Polly 2in1 - Детский стульчик CHICCO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Детский стульчик для кормления трансформер 2 в 1
Бренд	Chicco
Модель	Polly 2in1
Категория	Детский стульчик для кормления
Рекомендуемый возраст	От 6 месяцев до примерно 3 лет
Максимальный вес ребенка	15 кг
Размеры (Д x Ш x В)	Примерно 56 x 70 x 88 см (в режиме стульчика)
Вес изделия	Примерно 9 кг
Основные материалы	Пластик, ткань (сиденье и ремни)
Цвет	Зависит от версии (серый, синий, розовый и т.д.)
Питание	Нет (механическое изделие)
Основные функции	Детский стульчик со съемным подносом, регулировка высоты (несколько положений), наклон спинки (положения сидя и полулежа), 5-точечные ремни безопасности, регулируемая подставка для ног
Инструкция по эксплуатации	Инструкция входит в комплект или доступна онлайн
Уход и очистка	Поднос и пластиковые детали: протирать влажной тканью. Тканевое сиденье: можно стирать в машине при 30°C (проверьте этикетку)
Безопасность	Соответствует стандартам EN 14988, устойчивое основание, система защиты от опрокидывания, 5-точечные ремни, тормоза на колесиках (если есть)
Запасные части	Доступны через службу поддержки Chicco или у авторизованных продавцов
Ремонтопригодность	Некоторые детали (обивка, ремни) могут быть заменены пользователем
Гарантия	2 года (согласно действующему законодательству)
Происхождение	Произведено компанией Artsana S.p.A., Италия

Часто задаваемые вопросы - Polly 2in1 CHICCO

Как собрать детский стульчик Chicco Polly 2in1 ?

Сначала соберите основание, защелкнув две ножки. Закрепите спинку и сиденье, соединив фиксаторы. Установите поднос, вставив его в держатели. Для получения дополнительных сведений обратитесь к иллюстрированной инструкции. Убедитесь, что все замки надежно зафиксированы перед использованием.

Как чистить ткань стульчика Polly 2in1?

Тканевое покрытие съемное. Отстегните его, сняв зажимы под сиденьем. Стирайте в машине при 30°C, деликатный режим. Сушите на воздухе. Поднос и пластиковые детали очищайте влажной тканью с мягким моющим средством.

Какой максимальный вес выдерживает стульчик?

Стульчик Polly 2in1 предназначен для детей весом до 15 кг, примерно до 3 лет. Никогда не превышайте этот предел.

Можно ли использовать стульчик как бустер?

Да, модель Polly 2in1 трансформируется. В режиме бустера (без подноса) его можно закрепить на взрослом стуле. Следуйте инструкции для такой трансформации.

Как отрегулировать наклон спинки?

Спинка наклоняется в несколько положений. Для регулировки нажмите кнопку сзади и наклоните спинку до нужного положения. Отпустите для фиксации.

Есть ли тормоза на колесиках?

Да, оба задних колеса имеют тормоза. Опустите рычаги, чтобы заблокировать колеса и обеспечить устойчивость. Всегда активируйте тормоза во время использования стульчика.

Как отрегулировать высоту стульчика?

Высота регулируется по нескольким уровням. Слегка приподнимите стульчик и поверните регулировочное колесико под сиденьем, чтобы совместить нужную защелку. Убедитесь, что фиксация слышна.

Можно ли мыть поднос в посудомоечной машине?

Съемный поднос можно мыть в посудомоечной машине, но лучше поместить его в верхнюю корзину и избегать слишком высоких температур. В противном случае достаточно ручной мойки губкой.

Как отстегнуть и застегнуть 5-точечные ремни?

Чтобы отстегнуть, нажмите на центральную кнопку пряжки. Чтобы застегнуть, вставьте два язычка в пряжку до щелчка. Отрегулируйте ремни, потянув за концы. Ремни никогда не должны быть слишком свободными.

Где найти запасные части для Polly 2in1?

