET PbIb,OBlaJaET OTNIuHbIMN3KcIIpyaTuONHHbIMNaKaeCTBaMn UyDInHReTpCKClyKbI dBIrataJIeJI.

MeoK-ynIeScbOpHn (36) n3roTOBJeH n3 CneuaJIbHO TKAHI. TaKIM O6pa3OM, NO cpABHeHIO C obiYHbIM 6yMaXHbIM NAKETOM, OH YBIAETc8 BoJee npOHybIM 6BoJee 3ΦΦeKTnBHO yDepXnBaET CaMbIE MeJIKNe YactuCbI PbJIN, ObecneuBaMaKcMmaJIbHyU qNCTOTy.

PekomeHnyem nbinec6opHnK,

3aMeHHTb

MELLOK

KAK

TOnbKO

HnDnKaTOp HAnONHeHn MeWka 3arOpntc KpaChbIM CBeTom.Ob3aTeIbHna 3aMeHa MeWka-Nblnc6bOpHnKa MNHMym 1 pa3 B roD IJy oBecneHn 3ΦΦeKTHBHO npobTo Iblncoca. Nopbl MeWka-Nblnc6bOpHnKa, 3a6NBaIOTc NblIO, YTO pNtBODNT K nOtepe MOuHOCTN BCaCbIBaHnA a TAKKe MoKET npNBecTn K NOBpeXdHIO DmraTeJI.

1. YbEiHTecb, yTO npB6op OTcoeHHeH OT cETn.
2. OtkpoTe KpbIuKy otceKa nbIine6OpHnka (15) KhoNkoI oTKpbIBaHna OTcKa (14).
3. OToCoeDInHnTe KpeIeHne MeuKa (35) n BbItaIHTe MeoK - PbIeC6OpHnK(36).

YtJnI3npyIte

CTapbI

Meiok B

COOTBETCTBHN C MECTHBIMN HOPMaMNI

NO yTINn3aun OTXoOB.

1. BCTaBbTe HOBbI MeWoK- PbIeSc6OpHnK BcTaBbTe MeWoK B KpePHeHne n NomecTnte ero B OTceK PbIeSc6OpHnKa.
2. 3akpoTe KpbIuKy OTCeKa nbJIne6bOpHnka do UenUka.

Ecnn KpbIiKa OTceKa nbIeSc6OpHnKa 3aKpbIiBaETc TpyDom,3TO 3HaunT,HTO MeWOK- PbIeSc6OpHnK n/Inn COOTBeCTByUoUee KpenJIeHne yCTaHOBLeHbI HEnpaBnIbHo. He npImeHnIe CnNy, 3aKpbIBaR KpbIiKy OTceKa nbIeSc6OpHnKa. Y6eINTEcb, YTO MewOK n KpenJIeHne 6blN yCTaHOBLeHbI npaBnIbHo, 4TO6bl 3aUnTHbI pbIar MOr 3aKpbITb OTcK nbIeSc6OpHnKa.

UncTkaΦnJIbTpOB(H)

ФильтpeHEPA 13ЗадерхиBaet 99,95 % пьлп anilepreHOBиОБспeчиBaet MaKсмальноЧИсты INCXODЯши BO3dYx.

PonpaOK uCTKn fHepa 13 (31):

1. CHIMITE BEHTINJRAQUOHHyO peWetky (33), HaxaHa pbluakok OKTkpbBaHnI.
2. BbTaunTe fHepa 13, pa36IOKIpOBAB pbuaKOK OTkpBaHnA.
3. BbIMoTe ΦnIbTp nOД kpaHOM, n36eRa CnIbHOrO HAnopa BOdbl.

4.ДерхитeteФильтВТAKOMNIOLOXEHIM,TO6bI B0daCTeKana napaJIneJbHo CKJaDkAM.
5. OctaBbTe cyuNTbcg npi KOMHaTHoI TemnepaType Do NOnHOro BbICbIXaHnB BCEx DeTaJIeN.
6. YctaHOBHTe Фиltp Hepa 13 Ha MeCTO B npaBnIbHOM NIOJoxEHN.
7. BCTaBbTe BEHTnJIaIyIOHHyO peWetKy B CneuaJIbHOe rHe3Do Do IeJUka.

