RH8753, RH8754, RH8758/01, RH8771, RH8775 01, RH8779 - Беспроводные пылесосы ROWENTA - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	ROWENTA
Модели	RH8753, RH8754, RH8758/01, RH8771, RH8775 01, RH8779
Тип продукта	Беспроводной пылесос
Питание	Аккумулятор NiMH, сетевое зарядное устройство 18 В или 24 В в зависимости от модели
Время работы (модель 18 В)	До 35 мин (Мин), 25 мин (Средне), 20 мин (Турбо)
Время работы (модель 24 В)	До 45 мин (Мин), 35 мин (Средне), 25 мин (Турбо)
Время зарядки	Около 10 часов
Объем контейнера для пыли	0,5 л
Скорости всасывания	3 режима: Мин, Средне, Турбо
Всасывающая насадка	Насадка Delta с вращающейся моторизированной электрощеткой
Фильтрация	Поролоновый фильтр защиты двигателя, моется мыльной водой
Уход	Регулярная очистка контейнера, фильтра и электрощетки
Безопасность	Термическая остановка электрощетки при блокировке; не использовать без контейнера и фильтра
Запасные части	Аккумулятор (арт. RS-RH5233 для 18В, RS-RH5278 для 24В), зарядное устройство (RS-RH5277), дополнительный поролоновый фильтр в комплекте
Ремонтопригодность	Обращаться в авторизованный сервисный центр Rowenta
Гарантия	Гарантия производителя, только для домашнего использования

Часто задаваемые вопросы - RH8753, RH8754, RH8758/01, RH8771, RH8775 01, RH8779 ROWENTA

Как собрать пылесос?

Закрепите ручку, вставив стопорный винт, затем защелкните всасывающую насадку Delta на основном корпусе. Следуйте шагам, описанным в инструкции.

Как зарядить аккумулятор?

Убедитесь, что переключатель находится в положении Выкл, подключите зарядное устройство к розетке и подсоедините его к прибору. Загорится синий индикатор. Полная зарядка длится около 10 часов.

Какое время работы пылесоса?

Время работы зависит от скорости и аккумулятора. Для модели 24 В: до 45 мин в режиме Мин, 35 мин в Средне и 25 мин в Турбо.

Как очистить контейнер для пыли?

Снимите контейнер, опорожните его, нажав кнопку. Для полной очистки вымойте емкость, сепаратор и крышку теплой водой. Высушите перед сборкой.

Как очистить поролоновый фильтр защиты двигателя?

Снимите фильтр, вымойте его теплой мыльной водой, прополощите и дайте высохнуть не менее 12 часов перед установкой. В комплекте есть запасной фильтр для использования во время сушки.

Что делать, если пылесос плохо всасывает?

Проверьте, не заполнен ли контейнер, не засорен ли фильтр, не загрязнена ли электрощетка и не забиты ли каналы. При необходимости очистите элементы.

Что делать, если электрощетка останавливается во время работы?

Возможно, сработала тепловая защита. Выключите пылесос, отключите его, удалите препятствия, блокирующие щетку, и очистите ее. Включите снова.

Как заменить аккумулятор?

Аккумуляторы NiMH доступны только профессиональному ремонтнику. Обратитесь в авторизованный сервисный центр Rowenta для замены.

Как очистить электрощетку?

С помощью прилагаемого инструмента откройте защелки насадки Delta, снимите крышку и электрощетку. Удалите нитки, волосы, шерсть, затем соберите в обратном порядке.

Что делать, если пылесос трудно передвигать?

Уменьшите мощность, переключив на режим Мин. Если проблема сохраняется, проверьте, чистые ли колеса и не заблокирована ли электрощетка.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RH8753, RH8754, RH8758/01, RH8771, RH8775 01, RH8779 ROWENTA

1. Мергеляпесорожносяпег，在сплььоганем 61
2. IcToUHk 3JIeKTPoPHTaHnI 61
3. PemOHr 61

ОпИСАнUE 61

IPEeI IEPBbIM ICIOJIb3OBAHnEM 61

1. KaK co6upaTb yCTpoiCTBO 61
2. 3apdka aKKymyIaTopa 62
3. BkIIOueHHe ycTpoiCtBa 62
4. Xpahene 64

Дя Baшев Зелларноюгости, Это усточь COOTВETCTBYET DeiCTBByUOIMпразвлам И положеням (PykoBoDCTBO NO H3KOMy HaPRAJKEHIO, ДелктумагнIHTHOH COBMECTUMOCSTI, ПрпордоохранITEЛьHOMY 3aKOHOdaTeJIbCTBY... ).

UcTpoIcTBO He IpeHa3HaueHO IJIa NcNoJb3OBAHnO cO6aMn (BKnIOuayA DeTei) C OrpaHnueHHbIMN 0n3nueCKmN, CeHCOPHBIMN nIN yMCTBeHHbIMN cNoCObHocTAMn, a TaKxteTMN, y KOro Het ONbITA n Heo6XODMbIX 3HaHn OTHOCHTeJIbHO NcNoJb3OBAHnY UcTpoIcTBA, KpOME clyuaeB, KOrda OHN HaxOJaTcI PoI pncmOTpOM OTBETCTBEHHORO nIua nII n6bln IPOIHCTpyKTInpOBaHbI dOJIxHbIM o6pa3OM. PeKOMeHdyeTcI prncMaTpPbAtb 3a DeTbMn, dJI rTOrO, uTo6bl OHN He nIgpaJI N C UcTpoIcTBOM.

