TW7902GB - Czajnik SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	Siemens
Model	TW7902GB
Pojemność	1,70 L
Moc	1850 - 2200 W
Napięcie zasilania	220 - 240 V~, 50/60 Hz
Wymiary (W x S x G)	249 x 217 x 159 mm
Kolor	Biały / Stal nierdzewna (nieokreślone)
Wskaźnik poziomu wody	Tak, z podziałką od 0,3 L do 1,7 L
Zamykana pokrywa	Tak, z przyciskiem otwierania
Filtr antykamienny	Tak, wyjmowany
Automatyczne wyłączanie po zagotowaniu	Tak
Zabezpieczenie przed przegrzaniem	Tak
Podstawa z nawijakiem kabla	Tak
Użytkowanie bezprzewodowe	Tak (na podstawie)
Materiał obudowy	Stal nierdzewna i plastik
Konserwacja	Czyszczenie zewnętrzne wilgotną ściereczką; regularne odkamienianie octem lub środkiem odkamieniającym
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać; nie używać bez wody; nie otwierać pokrywy podczas pracy
Gwarancja	Zgodnie z warunkami lokalnego dystrybutora
Dołączone akcesoria	Podstawa, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - TW7902GB SIEMENS

Jak odkamienić czajnik Siemens TW7902GB ?

Napełnij czajnik do oznaczenia MAX (1,7 l) wodą i zagotuj. Dodaj trochę octu lub środka odkamieniającego i pozostaw na kilka godzin. Dokładnie opłucz czajnik i filtr antykamienny pod bieżącą wodą. Nigdy nie używaj twardych przedmiotów do skrobania kamienia.

Dlaczego mój czajnik wyłącza się przed zagotowaniem wody ?

Jest to zazwyczaj spowodowane nadmiernym osadzaniem się kamienia. Zabezpieczenie przed przegrzaniem zadziałało. Odkamień czajnik zgodnie z opisem w instrukcji, aby rozwiązać problem.

Czy mogę gotować mleko lub inne płyny w czajniku ?

Nie, czajnik jest przeznaczony wyłącznie do wody. Mleko lub napoje instant przylegają i uszkadzają urządzenie.

Jak czyścić zewnętrzną część czajnika ?

Odłącz urządzenie i wyczyść zewnętrzną część wilgotną ściereczką. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani parowych. Nigdy nie zanurzaj czajnika, podstawy ani przewodu w wodzie.

Co zrobić, jeśli czajnik nie grzeje, a przycisk nie świeci ?

Pozostaw czajnik do ostygnięcia na co najmniej 5 minut. Zabezpieczenie przed przegrzaniem mogło się aktywować, jeśli urządzenie było używane bez wody. Po ostygnięciu powinno działać ponownie.

Jak wyjąć i wyczyścić filtr antykamienny ?

Filtr znajduje się w wylewce. Jest wyjmowany: delikatnie go wyjmij. Zamocz go w odrobinie octu, a następnie opłucz pod bieżącą wodą przed ponownym zamontowaniem.

Czy mogę otworzyć pokrywę podczas podgrzewania wody ?

Nie, pokrywa musi pozostać zamknięta podczas pracy, aby uniknąć poparzeń. Otwórz pokrywę dopiero po całkowitym ostygnięciu.

Jaka jest minimalna ilość wody do wlania do czajnika ?

Minimalny poziom to 0,3 litra (oznaczenie MIN). Nigdy nie uruchamiaj czajnika bez wody.

Czy czajnik przecieka przez podstawę ?

Normalne jest pojawienie się niewielkiej kondensacji na podstawie po zagotowaniu. Nie oznacza to wycieku. Wystarczy przetrzeć ściereczką.

Gdzie znaleźć części zamienne do czajnika Siemens TW7902GB ?