ПорядOK чисткй Фпльстов отсека пьileсборнika (40):

1. OTKpoIte KpbIuKy OTecka nbIeNc6OpHnka (15) KHOJKOI OTKpbIBaHnI OTecka (14).
2. BbTaUHTe MeWOk-NbIeC6bpHnK (36), peWetky npEIMOTOPHOrO fNtpa (38) nOTcoEINHITe fNttp (37) ot peWetkn npEIMOTOPHOro fNtbpa.
3. BbIMoTeФnJIbTp IOI KpaHOM IOI yMepeHHO CTpyE BoDbI, CJIeKa OTOXMITE.
4. Ouicntte peweetky ppeMOTOPHoro fnilbtpa OT octaKOB nbJIN npn NOMOUI ueTOCK; npn Heo6xOIMOCCTN nCNOJIb3yIe CnerKa BlnkHyTOprnKy.
5. YctahOBITE 无NtpeHnEeepeHTKe npedMToPnHO nIbTpa,6e3 yCnIIaBCTabJIra erO B CneuaHbHie rHe3da.
6. BcTaBbTe peWeTkn npEaMToPHorOoHnIbTpab CneuaJIbHbIe HappaBnaIOuIe B OtceKe nbIeSc6OpHnka.
7. Правильно установке Мшок-пьлесборн В сецальом Крелен И мшka.
8. 3akpoTe KpbIshky otceKa nbJIeSc6OpHnka do ueNka.

AKCECCYAPbl

Akcceccyapbl MOrTy BXoDnTb B KOMPJIeKTAuHIO 13JeIINN INX MOxHO pInO6peCTN OTDeJIbHO ByOnlHomOueHHbIX Mara3HNax Hotpoint-Ariston.

Mylbtn-ueTeKa/LeTeKa Multi Deluxe (J/I)

Myltb-ueTka (3) noxodntI py exeHneBHO y6opkn TBepbIX NOBEXHOCTE IN KOBOBVIX NOKpblTN.

LcTeKa Multi Deluxe (1) pa3pa6oTaHa dIy ONTIMn3aunn noToKa Bo3dyxa n OOC6eHNO NOxOuNT dIy y6opKn TBePbIX n rnaKnx NOBepxHocTei, a TaKke KOBPOBbIX pOKblTI.

Для надауборки нахмITE на падь рergyлровки шетки (2):

Tbepbne nonbl

KobpObIe nokpbITn

HacaKaДЯ napKeTa (K)

HacadkaДЯnapketa（4）CnyxNITДЯ y6bOpkn DeIHKaTHbIX TBePbIX NOBExPHoCTeH，HaNPImep, napketa.CneuaJIbHbIe 电TINHKn I3 HATypaJIbHOro MaTePnIaNlNo3BOJnHT UcTHTb CaMbIe DeIHKaTHbIe IOnbl，He NOBpeKdAryX.

Паркетная Насада Deluxe (7)разрабогана дяуборки Deликахьix паркетьхи полов.

Для чИстkn ПпаCTNKOBbIX DeTaine HacaKNT CHIMITE ee cMetaJIINueCKO pa3dBnXHoi Tpy6bl (8) n npotpnte ee cyxOЯrkO nIcnerKa BlaJXHO TpIKNo.Для чИстkn BpaAauOuEcyaTe KN IOBepHNTe 3aUHTHO KpeJIeHne B pIoXKeHne n CHIMITE erO. 3aTeM CHIMITE BpaAauOuYocR ΜeTKy n OChSTNe ee.EcNHa ΜeTKy hAmOTaJIncb BOLOCb nIIn HnTKn, pN Heo6xoDmOCTn NcPONb3yIte HOXHNUcbl, CTaparcb He NobpeDnTB ΜeTInHy ΜeTKn.

Другую полезныю Инфорmaцию И Новости Вы можке Тайту на саиме www.hotpoint-ariston.ru в раздени «Сервис».

YTNIN3AUIN

Cornacho Ebponeecko NipeKtneB 2002/96/EC o6 ytnin3aunn 3neKtpoHHbIX n 3neKtpnuecknx np6opOB (WEEE) 6bITOBbIe 3neKtpoPnp6opbl He DOJXHbI BbIpaCbIBaTbC C O6bUHbIM MycOpOM.