3TO yCTPOIcTBO MOKET IcNoJIb3OBaTbcra DeTbMn CTapIe BOCbMn (8) let n LIuCaMn C OrpaHnueHHbIMN fN3nueCKIMN, CEHCOPHbIMN nLIy UMCTBeHHbIMN cNoCObHOCTaMn, a TaKxte Temn, y KOro Het ONbIta N Heo6XODmBX 3HaHn OTHOCHTeBHO IcNoJIb3OBaHnry UcTPOIcTBa B Clyuae ObecneueHncoOTBcTCTByIOSeIro pINCMOTpa OTBcTCTBEHHbIM LIuOM, nLIy ECIn OHN 6yDyT IIPOIHCTpyKTnpoBaHbI O 6e3OJaCHOM IcNoJIb3OBaHnN yCTPOIcTBa, n BCE BO3MOxHbIe PnCKN 6yDyT yUTeHbl.

He pa3peshaIte DeTm nIgpaTb C yCTpoiCTBOM. YnCTka n TexHnueckoe 6cbJxKINBaHne He dOJIxHO pIOBOiNTbcr DeTbMn MlaIaIe BOcBMn IeT n 6e3 npICMOtpa cTapXnx. XpaHnTe yCTpoiCTBO n 3JeKTPnuECKn Ihyp B MeCTe HeNOCTyINHom DJIaDeTeN MlaIaIe BOcBMn IeT.

1·Меры пешосторожнопешд ИспOLTБОВАнем

BHMatelbHO npoHTte HnCTpykun n coxpaHnte ee B 6e3onachom mecte.

BaHnIeocAIBJareTCaJIeKTPnueckmUcTPOINCTBOM:eroHyxHO xpaHnTB HOpMaIbHBIX yCIOBnIX. IcnoIb3yIteN XpaHnTe UcTPOINCTBO B HeIOCTyINHom DnIgDeTeMecTe.Hn KOrDa He OCTabJIeY cTPOINCTBO BkIIOHeHHbIM N6e3 npICMOtpa.He depXInTe KOHeu Tpy6bl nIbecoCA Bo3ne rna3 nnu ywei.
- HNKoRda He nbIeocBte BlaXbIe NOBepxHOCr NII JxIDKoCTn, He3aBcIMO OT TOrO, KaKoI OHbl npriPoDbI; roPryne BeSeCTBa; YIbTpaTOHKnE BeSeCTBa, TaKne KAc rInC, ZemEn TIIIN 30Ja; KpyNbIe OTXoDbI, TaKne KaK CTKIO; TOKCnueCKNe BeSeCTBa, TaKne KAc paCTBOpNTeIN NII PaCTBOpbl IyUdAJIeHN KpACKN; aRpeCCNBbIe BeSeCTBa, TaKne KAc KNCLOTbl NII CNJbHbIe MOJOuIe CpeDCTBa; TOPIINBO NII BOCPiMaHeJIoUeCEr IN B3pbIBOONaChbIe BeSeCTBa Ha OCHOBE CnIPTa.
- HNKoRda He nOprykaIte IINI 3apJkaIte yCTpoNCTBO IOD BOIOI INI dpyroJ KNDKOCTbIO. HIKoRda He paCnIIBaIte BOdy Ha Nblncoc IINI 3apJdHOe yCTPONCTBO.
He xpaHnte yctpoiCTBO Ha OTKpbITOM BO3DyXe, BceTda depKHTe eRO B npoxJaHOM, cyxom MeTe.
He octabIyte yctpoICTBO BO3JIe IcTOUHnka TeJIla (dYXOBOK, 3JIeKTPnuecknx O6OrgpeBaTeJIe nn paDnaTOpOB).
- He xpaHnte aKkymyIaTOp npi KOMHaTHoN TempepaType BbIe 104^ F (40^)
- He pa36bpaTte nbIeCoc, KOrda OH BkIIOueH.
- He nCnoB3yIe TnIeLec6e3 KOHTeHepa IJIy NII INoPOnHOBOrO fNtpa IJIra 3aunTb MOTopa.
He nCnoIb3yIte yCTpoIcTBO:
-ecnIO OHO yNaIO n eCTb BVdIMbIe PpN3HaKINOBpeKDeHnNJIn 0yHKUOHaJIbHbIe aHOMaJIIn.

-ecn3apndoe yctpoictBO nIe erKa6eIb 6blIIOBpeKdEhl.

B IIO60m n3 3Tnx Cnyaeb, He np6yIte pa3o6pa8yCTpoiCTBO Ha aactn. OTHeCITe erO B 6IxxaIsh N CepBnchbl LcHTp Rowenta, notomy TO dIy peMOHTa Heo6xOIMbI CneuaJIbHbIe IHCTpyMeNTbl.

• PemOH T MOryT DeJaTb TOJbKO CneUaJIncTbI, INCIOJIb3yIoUe OPOrHnAJIbHbIe 3aIpyAcTn.
• Поньтka OTpeMOHTnpoBaTь эл ektpnueCKoe yCTpoiCTBO B ДOMaшнx yCIOBnax MOжET 6bITb ONaCHOДЯ -плььЗOBаТеля.
• IcnoIb3yIte Tolbko OpunHaJIbHbIe 3aIpaCTn Rowenta (ФиЛьТрbl, aKKymJITOpbl...), Ha KOTOpbl paCnpocTpaHЯETcra rapaHTnI.

