TW7902GB - чайник SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Электрический чайник
Марка	Siemens
Модель	TW7902GB
Объем	1,70 л
Мощность	1850 - 2200 Вт
Напряжение питания	220 - 240 В~, 50/60 Гц
Размеры (В x Ш x Г)	249 x 217 x 159 мм
Цвет	Белый / Нержавеющая сталь (не указано)
Индикатор уровня воды	Да, с делениями от 0,3 л до 1,7 л
Запирающаяся крышка	Да, с кнопкой открытия
Антинакипный фильтр	Да, съемный
Автоматическое отключение при закипании	Да
Защита от перегрева	Да
Подставка с держателем кабеля	Да
Беспроводное использование	Да (на подставке)
Материал корпуса	Нержавеющая сталь и пластик
Уход	Очистка корпуса влажной тканью; регулярное удаление накипи уксусом или средством от накипи
Безопасность	Не погружать в воду; не использовать без воды; не открывать крышку во время работы
Гарантия	Согласно условиям местного дистрибьютора
Комплектация	Подставка, инструкция по эксплуатации

Часто задаваемые вопросы - TW7902GB SIEMENS

Как удалить накипь из чайника Siemens TW7902GB?

Наполните чайник до отметки MAX (1,7 л) водой и доведите до кипения. Добавьте немного уксуса или средства для удаления накипи и оставьте на несколько часов. Тщательно промойте чайник и антинакипный фильтр проточной водой. Никогда не используйте твердые предметы для сцарапывания накипи.

Почему мой чайник выключается до того, как вода закипит?

Обычно это связано с чрезмерным образованием накипи. Срабатывает защита от перегрева. Удалите накипь, как описано в инструкции, чтобы решить проблему.

Можно ли кипятить молоко или другие жидкости в чайнике?

Нет, чайник предназначен только для воды. Молоко или растворимые смеси подгорают и повреждают прибор.

Как чистить внешнюю поверхность чайника?

Отключите прибор от сети и протрите корпус влажной тканью. Не используйте абразивные средства или пароочиститель. Никогда не погружайте чайник, подставку или шнур в воду.

Что делать, если чайник не греет и кнопка не загорается?

Дайте чайнику остыть не менее 5 минут. Возможно, сработала защита от перегрева, если прибор использовался без воды. После остывания он должен снова заработать.

Как снять и почистить антинакипный фильтр?

Фильтр находится в носике. Он съемный: аккуратно выньте его. Замочите в небольшом количестве уксуса, затем промойте проточной водой и установите на место.

Можно ли открывать крышку во время нагрева воды?

Нет, крышка должна оставаться запертой во время работы, чтобы избежать ожогов. Открывайте крышку только после полного остывания.

Какое минимальное количество воды нужно наливать в чайник?

Минимальный уровень составляет 0,3 л (отметка MIN). Никогда не включайте чайник без воды.

Не подтекает ли чайник через подставку?

Немного конденсата на подставке после кипячения — это нормально. Это не означает утечку. Просто протрите тряпкой.

Где найти запчасти для чайника Siemens TW7902GB?

Обратитесь в сервисный центр Siemens или к вашему продавцу. Вы также можете заказать такие детали, как антинакипный фильтр или подставку, через отдел по работе с потребителями.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TW7902GB SIEMENS

Bнматьно почтinte Инструкцию NO зкплуаци, coобюдайе ee уka3аньи и Тшатьно xpaнITE ee! Перадавая прибор друromу человеку, дайу emy 3ту Инструкцию. 3ТOT прибор предаизачен только Дли DOMашero Использовannahя.

Onachoctb nopaxeHnY TOKOM!