Запасные части (обивка, ремни, поднос и т.д.) доступны на официальном сайте Chicco или у авторизованных продавцов. Свяжитесь со службой поддержки, чтобы заказать конкретную деталь.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Polly 2in1 CHICCO

D. Кнопка регулировки наклона спинки

Е. Шарнир

F. Кнопка для складывания/раскладывания стула

G. Кнопка регулировки высоты сидения

Н. Подлокотник

I. Опора для ног

J. Кнопка регулировки наклона опоры для ног

О. Подкладка с двухсторонней обивкой

Р. Ремни безопасности

Q. Кольца для крепления ремней к спинке

R. Пряжка

S1. Крепление поясничных ремней

S2 Крепление верхних ремней

Т. Разделитель ног матерчатый

U. Кольца "D"

V. Столешница

W. Направляющие крепления

X. Фиксирующая кнопка столешницы

Y.Жёсткий разделитель ног

Z. Вставной поднос столешницы

ВВ. Подставка для ног

СС. Задние опоры

DD. Штифты крепления задних опор

EE. Колеса

GG. Передние опоры

НН. Отверстия под фиксирующие штифты.

ВНИМАНИЕ: Для каждой страны предусмотрены разные версии данного продукта, они отличаются количеством и типом установленных колес.

ИНСТРУКЦИЯ

- ВАЖНО: Перед использованием прочтите внимательно данную инструкцию и не выбрасывайте Безопасность Вашего ребенка может оказаться под угрозой, если Вы не будете следовать данной струкции.

- ВНИМАНИЕ: Перед использованием снять стивые пакеты и другие упаковочные элементы. От них необходимо избавиться или держать ступном для детей месте.

ПРЕДУПРЕЖДУНИЯ

- ВНИМАНИЕ: не используйте стул для кормления пока ребенок не будет в состоянии сидеть самостоятельно и держать спину ровно.

- ВНИМАНИЕ: Стул для кормления рекомендован к использованию для детей от 6 до 36 месяцев и весом не более 15 кг.

• ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что человек, собирающийся использовать стул, знает как им пользоваться

• ВНИМАНИЕ: перед сборкой необходимо убедиться, что все составляющие не имеют повреждений в ходе транспортировки, в противном случае их применение недопустимо и они должны храниться в недоступном для детей месте.

• ВНИМАНИЕ: Не используйте стул, если какие-либо его части повреждены или сломаны, а также какой-то детали не хватает.

- ВНИМАНИЕ: Складывать, раскладывать и регулировать стул разрешается исключительно взрослым.

• ВНИМАНИЕ: во время складывания и раскладывания

стула убедитесь, что ребенок находится на расстоянии от вас. Во время регулировки (наклона спинки и расположения подноса), убедитесь, что подвижные детали стульчика не соприкасаются с телом ребенка.

- ВНИМАНИЕ: не используйте стул, пока не убедитесь, что все детали и части стула находятся в правильном положении и хорошо закреплены.

- ВНИМАНИЕ: Не используйте запасные части и какие либо другие детали, которые не относятся непосредственно к конструкции данного стула.

- ВНИМАНИЕ: перед использованием необходим убедиться в том, что все системы обеспечения безопасности правильно установлены. Особенно необходимо убедиться в том, что стульчик зафиксирован в открытом положении.

• ВНИМАНИЕ: не оставляйте ребенка без присмотра. Это может быть опасно.

- ВНИМАНИЕ: использование ремней безопасности и матерчатого разделителя для ног необходимо, безопасности ребенка. ВНИМАНИЕ: столешница может надежно поддерживать ребенка. Используйте ремни безопасности!

• ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНК — никогда не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не снимайте его.

• ВНИМАНИЕ: Ставьте стульчик только на горизонтальную поверхность. Никогда не ставьте стуль рядом с лестницей или ступеньками.

• ВНИМАНИЕ: Не позволяйте детям играть рядом стульчиком или карабкаться на него.

• ВНИМАНИЕ: Не сажайте на стульчик более о, ребенка одновременно.

- ВНИМАНИЕ: Не ставьте на столешницу и не вешайте на стул сумки и другие предметы, это может привести к нарушению баланса равновесия стульчика.

• ВНИМАНИЕ: никогда не используйте стульчик (мягкой подкладки.

- ВНИМАНИЕ: Во избежание возгорания и риска жара никогда не ставьте стульчик рядом с электрическими приборами, с газовыми плитами или источниками тепла. Держите данный продукт в стороне от электропроводов.