CTapbIe 6bITOBbIe npi6Opbl DOnJXHbI BbIbpaCbBaTbcr OTdJIbHO JnONTNIM3aCIN CTOnMOCTN NOBTOPHORO

IcnoIb3OBAHnI nepepa60TkMaTePnaIOB, CoCTaBIAHOUx np16Op, aTakKe IJnOxApaHbI 3KoNOrn I 3DopOBbJIIOde.CmBOJ nepeePKHyTa MyCopHa

Kop3nHa NMeTcH Ha BceX np6bopaX, HAnOMnHa nOlb3OBaTeHIO 6OB3aHHocTN pa3dJeBHorO c6bopa Mycopa. BoJee noIpObHbIe CBeDHeN KacateBHO npabInbHoi yTIN3aUIN CTaporo 6bITOBORo 3JIeKTPoPn6bopa NoIb3OBaTeHIM OMyT NOyUHTb B COOTBETCTByUoIeM ROC. yUpeXDeHIN INB MaRa3nHE 6bITOBOI TEXNIK.

AIO 77

YDAJIEHNE HENCPABHOCTEIN

HencnpabHoctb

Bo3MOxHbI npuHbI / MeTobl yctpaHeHn

Ibilecoc He BkJIOyaeTc.

НизькnotужнICTь ВCMOKTUBAHA.

•Очирпьфільтупь i, в разіе необхідноctі, замініть i. •Паразінініnotужнісь •Зamінініnotужнісь 36666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666. •Зamінініnotужнісь •Зamініnotужнісь 3666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666. •Зamініnotужнісь •Зamініnotужнісь 36666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666. •Викінініnotужнісь •Викініnotужнісь 3666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 3666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666. •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 36666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666. •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 366666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666. •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 28888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 28888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555. *Очирьnotужнісь •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 35555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 3555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555549 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555551 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555553 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555552 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555557 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555559 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 355555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555549 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 288888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 28888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888 *Очирьnotужнісь •Викініnotужнісь •Викініnotужнісь 30000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

UAHCOPfbiu CnNATTAMACbI

1. Multi Deluxe*
2. ⅡeTeKa KocbIMsa neaJI
3. MybTn-KblIaK
4. Napket 电Kacbi*
5. Typ6o 0eTka*
6. KanTaftbIu 电Tkacbl*
7. JIOKC napket 电KacbI*
8. Tyrik y3bIHbIFbHbI peTteri
9. Metanlanh xacanran y3apTy Tytiri
10. Kon tyTkacbl
    11.Пл actmaccaJIbIK TITK
11. AnbIn kyypy TnyKacbl
12. Ap6a7a kynecin a7y/kabTymeci
13. ⅢaH 6eNirih auy TyuMeci
14. Wanh beniirihin kaknafbi
15. Copy kipici
16. Bocaty Tymecci
    18.ToIbI ⅢaH DOp6acbIHbH/KoHTeHepiHi HndKATOpbl
17. Icke Kocy/TOkTaTy Tymecci
18. KaβeIbdi opay tyImeci
19. Kyat 3neKtpoHdbI Tpyde petteyre apHaIraH +/- Tymenepi*

KIPICNE

Hotpoint-Ariston eEN KYTIMHe KOW KeNdiH3. Ap6a7a KyaTbI WaHcOpFbIbH CatbIn anFaHbIb3ra anFBic 6iNdipem3. Hotpoint-Ariston TybIHybIbAp KbI3Meti KaMTamacbI3 etetIH MymKhiDikTeppDi TOJbIFbIMeH naDanahy yuH 6yn eHimDi www.hotpointariston.com caTbIHda TipKeReH xen.

Trolley Power TnIMdiNik peH 3proHOMnHbI KnbICTbIPyfa apHaIraH.

Tinmjiniri Xofapbl XHa MOTopnap Kyat 3HeprnrcbH a3 TybHy apkbl OHTaJIbI eHIMdiJIkTi KaMTamacbl3 etedi.

IpaTeHt6ap 3ckKnIO3nBt Trolley Sysyem KyyneCi KyaTbI KaUbIKTaH 6ackapy fYHKcIcMbEm (erep 6ap 6oIca) 6ipre XHa3dbIn aHaJaCbIHda MaKcMmALdbI 3proHOMkaHbXe HentiJIkTI KaMTaMaCbI eTeDi.