IcnoJb3yIe np6op TOnbKO BHyTpN PomeHn Prn KOMHaTHoI TeMnepaType Ha Bbcote He Bbiue 2000 M naD ypoBhem MOpra. Ipr6op MoKHO NOkIooaTb TOlbKO K 3JeKtpocetn NepemEHoro ToKa Upe3 yCTaHOBHeHHU COrnaCHo PpeDNsCaHnM PO3ETky C 3a3EmHeHem. Y6eINTecb, YTO CNCTema 3a3emHeHnB DOMaShen EJIeKTPoPBODKe yCTaHOBHeHa COrlaCHo PpeDNsCaHnM.

При подклочени пибopa и erо зкплuyaразси собл�аite Данны, пивedeнные на заюсков табличke. Ремонт пибopa (напр., замени поразжdenно сетуто кабеля) разpeшaitя поньдь ИЗ соobрахени бezогасту только нашей сервснок службe.

3TOT npnbop moryt nCnoIb3OBaTb DeTn CTapwe 8 let n IInca c OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CEHCOPHBIMN nIN yMCTBeHHbIMN CnOco6HOCTaMn nIN He NmEIOUIMN DOCTaTOUHOrO ONbITA nIN 3HaHn, ecn OHn HaxODaTcR NOd pncMOrPOM nIN nPoShNI COOTBETCTByoUnn INCTpykTak OTHOCHTeJIbHO 6e3OnacHOrO nOlb3OBaHnnp6Opom n YraChnI dIg Ce6y, KaKyIO OnaCHocTb HeCet B ce6e np6Op. DeTei MnaIaWe 8 let HeNb3r PoDnyScKaTb K np6Opu i Shhpy NiTaHnA, IM He pa3peShaETcR POIb3OBaTbcr np6Opom. DEtam HeNb3r IrpaTb C np6Opom. POn3BOIDITb OUnCTKU n UdaJIeHnE HaKnII DeTAM He pa3peShaETcR, 3a NCKIIOUeHNEm Tex CNYaEB, ecn OHI CTapwe 8 let N BblNOJHrOT 3TN DeIcTBnRA IOd Na6JIIODeHnEM B3pOcJIbIX.

I36eRaTb IonoaHaHJXnKoCTn Ha pa3bem. Hn B Koem clyuae He norgykaite np6op, 6a3y nIn ceTeBOi Ka6eJIb B Body. NcnoJIb3yIte ChaHnk TOnbKO BMeCTe C npInaTaIOUeIcK Hemy 6a30i.

Пользоватбая рпбором донусяется только пи OTCYТВИ Повржден кабеля и рпбopa.

B clyuae HeicnpaBnocTn cpa3y Je BbHyTb ITeKeP n3 p03eTKn nII NBkIIOUHTb CeTeBOe HapjKeHne.

ru

Onachoctb Bo3ropaHnI

He cTaBbTe 6a3y nIi yauHnK Ha ropYne NOBepXHOCTN, HapPIMep, Ha 3JIeKTpOPINTy, IIN B6IIN3n HIX. He dOnyckaTb 6pbI3r Jxnpa, TaK KaK OHN MOrYT NOBpeDITb PIACTMaccy.

Onachoctb ownapuBaHnra!

Bo Bpem 3Kcnpaatau np6op HarpBaetc. PoTOMy 6epntecb TOnbKO 3a pyuKy n OTkpBbAaTe KpbIshky TOnbKO B XOJODHom COCToHnN. NcnoJIb3yIte np6op ToIbKO c 3aΦNKcnpoBaHHO KpbIshko. EcIn np6op 3aOpHЯETcdo OTMeTKI «max», TO MOKeT BO3HNKHyTb OnaCHOCTb OT 6pbI3r KINJaIeB VODbl.

Onachoctb oxorob!

Iocne nCnoJb3OBAHnI NOBepXHOCTn HArpeBaTeJbHOro 3JeMeHt a B TeueHne HeKOTOpO RbEmeHN MOryT OCTaBaTbCSr IopRyIMN.

ПРЕДУПЕЖДЕHNE. 3апразается поьзоватбаянным пибором ВблнЗи ванн, душей, рakobин Инных emkocteй, гд eнmeetся BOda.