•ИВНИМАНИЕ: Не ставьте стульчик рядом с тем нами и стенами, на которых висят веревки, а- и пр., так как ребенок может использовать их и пытаться вскарабкаться вверх, что может послужи о-причиной удушья.

• ВНИМАНИЕ: Не ставьте стульчик рядом со ст так как ребенок может расшатать стул ногами, опираясь на стенку, и тем самым опрокинуть стул.

• ВНИМАНИЕ: Когда вы оставляете стул на солнце на долгое время, сначала убедитесь, что он есть только потом сажайте на него ребенка.

- ВНИМАНИЕ: Избегайте оставлять стульчик на солнце на долгое время. Это может привести к высветлению цветов и ткани.

- ВНИМАНИЕ: когда стульчик не используется его необходимо держать в недоступном для детей месте.

• ВНИМАНИЕ! Если столик не используется, хран его в недоступном для детей месте.

СОВЕТЫ ПО УХОДУ ЗА СТУЛЬЧИКОМ

Мыть и протирать стульчик может только взрослый.

если

Уход

Подкладку нужно мыть водой с помощью влажной тряпки, можно использовать жидкое моющее средство. Чтобы отсоединить подкладку от стульчика необходимо повторить в обратном порядке операции, которые описаны

в инструкции по сборке стульчика (для ПОЛЛИ: операции 7А-7С, для ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ: операции 7Д-7F). Для стульчика ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ операции должны быть произведены как для внешней кладки, так и для внутренней.

Протирать пластмассовые детали влажной тряпкой.

Никогда не используйте абразивные моющие средства или растворители.

В случае, если на металлические части конструкции попадет вода, то во избежании ржавчины, их необходимо тщательно высушить.

Поддержание в рабочем состоянии Храните стульчик в сухом месте.

Отчищайте от пыли, грязи, песка все пластмассовые части, которые составуются с металлическими чтобы избежать заклинивания, которое в по

может привести к неправильной работе конструкции.

При необходимости смажьте подвижные части сухим силиконовым маслом.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ УСТАНОВКА/ СБОР СТУЛЬЧИКА

ВНИМАНИЕ: перед выполнением данных операций убедитесь, что дети находятся на расстоянии от вас. Убедиться, что в течение этих операций движущиеся части стульчика не будут контактировать с телом ребёнка.

1. Прикрепите к структуре стульчика ножки, как это показано на рисунке (рис 1А - рис 1В). ВНИМАНИЕ: крепления задних и передник ножек отличаются, избежать возможных ошибок при сборке.

Передние ножки: нажмите на рычажки, который дятся в верхней части ножек, и, не отпуска их, вставьте ножки в структуру стульчика. Ножки закреплены вильно только в том случае, если рычажки вышли через отверстия в структуре и при их закрепление был щелчок. (рис 1А)

Задние Ножки: Нажмите на рычажки, которые находятся на структуре стульчика, не отпуска их вставьте ножки. Ножки закреплены правильно только в том случае, если рычажки вышли через отверстия в структуре и при их закрепление был щелчок. (рис 1В)

1. Встаньте за стульчиком сзади и, взявшись за два шарнира, нажмите на кнопки раскладывания/складывания стульчика. Одновременно, помогая себе ногами, раздвигайте опоры стульчика до тех пор, пока вшите щелчок закрепления стульчика в разложен положении (рис.2)

2. Приподнимите сидение: держа спинку за верхня часть, тяните ее вверх, пока она не встанет в нужно вам положение. (рис. 3). Сидение имеет семь положений по высоте.

3. Опустите сидение и опору для ног. (рис. 4) Система надежного крепления сидения к структуре.

4. Нажимая на боковые кнопки, приведите опору для ног в вертикальное положение. (рис. 5)

5. Опустите подлокотники, нажимая на кнопки, которые находятся на внутренней части самих подлокотников.

ВНИМАНИЕ: подлокотники должны находится всегда горизонтальном положении. Подлокотники могут находится в вертикальном положении только при складывании стульчика.