KpybIfbl Tek ynde naJaIaNHyra apHaIraH, COHdbIKTaH OHbl eHdipictik JkaFdaIa naJaIaNHyra 6oMaIbI.

KypbIINfbHbI naDanaHa

OCbl HycKayIbIKTapbl

KeNeWeKTe MaHbI3dbl.

6actamac 6ypbIH

MkNT WbIfbn,

caKTan KOHaH

1. Sart & Pause TyMeci
   23.Батaperбe尼i
2. Aya peTteriui
3. KyatbI KaIbIKaBcKApy TeTiri CnHaNbIHbN Ka6blJaBbIbI*
4. ΘneKtpoHdbik Kyat peTteriui*
5. XiHijWei
6. Həzik 6eTepre apHaJfAh yU
7. KocbIMsa 6eJIk
8. KeIeHeH opHaJaCKaH caKtay opHbI
9. Aca tasa Hepa 13 cyrici*
10. Air Fresh Hepa 13*
11. Aya Topbl
12. KyaT kaBeJI
13. ⅢaH dOp6acbIbIH Tiperi
14. Aca ta3a sha n doP6acbl
15. Motop cyarici
16. MoTOp cy3riciH, TOpbl
17. ApaBbIKKa6aT

18. ⅢaH6eJIiri

19. bipeydiH KaIbInTapbl FaHa

JXAJINbIKAYINC13IKe EPEXEJIPEI

山aHcOpfbltbih Kayiic3dk MymkiHikTepi KONdaHbIcTaBfI TexHnKaIbIK TaanTap MeH 3aHapFa caikec KeJIe.i.

KpyblfblHb Ke3dIeRn MaKcaTbHaH 6aKa eU6ip MaKcaTTa KOnlaHyra 6oImaMdbI. Dypbc KOndaH6ay HtINXekciHe aamdapra XHe/Hemec MeYlIkke 3anlan KentiPyi MyMKiH.

Keniideri kephey wahcopfbihkepheyihe cnekec kenyi tnic (220-240 B).KaTe KaNfay KypblfbiHb6ipxOla 3aKbIMdAn, OHbIH Kenildirih KyuH JxObl MymkiH.

Aibip, Kyat KaBenj Ra KpbIrfb3aKbIMdaIHaB 60bn In KeipHce Hemece Ke3 KepepNik 3aKbIM Ta6blnca, WAHcOpfbIHTb1 KOJaHbHaB13. Mydai JkaFdaJnapda, Ke3 KeJreH Kayinti KaFdaJbIH aIdbH any yuH Hotpoint-Ariston KOMNaHnrcbHbH eKinETT i MAmHapbHa KpbIrfbHIb TeKcepTy KepeK.
KyaT Ka6eJIiH JxafDaIbIH ePdaIbIM TeKcepin OTblpblHb13.
Kayinci3ikTepihe kayanTbI aadam KpbInfblHb

KoIaHy BoiBHaKeHec He Hcyckay 6epMerH KaIaJa, DeHe, ce3iHy Hemece Oi Kabineti TEmeH Hemece Toxipn6eci MeH eHIM TypaIbI biImi XekTkiikci3 aamdap (OhbIH iwiHde 6aIaIap) BykpyblfHiKoJdaH6aybl Tnic.

