KVC150 - Пылесос Koenic - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пылесос-сани
Бренд	Koenic
Модель	KVC150
Максимальная мощность	1500 Вт
Объем резервуара	1.5 л
Фильтр	Моющийся HEPA-фильтр
Длина шнура питания	5 м
Радиус действия	8 м
Уровень шума	75 дБ
Количество колес	4
Включенные аксессуары	Насадка для мебели, щетка для твердых полов, щелевая насадка
Регулировка мощности	Механический регулятор
Тип щетки	Моторизованная щетка для ковров и паласов
Обслуживание	Регулярная очистка фильтра и резервуара
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве
Вес	4.5 кг
Размеры (Д x Ш x В)	35 x 25 x 30 см
Цвет	Черный и красный

Часто задаваемые вопросы - KVC150 Koenic

Как открыть пылесборник?

Нажмите кнопку разблокировки на верхней части резервуара, чтобы снять его. Опустошите его в мусорное ведро и при необходимости промойте чистой водой.

Как очистить HEPA-фильтр?

Снимите фильтр, повернув его против часовой стрелки. Осторожно постучите, чтобы удалить пыль, или промойте в теплой воде. Перед установкой дайте полностью высохнуть.

Что делать, если пылесос потерял мощность всасывания?

Проверьте, не заполнен ли резервуар, не забит ли фильтр и нет ли засоров в шланге или щетке.

Можно ли использовать мешки повторно?

В этой модели используется резервуар без мешка. Вам нужно лишь опорожнять резервуар и регулярно чистить фильтр.

Можно ли использовать пылесос на паркете?

Да, используйте входящую в комплект щетку для твердых полов, чтобы не поцарапать паркет. При необходимости можно отключить моторизованную щетку.

Как смотать шнур питания?

Выключите прибор, отключите его, затем нажмите кнопку сматывания на задней части пылесоса. Шнур автоматически втянется.

Где можно купить запасные части?

Запасные части (фильтры, щетки, насадки) доступны на веб-сайте Koenic или у авторизованных дилеров. Для получения дополнительной информации свяжитесь со службой поддержки.

Пылесос издает необычный шум, что делать?

Проверьте, нет ли посторонних предметов в щетке или шланге. Если шум сохраняется, очистите фильтр и убедитесь, что резервуар установлен правильно.

Как использовать насадку для мебели?

Закрепите насадку для мебели на конце трубы. Она идеально подходит для диванов, штор и подушек. Чистите осторожно, чтобы не повредить ткани.

Какой гарантийный срок у пылесоса?

Пылесос Koenic KVC150 имеет гарантию 2 года на дефекты производства. Сохраните чек для предъявления гарантии.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KVC150 Koenic

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ И СОХРАНИТЕ ИХ НА БУДУЩЕЕ.

• Перед подсоединением прибора к сетевой розетке, проверьте соответствие напряжения местной сети указанному на приборе напряжению.
- Этот прибор не предназначен для использования людьми (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или с недостатком опыта и знания, за исключением случаев использования ими под наблюдением или после инструктажа относительно использования прибора лицом, ответственным за их безопасность.
- Следует следить за детьми, чтобы они не играли с прибором.
- Если шнур электропитания поврежден, то во избежание опасности он подлежит замене изготовителем или его сервисным агентом или лицом с подобной квалификацией.
- Не пользуйтесь пылесосом без пылесборника. Не используйте устройство, если пылесборник поврежден. Это может вызвать повреждение устройства.
- Запрещается использовать пылесос в следующих целях: очистка людей или животных, сбор
– опасных, имеющих острые кромки, горячих или раскаленных веществ.
- паров или жидкостей
– горючих или взрывоопасных веществ и газов
– золы, сажи из кафельных печей и систем центрального отопления
- тонера из принтеров и копировальных устройств.
- Не приближайте заборник к своей голове при использовании ручки, насадок или трубы.
- Немедленно прекратите использование устройства и обратитесь в службу гарантийного обслуживания в следующих случаях:

– при повреждении сетевого шнура.
– при случайном сборе жидкости или при попадании жидкости внутрь устройства
– после падения устройства.