Skontaktuj się z serwisem Siemens lub swoim sprzedawcą. Możesz również zamówić części, takie jak filtr antykamienny lub podstawa, w dziale obsługi klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TW7902GB SIEMENS

Czajnik bezprzewodowy 19

Be3apoToBn eAeKTpOauHnK 24

Kablosuz su isiticisi 28

Safety instructions

Zasady bezpieczewska

Naleźdy dokladnie przyeczytać instrukcję obstugi, przyestrzegać jej i zachować ja! Przekazujac urzadzenia(inner osobie naleźdy dołączyć niniejsza instrukcję. Urzadzenia jest przyeznaczone wyłącznie do uzytku w gospodarstwie domowym i podobnych otoczeniach.

Niebezpiecznebstwo porazenia pradem!

Urzejdenia wolno uzywać tylko w pomieszczeniach przy temperaturze pokojowej i na wysokość nie sąkszej niż 2000 m nad poziomem morza.

Urzejdenie musi byc podlączone do sieci elektrycznej prȩdu zmiennego poprzej sprawidłowo zainstalowane gniaźdo z uziemieniem. Prosȩ są upewnić, ze uk.§ przyzewodów ochronnych domowej instalacji elektrycznej jest wykonany zgodnia z przysepisami. Urzejdenie naleź podlączyć i uzytkości zgodnia z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.

Ze wźglȩdów bezpieczeniastwa wszelkie naprawy urzadzenia, takie jak np. wymiana uszkodzonego kabla sieciowego, sąze przypegowadzać wyłącznie nasz serwis.

Urzadzenia są obstrugiwane przy czieci powyzej 8 lat oraz przy czieci oogranośćd zdolnosciach fizycznych,czuciowych lub umysłowych, albo nie posiadajycch odpowiedniago dozwiedzowiny tylko pod kontrola osoby odpowiadajacej za bezpieczenstwo osoby obstrugujażey urzadzenia lub po dokladym pouceniu w obstrudze urzadzenia oraz po zrozumieniu zagrożenwynikajacych z obstrugi urzadzenia. Nie dopuszczacdzpieci ponizej 8 roku zycia do urzadzenia oraz do elektrycznego przewoduzasilajacego. Nie wolno im obstrugiwac urzadzenia. DzieciomNie wolno bawić są urzadzeniem.

Nie wolno;dzieciom przyperowadzać jakichkolwiek prac zwiazanych z czyszczemen lub usuwaniem kamenia, chybaź条规定 go powyzej 8 lat i jest pod stały m nadzorem osoby odpowiadajacej za bezpieczeniastwo;dziecka.

Nie dopuszczac do kontaku złacza z wodą. Nigdy nie zanurzać urzadzenia, podstawy ani kabla sieciowego w wodzie. Uzywać dzbanka tylko z dostarczoną podstawę.

pl

Urzejdenie möglich uzywać tylko wtedy, gdy elektryczny przyzewód zasilajść i samo urzejdenie nie są uszkodzone. W przyypadku awarii natychmiast wyłąc wtyczkę z gniaźdka sieciowego albo wyłączyć prȩd.

NiebezpieczeINSTwo pozaru!

Nie stawiać podstawy ani dzbanka na gorących powierzchniach, np. palnikach kuchenek elektrycznych, ani w ich povlizu. Unikać Rozpryskiwania tłuszczu, sąze on uszkodzić tworzywo sztuczne.

Niebezpieczeństwo oparzenia!

Podczas uzytkowania urzadzenie ulega Rozgrzewaniu. Chwytać urzadzenie tylko za uchwyt; pokrywo otwierać tylko wtedy, gdy urzadzenie jest zimne.

Urzejdenie uzywać tylko z pokrywa zaczepioną w zapadce. W przypadku napelnienia urzejdenia powyȩ oznaczenia „max” występuje niebezpieczność wypłwu wrzȩj wody.

Niebezpieczeństwo poparzenia!

Niektóre powierzchnie elementu grzewczego moga byc gorace jestzsche przyez jakis czas po uzyciu.

OSTRZEJEZENIE: urzadzenia unto nie uzywać w poplizuwanien, pryszniców, umywalek lub innych zbiorników zawierajycych wode.

Rzyko uduszenia!

Nie zezwalac daneciom na jabawe opakowaniem, a szczegolnie folia.