KypbIINfbIMeH OHHaMaybl yuiH 6aJIanapbl 6akblan OTbipy KepeK.
Kypblfblblpo3eTkara Kocblbln TpyfaH, OHbl 6aKblaycb13 KaIbIpybIb60MaHaB13.
KyaT KaBenIiHen TaPbI, KpyblfBihb JkblJXbItyFa Hemece anblxkypte 60ImaMdbI.
KoJdaHfAHHaKeiH aIbipHa yCTan, OHbIpO3eTKaHaH aXbIpaTbIHbI3 Da, KyaT Ka6eniH opAn KOIbIHbI3.
3aKbIM KeNTipMey yuH KyAT Ka6eniH MaNbICTbIPMaHbI3 XHe YuKip WETTepDeH ayNaK yCTaHbI3.
Kypblfblb0T,neu,xaHfbll 3aTTap Hemece 6acka Kblny Ke3depiHH yCTiHne J onapfa KaKaBH Kepde KaIdbpbIn KeTyre Hemece KondaHyfa 6onMaIbI.
- WAnCopFbIUtbl aamdapra HeMece XaHuyapnapra KOndaHbAHy3. Kypblfbl XyMbIC icTe n TpyFaH Ke3De copy XaKTapbIH DeHeHi3de H ayNaK YCTaHbI3.
KocbIMaHb ayibCTbIPmac 6ypbH, KpybJIfBbHb Ta3anarAH Hemece OFaH KbI3MeT KepcTeKeH Ke3Je XaHe KOJaHaBn 6oJFaHHaH KeiH OHbI po3eTKaDaHaXkbPaTbHbI3.
AkaybIK 6ap ekeiHe KymHdHaHcHbI3, OHbl po3eTKaDaH Depey aKbIpaTbIHbI3.
- WuaHcOpFbIuTbI cyHa Hemece Ke3 KeIreH 6aKa cyIbIKtBikKa caLyuBb 6oMaHbI3. KypblfBIfa cyIbIK 3aTTap ce6yui 6oMaHbI3.
KypbIfblHbI xaftbIMcbI3 aya paBHa daJaDa KaIdbIpbl KeTneHi3.
Kayinci3ikTi KaMTamacbI3 ety yuIH, 6acnlaJaKtbl Ta3aNaFAH Ke3de WaHCOPfblWtbl epaaiBIM e3iHi3DeH TEme HycTahbI3.

CytbIKTBiK Hemece bINFaI 3aTTapBbI copbIn aImMaHbI3, ce6e6i onap KypblfBiHbIH XymbcbiHa ecep etyi MyMKIH.

Kahfbl 3aTtapbl HeMece Kyn, Temeku TApbl CnAeTb1 Kbl3bn TypfaH 3aTtapbl Copbl anyuBb6oImAhbl. 7aHcOpfbWbH Kei6ip 6enikTepi TyTaHybl MyMKIn.
- YsKip Hemece etKip 3aTapDbI copbIn anyuBbI 6oImaHbI3, ce6e6i Kypblfbl 3aKbIMdaNybl MYMKiH.
YH CnRAKtbl eTe Ycak WaH He YHTaK copbllca, a3dafAH 3JNEKTPOCTaTnKaIbIK pa3prTap 6aikanybyi MymkH. Kofapbida auiBTLfah 3aTTap

copfah Ke3de MetaJdAn Jkacalfah Y3apTy TyTirih KOndaHbA, TeK PnactMaccalbIK MaBlicKaK TyTikTI KOndaHbIHbI3 XaHe TEme copy KyuHOpHaTbIbI3.

Kayinci3diKTI kAMTaMaCbIeTy wIH KpyblfBdaFbI Ke3 KeIreH XeHDey Hemece KbI3MeT KepcTeY XyMbICTapBH Hotpoint-Ariston KomnaHcBbH, EkiNETi MAmaHdApBI opbIHdayBI Tnic.
Kypblfblbldypbic KOndaH6ay caIapbHaH 6onfaH 3anaFa kayan 6epimei.

AJFAW PET IAIДАЛАHБАСБИH

Bapnbik Jka6bIcTbIpfbIITapdbI, KopFaftbI
nlaactMaccalbIK MaTePnaIaIapdbI KHe KapTOH
opambl Wein aIbHbI3. Ka6bIcKaKepnepdi
JyMCak DbIMkbIu Wb6epeKeH cypTIn, KetipiH3.

Kypactbipy

1. Пл actmaccalbik МьlicakуTikti (11) copy kipicihe (16) «Tbik» etken dIb6bc ecItirehwe kprizin bekitih3. Obl ueiin any yuHn (17) tyIMecih 6acbl, sbIfapbl anlbHb3.
2. Metanlanxacanfah y3apTkblu Tytikti (9) ophbiHa 6ekitireHwe KOJ TyTKacbiHa (10) KipriH3. TyTtIKTHy3bIHdbIbH peTtey yuH y3bIHbIK petteriWIn (8) KOJdaHbHb3.
3. CtaHapTbI/kiIeM 电KacbH HeMece KaKetTI KocbIMhaHb（KocbIMwaIap》 TaPaybH KapaHbI）OpHbHa opHaIaCKaHMa MetaIaH XacaIFaH y3apTy Tyirih WeiHe 6ekTiHi3.