UcTpoNCTBO npEaHa3NaueHO ToIbKO IJIy NcNoIb3OBAHnB V DoMaunHX ycNoBnX. KomnaHn Rowenta He Hecet OTBeTCTBeHHOCHT 3a yCTPOJCTBO B Clyuae HeipabUnbHOro NcNoIb3OBAHnB, KOToPoE IpOTNbOpeuNT daHHo INCHtpyKlnn.

2·Источник Зелегтоюптуня

• Y6eDntecb, yTO HnnpJxHHe, yka3aHHoe B Ta6JIuCke C nacnOpTHbIMn DaHHbIMn 3apJdHOrO yCTpOInCTBa COOTBeTCTByET HnnpJxHIO BaUero nctouHnka 3JeKtpOniTahnI.
• HNKoIa He OTKIouaIte yCTpoIcTB0 OT IcTOUHnka PITaHnI, NOTaHyB 3a 3JIeKTpIueckn Ⅲhyp.
• EcIn 3neKtpnueckn shnp 3apndHoro yctpoiCTBa NOBpeJdeH, nIn ecIn 3apndHoe yctpoiCTBO He pa6oTaet DOJIxHbIM o6pa3OM, He nCpOJIb3yIte dpyrOe 3apndHoe yctpoiCTBO, KpOME KaK MoJeIN, yka3aHHoN pPOn3BOIDTeJIem INI6opATNTecb B 6JInxKaIshn ABTopn3OBaHNbI CepBnCHbI ueTp.

3·PemoHT

PemOHy UcTpoiCTBa DOJIKeH PnOBODHTbCToIbKO CneUaJIcTOM C NcPOJb3OBAHHeM OpUNHaJIbHbIX 3aIpaCTe. IOnbITka OTpeMOHTnpoBaTb 3JIeKtpuueCKoe UcTpoiCTBO B DoMaUHnx YcIOBnX MoKeT 6bITb ONaCHO dIra POJIb3OBATeJIa M oKeT pInBeCTN K aHHyIupoBaHnIO rapaHTn.

Опиcaне

1. CoeinnHtJIbHaT py6a
   11.ДeЛьТОВИДнай Насадka Пылесocа C nHTerTpnpoBaHHоу элктpoшеTKои

11.a 3JIeKToPoIeTka
11.b 3auneIka
11.c 3aedepekXnBaIOuIeNΦnJIbTp

1. Koneca

2. 3apdHoe yCTpoNCTBO

3. 18B u 24B: cm. RS-RH5277*

4. AkkymytaTopbI

5. 18B: CM. RS-RH5233*

6. 24B: CM. RS-RH5278*

15.Ин��псм�т

ПЕД ПЕВыМ ИСПОЛьЗOBAHИЕM

1·Kak co6upaTb yCTpoiCTBO

Pacnakyte yctpoctBO u Bb6pocBe BCE 6npKn. CoxpaHnte rapaHTnIO n BHIMaTeIbHO npOHTe INCTpyKcUIO, npexde Yem BnepBbIE NCNoIb3OBaTb yctpoCTBO.

• BbITaHHTe BnHT n3 7eKn, yTO6blraKa 3aHaJa CBOe MeCTO.
• ПикpenITE uekky, aKKypaTHO BCTaBvE B BepxHIOU qactb OCHOBHoro Kopnyca (fig.1).
• BCTaBbTe cToOpHbI BnHT (7) B WSeiKy I NlOTHo 3aKpePiTe eRo C NOMOu bIO IHCTpyMeHTa, NoCTaBJIeMOrO c Pnp6Opom (fig.2).
• 3aФИКСИРУTe DeIbTObNdHyIO HacAdky NblncOca (11) 3aKpeINB ee B HnKHeJ qactn OCHOBHOrO Kopnyca (fig.3).
• 3akpeπnTe KOHTeHepДЯ nbIи K OCHOBHOMy KOpnycY yCTpoNCTBa (fig.19).

IopkaanyiCTa, 6oPATnTe BHNMaHHe: IJrTOrO, UTO6bI OTCOEuHNHTb DeJIbTOBnIDHyIO rOLOBy PbJIneOCa, HauKMITE Ha KhoNkY Bbl6pOca B 3aJHeu qAcTn OCHOBHOKOpnyCa (fig.4) n N3BLeKeNTe ee.

2·3apяДka aKKymyIaTopa

BAJHO: IcnojIb3yIte Tolbko opnHnaJIbHoe 3apdHoe yCTPOiCTBO, NOCTaBJIeMoe C nbIeCoCm. He 3apJxaiTe yCTPOiCTBO npi Tempeatype Hnke 32^ (0^) nIIu Bblse 104^ (40^) . IcnoJb3ObaHne yHnBePcaJIbHoro 3apdHoro yCTPOiCTBa aBTOMaTnueeCKn aHHynIpyeT

Ipeud nepBbIM nCnoJb3ObaHnem nbIeococa, Heo6xoJIMO noJIHOCTbIO 3apAaNTb aKKymyIaTOp (npn6nn3ntelbHo 10 yacob).