• Не используйте шнур электропитания для переноски пылесоса.
• При отключении устройства от сети питания, тяните за вилку, а не за сетевой шнур.
• Не тяните шнур электропитания вокруг острых кромок и не допускайте его зажима.
  • Перед проведением каких-либо работ с пылесосом или его принадлежностями отсоедините шнур электропитания от сети.
• Выключите прибор и отключите вилку из сети, если прибор не используется. Неприкасайтесь к вилке и шнуру электропитания мокрыми руками.
• Не используйте пылесос, если он поврежден.
• При обнаружении неполадки отсоедините вилку от сети.
• В целях безопасности выполнение ремонта или установка запасных деталей разрешены только авторизованному персоналу службы послепродажного обслуживания.
• Защищайте пылесос от воздействия окружающих атмосферных условий, влаги и источников высокой температуры.
• Используйте только принадлежности, предоставленные или рекомендованные изготовителем.
• Перед утилизацией необходимо обеспечить, чтобы пластиковые мешки и пленки не попали в руки детей (риск удушья).

RU

Надлежащее использование

Этот прибор предназначен только для уборки пола и мебели. Использовать только согласно этим инструкциям. Ненадлежащее использование представляет опасность, в этом случае любое гарантийное обязательство теряет силу. См. инструкции по технике безопасности.

Утилизация

Перечеркнутая эмблема мусорного контейнера обозначает требование отдельного сбора отходов элект- трического и электронного оборудования (WEEE). Электрическое и электронное оборудование может содержать опасные и вредные вещества. Не выбрасывайте этот прибор без сортировки с бытовыми отходами. Сдайте его в специализированный пункт сбора для утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Этим вы поможете сохранить ресурсы и защитить окружающую среду. Узнайте подробнее в вашем магазине или в местных органах власти.

Русский язык

Уважаемый покупатель, уважаемая покупательница

Благодарим Вас за приобретение продукта фирмы KOENIC. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его на будущее.

Перед первым использованием

Вставьте соединитель шланга в отверстие для забора воздуха. Установите на телескопическую трубу ручку и щетку для пола.

Использование пылесоса

Вытяните кабель. Подключите прибор к сети. Регулятором скорости установите необходимую мощность всасывания. Используйте среднюю мощность (экономичную) для одежды, обивки или ковров. Максимальную мощность применяйте для деревянных, каменных и очень загрязненных полов. Включите пылесос. После использования прибора отключите его и отсоедините вилку от сети. Нажмите кнопку сматывания кабеля (5) чтобы втянуть кабель внутрь.

Рекомендации

• Нажмите переключатель на половой щетке для увеличения длины щетинок при уборке твердого пола.
• Используйте насадку для твердого пола (12) на мягких поверхностях, насадку для обивки (10) при уборке диванов и кресел.
• Щетку для мебели (11) можно установить поверх насадки для щелей (13).

Очистка и уход

1. Отсоедините прибор от электросети.
2. Для замены мешочного фильтра нажмите кнопку разблокировки и отройте крышку отсека пылесборника, чтобы она зафиксировалась.
3. Закройте мешочный фильтр, потянув за ремешок и извлеките его.
4. Вставьте новый фильтр в держатель (см. рисунок на фильтре). Всасывающее отверстие бумажного фильтра должно быть открыто.
5. Надежно закройте отсек пылесборника.

Поверните регулятор скорости, чтобы установить необходимую мощность

Перед использованием подключите вилку блока в сеть.

Установите ручку с телескопической трубой

Установите длину теле- скопической трубы.

Для твердого пола используйте щетку.

Извлеките принадлежности из соответствующего отсека.

Замените пылесборник, открыв крышку.

Фильтр защиты двигателя необходимо заменять каждые 6 месяцев.

RU

Технические данные

Номинальное напряжение: 230 В

Макс. мощность: 1500 Вт

Номинальная частота: 50 Гц

Принадлежности

10 Насадка для обивки
11 Щетка для мебели
12 Насадка для твердого пола
13 Насадка для щелей

1 Ручка
2 Телескопическая труба
3 Регулятор телескопической трубы
4 Щетка для пола
5 Кнопка сматывания кабеля
6 Управление скоростью
7 Выключатель питания
8 Соединитель шланга
9 Шланг

Предостережение

• Не извлекайте вилку из розетки, прилагая усилия к кабелю или само-му прибору.
• Не используйте прибор на мокрых поверхностях.
• Не используйте прибор для уборки зажженных спичек или горючих материалов.

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER. LÄS IGENOM DEM OCH BEHÅLL DEM SOM FRAMTIDA REFERENS.