Niebezpiecznebstwo odniesenia obrazen!

Nieodp战略布局 uzywanie urzadzenia są prowadzić dogowstania obrażen.

Uwaga!

Czyszczenie powierzchni majęcych kontakt zźwywność! Naleźyprozestrzegać specjalnych wymagań dotycznych czyszczenia, podanych w instrukcj.

Serdecznie gratulujemy Państwu zakupu nowego urzadzenia marki Bosch. Dalsze informacja dotyczne naszych produktów znajdu Państwo na naszej stronie internetowej.

Częsci przyzciski sterujuce

1 Czajnik (ze wskaźnikiem poziomu wody)
2 Pokrywa z blokada
3 Przycisk otwierania Pokrywy
4 ① Przycisk ON/OFF, podświetlony
5 Filtr kamenia (wyjmowalny)
6 Podstawa
7 Zaccep na kabel

Wazne: Czajnik doit boć uzywany wymiarcznie z załaczoną podstaw.

Do czajnika möglich wlewac wyłacznie wode. Mleko i napoje Rozpuszczalne podgrzewane w czajniku przypalą sie, powodujac uszkodzenie urzadzenia. Nie wolno wączać czajnika bez wody ani go przypełniać. Naleźystosować sie do oznaczenia poziomu wody MIN i MAX. Jeśli w czajniku jest za duź o wody, woda wykipi!

Przed pierwszym użyciem

Usunac naklejki i folie.
- Rozwinac kabel z zaczepu na kabel na odpowiednia odlegostość i podłaczyc go do gniażda zasilania.
Napelnic czajnik woda. Zagotowac wode, a nastepnie ja wylaç. Procedure nalezy powtorzyc. W ten sposob mamy pewnosc, ze czajnik jest czysti i nadaje sie do codziennego uzytku.
Podczas pierwszego gotowania do wody nalezy dolać lzyeczke biaiego octu.

Gotowanie wody

Napelnic czajnik swiezag wod Prague zdoiobek lub otwartaPokryw (ponacisni ciu przyciscu otwierania Pokrywy).
Odczytać ilosć wlanej wody na wskaźniku, nie wlewać mniej niz 0,3 I i nie wisciej niz 1,7 I wody!
- Po dokladnym zamknieciuPokrywy, umiesci czajnik na podstawie.

Wcisnac przyęlacznik w dót, przyȩćznik podswietla sie. Woda jest podgrzewana.
- Po zakończeniu gotowania czajnik automatycznie są wyłączna.

Urzadzenie można w kaczdej chwili wyłaczyc, przyśuwajć przy.§ćznik ① ON/OFF do góry.

Ostrzeżenie: Jeśli czajnik zostanie zdjecty z podstawy przyzekończemien grzania, a nastepnie ponownie naść umieszczony, gotowanie wodyNie bedzie kontynuowane.

Uwaga: Czajnika uzywać wyłącznie z zamknieta potkrywa i włoźonym filtrém kamenia, w innym wypadku urzadzenia nie wyłączy sie.

Na podstawie要去 skraplacsi woda w naturalny sposob. jest to normalne i nie oznacza przyciekania czajnika.

Po zagotowaniu wody nalezy zichaic czajnik przyez 5 minut, aby ostygęd przyded ponownym wlaniem wody.

Nie nalezy wączać pustego czajnika.

W takim przypadku wączy są zabezmiecie przy pręgrzaniam, a urzadzenia zostanie wymiączone automatycznie.

Czyszczenie i konserwacja

Rzyko porazenia pradem!

Nie wolno zanurzac urzadzenia w wodzie lub umieszczacw zmywarce do naczyn! Nie nalezy czyszeci urzadzenia para.

■ Przed czyszczemen urzadzenia nalezy odłaczyc od gniażda zasilania.
Obudowe czajnika i podstawe czyscić wilgotna szmatka. Nie stosowej silnych ani sciernych srodków czyszcząch.
■ Filtr kamenia, nalezy wciagnac, zamoczyc w niewielkiej ilosci octu, a nastepnie oplukac czysta woda.
Nastepnie czajnik i filtr kamenia opłukać czysta woda.