Bo Bpem 3apAdkn aKKymyIaTopa, KHOJa BBKJIIOueHna/BKJIIOueHna DOJXHa HAXOINTBcB BbIKJIIOueHHo N03uNN (2.a).

• Помechтente nbilecoc BO3Je эльктуескоу po3eTKN.
• BkIIOHTe 3apJdHoe yCTpoiCtBO B po3eTKy I NOdkluOHTe erO K nbJIeOCcy, nCpOJIb3ypa3beM, paCpOJIoXeHHb Ha 3aJHeu qAChn YeKn (fig.5).
• Инданкатор зарая (4), расноожени на поеден пашии ochob Horo kopnyca 6удет CBETITbCЯ синимцBetOM. OCTaBtpe nbIeCoc Дя зардк. Посlete toro, кak zuKKI 3apdKn 6удет завршen (посlete 10 уасов), CBETOBОИнданкатор зардк abTOMaTnueckN BbIKJIQUHTcR.

Пылесoc может OCTаВаТьСЯ NOДКЛЮЧЕНБМ K 3apяДHOMY yCTpoIcTBy NOCTOЯнHO, 6e3 BCЯКО onaCHOCTN. Имей Te B BnDy, OДнako, YTO ecn N Bbl peшte OCTaBnTb 3apяДHoe yCTpoIcTBO NOДКЛЮЧЕНБМ, OHO может сlerka harpeTBcR. 3TO COBepseHHO HopmaJIbHoe ABleHne.

Jenatelbno 3apjkaTb nbIeocspa3y Je nocLe kajdoRo nCNoJIb3OBAHn, yTO6bI erO aKKymyIATOp BceIgda 6bl nolHOCTbIO 3apjkeH. TaKIM o6pa3OM, Bbl noJyUHeMaKcImaJIbHyIO pJIb3y OT erO ouNCTkn I ABTOHOMHO pa6OTocNOco6HocTN. Tem He MeHee, B clyuae, ecn Bbl PIIaHpyete OTCYCTBOBaTb TteueHne dIInTeJIbHOro nepNoJa BpeMeHN (B OTnycKe, HApPmep), peKOMeHNdyETcA TOCoEduHHTb 3apJdHoe UcTPOJCTBO NOCOKlbKy, B daHHOM Clyuae, fYHKUNa ABTOHOMHO pa6OTocNOco6HocTN MOKeT OcIa6Htbcra 3a Cuet ABTomaTuYeCKOrO OTKJIuOeHN IITAHnI.

3·Вкlioоченье устpoиства

OTKlnuHte 3apJdHoro yCTpoiCTBa OT nbIeocca. EcIn 3apJdHoe yCTpoiCTBO OCTaetcnoTIOKJIuHeyHHbIM K PO3eTke I yCTpoiCTBy, OHO He 6yJeT pa6oTaTb.

Держпг Te nbilecoc 3a ручки и пелемстпг Кногку Bклочь/Bыклочь Bн3 K OДнОИЗ CLEдунциХ Трex ckopocTei (fig.6):

• «Минимальнай»: Исплобзуетсдя OочткчпctbIX ПLOTHbIX ИлдЕЛКaTHbIX KOВрOBи KOBPOBbIX NOKpbITn (3.a), a TaKke ChyBCTBNTeHbIX NOBepxHOCTeI.
  Iopxanynta, o6patnte BnHmAHne: o63aTeIbHO y6eIITecb, uTO KOJIeCa paCnoJoxeHHbIe Ha 3aDHe Yactu OCHOBHorO KOpnyca UnCTbl.
• «Сре徳я»: Исторькедуетсделя лушей оочстkn пьлесCOM BCEX TUNOB NOLOB, a ТаKKe B CNYae BO3нКНOBЕня CBETлbIX 3aRpa3HeHn (3.b).
• «Typ60»: История Ддя обecпецни ONТIMальноюпОНЗБОДТЕЛьноCTиNBLOECOСАВCEX TINNAS NOLOB, a ТAKKE B CLYUAE CINHBORO 3aRpy3HENHA (3.c).

Bpempa60tblbilecoca*IJkKaKDoiN3ckOpocTei (cPONHOCTbIO 3apjKeHHbIM aKKymyIaTOPOM):

	Сkopocсы 1 «Минимальнай»	Сkopocсы 2 «Среendra»	Сkopocсы 3 «Турбо»
18B	До 35 ми.	До 25 ми.	До 20 ми.
24B	До 45 ми.	До 35 ми.	До 25 ми.

CBeTOBoi nHdNkaTOp 3apya (4)

• Пиблзnteьно 3a Ondy (1) MnHyTu Do TOrO, KaK 3aKaOHuTbcra BpeMa pa6Otbl nbIlecoCa, CBETOBOn HДИКaTOp 3apya (4) NaHcHT MngaTb CnHIM cBETOM.
• Korda Μετka pa3ρχaετc, OHa aBTOMaTnueckn nepectaet pa6oTaTb (cBeTOBoi nHdNkATop 3apJa npOdoJkae T MrgaTb CnHm B TeueHne DeCyrn (10) cekyHd). PrnIlo Bpemr 3apAunTb aKKymjTOp yCTpoiCTBa.
• Праздуем Вьсmoжete Испльбовыт пьлесoc сюва, вam hyжно 6удET зapадиго, по Крашен меpe, в Teчehne DeceTn (10) MnHyT.
• Ecn yctpoCTBO He BkIouaTcnoCte 3TOro BpeMeHN, n CBeTOBn HndkaTOp 3apJa npOdoJkae TmraTb, 3TO 3HaHT, 7TO aKKymyTAOp BCE eue pa3pJKeH. B 3TOM clyae, Heo6xOdimo 3apAINTb erO.

ИСПОЛьЗOBAHNEЭЛЕКТPOUSETКI

3NeKtpo-ueTka npedctabnaretco6oB BpaaHouyoc, MOTOpN3OBaHHyO uetky, KOtOpaa RapaHTnpyeT MaKcImaJIbHyIO 3ΦΦeKTnBHOCTb OUHCTKN, N03BOJIA YCTPOIcTBBy NblIEOCuNTb Tp3b N TuaTeJIbHO ydaJIaTb ee. UeTINHKn, paCNOJIOKeHHbIe NO BcEi UeTKe, ydaJIaHOT HHTN, BOLOCbI MEX, KOTOpBie MOrTy HAXODITbcra Ha NOBepxHOCTN KOBPOb IN KOBPObIx N3dJIIn.

Pojxanyu'sTa, 6paTne BHMaHHe: ecn roIobKa nbIeCoCA cnIshKOM nIOTHO npIneraeT K NOBepxHocTn, KOtOpyU BblcntNe, cHn3bTe cKOpocTb K «MnHmAlbHoN».

BHIMAHHE: He nbilecocte KpynHbIe paRMeHTbI CLOMaHHbIX BeSei, TaK KaK OHN MOryT 6NoKIpOBaT b NOBpeDntb IeTKy. He nCnoJIb3yIte 3JeKtPo-TeKTy Ha dIINHHOsePCTHbIX KOBpAX, Na 8epCTN XNBOTbIX, IJI Na OKaHTOBkax.

CHYTNEI OUNCTKA 3JIEKTPOUIETKIN

BHIMAHHE: Bcerda BbIKHouaTe N OTKInOuaTe yCTpoiCTBO OT NITaHnpepeXpaHeHneM IIN OUYCTKOI.

IcnoJb3y IHHCTpymeHT, NOCTaBJIeMbI C npi6OpOM (15), HaxMMTe Ha DBe 3aUeKn, paCNOJIOKeHHbIe IIO 6OKam DeIbTOBnIDHOH HacAdKn (fig.7). IOnHMmTE 3aDEpxNBAIOuIIN nIbTp, paCNOJIOKeHHbIB V BepxHeJ uactn 3JeKTPoOSeTkn (fig.8). BbITaHInTe 3JeKTPoOSeTKy N ee 6OKOBIE IOdUnHNHKn DJIa TOrO, UTo6bI OunchTb IN (fig.9). OcTopoXHo ydaJInte BCE HNTN, BOLOCbI, WepCTb N.T.D. C 3JeKTPoOSeTKN (fig.10). PocLe OChSTKn, IOMeCTIne 3JeKTPoOSeTKy N ee 6OKOBie IOdUnHNHKn Ha MeCTO (fig.11), a 3aTeM CBepxY IOMeCTIne 3aDEpxNBAIOuIIN nIbTp (fig.12). HakoHeU, BOCNoJIb3yJTeCBI HCHCTpymeHTOM, NOCTaBJIeHHbIM C npi6OpOM, 3akpoIte Obe 3aUeKn (fig.13).

Для BAшев БЕЗПАСНСТИ

• He npikacaiTebc K BpaaioumcA DeTaIaM, ecn nbIeCOC BKIOueH nIIN NOkIOueH K 3JIeKTPoPiTuHaHIO.
  He noJIb3yIteCb yCTPOiCTBOM Ha BnaJkHbIX NOBepXHOCTx.
  He noprjkaaTe nbIeCoc B BOdy.

HENCINPABHOCTb 3JIEKTPOUSETKn

3JIeKToPoUeTka He pa6OtaeTdoJXHbIM 06pa3OM IIN N3daet CTrpaHHbIe 3ByKn

Прочтente Инструкцию поед повим Исторьоганем пьлесocа: Исторьогане усторгоства в лioбьх другин селих, крOME кak уka3aHHbIX 3decb, освобождайт komпаню Rowenta ot Касковлбо OTBETCTBEHHOCTN.

3MICT

CTopiHka

IOPaI3 69

1. 3anobixhi 3axoDi nepeD BnKOpncTaHHaM 69
   2.Джерело eJekTpoeHeprii 70
2. PemOHr 70

OINCS 70

ПЕД ПЕSHМ ВИКОПUCTAHЯМ 70

1. k cknactn npnctri.. 70
2. 3apdka akymyIaTopa 71
3. BBimKHeHH npicTpo 71
4. 36epiranna 73

OuHsEHnI TEXHlUHe ObClyrOByAHn73

1. OunuHnKoHTeHepa IJIy 73
2. OuHsEHHa IopOIoHOBOrO fIbTpa Ira 3axncty DnBnryHa. 73
   3.Доглд i Textичne obcnyrobyBaHH noPoXoTgA 74

AKUMYJIATOPN 74

1. 3amHa akymyIaTopa. 74
2. Ytni3aui npictpo.. 74

2·ДжерноеелктохиВления

• IpepeKoHaIteCb, 0n HAnpyra, Bka3aHa B Ta6nUci c nacnpTHmN daHmN 3apJHO npicTpoB ViIDOBiDaE Hanpy3i DxepeJa eJeKTpOeHepriy BaWOMy domi.
• HikoJn He BIDKJIouaIte npucTpiB iD eNEKTPoXnVBneHnA, CMNKAIOU3 a eNEKtpuHn shHyp.
  -Якso elektpnHHuShy3apdHOro npucTropo NOwKoJxHn, a6o JaKso 3apdHn npicTpi Hne npaHcHaJIeXHM uHOM, BnKOpNCtOByTe npicTpi NIwe TiEi MoJeI, Jka 6yNa BkazHa BnPo6HnKOM, a6o 3BepHiTbcSdNo hai6JIxQuro ABTopu3ObaHoro cepbICHoro ceHTpy.

3 • PeMoHT

Pemont npnstpoIO NOBHeH npOBoHTncra TIlbKn CneuiIcTOM CBNKOpNCtAHnM OpuHaJIbHnx 3aIyactnH. CnpO6a BiDpemOnTyBaTu eJeKtpnHn PnpCTpiB DOMa MoKe 6yTu He6e3NeHOO dJa KOpNCTyBaay a CnpuHHNTn anHyIOBaHHra paHTii.

ОПИС

1. 3pyuHa pyka
2. KhoNka BBIMKHyTu/BUMKHyTu
   2.a.ПОЗИЦЯ ВИМК.
3. CbITNOBI cunhaHn NOTyKHOCTi BCMOKTyBaHHa
   3.a Poi3nizj4 «MiHimajbHa»
   3.b POnzui «cepeHnra
   3.c P03nizjra Typ6o
4. CbITIOBn cunhaI 3apJxKeHna akymyIaTOPa
5. 山甲ka
6. OCHOBHn KOpnyc
7. CToOpHnI rBnHT
8. PewiTka IJIa BnXOy NObiTpra
9. KoHTeINHeP dIa IINLy

9.aПило3бірнк (0,5)
9.bPoznoiIOBau nny
9.c POpoloHOBn fIbTp dJa 3axnCTy DvBryHa
9.d Kpniuka

1. 3^ ДиИваьн Tpy6a
   11.Дeьтonoi6ha HacaKa npoxotra 3 iHTerpoBaHO eNeKtpooiitKOHO

11.a EnektpoziTka
11.b 3acybKa
11.c 3aTpmyouy n jIbtp

1. Koneca

2. 3apdHn npicTpri

3. 18В i 24В: ДИВ. RS-RH5277*

4. AkymyIaTOpn

5. 18B:ДиВ.RS-RH5233
   -24B:ДиВ.RS-RH5278

6. IHCTpyMeHT

ПЕPED ПЕШим ВИКОРNUCTAHням

1·Як 36ирази ппстрий

Poznakyte npnctpi Ta BkInhBe Bc i eKekTkn. 36epexiTb rapaHTIO yBaXHO npouTaTe IHCTpyKciIO, nepu HIX Bnepwe BkOpncTOByBatn npnctpi

• BntaHHTb rBnHT 3 uNkn, uO6 raKa 3aHra cBoe Micce.

• Ппкрiniтьшийу, akypatho BCTabuBwii IIВ Берхю ус��иHy ochOBHoro Koprnycy (fig.1).

• BCTaBte cTOnOpHnI rBnHT (7) B shuNky i Tyro 3akpiniitb Noro 3a DonomorOHO IHcTpymeHTy, IIO BXoDntb Do KOmPJIeKTo 3 npNCtpoEm (fig.2).

• 3aφíkcyiTe DeIbToOnoDi6Hy HacaIky nopoxoTЯGa (11) 3aKpɪnBùn II B HɪxHɪy ochOBHOrO Koprny (fig.3).
• 3akpiinitb konTeiHep IJIy pIly DO oCHOBHOro KOpnyc npicTpoI (fig.19).

Будлackа,Зевшиь увагу:Дятуго,шов BiD'EDнТи DeьтупогIDHy roLOBOv npoxotra,HaTnCHiTb Ha KhoNky BnSTOBxUBaHHaBnB 3aHniЧаCTNiH OCHOBHorO Kopnucy (fig.4) iВTuTgHITb ii.

2·3apяДka akymулТopa

BAXJIINBO: BnKOpncToByte IInse opnirHaIbHn 3aprHn npncTpi, Io BXoHITb Do KOMPJIeKTy 3 npoxotrom. He 3apraJkaTe npncTpi npn TempeaTp i Hxue 32°F (0°C) a6o BnIe 104°F (40°C). BnKOpncTaHn yHIBepcaIbHOrO 3aprHOrO npncTpoIo ABTomaTnuHo aHyIIOE rapaHTIO.

Ipeed nepuim BnkopncTaHHm npoxotara, Heo6xio NOBHCIO 3apaHTn akymyIaTOP (npu6n3Ho 10 roDIn).

Плд часзардкнakумлгета,КНОпka BBIMKHeHHBUMKHeHHN NOBUNHa 3HaxOДNTSCB BUMKHeHIN no3nii (2.a).

• PonomictiB npoxotg 6iJ eJektpnHoi p03eTkn.
• BBIMKHiTb 3apJdHn npIcTpI B PO3eTKy i niJkIIOUItb Ioro Do IopoXOTra 3a IOnOMOIO p03'EMy, Ⅲo 3HaXODITbcr Ha 3aJHi YacTnHi IuNkn (fig.5).
• Iндикатор заряdkи (4), по захочьса насяп осовогу корпсу 6уde свитис синим кolyборom.Залштег похOTг Дя заряdkи.ПicЯ тOTO,як укл заряdkи 3abepHTbcr (nicra 10 roDNH),CBITLOBи Iндикатор заряdkи abTomatTuH BUMKHeTbcr.

Iopoxotar moze 6e3 3aqrpo3n 3aIIu7aTncb NiikNoueHm Do 3apJdHoro npucTroo nocTiHo. MaTe Ha yBa3i, npote, 10k2o Bn BnpiHte 3aIIu7tN 3apJdHn npucTpi NiikNoueHm, BIn Moze 3JeRka Harpitncb. Lc a6coIouTHO HopMaJIbHe RaBHe.

BaxaHO 3apJxATn NOPOXOTr Ojpa3y nicra KOxHOrO BnKOpNCtAHn, 06b nooro akymyIToP 6yB NOBHICTU 3apJxHeH.N. TaKIM YINHom, Bn OTpImaTe MaKcImaJIbHy KOpNCTb BiD nooro ouNiueHH a ABTOHOMHOI DiE3DaTHocTi. Ipote, y BnPaIky, kIoo Bn PIIaHyTe Noixatn Ha TpInBaIi N neipioD yacy (y BiIDNyCTKy, HApNkla), peKOMeHdYeTbcR BiD'EDHaTn 3apAHN npICTpI pOckIbKn, B daHOMy BnPaIky, fynKcIg ABTOHOMHOI DiE3DaTHocTi MoKe IocNa6ntncs 3a paxyHOK abTomTuHORO BmMKHeHH JKNBLeHH.

3·Ввимкинся рпстю

BidKnIouitb 3Hyp 3apAHorO npicTroIO BID nopoXOTra. KaIO 3apAHN npicTpi 3aIIuHaETbcrPiKlOHeHM Do pO3eTK Ta nopoXOTra, BIn He npaUOBaTIme.

TpmaIte npoxoTg 3a pyky i nepemictb KHONky BBIMKHyTN/BUMKHyTN BHN3 DO OJHiEi 3 NaCTynHnx Tpbox NOTyXHOCTeB CMOKtYBaHHra (fig.6):

• «MiHimaBHa»: BnKOpNCToByETbcIЯ npu6npaHHy uCtNx, iJbHnx a6o DeJIkaTHnx KInmIB Ta KInmOBnx NOKpNTTIB (3.a), a TAKOX yUytlnBnx NOBepXOHb.
  Будь lacka, 3BepHITb yBaIy: o6OB'ЯЗKOBO nepeKoHaITeCb, IIO KOleCa, pO3TaUObaHi Ha 3aДиЧаCTNHi OCHOBHOrO KOpNycuЧИТ.
• «Cepen»: BnKOpNtOByeTbCЯ JI KpaUOr OuHcEHH NopOXOTrOM BCIX TnIIB NiIlor, a TaKoxy BnPaKnBnHKnHeHH CbiTlORo 3a6pydHeHH (3.b).
• «Typ60»: Викоростовуетсддя Досгення ONТIMальhoi npodukTBHOCTi nopoxotraHa BCIX TINAX NiДlor, a TAKOx y BInaKky CnilbHoro 3a6pydHeHHr (3.c).

Yac po6OTn nopoxotra* IJRA KOxHOI 3 NOTyXHOCTe BCMOKTyBaHHa (3 NOBHCIO 3apAJIKeHM akymyIaTOPOM):

	ПOTужнист b 1 «Минимальна»	ПOTужнист b 2 «Середна»	ПOTужнист b 3 «Турбо»
18В	До 35xB.	До 25xB.	До 20xB.
24В	До 45xB.	До 35xB.	До 25xB.

CbiTIOBni iHdNkaTOP 3apAdkn (4)

• Пиблізно 3а оndу (1) xвиліну до того, як 3akінчтьс уас роботи похotinga, CBITLOВи iHdNKaTOp 3apДК (4) nORHe MInrOtiTи CnHIM KOLbOpOM.
• Kolni Žitka po3prjdxjaetbcra, BOHa aBTOMaTnUHO nepeCTaε npaioBaTu (cBiTIOBn iHdNkaTOp 3apJdkn npoOBJxye MuroTi n CnHIM BnpoOobX DecaTn (10) cekynd). PrniuOB yac 3apJdntb akymyIaTOp nopoxotara.
• Iepsh Hix Bn 3MOKeTe BnKOpNCTaTn NopoXOTar 3HOBy, Bam Heo6xIiNo 6yJe 3apAHTn Ioro, UOHaHMeHse BnpOIOBk DeCtTu (10) xBUNH.
• YKsqo npictpiH He BMnKaetbCn iCnla cboTO yacy, i CbitIOBn iHdNKaTOp 3apAKn npOIOBXyE MnroTiN, ue O3Naue, 0 aKymJrTOp BcE 0e po3pIxKeHn. B cIbOMy BnPaIky, Heo6XiDHO 3apAHTN Ioro.

BVKOPNCTAHHJ EJEKTPOUIITKN

EneKtpooiitKa e ObeptTOBOIO, MOTOpn3OBAHOIO 0iTKOIO, kA rapaHTyMaKcMmaJIbHy eΦeKTHBnicTb npnbpaHn, Do3BOJauOn NopoXOTa BCMOKTyBaTu 6pyd Ta peTeIbHO BuaJaTn Ioro. UTeHHKn, kI 3NaXODaTBcR NO Bci 0tiTci, BuaJaHOb HNTKn, BOLOccr i XyTPO, kI MoKyTb 3HaXoDntnc Ha IOBePxHI KINIMIB Ta KINIMOBNX BnPo6iB.

Будлеса,Зверпь уразу:якшо rolовka nopoxotяга 3анадTo сильно пилга€do nobepxhi,якВи похOTжITE,ЗмehштnotyxhICTbdo «Minimальhoi」.

YBAG: He npoxotjxte Benuki 0paarmentn 3naMaHnx peuei, OckijbKn BOHN MOKytb 3a6lokyBatni i nozkOHTn 9tky. He BnKOpNCTOByTe eJeKTPOoITKy Ha DOBROsepCTNX KINIMax,Ha wepcTi TBapIn, a6o Ha OKaHTyBaHHx.

3HЯTTA OUHSEHHEJEKTPOITKIN

yBAGA: 3aBxnn BmNkaTe Ta BiKlOuaTe npncTpii BiD XnBLeHnpeed 36epirahnma6o OunueHHam.

BnKOpNCToBvUOu nIHCTpMEnT, 0o BxOaNTb Do KOMPJIeKtY 3 npNCtPoem (15), HATNCHITb Ha DBi 3acyBKn PO 6okax DeIbTOPOiDIOHOi HacaDN (fig.7).PiHIMiTb 3aTpUMyBaIbHNi IbTp y BepXHiJ qactnHi eJeKTPoOitKn (fig.8). BntarHITb eJeKTPoOitKY ta II 6OKOBi NiDuHNHnKn dJa TORO, Oo6 OoucHTnix (fig.9).OBepeXHo BnDaJIiTB BCi HHTKN, BOLOCNH, WepCTb i T.D. 3 eJeKTPoOitKn (fig.10).PiCra OOnSeHHn, NOMICTb eJeKTPoOitKY i II 6OKOBi NiDuHNHKn Ha MlCe (fig.11), a ToDi 3Bepxynomictb 3aTpUMyBaIbHNi IbTp (fig.12). I HapeSti, CKOpNCtaIteCb IHCTpMEnTOM, 0o BXOaNTb DO KOMPJIeKtY, 0o6 3akptn o6nbDi 3acyBKn (fig.13).

Для BAшоÖи BEЗпЕКи

He TopkaItecb do o6eptobnx deTaJe, kUo nopoXOTaR BBIMKHeHn a6o Nidkluoyen h Do eIekTPOKuBLeHHra.
He KopinCTyIeTcB npInCTpoEM Ha BOJorHX NOBepxHx.
- He 3aHypoIte npoxToT B BOy.

HECINPABHICTb EJEKTPOuITKn

ElektroziKa He npaioe HailexHm uHOM a6o Bndae DnBHi 3Bykn

• Κιτka, ΣO o6eptaεTbca a6o Bicb 3a6NoKOBaHi: BmKHiTb nopoxOTar Ta npouHcTiB iX.

	Сkopocst 1 „Минимална"	Сkopocst 2 „Среда"	Сkopocst 3 „Турбо"
18 Волta	До 35 минутп	До 25 минутп	До 20 минутп
24 Волta	До 45 минутп	До 35 минутп	До 25 минутп

3 - Грихи и подрьжka на прахосукакata

I3tpnTe OCHOBHna KOpnyc Ha ypea C MeKa N BlaJHa KbPna, a Cnei TOBa rO nOndCyWe Te cBc Cyxa KbPna (fir.23).

BAXHO: He n3no13BaIte nouCTBaU, aRpeCnBn nn a6pa3NBn npOdykTn. Ipo3paunrT cBrt Ha KOleKTopa 3a npax n/nn Ha Kanaka Ha cenapaTopa MoKe Da ce IpomEn C BpeMeTo, HO TOBa HE OKa3Ba BInHne Bbpxy efeKTHBNOCTTa Ha ypeDa.

AKUMYLATOPHIN BATEPNI

1 • Смяна на akумунаторнite батурни

To3n ypeD cbdbpXa HnKeJ-MeTaIxNdpHn (NiMh) akymyIaTOPHn 6aTePnn, DocTbN do KOnTO mMaT cMo cepBn3Hn INHexepn nopadn cbO6paXeHnna 3a 6e3OpacHocT. Korato akymyIaTOPHa7a 6aTePnBaue He MoJc Da 3aPa3n CBO4 3apd, akymyIaTOPHnT (NiMh) 6loK Tp8Ba Da ce n3BaAn. 3a CmHa Ha akymyIaTOPHnTe 6aTePnn, MOJa NocTeTe Na-6bn3kn IunceH3npaH cepBn3eh ueTbp.