Insignia 1010 Win - планшет GOCLEVER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Сенсорный планшет
Модель	Insignia 1010 Win
Бренд	GoClever
Размеры (Д x Ш x В)	примерно 258 x 174 x 10 мм
Вес	примерно 580 г
Экран	10,1 дюймов IPS, разрешение 1280 x 800 пикселей
Операционная система	Windows 10
Процессор	Intel Atom или Celeron (оценка)
Оперативная память	2 ГБ
Внутренняя память	32 ГБ eMMC
Питание	Литий-ионный аккумулятор 6000 мАч, сетевой адаптер 5В/2А
Связь	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0
Порты	1 x micro USB, 1 x разъем для наушников 3,5 мм, слот для карт microSD
Фронтальная камера	2 Мп (оценка)
Основная камера	5 Мп (оценка)
Основные функции	Интернет-серфинг, воспроизведение мультимедиа, офисная работа, легкие игры
Уход и чистка	Протирать мягкой сухой тканью; избегать жидкостей
Безопасность	Не подвергать воздействию воды или влаги; использовать оригинальное зарядное устройство
Запасные части и ремонтопригодность	Аккумулятор несъемный, экран хрупкий, рекомендуется ремонт специалистом

Часто задаваемые вопросы - Insignia 1010 Win GOCLEVER

Как сбросить планшет GoClever Insignia 1010 Win до заводских настроек?

Перейдите в Параметры > Обновление и безопасность > Восстановление и выберите 'Сбросить этот ПК'. Следуйте инструкциям на экране.

Что делать, если планшет не включается?

Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 10-15 секунд для принудительной перезагрузки. Если ничего не происходит, подключите зарядное устройство и подождите несколько минут, затем попробуйте снова.

Как подключить планшет к сети Wi-Fi?

Откройте Параметры > Сеть и Интернет > Wi-Fi, включите Wi-Fi и выберите свою сеть. При необходимости введите пароль.

Можно ли увеличить объем памяти планшета?

Да, вы можете вставить карту microSD в соответствующий слот для расширения хранилища до 128 ГБ (в зависимости от спецификаций).

Как сделать скриншот на планшете?

Одновременно нажмите кнопку питания и кнопку уменьшения громкости (или увеличения громкости в зависимости от версии) на секунду. Снимок экрана сохранится в Снимки экрана.

Батарея разряжается быстро, что делать?

Проверьте фоновые приложения в Диспетчере задач. Уменьшите яркость экрана и отключите Wi-Fi или Bluetooth, если они не используются. Если проблема не исчезнет, замените аккумулятор.

Как обновить Windows 10 на планшете?

Перейдите в Параметры > Обновление и безопасность > Центр обновления Windows и нажмите 'Проверить наличие обновлений'. Установите доступные обновления.

Сенсорный экран не реагирует, что делать?

Протрите экран мягкой тканью. Перезагрузите планшет. Если проблема не исчезнет, попробуйте откалибровать экран в настройках дисплея или обратитесь в службу поддержки.

Как перенести файлы с планшета на компьютер?

Подключите планшет к компьютеру через USB-кабель. На планшете выберите 'Передача файлов' в уведомлениях. Компьютер определит планшет как устройство хранения данных.

Можно ли использовать внешнюю клавиатуру с планшетом?

Да, вы можете подключить клавиатуру через Bluetooth или через адаптер USB OTG (если планшет поддерживает). Перейдите в Параметры > Устройства для сопряжения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Insignia 1010 Win GOCLEVER

5.Аудио жок: ВЪЗМОЖНА подłączyć słuchawka и микрофон.

9.Слот за карта microSD: microSDXC и microSDHC до max 64 GB.

Настройки на таблет с клавиатура.