Odkamienianie

Regularne odkamienianie

• zapewnia dluszsa zwyotnosc czajnika,
  gwarantujeprawidowedzialanie,
• zapobiega zranieniom, np. przy niedkontrolowanym wylewaniu wody przyzek zakamienione sito;
  zwiększa energooszcźednosć.

Czajnik nalezy odkamieniać, uzywajć octu lub dostepnych w sprzedaź srodków do odkamieniania.

Napelnij czajnik woda do poziomu znacznika 1.7 (MAX) i zagotuj wode.
Wiej do goracej wody albo ocet kuchenny, kóry nastepnie powinien dzialac przyez kilka godzin, albo srodek do usuwania kamenia, w przyypadku kórego zastosuj sie do instrukcji producenta (oraz zasad bezpiecz)—stwa).
- Po odkamienieniu czajnik i filtr kamenia wyplukać czysta woda.

Ostrzeżenie: Do usuwania osadu z kamienianie wolno uzywać ostrych przytedmiotów, poniewaz wDyniku uszkodzenia urzadzenia sąze utracić szczelnosć.

Wskazówka: W przypadku codziennego uzytkowania czajnikNSEy okkamieniac czesciej.

Rozwiagywanie problemów

Urzadzenie nie grzeje, przyȩćcznik ① ON/OFF nie podświetla są.

• Oznacza to, ze zostalo wączone zabezmiecie przyegrzaniem.
• Aby ponownie wączyc czajnik, naleź poczekAAC, aż ostygnie.

Czajnik wyłacza sie, zanim woda zacznie wrzeć.

• Oznacza to, ze w czajniku jest za duzo kamenia.
  Nalezy usunac kamien czajnika, postepujac zgodnie z instrukcja.

Dane techniczne

Zasilanie elektryczne 22	0-240 V~50/60 Hz
Moc 1850-2200 W
Wysokość urzadzenia 2	49 mm
Szerokość urzadzenia 2	17 mm
Głowobokość urzadzenia 1	59 mm
Ilość wody 1,70 l

Ekologiczna utylimacja

To urzadzenie jest oznaczone zgodnia z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2015 r. "O zuzytym sprezie elektrycznym i elektronicznym" (Dz.U. z dn. 23.10.2015 poz. 11688) symbolem przykreslonego kontenera na opdady. Takie oznakowanie informuje, ze sprezt ten, po okresie了我的o uzytkowania nie moze byc umieszczany zaucznie z innymi oppadami pochodzacymi z gospodarstwa domowego. Uzytkownik jest zobowiaczany do oddania go prowadzacym zbieranie zuzytego spreztu elektrycznégo i elektronicznego. Prowadzacy zbieranie, w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne Jednostka, tworza odpowiedni system umozliwajczy oddanie志强 spreztu. Własciwe postepowanie ze zuzytym spreztem elektrycznym i elektronicznym przyczyna się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i srodowiska natURALNOgo konsekwencji,wynikajycch z obecnosci skladników niebezpiecznych oraz niew以上学历у go składowanianie i przytetwarzania takiego spreztu.

Gwarancja

Dla urzadzenia obowiacja warunki gwarancji wydanej przyze nasze przystawicielstwo handlowe w kraju zakupu. Doklady informacje otrzymacie Państwo w kaźdej chwili w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia. Welu skorzystania z uslug gwarancyinych konieczne jest przyędzenia dowodu kupa urzadzenia. Warunki gwarancji regulowane są odpowiednimi przyepsami Kodeksu cywilnego oraz Rozporzadzeniem Rady Ministrow z dnia 30.05.1995 roku „W sprawie szczególnych warunkowy zawierania i wykonywania umów rzechy ruchomych z udzialem konsumentów".

Zmiany zastrzezone.

Ihctpykuzi3Texhikn6e3nekn

IHCtpykuio 3 ekcnnyataci Tpe6a yBaJxho npoHTaTn, Diary BIDHO DO Bka3IBOK, 10MiCTaTbC8B Hi, i Do6pe 36epiratn! NpepaOnu ncei npiaad iHwi JIOdHi, daTe iN zu IHCtpykuio. Cei npiaad npn3NaueHn TiIbKn dJa no6yTOBOrO BVKOpncTaHHa.