1. Прикрепить подкладку к структуре стульчика: Модель Полли

A. Надеть подкладку на структуру, продевая ремни безопасности и кольца D в специальные отверстия. (рис 7А)

В. Проденьте опоясывающий ремень в кольца D и застегните. (рис 7В)

С. Закрепите карабины (рис. 7С)

Модель Полли Двухпозиционный:

D. Надеть основную подкладку на структуру, про- ремни безопасности и кольца D в специальные отвер- стия. (рис 7D)
E. Проденьте опоясывающий ремень в кольца D и застегните. (рис 7Е)

F. Закрепите карабины (рис. 7F)

1. Вставьте опору для ног и поворачивайте ее, пока она не придет в нужное вам положение, заблокируйте (рис. 8). Опора для ног имеет 3 положения.

Теперь стульчик готов к использованию

1. Закрепите Жёсткий разделитель для ног на столешнице (рис.9А, рис. 9В). Закрепить столешницу можно только одним способом.

ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА — никогда не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не снимайте его.

Теперь столешницу можно прикреплять к стульчику.

ПОДКЛАДКА

В версии ПОЛЛИ предусмотрена подкладка с односторонней обивкой, в то время как в версии ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ предусмотрена подкладка с двухсторонней обивкой.

В обоих случаях подкладки с обивкой съёмные и моющиеся.

Для снятия подкладки необходимо произвести в обратном порядке операции, описанные для крепления подкладки к конструкции стульчика ( версия ПОЛЛИ: 7А чтобы, версия ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ 7D – 7F).

Для версии ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ эти опера- нахо- при проводятся как для внутренней, так и для внешней обивки.

ФРАЯМАНИЕ: никогда не используйте стульчик без подкладки.

ВНИМАНИЕ: при использовании стульчика ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ никогда не используйте стульчик только с внешней подкладкой или с обивкой на нанку.

РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ: использование ремней безопасности с матерчатым разделителем для ног необходимо для гарантии безопасности вашего ребенка. ВНИМАНИЕ

раз- использование только столешницы не гарантирует без- не усплы- опасность вашего ребенка. Всегда используйте ре енном безопасности.

II ремни безопасности стульчика крепятся в 5 точках.

1. Как расстегнуть ремни безопасности (рис. 10)

2. Посадите ребенка на стул и обезопасьте его, закрепив ремни безопасности (рис. 11)

Ремни безопасности имеют два положения по высоте

УСТАНОВКА/РЕГУЛИРОВКА СТОЛЕШНИЦЫ

ВНИМАНИЕ: ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА — никогда не прикрепляйте столешницу к стульчику, пока не закрепите жесткий разделитель для ног. Закрепив один раз, не снимайте его.

Столешница имеет 4 различных положения.

1. Возьмите столешницу в руки (рис. 12)

2. Удерживая нажатой нижнюю кнопку (X), размещайте поднос сверху так, чтобы подлокотники (H) оказались внутри направляющих, которые проходят под столиком (рис. 13)

3. Двигайте столешницу, пока она не встанет в нужное вам положение и отпустите кнопку. Если при плении щелчок не происходит автоматически, то передвиньте немного столешницу, пока не услте щелчок блокировки. (рис. 14). ВНИМАНИЕ:

использованием убедитесь, что столешница надежно прикреплена к подлокотникам.

ВНИМАНИЕ: если после того, как вы закрепили столешницу на подлокотниках выступают знаки опасности, это означает, что столешница закреплен неправильно!

1. Чтобы снять столешницу, тяните ее на себя, придерживая нижнюю кнопку.

2. Стульчик имеет поднос накрывающий столешницу, который крепится / снимается при помощи нажима (рис. 15).

ВНИМАНИЕ: во время использования необходимо удостовериться, что поднос надёжно закреплён на столешнице.

1. В случае, если стол для малыша накрыт за общим столом с родителями, поднос для столика может быть использован в роли удобного подноса типа « слюнявчика» (рис. 16).

РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ СТУЛЬЧИКА

Стульчик имеет семь позиций регулировки по высоте.

1. Для поднятия сидения: взявшись за верхнюю часть спинки приподнять его вверх до желаемой высоты (рис. 17).

2. Для понижения сиденья: удерживая одновременно в нажатом положении две боковые кнопки понизить сидение до желаемой высоты (рис. 18).

ВНИМАНИЕ: производить эту операцию только при отсутствии малыша в стульчике.

РЕГУЛИРОВКА НАКЛОНА СПИНКИ

Спинка стульчика имеет 3 регулировочных позиции.