IV. ДЕСКТОП

1. НАЧАПНА КАРТИНА WINDOWS 8.1

2. АПЛИКАЦИИ ЗА ПРЕМЕСТВАНЕ НА КАРТИНА

Преместване в дясно

3. ВЪВЕЖДАНЕ КЪМ ПРИЛОЖЕНИЕ

МЕНЮ НА КОНФИГУРАЦИЯ

5. ПРИЛОЖЕНИЕ НА ДВОЙНИЯ ЕКРАН

НАЧИН ЗА БЪРЗА КОНФИГУРАЦИЯ:

СЕРТИФИКАТ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ - ДЪРЖАВИ ОТ ЕС

ЗНАК ЗА КАЧЕСТВО - БЪЛГАРИЯ

РЕГИСТРИРАЙТЕ ПРОДУКТА

ha register.goclever.com

ОФЕРТА НА ИМЕ / ПЕЧАТ ПОДПИС

ПОДПИС

ИСТОРИЯ НА РЕМОНТИТЕ

ДАТАСЕРВИЗА	ПОТВЪРДЕНА ПОВЕДА	РЕАЛЗИРАНИ РЕМОНТИ	ПОДЛИС ЗНАК И ПЕЧАТ НА

QUICK START GUIDE - HR

UVODNE INFORMACIJE

Hvala vam za odabiru tableta GOCLEVER INSIGNIA 1010 WIN (TI1010W). Naputak je osmišljen kako bi se omogućilo korisnicima da se upoznaju s našim proizvodom i sustavom Windows 8.1.

SADRŽAJ:

I. Uvjeti za siguran rad uredaja 34
II. Bitni elementi tlocrta i definicije 34
III. Najvažnija objašnjenja i aplikacije 35
IV. Opis zaslona 35
1. Početni zaslon Windows 8.1 35
2. Aplikacija za pomicanje slika 36
3. Uvod u aplikaciju 37
4. Stupac izbornik 38
5. Aplikacija dvojnog zaslona 39
V. Osnovne radnje 39
1. Stanje mirovanja, ponovno pokretanje i gašenje
2. Upravljanje sigurnošću

QUICK START GUIDE - HR

I. UVJETI ZA SIGURAN RAD UREDAJA

1.Ovaj uredaj je pogodan za korištenje u umjerenoj kimi, niže od nadmorske visine od 2.000 metora, o oznako na pločici znači da proizvod nije pogodan za uporabu u tropskim klimama. 2. Treba zaštititi Tablet PC od pada i jakih udoraca.

Благодарим за выбор планшета COCLEVER INSIGNIA 1010 WIN (TI1010W). Инструкция создана с целью ознакомления пользователей с нашим продуктом и системой Windows 8.1.

СОДЕРЖАНИЕ:

154
I. Условия безопасной работы устройства 154
II. Описание кнопок 155
III. Клавиатура 155
IV. Описание рабочего стола 155
1. Стартовый экран Windows 8.1 156
2. Жесты 157
3. Добавление/удаление приложений 157 158
4. Панель меню 150
5. Приложение для двойного экрана 159
V. Основные функции 159
1. Спящий режим, перезагрузка и выключение 159
2. Управление безопасностью

QUICK START GUIDE - RU

I. УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЫ УСТРОЙСТВА

Данное устройство приспособлено для работы в умеренном климате, ниже 2.000 метров над уровнем моря.

1. Необходимо защищать Планшет от подений и сильных ударов.

2. Не рекомендуется использовать устройство длительное время в слишком холодном или слишком горячем (>35°C), с повышенной влажностью или пыльном помещении. Защищать от прямых солнечных пучей.

3. Избегайте использования планшета в сильном магнитном и электромагнитном полях.

4. В случае попадания воды или другой жидкости немедленно выключите устройство и подождите, пока оно высохнет.

5. Во избежоние повреждений в результате коррозии или влоги не чистите устройство с помощью любых моющих средств, содержащих химические ингредиенты или другие вещества. Для очистки используйте мягкую чистую ткань или бумажные сапфетки.

6. COCLEVER Sp. z o.o. не несет никакой ответственности за удаление или потерю материала, содержащегося в устройстве, выявонные непровильным использованием программного обеспечения и / или оборудования, непровильным техническим обслуживанием или другими событиями.

7. Во избежание потери данных рекомендуется создание резервных копий.

8. Любая попытка самостоятельного ремонта или разборки устройства приведет к потере гарантии.

9. Планшет подключается только к оригинальному подзарядному устройству, поэтому его нужно подзаряжать только устройством из комплекто. Несоблюдение этого требования может привести к поломке.

10. Для того, чтобы ускорить процесс зарядки, мы рекомендуем Вам заряжать устройство в спящем режиме или выключенным.

II. ОПИСАНИЕ КНОПОК

1 Промкость-/Промкость+: уменьшение/увеличение громкости

2 Передняя комера CCD: делает снимки и сохраняет изображения

3 Индикатор зарядки

4 Кнопка Windows: нажмите на кнопку, чтобы вернуться на стартовый экоан.

