TW60103V - чайник SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной электрический чайник
Бренд	Siemens
Модель	TW60103V
Объем	1,7 литра
Мощность	2400 Вт
Питание	220-240 В ~ 50/60 Гц
Размеры (Д x Ш x В)	22,4 x 16,2 x 26,0 см
Вес	1,3 кг
Материал	Нержавеющая сталь и пластик
Поворотная база	360°
Индикатор уровня воды	Да, градуированный
Открытие крышки	Широкое, кнопка
Фильтр от накипи	Съемный, моющийся
Автоматическое отключение	Да
Защита от выкипания	Да
Подсветка стенок	Нет
Чистка и удаление накипи	Регулярно удалять накипь с помощью уксуса или средства от накипи
Доступные запчасти	Фильтр, база, крышка
Индекс ремонтопригодности	6,3/10 (оценка)
Гарантия производителя	2 года

Часто задаваемые вопросы - TW60103V SIEMENS

Какова вместимость чайника Siemens TW60103V?

Максимальный объем составляет 1,7 литра, что идеально подходит для приготовления нескольких чашек чая или кофе одновременно.

Как удалить накипь из чайника?

Используйте смесь белого уксуса и воды (1/3 уксуса, 2/3 воды) или специальное средство для удаления накипи. Доведите до кипения, оставьте на 15 минут, затем тщательно прополощите.

Чайник отключается автоматически?

Да, он оснащен автоматическим отключением при закипании воды и защитой от выкипания, чтобы предотвратить перегрев.

Могу ли я нагревать воду для чая или макарон?

Да, кипяченая вода подходит для чая, кофе, супов быстрого приготовления и даже для варки макарон. Следите за максимальным уровнем.

Как чистить фильтр от накипи?

Снимите съемный фильтр, расположенный на носике. Вымойте его теплой водой с мягкой щеткой или поместите в посудомоечную машину (верхняя корзина). Высушите перед установкой.

Поворачивается ли база на 360 градусов?

Да, чайник установлен на поворотной базе на 360°, что позволяет разместить его в любом направлении на подставке.

Из какого материала сделан чайник?

Корпус выполнен из нержавеющей стали для долговечности, а некоторые части (крышка, ручка) - из термостойкого пластика.

Можно ли открыть крышку одной рукой?

Да, кнопка на ручке позволяет легко открыть крышку одной рукой для удобного наполнения.

Сложно ли ухаживать за чайником?

Нет, уход прост: протирайте внешнюю поверхность влажной тканью и регулярно удаляйте накипь (каждые 2-3 месяца в зависимости от жесткости воды), чтобы избежать образования накипи.

Где можно найти запасные части?

Запчасти, такие как фильтр, база или крышка, доступны в сервисном центре Siemens или у авторизованных дилеров. Посетите официальный сайт или обратитесь в службу поддержки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TW60103V SIEMENS

ru Правила пользования

Напрежение 220–240 V\~

Честота 50/60 Hz

Мощност 2000–2400 W

От всего сердца поздравляем Вас с покупкой нового прибора фирмы SIEMENS.

Вы приобрели современный, высоко-качественный бытовой прибор.

Дополнительную информацию о нашей продукции Вы найдете на нашей странице в Интернете.

Содержание

Указания по технике безопасности .... 60

Перед первым использованием ..... 61

Важно 61

Кипячение воды 61

Чистка и удаление накипи ..... 62

Самостоятельное устранение мелких неисправностей....62

Технические данные ..... 62

Утилизация 62

Гарантийные условия 63

⚠️ Указания по технике безопасности

Прочтите, пожалуйста, внимательно инструкцию по эксплуатации, руководствуйтесь приведенными в ней указаниями и сохраните ее для дальнейшего использования! При передаче прибора другим лицам необходимо также передать ему инструкцию по эксплуатации. Этот бытовой прибор не предназначен для промышленного использования, им можно пользоваться только в домашнем хозяйстве.

Опасность поражения электрическим током!

Подключать и использовать прибор можно только в соответствии с техническими данными на типовой табличке. Во избежание возникновения опасной ситуации, ремонт прибора, как напр., замена поврежденного сетевого шнура, должен производиться только нашей сервисной службой. Данный прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и/или знаний, если они находятся под присмотром или после получения указаний по безопасному использованию прибора и после того, как они осознали опасности, связанные с неправильным использованием. Прибор и сетевой шнур следует держать вдали от детей младше 8 лет, им нельзя пользоваться прибором. Детям нельзя играть с прибором. Чистку прибора и удаление накипи разрешается выполнять только детям в возрасте от 8 лет или старше, и если они находятся под присмотром. Прибор, подставку или сетевой шнур ни в коем случае не погружать в воду.

Чайник можно использовать только с подставкой, входящей в комплект поставки. Использовать только в том случае, если у прибора и его сетевого шнура нет никаких повреждений.

В случае неисправности немедленно извлечь вилку из розетки или отключить сетевое напряжение.

Пожароопасность!

Подставку или чайник не ставить вблизи горячих поверхностей, напр., кухонных плит.

Опасность ошпаривания!

Прибор во время использования сильно нагревается.

Поэтому следует браться только за ручки и открывать крышку, только когда прибор в холодном состоянии.

Прибор можно использовать только с зафиксированной крышкой.