1. Для регулировки наклона спинки нажмите кнопку вверху сзади, отклоните спинку до желаемого положения и отпустите кнопку – произойдёт автоматическая блокировка спинки сиденья и послышится щелчёк высвободившегося блокиратора (рис. 19).

Данная операция может проводиться и при нахождении малыша в стульчике, однако это может затруднить её проведение.

ОПОРА ДЛЯ НОГ

Стульчик имеет опору для ног, которая регулир трех положениях

1. Нажмите две боковые регулировочные кнопки и приведите опору для ног в желаемое (рис. 20).

ОПОРА ДЛЯ СТОП

Стульчик имеет опору для стоп, которая регулируется в трех положениях по высоте

1. Из рабочего положения поверните опору для стоп в позицию параллельную опоре для ног и разблокируйте её (рис. 21).

2. Выньте и приведите ее в желаемое положение по высоте. (рис. 22)

3. Поворачивайте опору, пока она не придет в новое рабочее положение, заблокируйте ее (рис. 23)

КОЛЕСА И СИСТЕМЫ БЛОКИРОВКИ

(в случае наличия)

ВНИМАНИЕ: стульчик необходимо устанавливать исключительно на горизонтальной твёрдой поверхности. Никогда не размещать стульчик вблизи лестниц и ступенек.

ПРИМЕЧАНИЕ: для некоторых рынков число колес и их типология может отличаться от показанных в предыдущем руководстве с инструкциями.

СКЛАДЫВАНИЕ

ВНИМАНИЕ: проводить эту операцию необходимо только убедившись, что ребёнок и другие дети находятся

на безопасном удалении. Убедиться в том, что про осуществлении данной операции движущиеся час стульчика не будут контактировать с телом ребёнка. ВНИМАНИЕ! Прежде чем складывать стульчик для мления, снимите столик и прикрепите его к задней части конструкции с помощью двух специальных крючков.

1. Расположить спинку вертикально, а опору для ног в горизонтальном положении (рис. 24).

2. Поднять подлокотники в вертикальное положение, удерживая в нажатом положении кнопки, расположенные в их нижней части до щелчка блокировки (рис. 25).

3. Сложить внутрь боковые крылья подкладки (рис. 26А) и поднять опору для ног и сиденье в вертикальное положение (рис. 26В), запирающая система позволяет конструкции оставаться компактной и не открываться.

4. Нажав одновременно две боковые кнопки, как указано на рисунке (рис. 28), опустить сиденье.

5. Нажмите на кнопки, расположенные в центре шарниров и, одновременно, помогая себе ногой, сблизножки стульчика между собой (Рис. 28 А) до щелчка, свидетельствующего об осуществлении блокировки стульчика в закрытом положении. ВНИМАНИЕ: убедитесь в том, что стульчик закрыт и что колёса расположены таким образом, чтобы стульчик самоимостоятельно мог находиться в вертикальном положении (рис. 28В).

Аксессуар: ПОДКЛАДКА ГИГИЕНИЧЕСКАЯ (дополнительный аксессуар, приобретается отдельно)

Использование гигиенической подкладки допускается только поверх обычной подкладки стульчика.

ВНИМАНИЕ: никогда не используйте только гигиени- ческую подкладку.

Версия ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ имеет две гиги- енические подкладки: одна крепится к стульчику случае использования двойной обивки, другая при ис- пользования одинарной обивки.

Для крепления / снятия гигиенической подкладки со стульчика необходимо произвести те же опе!

втложенные для обычной подкладки (версия ПОЛЛИ: 7А – 7С; версия ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ: 7Д – 7F).

В версии ПОЛЛИ ДВУХПОЗИЦИОННЫЙ операции которых осуществляются в отношении верхней гигиенической подкладки должны применяться и для нижней.

КОМПОНЕНТИ

A. Спинка

В. Сидіння

С. Каркас стільчика

Г. МОСКВА, 4-Й ПРОЕЗД ПОДБЕЛЬСКОГО, Д.3 Стр.22 [phone] www.chicco.ru

ARTSANA SUISSE S.A Stabile la Punta Via Cantonale 2/b 6928 Manno (TI)-Svizzera [phone] www.chicco.ch