He6e3neka ypaXeHHy eJeKtpnHm cTpymOM!

BnKOpncToByTe npIaD IInSe BcepeHIni npimiiEneB npN KIMHaTHi TeMnepaTpyi Ha Bucoti He Bnue 2000 M naD pIBhem Mopra. PpIaD MoXHa NiKIIouaTn Do eJeKTpOmepejx 3mIHHO CTpyMy TINbKn Uepe3 po3eTKy 3a3emJenHnM, yka iHCTaJIbOBAHa 3rIDHO 3 HopMaMn. PepeKaHteCya, 1o CnCTema 3a3emJenHn EJeKTpOnpoBOdKn B6ydnHKy BCTaHOBHeHa 3rIDHO 3 DiUChmH HopMaMn. PpIaD D03BOJIAcTBcRA BMkATn y po3eTKy i ekCnJIyATyBaTn IInse BiINOBiIDHO Do DaHIX, 3a3NaYeHnx Ha 3aBOdcbKi TabniuCi. 1o6 yHnKHyTu He6e3NeK, peMOHTyBaTn npIaD, HAnp., mIHAYtN NOsKOJKeHn ShHyp, D03BOJIAcTBcRA IInse B NaWi cepBicHi MaNCTepHi.

LIM npINAOM Do3BOJ8cKopnCTyBaTncr DaTm BIKOM NOHaI 8 pOKiB i oc6am 3 obMeJHMM nCnXiHMM, UyTTcBIMn a6o PO3ymOBIMN 3daTHOCTaMn a6o HeIOCTaTHIM DocBIIDom Ta/a6o HeIOCTaTHIM 3HaHHaMn, kUso BOHn po6JIbTb ce NiD HaJIaDM a6o npoiuBIDHn IHCTpykTaX CTOCOBHO 6e3neuHOro BVKOPINCTAHN py Ta 3pO3ymiHn He6e3NeKy, NOB'3aHy 3 npINAOM. DiteB BIKOM Do 8 pOKiB He MoXHa DOnyckatn 6JIu3bKO Do npINAdy a6o shHypa XNBJIeHHra; IM 3a6OpOnYETbcR KOpNCyBaTncr npINAdom.

ДiTЯМ 3a6bOPOHЯETbcra rpaTnca 3 npiJaIOM. YIuSeHNa Ta BnDaJIeHNaHaKIny Do3BOJЯETbcra DiTREM IINse cTapwe 8 pOKiB i BnKJIouHNo NiD HArIaIOM DOpocnIX. YHnKaIte NOnaDaHNa 6pN3OK Ha KOHeKTOp. HikoN He 3aHypIOte npiJaI, niCTaBky a6o Ka6eIb JxNBJeHNa y BOy.

BnKOpncToByTe yAHNK JInIe 3 NiDcTaBKOIO, JaKa DoJaEcTbcB KOMnJIeKTI. PpIaIOM Do3BOJЯcTbcS KOpNCTyBaTnCra JInIe 3a UMOBn BiDCyTHOcTi NOsKOJXeHb ShHypa i camoro npIpaNy. Y pa3i HeCnpaBHOcTi HeraIHNO BNTaRHiTb StTeNCeIb i3 po3eTKn a6o BmKHiTb HAnpyrB eJeKTpOmepeXi.

uk

He6e3neka noxexi!

He cTaBTe NiDcTaBky a6o YaHnK Ha rapy i NobepxHi a6o nobn3y HnX, HnP., Ha nIHTy. He donyckaIte nonaDaHHa 6pn3OK knpy, PnactMaCa MoKe OTPMaTn N0sKOJKeHnY.

He6e3neka oTpmaHnOnikiB!

BSH Sprzet Gospodarstwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Centrala Serwisu

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

www.bosch-home.pl

PT Portugal

BSHP Electrodomésticos,