Kypblfblb3 KyaTbI KaawbIKTaH backapy Tetirime Hka6dbIKtaJFaH 60nca, eDeTTe KypblfBIme 6ipre 6epinetih 6atapeanapbl caJy Kepek (MymkiHdiKTe) TapaybHafti «KyaTbI KaawbIKTaH backapy teTiri naparpaBbH KapaHbI3.

ПАДАЛAHУ ШАССОРFBИШ (A)

KypbIrfbl Wanh Dop6acbl DpybIC opHaTbIraHwa WAn 6eNirIH KKaNaFbIbIH Xa6bIybiHa XoJ 6epMeTih Kayinc3ik KypalbIme H Ka6bIKtaIraH. WAn Dop6acblHbIH KaKaNaBfIH KwTEn XannahbI3 XeHe Kayinc3ik NiHTiperi KaNaKTbl Xa6yfa MymkIHdk bepyi YwiH, 6apJIbIK 6eNikTepeDpbcI opbIHda TyprAhbHa Ke3 XeTkizhi3.

AaHcOpfbIbI cy3riJepdi, Aca Ta3a aHaDop6acbIH, wan dop6acbIHbIN tiPERIH Hemece WAn KOHTeHepiH cainMai KOndaH6aHbI3, ce6e6i Kpyblf1 3aKbIMdanybl MyMKIH.

1. Kyat Ka6enIH (34) WbIFapbln, KypblfblHbI po3eTKaFA KocbIHb3 (220/240 B).

Kb3bn Ketneyi Xhe 3aKbIMdaJImaybl ywiH Kyat Ka6enIH TonlbfBImeH (7 M) WbIrapbInb JI KcH CaHaMb13.

1. KypbIfBbIbI icke Kocy yIiH icke Kocy/ToKTaTy TymeciH (19) 6acblb3.
2. AIn Jky Py TTKacbH (12) opHbHa KyIbINTaHaHa KaKeTTi Y3bIHbIKKa DeiH y3apTy yuH Ap6aHa KyueCin aUy/Jka6y TyIMecih (13) 6acbHbI3. OdaH KeiH, ydi Ta3aIaNFaH Ke3De UaHCopFbIHTbI AIn JkyPy TYTKacbHaH YcTan aIn JkyPiH3.
3. Copy KapKbIhDbIbIbIbIH TaHday yuHIN (MOeIbRe 6aIIaHaNbICTbI) +/- TYIeMeciH KOnDaHaBbHb3 XaHe KyaTbI KaIbIKTaH BaCKApY TetirIMeH KyaTbI 3NeKTPOHDbIK KOJMeH petTeHi3 (21); Hemece 3NeKTPOHDbIK KyaT peTteriWiH KOJMeH bpaHb3 (26).

3aKbIM KeTtipMey yiwH nepDe, Mata, KAcTBiK CnAKTbI H3IK 3aTAPbI Ta3aJFaH e TEmeH copy KywH KonDaHydbI XeH MMbl3; Hemece copy acepiH a3aIy Tu yiwH KEMdE ayapeTteriWihawBHB3.

1. MyMKiHnik 6oJca, 7aHcOpfblIbI ToKtata Tpy yuH KyaTbI KaUbIKTaH 6ackapy TeTirInde KyTu TYmecin (22) Hemece Icke Kocy XHe TOKtAty FyHKUraCbIH KOJaHaBbIb3 (MOeJIbRe 6aiNaHbICTb). UTeKaHb KeJIdEHe OphAnackaH opHbHa cAnCaHb3 6oJIFaHbI (30).
2. KpybIfblHb eIipy yuIH icKe Kocy/ToKtaTy TyIMecIH KaITadaH bacbl3.
3. Aыьрдьpo3eТаанafытbing,opayакталfahla Ka6eJIbdi opay Tymecin (20)бacbIn TypbHbI3.

Opay Ke3iHne Ka6eIb TyiHdIin KaImaybIH KaMTaMaCbI3 etiH3.

Изпалзвашие суха Или Лев Клжн Мека Кьрпа, 3a Да почеспг Рл act MacobiteЧаТ (Kopnyc, OTделене 3a npax, Гвькав МарКУ T.H.) Иmetална удьлжинова Трб6a (9).