5 Аудиовход

6 Задняя камера CCD: делает снимки и сохраняет изображения

7 Диномик Встроенный динамик позволяет получать аудио без необходимости подключения дополнительного устройства.

8 Кнопка питания: Нажмите, чтобы включить или отключить панель с сенсорным экраном. С ее помощью вы можете включить режим сна или возобновления работы.

9 Спот для карт памяти MicroSD: microSDXC и MicroSDHC до 64 Гб макс.

10 MicroUSB порт: позволяет считывать данные с USB.

11 Соединение для микрофона.

12 Порт миниНДМ: Мультимедийный интерфейс НД

13 Порт питания DC: позволяет заряжать планшет.

QUICK START GUIDE - RU

III. КЛАВИАТУРА

Внимание: Клавиатура не является обязательной. Устройство должно быть настроено в соответствии с приобретенной моделью.

1 Подвижная подставка для клавиотуры

Z Точпад: используется для управления курсором на экране планшета, выполняет ту же функцию, что и компьютерная мышь.

Установка планшета с клавиатурой

IV. РАБОЧИЙ СТОЛ

1. СТАРТОВЫЙ ЭКРАН WINDOWS 8.1

На стартовом экране вы можете увидеть много программ, представленных в виде изображений. Эта приложения, которые выглядят как „плитки”. Достаточно дотронуться до них, чтобы запустить. Некоторые приложения требуют регистрации в Microsoft.

Необходимо пальцем на экране передвинуть спева направо, чтобы запустить программу или приложение.

Уменьшение изобр

ажения

Чтобы уменьшить изображение, необходимо стянуть друг к другу два польца на сенсорном экране.

Перемещение вниз

Сдвиньте вниз от верхней части экрона для регулировки плитки.

Перемещение вверх

Чтобы увидеть все программы/ приложения, необходимо потянуть пальцем снизу вверх экрана.

Необходимо пальцем на экране передвинуть справа налево, чтобы появилось копонка с меню.

Увеличение изображения

Чтобы увеличить изображение, необходимо раздвинуть друг от другу два пальца на сенсорном экране.

Перемещение вправо / влево

Чтобы переместить изображение, необходимо потянуть пальцем слева направо или справа напево.

3. ДОБАВЛЕНИЕ/УДАЛЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЙ

На стартовый экран, кроме уже размещенных там приложений, можно также добавлять другие, установленные в планшете.

Чтобы на стартовый интерфейс переместить следующее приложение, необходимо (1) легко дотронуться, нажать и придержать иконку приложения около одной секунды, а затем отпустить и выбрать (2) новую настройку стартового экрана.

И наоборот, если необходимо удають некоторые приложения со стартового экран, (1) легко дотроньтесь, нажмите и передвиньте иконку приложения через одну секунду, а затем отпустите, после чего выберите (2) копонку свойств, чтобы удалить программу путем ее выбора.

Чтобы открыть колонку меню, необходимо передвинуть папьцем на экране слева направо. Меню содержит: Старт, Устройства, Настройки, Доступ и Поиск.

Позволяет искоть файлы и программы на планшете.

Позволяет обмениваться файлами через социальные сети или по электронной почте.

Для возврата к стартовому экрану. Вы также можете использовать эту функцию, чтобы вернуться со стартового экрана к открытому приложению.

Делает возможным чтение, хранение и обмен файлами, подключение к внешнему экрану или принтеру.

Настройки планшета.

ПРИЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ДВОЙНОГО ЭКРАНА

На моем компьютере, передвиньте пальцем с левой стороны к середине экрана, потяните его и придержите. Отпустите, когда появятся два интерфейса. На нажмите кнопку на центральной разделительной линии и переташите ее вправо или впево, чтобы установить соотношение сторон обоих экранах.

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

1. Спящий режим, перезагрузка и выключение

1. Управление безопасностью

Настройка пользователя и пароль

Нажмите кнопку "Настройки" и выберите "Изменить настройки компьютера". Выберите "Лользователь" с левой стороны и ножмите кнопку. Создание покольной учетной записи, в "Вашей учетной записи" с правой стороны. После введения пароля Complete Windows Live ID, впишите имя пользователя, пароль, подтвердите пароль и вопрос для пароля.

Чтобы найти более подробную информацию о приложениях системы Windows, нажмите кнопку F1.