Onachoctb ydyuweHnra!

He pa3pewaIte DeTm IrpaTb C ynaKOBOHbIM MaTePnAJOM.

Onachoctb TpaBMnpoBaHna!

HenpaBnIbHoe npimHeHne np6opa moKet npInBeCTN K TpaBMam.

Bнманнe!

OuNTka NOBepxHocTei, KOHTaKTnpyUoIcx C npOdyKTamn PtTAnHa! Co6JIoudaIte npIBeDeHHbIe B INHCTpyKcIIN Oco6bIe Yka3aHnI PO OChCTKe.

OT BCERO cepdza no3dpabJЯem Bac c NOKyIkoH NOBOrO np6opa qnpMb Bosch. DOnoJIHnTeIbHyU INΦOpMauIO o HaWeI npOdyKcNn Bbl HaIeTe Ha HaWeI cTpaHnue B INTEpHeTe.

CocTaBhIe yactn I 3JIeMeHTbI ynpaBJIeHnIa

1 YaHnK (c HnDnKaTOpOM yPoBnBaObl)
2 KpbuIka cФнкcaTOPOM
3 KhoIka oTkpbIBaHnKpbIiKn
4 BbIKIOUaTeIb ① BKJ./BbIKJI. c NOIDCBETKoi
5 ΦιπβTp OT Ḁκιπη (cβeMHbɪŋ)
6 NocTabka
7ФИКСАТОРДПЯШнура

BnMaHne: NcNoJIb3yIte yaHnK TOnbKO C NOdCTaBKO, BXoJaIeB KOMnJIeKT.

HaHnBaIte B YaHnK TOnbKO BOy. MoIOKo n pactBOpMbIe HAnITKn NOIropaT I npNBeDyT K NOBpeJKeHNIO yAHnka. He BKIOUaIte YaHnK 6e3 BO, n He HApONHJaTe eRO BODOu Ype3MePHO yPoBeHb BObl B YaHnke He DOJKeH 6bITb HXKe OTMeTK Min N BBIWe OTMeT MAX.EcIN HaNTb B YaHnK CInuKOM MHOrO BoDbI, npN KIneHm OHa 6yDet BbINNeCKnBaTbcra!

Поклоченье к эльектори	220-240 B~50/60 Гι
Мошность 1850-2200 Вт
Выковая ррибopa 249 мм
ШирINA ррибopa 217 мм
Глубина ррибopa 159 мм
КолочECTBO Ворbi 1,70 L

YTNIN3aun

yTnIn3npuYte ynaKOBky c nCnoJb3oBaanHe mKOJOnueckn 6e3OanChbIX MeToIOB. DaHbI np6Op imeET OTMeTKy O COOTBeTCTBn EbponeiCKm HopMaM 2012/19/EU yTnIN3aunn 3JeKtpnuecknx n 3JeKTPoHNbIX np6Opobw (waste electrical and electronic equipment - WEEE).DaHbIe HOpMbI ONpeJeIOT DeNCTBYIOUzne Ha TeppnTOPn EBpocOio3a npaBnla BO3BpaTa n yTnIN3aUnn CTapbIX np6Opob. NΦopMaUno 6 akTy-aNbHbIX BO3MOXHOCTx yTnIN3aUnn Bbl MoKeTe nOlyuHTb B mara3InHe, B KOTOpom Bbl npNo6peJI np6Op.

YcnoBna rapaHTnHoro 06cnyXnBaHnA

IOnyUHTb NcYeepNbBaHOuHnHOpMaUO 06 ycNoBnx rapaHTnHoro 06cLyKnBAHNr Bbl MoKeTe B BaWeM 6JnxKaWem ABTOpN3OBaHHOM cepBnCHOM cEHTpe, INB C cepBnCHOM cEHTpe OT npON3BOAnTeJI OOO «BCX BblToBbIe Pnp6Opbl》，INB COnpoBOAnTeJIbHoN DOKymeHTaUN.