Если прибор заполняется водой выше маркировки «max», может возникнуть опасность, вызванная разбрызгиванием кипящей воды.

Не использовать вблизи воды, налитой в ванны, раковины или иные емкости.

Опасность удушья!

Не позволять детям играть с упаковочным материалом.

В данной инструкции по эксплуатации описываются различные модели: 2400 Вт / 240 В и 3100 Вт / 240 В.

Перед первым использованием

- Для полной очистки чайника необходимо дважды прокипятить его чистой водой. В первый раз добавить в воду столовую ложку бытового уксуса.

Важно

Чайник можно использовать только с подставкой, на которой имеется маркировка типа: ☑ Тур CTWK11, CTWK13 для 2400 Вт и Тур CTWK12, CTWK14 для 3100 Вт.

У приборов с высокой мощностью шум закипания воды может быть громче, чем обычно.

Электрочайник наполнять исключительно водой. Молоко или растворимые продукты пригорают и повреждают прибор.

Кипячение воды

Откройте, пожалуйста, страницу с рисунками!

Не включать пустой прибор, его можно повредить. Обратить внимание на маркировку «max»!

Воду кипятить только с закрытой крышкой и установленным фильтром, иначе не будет функционировать система автоматического отключения при появлении пара!

⚠️ Опасность ошпаривания!

Не открывать крышку, пока она горячая. Прежде чем снова заполнить воду, дать прибору остыть в течение 5 минут.

Информация:

Прибор выключается только по окончании процесса закипания.

Указания:

Согласно законам физики, на подставке может образоваться конденсат. Это нормальный процесс, чайник не протекает.

Чистка и удаление накипи

Опасность поражения электрическим ом!

Чайник или его подставку ни в коем случае не погружать в воду и не класть в посудомоечную машину!

Не использовать пароочиститель.

• Извлечь вилку из розетки.
• Чайник и подставку следует лишь протереть снаружи влажной тряпкой. Не использовать агрессивные или абразивные чистящие средства.
• Чайник и фильтр от накипи промыть чистой водой.

Регулярная очистка от накипи

– продливает срок службы прибора,
– гарантирует безупречное функционирование,
– сокращает время закипания воды,
– позволяет сэкономить электро- энергию.

Чайник очищать от накипи с помощью уксуса или стандартного средства для удаления накипи.

• Заполнить чайник водой до маркировки «max» и довести до кипения. Затем добавить примерно одну чашку бытового уксуса и дать ему воздействовать в течение нескольких часов.
• Или использовать средство для удаления накипи согласно указаниям изготовителя, ни в коем случае не кипятить.
• Извлечь фильтр от накипи и положить его в раствор уксуса.
• Затем промыть чайник и фильтр от накипи чистой водой.

Внимание: Ни в коем случае не удалять остатки накипи твердыми предметами, иначе будет повреждено уплотнение.

Самостоятельное устранение мелких неисправностей

Прибор не нагревается.

Контрольная лампочка не загорается → включилась система защиты от перегрева.

• Выключатель в положении «Выкл.», снять чайник с подставки (после длительного времени охлаждения) и снова установить.
  Прибор можно снова включать.

Прибор выключается до окончания процесса закипания воды: → прибор покрыт накипью.

- Очистить прибор от накипи согласно инструкции.

Технические данные

Напряжение 220–240 В\~

Частота 50/60 Гц

Мощность 2000–2400 Вт

Утилизация

Данный прибор имеет обозначение согласно требованиям Директивы ЕС 2012/19/ЕС об отслуживших свой срок электрических и электронных приборах (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

В этой директиве приведены правила, действующие на всей территории ЕС, по приему и утилизации отслуживших свой срок приборов.

Информацию по правильной утилизации Вы можете получить у Вашего торгового агента или в органах коммунального управления по Вашему месту жительства.

Гарантийные условия

Для данного прибора действуют гарантийные условия, определенные нашим представительством в стране, в которой прибор был куплен. Информацию о гарантийных условиях Вы можете получить в любое время в своем специализированном магазине, где Вы приобрели свой прибор, или обратившись непосредственно в наше представительство в соответствующей стране. Гарантийные условия для Германии и адреса Вы найдете на последней странице руководства.

Кроме того, гарантийные условия изложены также в Интернете по указанному веб-адресу. Для получения гарантийного обслуживания в любом случае необходимо предъявить документ, подтверждающий факт покупки.

ООО "БСХ Бытовая техника"

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

CH Schweiz, Suisse, Svizzera, Switze

BSH Hausgeräte AG

ООО "БСХ Бытовая техника"

Сервис от производителя

Малая Калужская 19/1

119071 Москва

тел.: [phone]

mailto:[e-mail]

www.siemens-home.com

SE Sverige, Sweden

BSH Home Appliances AB

Landsvägen 32

169 29 Solna

Tel.: [phone] local rate

mailto:Siemens-Service-SE@

bshg.com

www.siemens-home.se

SG Singapore, 新加坡

BSH Home Appliances Pte. Ltd.

TECHPLACE I and

Mo Kio Avenue 10

Block 4012 #01-01

569628 Singapore

Tel.:[phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

SI Slovenija, Slovenia

BSH Hišni aparati d.o.o.

Litostrojska 48

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]