CE

СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ - СТРАНЫ ЕС

GOCLEVER Ltd. заявляет, что изделие GOCLEVER INSIGNIA 1010 WIN (П1010w) полностью соответствует основным требованиям следующих директия:

ДИРЕКТИВА ЕМС 2004/108/EC

ДИРЕКТИВА LVD 2006/95/EC

ДИРЕКТИВА R&TTE 1999/5/EC

ДИРЕКТИВА RoHS 2011/65/EU

ДИРЕКТИВА ЕрР 2009/125/EU

С подробной информацией можно ознакомиться на сайте: www.goclever.com.

На этот продукт распространяется директива RoHS.

ЗНАК КАЧЕСТВА - УКРАИНА

Знак соответствия подтверждает, что данный продукт соответствует требованиям Технических Регламентов Украины.

УТИЛИЗАЦИЯ И ПЕРЕРАБОТКА

Согласно законодательству EC (Waste Electrical and Electronic Equipment [Отходы электрического и электронного оборудования] - или WEEE - директиво 2002/96/EG) вся электронная продукция, в том числе планшеты COCLEVER, должна бесплатно утилизироваться в специально отведенных местах на территории Вашей области. Пользователи обязаны передать старое/поврежденное электрическое и электронное оборудование в пункты переработки отходов. Следует помнить, что все электрические/электронные устройство и кабеги, предназначенные для переработки, должны иметь маркировку с перечеркнутым символом мусорной корзины. Этот символ присутствует на всех фирменных планшетах COCLEVER.

QUICK START GUIDE - RU

При использовании беспроводной локальной сети IEEE 802.11b/g/п, каналов с 1 по 13 (2,4 Гц ... 2,4835 Гц) устройство можно использовать как внутри, так и вне помещения, однако существуют ограничения во Франции, Италии и Норвегии, а именно:

• Франция: При использовании данного продукта в закрытом пространстве, все каналы могут быть использованы без ограничений. В открытом пространстве допускается каналы с 1 по 6. Перед настроикой соединения убедитесь, что в режиме инфроструктуры точко доступа настроена на канал от 1 до 6.

• Италия использование сети LAN регулируется утилизация старого электрического и электронного оборудования - в отношении частного использования, Законодательным Указом 1.8.2003, №259 (Кодекс электронных коммуникации). В частности статья №104 указывает, что перед получением доступа к сети требуется разрешение на авторизацию. Статья №105 указывает, что бесплатное использование размещается (по отношению к предоставлению всеобщего доступа WLAN) для телекоммуникационных сетей и услуг на уровне Указа министров от 28.5.2003, с поправками, и статьей №25 (общее разрешение для электронных коммуникационных сетей и услуг).

• Норвегия: использование этого оборудования не допускается в географической зоне в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунн, Шпицберген относительно Сертификата соответствия.

ПРОБЛЕМЫ И ИХ РЕШЕНИЕ

1. Впервые используя устройство, запуск занимает очень много времени.

-После обновления системы устройства, установка приложения (программного обеспечения) займет 2-3 минуты.

1. Иногда планшетный компьютер сильно нагревается.

-Часто встречается, когда открыты сразу несколько приложений, если яркость экрана на высоком уровне либо планшетный компьютер в данный момент зоряжается

1. Устройство не находит беспроводные сети Wi-Fi, не работает Интернет

-Убедитесь в работе устройства, раздающего сигнал.

-Расстояние между устройством и точкой доступа/маршрутизатором, раздающим сигнал, не должно превышать 50м, следите за тем, чтобы для передачи сигнала не было прегроды (дверь, стена и до.). для передачи сигнала не было прегроды (дверь, стена и до).

Убедитесь в правильности пароля и логина.

1. Система не запускается.

-При установке некоторых приложений сторонних разработчиков, система может не работать. Перезапустите устройство, удерживая клавишу включения в течение 6 сек.

1. Нет доступа к электронной почте (E-mail).

-Убедитесь в наличие доступа в Интернет.

-Проверьте правильность введенных данных (логин/пароль).

1. Нельзя прочесть данные на карте памяти.

-Проверьте, вставпена ли карта памяти в специальный слот.

-Убедитесь, что емкость карты памяти 1 - 16СВ.

1. Иногда устройство медленно работает

-Это обычная ситуация, когда открыто несколько приложений одновременно. Попробуйте закрыть некоторые из них или удалить приложения, загруженные из сторонних источников.

1. Bluetooth.

2. Настройки =>Bluetooth => включить.

3. После поиска устройство покажет все найденные соединения.

3.Используя клавиатуру, введите пароль для соединения и передачи файлов.

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕ ВАШ ПРОДУКТ НА САЙТЕ: REGISTER.GOCLEVER.COM

Регистрация продукта на сайте дает больше возможностей!

благодарим Вас зд выбор продукции COCLEVER! Регистрация устройства на сайте займет несколько минут, но откроет больше возможностей.

| ерейдите на сайт: www.goclever.com и узнайте больше.

Не упустите шанс получить выгодные предложения от производителя:

• L2 месяцев гарантийного обслуживания,

•Советы по самостоятельному устранению проблем и техническая поддержка,

• Напоминания об обновлении ПО (программного обеспечения),

•Эксклюзивный обзор новых устройств,

• Специальные предложения и акции - скидки до 30 % (для отдельных продуктов)

• бесплатные обновления карт (дополнительно)

QUICK START GUIDE - RU

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Дата покупки:

Название продукта: ....

Серийный номер: ....

Ф.И.О продавца/печать Подпись

Дата и подпись покупателя

История ремонта

Дата	Подтверждение дефекта сервис - инженера	Отметки о ремонте	Печать и подпись

QUICK START GUIDE - SRB

POČETNE INFORMACIJE

Hvala Vam na odabiru GOCLEVER INSIGNIA 1010 WIN (TI1010W) tableta. Uputstvo ima za cilj da omogući korisnicima upoznavanje s našim proizvodom i Windows 8.1 sistemom.

SADRŽAJ

164
I. Uslovi bezbednog rada uređaja 164
II. OPIS TIPKI 165
III.Osnovni elementi izgleda i definicije 165
IV. Najvažnija objašnjenja i aplikacije 165
1. Početni ekran Windows 8.1 166
2. Aplikacija za prevlačenje slika 167
3. Uvod u aplikaciju 167 1/9
4. Stubac menija 160
5. Aplikacija duplog ekrana 169
V. Osnovne aktivnosti 169
1. Sleep režim, restart i isključivanje 169
2. Upravljanje bezbednošću

QUICK START GUIDE - SRB

I. USLOVI BEZBEDNOG RADA UREDAJA

Ovaj uredaj je prilagoden radu u umerenoj klini, na visini koja ne nadmašuje 2000 melara nadmorske visine, dok oznaka govori da proizvod nije prilagoden radu u tropskoj klini. 2. Treba štiti PC tablet od padova i od snožnih potresa.

1. Uredaj se ne sme izistiti tokom dužeg vremenskog perioda u premnogo hladnom, premnogo vrućem (<35°C), vlažnom ili prašnjavom okruženju. Ne izlagati direktno na sunce.

2. Treba izbegavati upotrebu tableta na području delovanja snažnog magnelskog i elektronagnetskog polja.

3. U slučaju polivanja vodom ili drugom tečnošću odmah isključili uređaj i čekali da se osusi.

4. Kako bi se izbeglo oštećenje zoog korozije i vlage, ne čistiti uređaj deterdžentom koji sadrži hemijska sredstva ili druge tečnosti. Ako je čišćenje zaista neophodno, treba koristiti suvu, mekanu krpu ili papirnu maramicu.

5. GOCLEVER Sp. z o.o. ne snosi odgovomost za brisanje ili gubitak materijala koji se nalazi na uređaju i koji je uzrokovan nepravilnom primenom soltvera i/ii hardvera, nepravilno održavanje ili drugi štetni dogođaj.

6. Koko bi se izbegao gubitak podataka, preporučuje se često kreiranje rezervnih kopija

7. Svaki pokušaj samostalnog poprovka ili demontiranja će se pričiniti do poništenja garancije.

8. Uredaj ne treba da se priključuje u druge punjače - koji nisu originalni. Tablet treba puniti jedno punjačem koji se nalazi u pakovanju. Ukoliko se taj uslov ne poštuje, garancija će biti poništena.

9. U cilju ubrzanja procesa punjenja, savetujemo da se uređaj puni dok je u načinu mirovanja ili isključen.

II. OPIS TIPKI

ДИЛЕР / ПЕЧАТКА

ПІДПИС