Mbl ocTabnem 3a co6oI npabo Ha BHeceHne n3MeHeHn.

Пися ВИКОРИСТАНЯ РИЛаду NOВЕРХи HarpiBaJIbHOrO eIeMeHTa MOЖУТь Ше ПЕВнй Уас 3аПИшаТИСЯ rapЯЧМИ.

ПОЕРДЖЕHHЯ: He BИКОРиСТовуйт ee npилад 6iЯ BaHn, dUsy, paKOBиHn a6o iHux nocydn i3 BOdoH.

He6e3neka ydyxni!

He do3B0JaTe dIyam rpaTnca 3 naKyBaIbHmM MaTePiaJAmN.

He6e3neka TpaBMyBaHHa!

HenpaBnIbHe NOBxKeHHa 3 npJaOM MOKe CtaTn npuHIO TpaBM.

!yBara!

OuHsEHHa NOBepXoHb, kKIOHTaKTyIOTb 3 XapUOBmN npOyKTamn! OoepJxIeTcra CneuaJIbHnx yka3iBOK IooO oHsEHHa, HabeJeHnx B iHCTpyKciI.

Bitaemobaci3 npnd6aHnM npnaDy Bosch.Bn npnd6aHn Bucokoikcn npodykT,akni npHece Bam 6araTo 3aDOBOJeHHJ.

Приесданаяdoes lektromереки	220-240 B~50/60 Гι
ПOTужнисть 1850-2200	Вт
Висota п riпалу 249 мм
ШирINA п riпалу 217 мм
ГлибINA п riпалу 159 mм
ОБ'EMS ВODи, сю ütsa liúBaIoTb	1,70л

YtNiI3aCi

IeH npnna MapkipoBaHO 3riHNO nIOJKeH eBpOeNcbKOi DnpeKtNB

2012/19/EU CTOCOBHO eNeKtpoHnTa eNeKtpoPnPnaIb, 60 6ynn yBVKOpncTaNHi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

DnpeKTHBOIO Bn3HaayoTbcra MoKJNBOCTi, kI e DiinChmU y Mexax CbponeeCboKO coO3y, zoDo npHnHTTA Ha3aT a yTnI3aui 6yBwux y BNkOpncTaHHi npnaDiB.

IpoakTyajbHi MoXJINBOCTi JnBnJaJIeHHaMOXHaDi3HaTnCBA CneiaJIi3ObaHOMy MaRa3nHi.

YMOBN rapaHTii

CTOCOBHNO zboI npnlaIy DiIOb yMOBn rapaHTII, 6o6 6yIIN ony6NIkOBaHI haIIM KOMPeTeHTHM npeCTabHNtBOM B KpaIHi, B aIK Bn npnd6aII npnaIad. Bn moKete B 6yDb-kyIac oJepKATN yMOBn rapaHTI y cneiaI3OBAHOMy mara3HHI, B kOMy Bn npnd6aII npnaIad, a60 6e3nocepEnhbo B hawomy npedCTabHNtBi y Bac B kpaIIHi. YMOBn rapaHTI dIy HimeyuHn Ta aDpeCn Bn 3HaJeTe Ha ocTanhix QOTnpbox cToPiHKax iei I bpoUpyn. Kpim TOrO, yMOBn rapaHTI po3MIeHI taKoK i B lHTepHeti 3a 3a3NaueHO aDpecoIO. IJa KOpNCTyBaHHra rapaHTiHMM IOcLyramn Heo6xIDHO B 6yDb-IAKOMy BnAdky NOKa3aTI KBNTAHIO npo ONNAty.

MoxnBi 3miH.

Güvenlik uyarilari

OOO «BCXБbITOBbIeПибборbl

CepBnC OT npOn3BOIDTeN

Manay Kanyckara, 15

119071 MockBa

Tei.: 8 (800) 200 29 61

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.com