Филььрт Pure Clean Hera 13 ocinуряBa мakсимална зашита среши ща_REпени и подьрха Високо каесто BA на Вьздуха, КATO Вьша BAьздуха В урада Hanьлно ИЗчістен OT прах/прахови OCТаТьци (MOцност Ha Фильтурапе > 99,95%).

3a da nouchntte fuiTbpa Pure Clean Hepa 13 (31):

1. PárrnlobeTe Bb3dUyHaTa peWetka (33) ype3 6byToHa 3a OTBaprHe.
   2.ИЗваде Te Филъра Pure Clean Hera 13,kaTo OcBo6oДиTe 6уTOHa 3a OTbApAHe.
   3.Изміпіт eфіntьра по Teчаanza BOДa, KaTO BнIMаВate CTpyraHa BOДaTa Da He e npEkaJIeHO CnJIHa.
   4.ДрьжteФиЛТьpaTaka,чeВODaTaДаTeue yCnopeEDHOHaTbHKnTe.
2. OctaBeTe Da n3cbxHe npn CTaHa TeMnepeTaPya, DOKaTO BCNUqYactn Ca HaNbJHo CyXn.
3. CmeheTe pfntbpa Pure Clean Hepa 13, KaTO BnIMBaTe 3a npaBnHaTa nO3nHa Ha npope3nTe.
4. BkapaTe Bb3dyuHaTa peWSeTka B cBoTBeTHOTOrHe3Do, DOKaTO UpaKHe Ha MxCTO.

3aДа почисте ФиNTPиTe Ha OTдeеленeto 3a npax (40):

1. HatncheTe 6yToHa 3a OTbaprHe Ha OTdelenHneto 3a npax (15), 3a da ce OTbOpn KaapanbT (14).
2. Изва对接 Topбчкata 3a npax Pure Clean (36), Фнлтьрна рeшетка на Двигателя (38) и Фнлтьра на Двигателя (37) otCAMATA рeшетка на Фнлтьра на Двигателя.
   10.ПоистeteФиNTbpaHaДВигателуpe3 n3mBaHepoI TeuaaBoDA,KATO BHMaBaTe ctpyraHa BOdaTda He e npekaleHo CnHa. CneiTOBa BHMaTeHNO n3TpckaiTe OTO octaHaJaTa BOda.
3. Пи поочьане на сипгьрнata peшета на

Дигагеля,прemaxн elect BCnUKN OCTaTbUH OT npax/npaxobuЧаNTUc mAlka cheTka.Ак e Heo6xOdmo,ИЗПОЛЗВайтЕ ВlaЖHa MeKa Kьрna.

1. NocTabete Ocbatno fHnItbpa Ha DnBraTeIe B peWetkata, KaTO BHIMaTeIHO rO No3NIOHnpate B CneuaJIHIne Inpope3n.
   13.Пьзн electe crnobehaata phntbphapewetka Ha DBnIraTeTBA CpeuaJIHHTe BOdauN B OTdeJeHHeTo 3a npax.
2. Пoctabete Topbukkata 3a npax Pure Clean, KaTOЯЗкpenITE cbc CneuaHnHaTa CTOnka Ha Topbukkata.
3. 3aTbopete Kanaka Ha otdeJeHneTo 3a npax, Dokato UpaKHe Ha MrcTo.

ПРИСТАВКИ

PnCTaBknte MoT aIIN da 6bDat DoCTaBeHn CbC CTaHapTHN XapaKtepnCTuKN (CnopeMOneNa), IIN da ce 3akynrT OTdeJIHO OT OTOpU3npAHnte CEHTPOBE Ha Hotpoint.

MylntuФyHKUHOHaJIHa YeTKa/ MyIITnФyHKnOHaJIHa YeTKa DeJyKc (J/I)

MylntyHkyHkuHoaHaHata YeTa (3) e noxOJa 3a BCEKnHeBHO NoYcTBAHe Ha TBbPdN PoOBO HACTNJKN KINIMN.

MylntyHkyHkuHohHaHHTa Yetka (1) e cbldaeHa 3a ONTIMn3IpaHe Ha Bb3dUshnna NOTOK n e ocObeHo NOxOJa7a 3a NoYnCTBaHe Ha TBbpNn n IraKn IOOBn HACTNJKn, KaKTo n 3a KNlIMn.

Изпалыгдама за настюваху КOCMeHaТачсн Ha YeTkata (2) 3a NOUcTbAe H: